Délmagyarország, 1991. július (81. évfolyam, 152-178. szám)

1991-07-31 / 178. szám

PÉLMAQYÁRORSZÁQ SZERDA, 1991. JÚL. 31., 81. ÉVF. 178. SZÁM ALAPÍTVA: 191Q-BEN HAVI ELŐFIZETÉSI DÍJ: 185 FT, ÁRA: 7,40FT Kibékül a tűz a vízzel? Ami a nemzetiségi viszály megnyilvánulási formáit illetif azok ma sokkal élesebbek mint a háború kitörése előtt - A városlakók megdöbbenve tapasztalják, hogy a Városházán indulatok feszülnek egymásnak, a testület - úgymond - preszjtízsvitákat folytat, s közben városunk működésében egyre súlyosabb zavarok mutatkoznak - Hiába volna lehetőségem most kézbe adni egy teherautót} nem tehetem. Ott áll az udvaron, miközben havi harmincezret kereshetne vele a cég Franciaország javasolta a Biztonsági Tanács tagjainak, hogy haladéktalanul engedélyezzék meghatározott mennyiségű iraki kőolaj értékesítését, a befolyt összegekből vásárolt élelmiszert és gyógyszereket pedig szigorú ENSZ-felugyelet mellett osszák szét Irak lakosságának. A javaslatot a francia külügyminisztérium szóvivője szerint a tanács többi négy tagja kedvezően fogadta, várható tehát a jóváhagyása is. Tíz ellenzéki párt hetvennyolc képviselőjének kivonalása után a román parlament alsóháza eLsöprő többséggel elfogadta a privatizációs törvény tervezetét - jelentette a Reuter brit hírügynökség. A tervezet az állami vállalatok harmadát részvényvásárlásra jogosító utalványok kibocsátásával, a fennmaradó részt pedig árverésekkel és közvetlen kiárusítással - közös vállalatok formájában - kívánja magánkézbe adni. A kivonult képviselők szerint a törvénytervezet antidemokratikus és az ország fő érdekeivel ellentétes. Olyan hírek kaptak szárnyra a szlovák sajtóban, hogy Dél-Szlovákiában - sejthetően a szlovákiai magyarok fegyveres konfliktusra készülnek, mégpedig Izraelből becsempészett fegyverekkel. A pozsonyi Szabad Újság tegnapi számában Duray Miklós az Együttélés politikai mozgalom vezetője cáfolta a rémhíreket, és sajnálattal állapította meg, hogy kormányszinten is elhangzanak olyan híresztelések, miszerint már földmérők dolgoznak, akik az 1938-as határvonalat mérik. A „göbbelsi három vámpír" Németországot, Ausztriát és Magyarországot ki kellene zárni mindazon nemzetközi fórumokról, amelyek a jugoszláviai válság megoldásáról tárgyalnak - ezt ajánlja a szerb parlament független képviselőinek felhívása, amelyet a belgrádi Politika című napilap és az újvidéki Magyar Szó is keddi számában ismertetett. A felhívást Radoslav Zlatanovic terjesztette elő. Ebben a független képviselők azt hangoztatják, hogy a horvát usztasa-fasiszta fegyveresek 1941-hez hasonlóan az említett három ország által szállított legmodernebb fegyverekből lőnek a szerb nép fiaira. Ezért követelik, hogy a három országot zárják ki az Európai Közösség, az Európa Parlament, az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet - Helsinki Bizottság és a Hexagonale munkájából, amelyekben a jugoszláviai válságról tárgyalnak. A felhívás szerzői az állítják, hogy „az említett országok továbbra is területi igényt támasztanak Jugoszláviával és Szerbiával szemben, habár két világháborúban elvesztették a csatát a szabad világ és a szerb nép ellen, és súlyos történelmi komplexusaik alakultak ki. Újból szítják a tüzet Szerbia és a szerb nép elleti, az albánokat, muzulmánokat, törököket és bolgárokat a Szerbia elleni háborúra bujtogatják. Európa térképének ilyen aljas átszabása, a szláv és más nem germán nemzetek új hitleri rabságba kergetése és a fasizmus aljas restaurálása a XXI. század küszöbén talán