Délmagyarország, 1991. augusztus (81. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-18 / 194. szám

2 KÖRKÉP DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1991. ALG. 18. A hét A katolikus egyházfő magyarországi látogatásának hetében a világ konfliktuspontjain mintha tudomást sem vettek volna a pápa többszöri békcfclhfvásáról. A hét egyetlen külpolitikailag örvendetesnek mondható ténye további két túsz kiszabadulása volt, valamint az, hogy társaik kiváltására már beindult a túszdiplomácia. Lehetséges, hogy a következő hetek valamelyikén a BBC rádiónak már nem kell majd külónadást sugároznia az angol túszok számára, hiszen azok szabadok lesznek. (Nehéz hét a túszdiplomdciábon) A fogvatartók mintha kiszámították volna a tárgyalások várható menetét, s mindhárom érdekelt nagyhatalom - az Egyesüli Államok, Nagy-Britannia, Franciaország - fogva tartott polgárai közül szabadon engedtek egyet-egyet. Es nem többet. Számításuk a hét tanúsága szerint annyiban vált be, hogy a többi túsz kiszabadítására inimár egyeztetett tapogatózások kezdődtek, ENSZ-közvetítéssel. Szintén a hét tanulságai közé tartozik, bár a „mindent a kiszabadításért" jelszóval egyetértő hírügynökségek nem tettek említést róla, hogy a terrorislaakciók és a túszszedések mögött éppen azok az országok húzódnak, amelyeknek listáját az Egyesült Államok kormánya jó pár évvel ezelőtt közzétette. A diplomáciai közvetítés logikája szerint, hogy eredményes legyen a szabadítás, létezniük kell olyan „jószolgálati" kormányoknak, amelyek mégiscsak kapcsolatot tartottak a terroristákkal; hogy milyet, nem nehéz kikövetkeztetni. A hét végén nyilvánosságra ho/iak. hogy Pere: de Cuellar ENSZ-főtitkár Iránon keresztül tárgyal, amely ország az első helyet foglalta el az amerikai listán. (Fel Szerbiáért!) Csütörtökön az űj jugoszláviai magyar szervezet is hallatta szavát. A Magyarok a Szerb és a Jugoszláv Hazáért elnevezésű szervezet nyilvánosságra hozott állásfoglalásában azt állítja, hogy a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége szégyenpadra ülteti a vajdasági magyarságot, arra célozva, hogy a VMDK elnöke néhány nappal azelőtt Stjipe Mesic szövetségi elnökhöz írt levelében kérte a magyar nemzetiségű kalonák leszerelését a jugoszláv néphadseregből, mert a magyarság nem akar rés/t venni a délszláv népek vitájában. „Szégyellnénk magunkat. ha ezekben a nehéz napokban a magyarság nem állna a szerbek mellett" - hangoztatja a nyilatkozat. Ez utóbbiról semmi többet, viszont megfontolásra érdemes a VMDK elnökségének válasza: mivel Szerbiában és Horv átországban is élnek magyarok, bármikor előfordulhat, hogy magyar a magyarra lövöldöz annak eldöntése végett, hogy egy-egy telepes falu szerb, avagy horvát település legyen, illetve hogy a viszály múltán szerbül, avagy horvátul legyen a magyarlakta falvak neve leírva. Szégyenből háborús részvétel nélkül is van elég. IErőgyűjtés volt a fegyvernyugvás) Míg a magy arok e lehetetlen helyzetükkel vannak elfoglalva, Jugoszláviában, a múlt héten kihirdetett szusszanásnyi fegyverszünetet kihasználva, újult becsvággyal estek egymásnak az ellenfelek. A tűzszünet sikerességében kételkedők most már komoly jóslási eredményeket mondhatnak magukénak, ugyanis nemcsaj) hogy nem lett béke, hanem - mint a Tanjug hétközi jelentése közli - a kicserélt foglyokat is újra hadrendbe állították mindkét oldalon. Csütörtökön aztán megtörtént az is. mitől mindenki tartott. A Horvátországba (különmegegyezés