Délmagyarország, 1991. november (81. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-07 / 261. szám

CSÜTÖRTÖK, 1991. Nov. 7. SPORT 17 Kupabúcsú az Üllői úton Ferencváros-Werder Bremen 0-1 (0—0) Üllői út, 20 000 néző. Vezette: Halle (norvég). Gólszerző: Bode (47 perc). Ferencváros: Balogh Tamás - Simon Tibor, Telek András, Szergej Kuznyecov - Páling Zsolt, Lipcsei Péter, Szenes Sándor, Keller József - Wukovics László, Albert Flórián, Deszatnik Péter (Rácz László 77. p.). Werder Bremen: Olivér Reck - Thomas Wolter, Rune Bratseth, Günther Hermann - Dieter Eilts, Llrich Borowka, Marco Bode, Miroslav Votava, Uwe Harttgen (Torsten Legát 51. p.) - Wynton Rufer, Frank Neubarth. Az első tapsot Lipcsei érdemelte ki: távolról kapura küldte a labdát, de Reck jól helyezkedett, különösebb gond nélkül védett. A pályán ekkor a fradisták akarata érvényesült, Baloghot leszámítva többnyire mindenki a Werder térfelén tartózkodott, s egyik támadásukat a másik után vezették. A 22. percben bizonytalankodott a ferencvárosi védelem. Telek is rosszul fejelt a labdába Harttgen elé, aki 13 méterről kapu fölé bombázott. Közben a norvég játékvezető kétszer is elég szigorúnak bizonyult a magyarokkal szemben - előbb Simon, majd Wukovics kapott sárgalapos figyelmeztetést egy-egy rossz ütemű szerelésért. Eilts viszont egy kemény belépőért „sárult be". A 40. percben Eilts előtt nyílt nagy gólszerzési lehetőség, ám Lipcsei a 16-oson belül nagy vágtával utolérte, s ha üggyel-bajjal is, de szerelte. A hajrában Simon követett el súlyos hibát saját térfelén. Borowka lecsapott a labdára, távolról kapura emelt, Balogh a levegőben úszva hárított. A 47. percben egy bal oldali bedobást Bratseth csúsztatott meg fejjel, Balogh elkésett a beavatkozással, a labda Bodéhoz került, aki 4 méterről az üres kapuba fejelt (0-1). Négy perccel később a sérült kell használni. Ebből a párharcból nagyon sokat tanultunk, s remélem a kulcsfontosságú posztokra újabb játékosokat tudunk bevetni. Akkor talán legközelebb még jobb eredményt érhetünk el. Ottó Rehhagel (Werder Bremen): - Tartottunk az összecsapástól, mert tudtuk, hogy nemcsak a pályán lévő 11 rivális játékossal, de a közönséggel is meg kell küzdenünk. A Ferencváros 90 percen keresztül rendkívül kemény ellenfélnek bizonyult, így nagy öröm, hogy sikerrel vettük ezt az akadályt. Harttgen helyére Torsten Legát állt be. A nézőtéren többen szomorúan jegyezték meg, nem látnak annyi fantáziát a hazaiak játékában, hogy a továbbjutáshoz feltétlenül szükséges két gólra képesek lennének. Hamar jöhetett volna a cáfolat: egy jobb oldali beívelés átszállt a fejek fölött, Deszatnik ügyesen megszelídítette a labdát, de aztán csúnyán a kapu mellé durrantott. A 62. percben Neubarth növelhette volna csapata előnyét, ám addig-addig vezetgette a labdát, míg Telek beérte, s gyönyörűen, becsúszva mentett előle. Egyre jobban magukra találtak a vendégek, bár a Ferencvárosnak is akadt helyzete. A 77. percben Deszatnikot a sokszoros szovjet válogatott Rácz László váltotta fel. A hajrában a brémaiaknak voltak helyzeteik, a ferencvárosiak örülhettek, hogy nem kaptak újabb gólokat. A Weder Bremen kettős győzelemmel, 4-2-es összesítéssel jutott a legjobb nyolc közé. Vezetőedzői nyilatkozatok: Nyilasi Tibor (Ferencváros): - Úgy érzem, nem kell szégyenkeznünk, két nagyon jó mérkőzést játszottunk egy európai hírű együttes ellen. A visszavágón sok hiba csúszott a játékunkba. A legfőbb tanulság: a helyzeteket ki BEK FC Sampéioria-Kispest-Honvéd 3-1 (2-0). Utolsó negyedórás kiváló játéka ellenére a Kispest-Honvédnak búcsúznia kellett. Bröndby (dán)-Dinamo Kijev 0-1. Továbbjutó a Kijev 2—1-gyel. Apollon Limassol (ciprusi)-Crvena Zvezda 0-2 (0-0) Továbbjutó: Crvena Zvezda, 5-1. . Sparta Praha-Olympique Marseille 2-1 (1-0). Az összeítés 4-4, idegenben rúgott góljaival a csehszlovák bajnok jutott tovább. UEFA Bayeni München-1903 Kopenhagen (dán) 1-0 (0-0). A dánok 6-3-as összesítéssel jutottak tovább. VfB Stuttgart- Osasuna Pamplona (spanyol) 2-3 (0-2). Az Osasuna 3-2-es összesítéssel jutott a harmadik fordulóba. CSZKA Szófia (bolgár)-Hamburger SV (német) 1-4 (l-l). A HSV kettős győzelemmel, 6-1-es gólkülönbséggel jutott tovább. Dinamó Bucuresti-Genoa 2-2 (0-1). Továbbjutó: Genoa, 5-3. AEK Athén-Spartak Moszkva 2-1 (0-1). Továbbjutott: AEK Athén, 2-1-es összesítéssel. Dinamó Moszkva-Cawies l-l (l-l). A moszkvaiak 2-1-es összesítéssel továbbjutók. Trabzon (tötöky-Olympique Lyon (francia) 4-1. Továbbjutó a török csapat 8-4-es összesítéssel. FCS Tirol (osztrák )-PA0K Szaloniki (görög) 2-0 (1-0) Továbbjutó az FCS Tirol, 4-0. Eintracht Frankfurt (német)-AA Gent (belga) 0-1 (0-1). A belga együttes 1-0-ás összesítéssel jutott tovább. KEK AS Monaco (francia)-IFK Norrköping (svéd) 1-0 (1-0). A franciák öszesítéssel bejutottak a legjobb nyolc közé. Bánik Ostrava (csehszlovák)-Galatasaray (török) 1-2 (1-2) Idegenben rágott góljai révén a Galatasaray került a negyeddöntőbe. AS Roma-Ilves Tampere (finn) 5-2 (3-0). A továbbjutó AS Roma. 6-3-as összesítéssel. Pénteken a Dunaferr lesz a SZESK vendége KÉZILABDA Tegnap nem a legjobb hangulatban találtuk Varga Jánost, a Szegedi ESK NB l-es női kézilabda-csapatának szakosztályvezetőjét. Nem is sokáig tudta magában tartani elkeseredésének okát: - A Magyar Kézilabda Szövetség elkészítette a Magyar Kupa nyolcaddöntőjének sorsolását. Nem kaphattunk volna nehezebb ellenfelet, ugyanis 1992. február 7-éig a Vasas Citadella Night Club gárdájával kell játszanunk. - Azt hiszem elég idő van a kupára való felkészülésre, beszéljünk inkább a péntek 17 órakor kezdődő Dunaferr elleni mérkőzésről. - A csoportban szereplő nyolc együttes túljutott az első találkozókon. Mostmár a visszavágókat játsszuk. Dunaújvárosban kikaptunk, mégpedig balszerencsés körülmények között. Most feltétlenül nyernüA kellene. Az elmúlt három fordulóban 5 pontot szereztünk. A papírforma a győzelmünk mellett szól, hiszen a Hargita ellen régen csillogtatott erényekkel rukkolt ki a csapatunk. A keret változatlan, mindössze Gát Klári panaszkodott kisebb sérülésre. A klub vezetése a diákokat változatlanul ingyen engedi be, ha pénteken 16.30 órakor a Sportcsarnok hátsó bejáratánál gyülekeznek. Szeged-Szabadka puttonyváltó Javában folynak az előkészületek a Szol-Teszt Klub amatőr sportolóinak ötéves múltra viszszatekintő jelmezes váltófutására. A Volford László által elindított, s fél évtizede minden esztendőben megrendezett puttonyváltó a sportértéken felül, mindig valami nemes célt is szolgált. A mikulás és krampusz ruhába bújt futók - az útjukba eső települések lakói és gazdálkodó egységei segítségével - bensőséges ünnepséggel örvendeztették meg 1987-ben, a battonyai SOS falu lakóit, egy évvel később, az öregek napközi otthonaiban élőket, 1989ben, az értelmi fogyatékos gyerekeket, tavaly pedig, a vakok intézetébe elhelyezetteket. Az idén, november 30-án a lelkes fiatalok, az állami gondozott gyerekeket kívánják felkeresői Csongrádon, Szentesen, Szegvám. Vásárhelyen. Szegeden és Ásoje halmon. Másnap, a magyar-jugoszláv határt Kelebiánál átlépve Szabadka, Palics, Szabadka, CSMUvér, Bajmok, Tavankút, Szabadka útvonalon futnak, csatlakozva a Szabadkai Vöröskereszt által szovezett menekültügyi segélyakcióhoz, a tavalyi évhez hasonlón jugoszláv sportolók társaságába. Mózes kétszáz kilométer felett Nagy várakozás előzte meg az idei utolsó 24 órás futás Európa Kupa futamát, amit a