elég látható ma már Franciaországban, Angliában, Oroszországban, Görögországban, Olaszországban, Romániában, Spanyolországban és az USA-ban is. Állítsuk meg együtt az elvámpírosodott göbbelsi törzsekből való embergyűlölőket, mielőtt késő lesz!" - így a függetlenek. Harmincezer menekült Nem követeltek halálos áldozatot a Jugoszláviában folytatódó összecsapások a kedd estet megelőző 24 órában. A Tanjug jugoszláv hírügynökség jelentése szerint Eszéken újabb robbanás volt keddre virradóra. A pokolgép egy vendéglőben robbant, de szerencsére csak anyagi kár keletkezett. A jugoszláv néphadsereg helyi tájékoztatási szolgálata kedden közölte, hogy hétfőn este horvát rendőrök és a horvát nemzeti gárda fegyveresei tüzet nyitottak a hadsereg Borovo Szelő környékén állomásozó katonáira, valamint a dunai folyamőrség őrnaszádjaira. A katonaság viszonozta a tüzet, majd ágyúkat is bevetett az aknavetőkből tüzelő horvát fegyveresekre. Mintegy 1 órás lövöldözés után tűzszünet lépett életbe, a hadsereg katonái közül senki nem sebesült meg. Vinkovciban nem volt lövöldözés, de a település közelében található Markusica faluból gránátokat lőttek ki Antim falu irányába. Találat érte a két falu közös vasútállomását, valamint az eszék-vinkovei vasútvonal egyik hídját. Az anyagi kár jelentős, de senki nem sebesült meg. Eközben már mintegy 30 ezerre duzzadt a Horvátországból elmenekült szerbek száma. Többségüket a Vajdaságban helyezték el, de már Szerbiában is meghaladja a 12 ezret a nyilvántartásba vett menekültek száma. Ismét légitámadás A jugoszláv légierő gépei kedden tüzet nyitottak a szerb szabadcsapatok által körülvett Kostajnica horvát falu iskolájára és orvosi rendelőjének épületére - jelentette a szomszédos Sziszek (Sisak) rendőrfőnökére hivatkozva a Reuter hírügynökség. A támadásnak legkevesebb egy halottja és sok sebesültje van. A rendőrfőnök a falu bombázásáról is beszámolt, ám ezt más forrásból nem erősítették meg - írta a Reuter. (MTI) Irak cáfol és bizonygat Az iraki atomlétesítményeket ellenőrző ENSZ-szakértők hétfőn dúsított urán előállítására szolgáló berendezéseket tanulmányoztak jelentette kedden a Reuter brit hírügynökség. Dávid Kay, az immáron negyedik, Irakban dolgozó ENSZ szakértő-küldöttség vezetője újságírók előtt elmondta, hogy a csoport az elektromágneses izotópszétválasztáson alapuló és a gázcentrifugás urándúsító eljárást tanulmányozza. Bagdad hétfőn cáfolta, hogy fegyvergyártásra használta volna azt a plutóniumot és uránt, amelyet egészen 1990. augusztus 2-ig egy brit cégtő

l vásárolt. Az AP amerikai és az AFP francia hírügynökségek által kedden ismertetett közleményében az iraki külügyminisztérium hangsúlyozta, hogy az általa vásárolt hasadó anyagok orvosi célokat szolgáltak. Mint arról a TASZSZ kedden beszámolt, az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagállama hétfőn New Yorkban megkezdte a Franciaország által kidolgozott határozattervezet vitáját, amely lehetővé tenné az Irak elleni gazdasági embergó enyhítését. (MTI) A jugoszláv helyzetről 2 Táblacsere a vízmüveknél 3 Hatáskör, felelősség, együttműködés ........4 Beszélgetés a Turandot cínszereplőjével 3 Sztárok és (sztár)gázsik ....3 Vélemények a szegedi BEK-mérkőzésről „6 Bérgyilkosok 7 Pofonosztás a parancsnoki sátorban 8 Kukoricanemesítők 8 Hirdetés 9 Szolgáltatás 10 Tv- és rádióműsor ........11 Felhívás az emberrablókhoz 12 Pataki Sándor tárcája.™..... 