nélkül) megfigyelőként küldött európai közösségbeli küldöttség helikopterét is megtámadták. A ny ilvánvaló provokációról az AFP francia hírügynökség adott jelentést. Hogy ki kit és milyen célból akar beugratni a konfliktusba, a jugoszláviai helyzetben nehéz megítélni. A szerb fegyveresek beavatkozást sejthetnek, s elriasztó akciónak szánhatják a támadást, a horvátok pedig ilyen provokációkkal igyekezhetnek mégtnkább meggyőzni Európát, hogy szükség van a beavatkozásra. A brüsszeli központ ugyan eljuttatta Belgrádba tiltakozását, az elkövetők - így céljaik - azonban nem ismertek. (Egy kis szünet) A balkáni külpolitika makacsul visszatérő, ám mindannyiszor háttérkonfliktusokról hírt adó színhelye Románia, ahonnan a hét folyamán több érdekes jelenségről számolhattak be a hírügynökségek. Előbb az kellelt szenzációt, hogy Ion Iliescu allamfó egy ellenzéki lapnak adott interjújában elítélte a szélsőséges román lapok antiszemita uszítását. Az elnök, aki korábban már hasonlóképpen nyilatkozott a Romania Mare nevű ultranacionalista kiadványról, leszögezte, hogy ót is megrettentették a némely román lapokban olvasottak, és ügy érzékeltette azok hangnemét, hogy „sokszor szinte már csak egy felhívás hiányzott a zsidók lemészárlására". A román sajtó egyébként most az antiszemita megnyilvánulások bírálásával igyekszik élét venni annak, hogy nemcsak antiszemitizmussal, hanem magyar és egyáltalán idegengyűlölettel vádolják. Helyenként nyíltan is megjelenik a vélemény, hogy hiba lenne a zsidókat bántani (amúgy sincsenek sokan), mert a nyugati közvélemény ezáltal a magyarok mellé áll. Magyarkérdés pedig, mint azt a román nyilatkozatokból már ismerjük, Romániában nincs, vagy csak lényegtelen probléma. A már említett Romania Mare - egy közvéleménykutatás adatai alapján Románia legolvasottabb lapja - eközben szabadságot vett ki: főszerkesztője, a több mint százszorosan beperelt Comeliu Vadim Tudor (Ceausescu udvari költője volt), úgy állította be a négyhetes szünetet, mintha azzal be akarná bizonyítani a világnak, távollétében nem lesz ki védje a román érdekeket. (A vilniusi védelem) Sokhavi hallgatás után pénteken ismét állást foglalt a baltikumi ügyekben George Bush amerikai elnök. Bush a szovjet-amerikai csúcstalálkozó idején lemészárolt litván határőrök halála miatt küldött részvétlevelet Gediminas Vagnorius litván kormányfőnek, amelyben kijelentette, hogy Washington Moszkvát tartja felelősnek a történlek miatt. A Reuter jelenlése szerint az amerikai elnök közölte, országa továbbra is szorgalmazni fogja, hogy a szovjet kormány gyakoroljon ellenőrzést baltikumi fegyveres erői felett. A levél átadásával egyidőben Vilniusban szovjet ejtőernyősök vették védelmük alá a litvániai KGB-központ épületét, mely előtt vasárnap óta több száz fős tömeg tüntetett, követelve a szovjet állambiztonsági szervek és a feketesapkások távozását a köztársaságból. A területet jelenleg is (ez az ellenőrzés?) állig felfegyverkezett belügyi alakulatok őrzik. PANEK JÓZSEF Adatok a kiskereskedelemről A Központi Statisztikai Hivatal első ízben tette közzé a teljes körű kiskereskedelmi forgalmi adatokat. Ezek már nemcsak az állami, hanem a magánüzletek forgalmát is reprezentálják. 