franciaországi Niortban rendeztek. Azért is jött össze 115 nevezés, mert ez a viadal volt az első francia egynapos bajnokság, valamint az ultramaratonistáknak utolsó lehetőségük volt, hogy javítsanak EK helyezésű kön. Szegedről, Sipos István (Szegedi VSE) és Mózes Ervin (Maróczy SE-Pick Szalámigyár) állt rajthoz, az előbbi versenyző azzal a szándékkal, hogy felkerüljön ismét a ranglistára, s legalább összesítésben a tíz közé szeretett volna kerülni. Tavaly Sipos az Európa Kupában az ötödik helyen végzett, azonban az idén nem sikerült megismételnie ezt a helyezést, aminek okáSipos feladta ról edzője, Antal Andor számolt be hazaérkezésük után: - Nagyon könnyű magyarázatot adni arra, hogy miért kellett Pistánakfeladnia a versenyt. Félnapig a tervezett iramban haladt, el is jutott 130 kilométerig, ezután viszont egyszerűen elfogyott az ereje. Azt hiszem, az egy hónappal ezelőtti New York-i versenyt nem pihente még ki, illette nem sikerült igazán felkészülnie erre a megmérettetésre. Tanulság: több időt kell hagynunk a regenerálódásra mondta Antal Andor. A másik futó, Mózes Ervin viszont minden várakozást felülmúlt, ugyanis egyéni csúccsal, 201,325 kilométerrel az abszolút verseny 17. helyén végzett, kategóriájában második lett, a külföldiek közül pedig a harmadik: - Titkon reménykedtem 180 kilométer körüli eredményben, de amikor Pistával edzettünk, akkor kimondtam a 200-as számot. Egyébként Magyarországon én vagyok a hatodik, aki kétszáz kilométer fölött futott már. Ez egyszerűen berobbant az életembe, verseny közben éreztem, hogy jó eredmény lesz. Ezekután mindenképpen versenyszerűen akarom folytatni ezt a szakágat, ugyanis minden eddigi rajthoz állásomkor egy maratonit fejlődtem... - mesélte boldogan Mózes Ervin. CS. G. L. Tudósításunk visszhangja Miért és hogyan mutogattak Makón? November 4-i lapszámunkban a labdarúgó NB IH-ról szóló tudósításainkban írtunk a Makó-Kiskőrös mérkőzésről is. Az egyik szurkoló - aki a kiskőrösi csapat kapusának édesanyja - „Csak az igazat..." címmel fűz megjegyzést a történtekhez. „Tudósítás jelent meg a Makó-Kiskőrös NB III-as bajnoki labdarágómérkőzésről a Délmagyarországban. Előrebocsátom, hogy szülői minőségben kérdőjelezem meg a tudósító tárgyilagosságát - ezt le sem tagadhatnám -, hiszen az ellenfél kapusa a saját gyermekem. De mielőtt elfogultsággal vádolhatnának csak sok évtizedes sportolói múltam, eredeti tanult mesterségem tudom felhozni mentségemül, valamint azt, hogy nem ez volt az első labdarágómérkőzés, amit életemben láttam... A tudósító a mérkőzés egyik szemcséden jelenetét - „szurkolói" szemszögből - úgy írja le, hogy az nem fedi a valóságot. A „földbe taposás" valójában úgy történt, hogy a labdát két kézzel biztosan birtokló kapus medencecsontjába fejelt a csatár és megsérült. A játék kirúgással folytatódott, csak később szakították meg a játékot a sérülés miatt. Senki nem reklamált, az indulatok a hordágy, majd később a mentőautó megérkezése és látványa miatt szabadultak el. A sérülés sajnálatos, teljesen értelmetlen, de ezen már változtatni nem lehet. Későbbiekben „mutogatásokról" esik szó, ilyen is volt, csakhogy a kapus a bírónak jelezte, hogy egy néző már az oldalhálónál! fenyegetőzik. Egy másik „mutogatás" is előfordult, mely talán érthető egy 23 éves fiatalembernél. A kiskőrösi gól után valóban felemelte a karját, ill. mind a kettőt, mert ő így szokott örülni... Hogy a mérkőzés után a bírót várta a tömeg? A játékvezetőnek köszönhették, hogy az ellenfél nyitott kispadját egész mérkőzés alatt minden létező tárggyal dobálták, kórusban trágárságokat ordítottak büntetlenül, valamint a pályán maradhatott az a két makói játékos is, aki a mérkőzés végén teljesen megfeledkezett