12 wmmmmmmmmmmm g ti m Holland patent Vesz - mit vesz? ..import holland bálából" turkál! - az ember lánya egy lapszoknyát. Próba nélkül nyugodtan kifizetheti, hiszen e szoknyafazonnak épp az az előnye: derékés csípőbőséghez idomítható, tetszés szerint szükíthető-bővíthető. Na már most: hazaviszed, kimosod, fölpróbálod. S noha korábban úgy vélted, az eredeti, a gyárilag megadott mérethez igazodó patentkapcsokat majd át kell varrnod a saját alakod diktálta helyekre, most a nagy felfedezések örömével konstatálod: mindegyik pont ott van, ahol kell. Ezen eltűnődhetsz kis ideig. Megkérdezheted, vajon hány magyar ruhagyár volna képes hat darab patentot - pláne azok mindkét elemét! - a megfelelő helyre varrni. Sem kicsit jobbra, sem valamicskét balra csalva. Eszedbe juthatnak az átvarrt sveifolások. az „egy szál cérna tartja"-gombok, az utólagos felhajtások, a szűknek bizonyult ingnyakak, a ráhagyás nélkül készült, garantáltan „egy évszakos" gyermekruhák. S ha tovább csapongsz, a túl rövid cipőfűzők, cserélhetetlen talpbetétek, az első mosáskor mindent befogó, színes trikók, felére zsugorodó pulóverek, az összeragaszthatatlan tépőzárak is bejönnek a képbe. A tört bélű ceruzák - egy hegyezés öt centi veszteség -. a hőre elcsattanó teáscsészék - ugyan miért nem hűtött italt töltesz beléjük ? már annyira megszokottak, hogy föl sem kapod a vizet. Sőt, inkább a lapszoknyád kezd dühíteni, mert az bezzeg pontosan az, ami. Aztán a holland ismerősöd ajándéka bosszant fel. A mélyhűtőbe való zacskókat lezárni légmentes tapadócsík segít, azonosításukra pedig nem restelltek az őrült hollandok patent kis címkéket mellékelni. A zacskók darabszámánál kétszer többet, mert hátha takarékos felhasználó vagy... Hát nem őrület, mit meg nem engednek ezek maguknak? Csökken az infláció? Külgazdaságunk idei állapota (Budapesti tudósítónktól.) A néhai KGST országok közül Magyarország vette fel elsőként a kapcsolatot az OECD-vel (a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezettel). Az OECD így először hazánkról készített „országtanulmányt". Kádár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere a tárca tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, az OECD tanulmánya megállapítja, hogy Magyarország jelentős haladást ért el a piacorientált gazdasági reformok megvalósításában. Tavaly a vállalati szerkezet átalakítása, a privatizáció és a külföldi működötöké jelentős beáramlása segített abban, hogy átirányítsuk az exportot és az importot, s így ellensúlyozzuk a Szovjetunióval való kereskedelem összeomlását, s folytassuk a konvertibilis valutában fennálló adósságunk törlesztését. Az árak és az import liberalizálása, a támogatások csökkentése és a költségvetési reform, valamint a korábban beindított adóreform és a jogszabályok reformja mind a makrogazdasági, mind a mikrogazdasági döntésekhez áttekinthetőbb környezetet teremtett. Országunk számára nagyobb nehézséget jelentett a makrogazdasági stabilitás elérése. A GDP 5 százalékkal csökkent 1990-ben és várhatóan 6-8 százalékkal csökken az idén. Az infláció 1990-ben 29 százalékos volt, az idén év elején nőtt, az utóbbi időben pedig „a lassulás jelei mutatkoznak". Magyarország tavaly majdnem kiegyensúlyozott költségvetést ért el, biztató volt a külkereskedelmi teljesítmény. 