12-15 ezres mintával dolgozik a hivatal, s a megkérdezettek körét úgy választották ki, hogy a kapott eredmény az ország valamennyi kereskedőjének eladási forgalmát, s egyúttal a lakosság fogyasztásának alakulását is reprezentálja. Az adatok szerint az év első felében a kiskereskedelem csaknem 515 milliárd forint értékű árut értékesített. Ennek legnagyobb hányada körülbelül 454 milliárd - a bolti kiskereskedelem forgalma, s mintegy 60 milliárd forint a vendéglátásé. A KSH 38,4 százalékos árindexszel számolva a múlt év előző félévéhez képest azt állapította meg, hogy az összforgalom mennyiségében csaknem 30 százalékkal csökkent. Mindössze a vegyiáruk, valamint a munkahelyi vendéglátás forgalma mulat emelkedő tendenciát. A vegyiáru-kiskereskedelemról a KSH-ban elmondták: a felfutás valószínűleg abból adódik, hogy számos új termék jeleni meg a piacon, ezeknek az ára meglehetősen magas, viszont összehasonlító adatokkal még nem tudtak számolni. Az, hogy a munkahelyi vendéglátás forgalma - amelynek visszaeséséről oly sok szó esik napjainkban - miért emelkedett mégis 3-4 százalékot a múlt év első feléhez képest, nem tudtak nyilatkozni. Ám valószínű, hogy kiegészítő tevékenységgel, kereskedelmi vendéglátással bővítik a bevételt, illetve a forgalmat. Az adatokból egyértelműen megállapítható, hogy az általános áruházak ma már nem túl népszerűek, hiszen forgalmuk egy év alatt 35,6 százalékkal csökkent. Az élelmiszerek forgalma ugyancsak visszaesett, ám ennél jóval kisebb mértékben, mindösse 13.1 százalékkal, ami átlacosnak tekinthető. (MTI) A tűzeső elkészítésének fortélya Macskák a romokon Semmi kedvem föltalálni a spanyolviaszt és tündökölgetni vele, lévén a Macsák már igencsak bejáratott, ekképp többször megrecenzált előadás. A siker mindig azt jelenti, valami működik. Ha nem is feltétlenül pozitív és előremutató dolog ez a működés, most, véleményem szerint igen, főképpen azért, hogy a sok-sok tizenkilencedik század és több tonna romantika és keresztényi áhítat után végre egy olyan darabról van szó, amely a ízig-vérig modern, és profi színház és bár rengetegszer játszották, a jó istennek se akar unalmassá válni. Mister Mefisztulész, vagyis a mesterien táncoló Szakálv György például azt nyilatkozta tegnapi lapunkban, hogy cirka a háromszázadik előadás után járhat, ami pedig nem csekélység. Mármost van itt azért egy olyan jellegzetesség, ami mégse hagyható figyelmen kívül, és hát a darab nemzetközi története szempontjából sem akármi, hogy tudniillik ilyen nagy és ennyire szabad téren még nem játszották, s persze a másik oldal szempontja sem mellékes, vagyis a Dóm téren se nyávogott és dorombolt még ennyi cicamica és kandúrbandi. Az első kérdés a/ lenne tehát, hogy ami bent, a barokkos kószinházban sikerrel és szépen működik, teszi-e Szeged éji ege alatt, a mi színpadunkon, hová római romokat álmodott a díszletekért felelős Götz Béla. Jó álom volt, mindazonáltal ne beszéljük túl a dolgot. Igen, működik, vagyis hat, mondom még egyszer. S ha így, akkor tán még inkább meglátható ama, először is nyilván alkotói, majd pedig az ebből táplálkozó rendezői és koreográfusi szándék, amely, eltekintve a viszonylag jelentéktelen kerettörténettől, a tánckarra alapozza a darabot, s annak mozgásaiból bontja ki a jellemeket, s a különféle, egymással laza kapcsolatot tartó helyzeteket. E musical szerkezete tehát nem lineáris, hanem olyan, mint maga a tánc, koncentrikus, örvényszerű. A tánckar pediglen, köszönhetően Seregi Liíszló koreográfus szigorának és hozzáértésének, nagyon jó. Az együttes formák feszesek, kidolgozottak. Ugyanakkor az is fontos, honnan, miből lettek maguk a táncos cicák. Szirtes Tamás rendező a kezdet kezdetén jó néhányukat a nézőtérről „vitte föl" a színpadra, miközben