magáról. A tömeg a jelentős rendőri mozgósítás ellenére - és annak dacára, hogy az „életveszélyesen" sérült makói csatárt az ő sorfaluk és tapsuk közepette taxi hozta vissza a pályára a kórházból - a kiskőrösi csapat játékosait, vezetőit, hozzátartozóit kívánta megbüntetni. Sok ütés, rágás, köpködés közepette nehezen mentették őket a buszba, egészen fiatal ifista játékosoknak is el kellett viselni ezt a jelenetet. Fiam sok szállal kötődik Makóhoz, barátai élnek ott, egy ilyen tudósítás után mehet-e még oda? Tehát ilyen volt a „rangadó". Igazságérzetemet sérti, hogy több ezer ember kénytelen olyan tudósítást olvasni, melyben csak az igaz, hogy hol volt a mérkőzés, hány néző volt, ki vezette, és többet támadott a Kiskőrös." Himerné Gádzsa Klára A motorcsónak sportágban Az ország legjobb egyesülete a Szegedi ESK Befejeződött a motorcsónak idény, már csak az ünnepélyes díjkiosztás van hátra - amit az utóbbi évek gyakorlatától eltérően nem Szegeden, hanem a fővárosban tartanak. A hivatalos ranglista azonbaa elkészült, s ennek apropóján tartott szűkkörű sajtótájékoztatót a Szegedi ESK, az ország legeredményesebb motorcsónak szakosztálya. Mielőtt még idéznénk az elhangzottakat elöljáróban csak annyit: a siklóhajó kategóriában első, a sporthajóban harmadik a Szegedi ESK, a két osztály eredménye együttesen: 1. Szegedi ESK, 2. Dunaújváros, 3. Pallas MC. - Egy évvel ezelőtt annyira megerősödtünk, hogy én kudarcnak tartottam volna a rosszabb szereplést - mondta Kertes János szakosztályvezető. - így sem jött be minden elképzelésünk, hiszen 0 700-ban sokáig Pintér Józseffel vezettük a hazai mezőnyt, végül én 50 ponttal lemaradva a második, Pintér pedig a 3. lett. Sorolom tovább: S 750-ben Gyetvai Antalnak állt a zászló, s harmadik lett, itt Papp György a 6. helyet szerezte meg. Azt szintén ki kell emelni, hogy két év alatt három új versenyzőt sikerült beállítanunk, s közülük Trója Tibor az 0 500 bajnoka lett, Komlósi József pedig bronzérmet nyert. Magyarfalvi Gyula, aki az idén kezdett, s Dunaújvárosban az első fordulóban még cl sem indult, a 6. helyen fejezte be az évet. Az S 550-ben ifi. Gyetvai Antal, az 5. helyet szerezte meg. Fiam is az idén kóstolt bele először a motorcsónak versenyzésbe, s végül a dobogó harmadik fokára állt. Azt hiszem, megemlíthetem a Szegeden élő, de nem az itteni klub színeiben versenyzők eredményeit is: az 0 350 és az 0 700 kem bajnoka Tóth István (Szentesi Spartacus), az utóbbi kategóriában ifj. Tóth István negyedik. Az előbbiben Feil János (Pallas SC) ezüstérmes lett. Sári János, ai ESK elnöke a következőkkel egészítette ki a szakosztályvezető értékelését. - A sportban azt tartják, hogy sokkal könnyebb elérni egy szintet, mint azt megtartani. Valahogy így van ez klubunk motorcsónak szakosztályával is. Az emberanyag adott, de saját zsebből már nem lehet úgy versenyezni, hogy az élen maradjunk. A technikai sportok az egész világon komoly anyagi háttérrel rendelkeznek, ez pedig nálunk hiányzik. Szegeden sajnos nincs meg az igazi lokálpatriotizmus. Az a szerencsénk, hogy versenyzőink a spbrtág igazi megszállottjai, senki sem riad vissza attól, hogy méllyen a zsebébe nyúljon. Másodsorban pedig olyan szerelőink vannak, akik az ócskavasból is bajnoki címet nyerő gépeket varázsolnak. Végül még csak annyit, az érvényben lévő rendelkezések szerint a Tiszán nem lehet edzeni, még szerencse, hogy a vízirendőrség néha „szemet huny" amikor gyakorolunk. A klubvezetés büszke a versenyzőire, de az anyagi lehetőségeink behatároltak, sőt, a jövő évi új adórendszer nem nagyon ösztönzi a cégeket a sport szponzorálására... Nem marad más hátra, mint a bizakodás az anyagiak és az eredmények tekintetében. SÜLI JÓZSEF