1991-től azonban a kimúlt KGST egykori tagjaival folytatott kereskedelem nagy része a világpiaci árak alapján és koavetiibilis valutában bonyolódik le. Ennek következtében országunk kereskedelmi aktívuma passzívummá változat. E tanulmány azért fontos számunkra, mert nagy figyelmet fordít a strukturális reformok és a makroökonómiai stabilitás közötti szoros kapcsolatokra. Illetve: az OECD az első, a nagy nyugati gazdasági műhelyek közül, amely a magyar utat kedvezően ítélte meg. A továbbiakban Kádár Béla miniszter a sajtó korábbi gyanúsítgatásaira is válaszolt. Azzal vádolta meg a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumát, hogy valótlan adatokat szolgáltat a nyilvánosságnak. „A külgazdaság folyamatait nem lehet eltitkolni - mondotta a miniszter -, hiszen külföldön is minden belépett és kilépett árut regisztrálnak " A tájékoztató második felvonásában Magyarország külkereskedelmének 199l-es első félévi alakulásáról értesültünk. A KGST-forgalom összeomlása nyomán az elmúlt évhez viszonyítva csökkent az ipari termelés és a külkereskedelmi forgalom. A konvertibilis import növekedési üteme jelentősen meghaladja a konvertibilis exportét. A kelet-európai áttérés a konvertibilis valutában történő elszámolásra és az elmélyülő válság a szovjet gazdaságban a keleti kereskedelem 55-60 százalékos visszaeséséhez vezetett Az elavult termelési- és termékszerkezet gyors, tömeges méretű piacváltást nem tett lehetővé, ezért a fejlett ipari országokba irányuló kivitelünk viszonylag jelentős növekedése sem kompenzálhatta a keleti kereskedelem visszaesését. Konvertibilis exportunk az első fél évben meghaladta a 4 milliárd USD-t, ami az előző évhez képest mintegy 850 millió USD többletet jelent, ami értékben 27 százalékos növekedésnek felel meg. A fejlett ipari országokba az export 73 százaléka, ezen belül a kivitel 47 százaléka az EK tagországaiba irányul. Legnagyobb kereskedelmi partnerünk Németország, exportunk több mint 25 száraiékát képviselt Kelet-Európa részesedése kivitelünkben a fizetőképes kereslet jelentős beszűkülése miatt 15 százaL'k, a Szovjetunió részesedése nem éri cl a 10 százalékot Exportunkban a legnagyobb súlyt az anyagok és alkatrészek, valamint a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek képviselik, és ezen termékkörökből a kivitel volumene az előző évhez képes

t nem változott. Jelentősen növekedett a gépek, berendezések konvertibilis exportja, de ez összességében mégis a keleti export kiesése miatt mintegy 50 százalékos volumencsökkenést takar. Az első hat hónapban a behozatal 2 milliárd USD-ral haladja meg az előző év azonos időszakának importját. Hasonlóan exportunkhoz a termékek legnagyobb részét (65 százalék) a fejlett ipari országokból importáljuk. A beszállított termékek 40 százaléka származik az EK tagországaiból, 18 százaléka az EFTA országokból. Kelet-Európa aránya importunkban 19 százalék, a Szovjetunió részesedése 14 százalék. Az import értékének 2 milliárd USD-os növekményében a legnagyobb súlyt az ez évben már a teljes egészében konvertibilis valutáért vásárolt energiahordozók és a villamosenergia (900 milliárd USD) képviselik, bár volumenben ez az előző évi behozatalnak csak a 70 százaléka. Az energiahordozók felét ebben az évben már Kelet-Európán kívüli országokbók nagyrészt a fejlődő régióból szerezzük be. A fogyasztási cikkek és a gépek, berendezések behozatalának emelkedése a mennyiségi növekedés mellett minőségi javulást is jelent. Úgy tűnik, hogy az importliberalizáció ebben az évben a fogyasztási cikkek széles választékát, a gépimportban az elavult berendezések egy részének cseréjét eredményezte. Mindez a vártnál nagyobb problémát okoz a piaci versenyre még nem eléggé felkészült hazai ipar számára, ugyanakkor kedvező lehetőségeket teremt az anyag- és a:.,a:rcsz; > teren az c;rorierük.sz;::".:ra.