a macskák kontaktust teremtettek mmmmmmm IIHWIIItüMHWIHIMtlMIII a nézőkkel, beszélgettek, fújtak, ijesztgettek és doromboltak, s hogy például megsimogatták magát a recenzenst is, az igen példamutató és kedves gesztus volt. Szóval úgy nézett ki. hogy a macskák mibelőlünk, lentiekből jönnek, vagyis hogy a macskák emberek, luít persze. Es akkor most a jellemformálás speciális, helybéli problematikájához érkeztünk. Hiszep lenne itt a nagy térség és a tánc kapcsán egy másik észrevétel is. Tud-e vele valamit kezdeni az eredendően prózai színész? Annyi a jóleső tanulság, hogy a karakterisztikus, erőteljes színészi egyéniség áthatja, átjátssza ezt távolságot is. Mert szjn és különösség a darabban a valóban életveszélyes helyzetekbe is kerülő Micsel Rumli, polgári nevén Szerednyey Béla, vagy például a vasutas macska. Elvisz Trén. akit Cseke Péter megejtő könnyedséggel formál kedves-idétlen vasúti dolgozóvá. Hirtling Istvánnak azonban nemigen megy. Az az igazság, az öreg színész-macska jelenetében v an a legtöbb lehetőség mindenféle fényekkel felragyogtatni azt a bizonyos életet, annak múlandóságát, a nosztalgia! és a fájdalmat, mindezt telibe öntve jó adag iróniával mert hisz a Vasmacska szerepében volt legjobb egykor régen Gastrofár - de Hirtling nem tudja megoldani a feladatot, ez nem az a macska. Bár úgy mondják, Webber úrnak eleddig a szerep korábbi magyar tulajdonosa tetszeti leginkább mindenik Gastrofárok közül, vagyis Haumann Péter, aki bár nem volt jelen, jó néhány mozdulata visszaköszönt ezen az estén. A meleg estében pedig üdítő volt Hűvösvölgyi Ildikó tiszta, szép hangja, és hát a reprezentatív szerepbe került Grizabella macskahölgy formálója, most Bencze Ilona sem érdemtelenül szállt egy különös szerkezet segedelmével a csillagok beragyogta éji magosba. Ám nemcsak a csillagok ragyogtak. Tudnivaló, hogy a macska misztikus lény, varázsló. A gonosz macska csak nagyot durrant, ám az igazi varázsló ért a szép tűzeső elkészítésének fortélyához is. Megtörtént az is. DARVASI LASZLO Üdvözlet Mihail Gorbacsovtól Mihail Gorbacsov szovjet elnök ország - a kel nép javára és az új augusztus 20. alkalmából üdvözölte £urópa építése érdekében - a jövőGtíncz Árpád köztársasági elnököt és Antall József miniszterelnököt. A jókívánságok kifejezése után a szovjet államfő annak a reményének adott hangot, hogy a Szovjetunió és Magyarben is törekszik a jószomszédi kapcsolatok sokoldalú fejlesztésére és a kölcsönösen előnyös együttműködésre. ItttMIitHMNMMflülMMMMBMNMMI Szabad György balesete Az angol alsóház doyenje Magyarországon Szabad György, az Országgyűlés elnöke szombaton a Parlamentben fogadta Sir Bernard Braine-t, az angol alsóház doyenjét, az Emberi Jogi Vegyesbizottság elnökét, az angol Koronatanács tagját, aki péntek óta tartózkodik hazánkban. A megbeszélésen Szabad György tájékoztatta vendégét a magyar Parlament törvényhozó tevékenységéről. Hangsúlyozta: az Országgyűlés fokozatosan visszatér a magyar nemzet legjobb demokratikus hagyományaihoz, és azokat egyesíteni igyekszik azokkal a vívmányokkal, amelyet a szabad világ a mai napig elért. A törvényhozást demokratikus alapokra helyezték, megteremtették a Parlamentnek felelős kormány működési feltételeit, valamint az önkormányzatok tevékenységének kereteit. A gazdaság és társadalom dinamizálása érdekében a törvényalkotók hozzájárultak a tulajdonviszonyok tisztázásához, és megteremtették a tőke szabad áramlásának jogi kereteit. Az államadósságról szólva az Országgyűlés elnöke hangsúlyozta: célunk az adósságok teljes visszafizetése és a kamatterhek pontos teljesítése, mivel - mint mondta -„nem koldusok, hanem partnerek kívánunk lenni". Sir Bemard Braine nagy elismeréssel szólt a hallottakról, és reményét fejezte ki, hogy hazánk túljut a nehézségeken, és hamarosan a Közös Piac teljes jogú tagja lesz. * Karambolozott a Szabad Györgyöt szállító gépkocsi - közölte az MTIvel szombaton délelőtt Suba György. az ORFK szóvivője. A baleset az Országgyűlés elnökének autója mögött haladó jármú hibájából történt, amely szombaton reggel a Budapest Szálló előtt belerohant az állami Mercedesbe. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy 100 ezer forint. (MTI) Harcok Horvátországban Túszul ejtett utasok Szombat délután erős páncélos alakulat vonult be a horvátországi Okucaniba. ahol az utóbbi 24 órában heves harcok voltak horvát és szerh erők közölt. Szintén a délutáni órákban elindult Belgrádból a jugoszláv államelnökség tűzszünetet ellenőrző megfigyelő csoportja, amely a testület fegyvemyugvást felügyelő bizottságának keretében fejti majd ki tevékenységét Kelet-Szlavóniában és Baranyában. Okucaniban zágrábi lelentcsek szerint az első jelente sekben közöltnél több volt az áldozat, kél horvát rendőr is életét vesztette. Belgrádban eddig csak egy halálos áldozatról számoltak be. Zágrábban délután közölték, hogy estére összehívták az államelnökség ülését, amelyen a tűzszünet megsértését, az okucani helyzetet vitatják majd meg. termcszetesen csak abban az esetben, ha a testület valóban összeül a megszabott időpontban. Az elnökség ülését a horvát kormány rendkívüli ülésén sürgették, kértek Stipe Mesic elnököt a testület összehívására, amelyre a horvát megfogal-v mazás szerint a köztársaság elleni újabb agresszió miatt van szükség. Szerb fegyveresek pénteken túszként foglyul ejtették egy egész vonat horvát utasait a horvátországi Gabos közelében. Szlavóniában, s hat órán át fogva tartották őket - jelentette a HINA horvát hírügynökségre hivatkozva az AFP. A jelentések szerint a milicisták egy társuk szabadon bocsátását követelték, aki korábban a horvát gárdisták fogságába esett. Ez utóbbiak engedtek a követelésnek és a helyszínre hozták, majd több órás alkudozás után átadták foglyukat a szerbeknek Stipe Mesic szövetségi elnök az olasz sajtónak adott interjújában közvetlenül Szerbiát vádolta a tűzszünet megsértésével. Mesic úgy nyilatkozott, hogy a hadsereg fegyverzi fel a szerbeket, és a katonai alakulatok teszik lehetővé a szerb fegyveresek számára a/t. hogy továbbra is ellenőr/csuk alatt tartsak a korábban elfoglalt körzeteket. Mesic szerint Slobodan Milosevic szerb elnök becsapja a világot az/al a jelmondattal. hogy minden szerbnek egy országban kell élnie. Milosevic - fejtegette Mesic valójában minél több horvát területet akar megkaparintani, és meg akarja valósítani a Nagy-S/erbiáról szőtt álmait. Az államelnök visszautasította azt a vádat, hogy Horvátország törvénytelenül fegyverkezik, hangoztatva, hogy minden fegyvert törvényes úton szereztek be. Jugoszlávia három legfejlettebb köztársaságának egyes kereskedelmi bankjai feketepiaci árfolyamon váltják be a konvertibilis valutákat jelentette a Tanjug jugoszláv távirati iroda Egyes szlovéniai, horvátországi es szerbiai bankok jelenleg 22 dinárt fizetnek egy német márkáért, miközben annak hivatalos árfolyama 13. A dollárért a hivatalos kurzus szerinti 22 dinár helyett 35 dinárt adnak (MTI)