Délmagyarország, 1990. november (80. évfolyam, 278-303. szám)

1990-11-03 / 280. szám

12 Röviden 1990. november 3., szombat Gorkij Grasséból A nyomor ornamentikája Tegnapelőtt este főleg fiatalok töltötték be (félig) a Kisszínház nézőterét. Nyilván nyelvgyakorlatnak sem utolsó egy eredeti francia nyelvű színielőadás, melyet ezúttal a Theatre la nuit blanche nevű társulat iiozott el ide. Az ember a ruhatárban — mintegy a kabátjáért cserébe — pici fülhallgatót kapott, akkorát, mint egy walkmané. Ez a tolmácsgép, melyen át egy hölgy folyamatosan mondta magyarul, ami a színpadon elhangzott- Persze ez a monoton hang ellentétben állt a színpadi intonációkkal, s idegen volt a mozgásoktól is. Félhangosra állítva, hallatszott valami ebből is, abból is, ám a közvetítő közeg furcsa érzetétől nehezen lehetett szabadulni. Vajon hogyan látják, s hogy játsszák a franciák az orosz klasszikusokat? Mit jelent Gorkij Grasséban, ebben a dél-francia kisvárosban, mely képletesen van csak messzebb Moszkvától, mint földrajzi értelemben. Ezek voltak a legérdekesebb kérdések, melyek előzetesen föl vethetőek. Vajon mit mondhat a nyomorról egy olyan ország színháza, melynek polgárai hosszú ide óta jólétben tengetik életüket? A társulat megoldása meglehetősen vitatható. Ügy tűnt, a penészes, málló fal számukra ornamentikáüs probléma, egy ember gonoszsága, szenvedése vagy öröme színészi technika kérdése. A szereplők közül néhányan egyenesen a középkori vásári komédiákból kölcsönöztek eszközöket, ami ennek a darabnak az esetében több, mint furcsa. Nem lehet véletlen, hogy a két legjobb alakítást a Bárót éé Vaszilijt alakító színésztől láthattuk. (Műsorfüzet, szereposztás nem volt.) Ez az a két figura, aki egy nyugati társadalomban is értelmezhető valamiképp. A többi néma csend. (márok) % % OLAJRA LÉPTÜNK Szűcs Édua grafikája EMLÉKMŰ BORDANYBAN Községi összefogással és adományokból állítottak emlékművet Bordányban a második világháború helyi hősi halottainak. Az emlékmű Tarnai László építész és Bánvölgyi László szobrászművész közös alkotása. 1990. november 4-én, vasárnap délután, 15 órakor szentmise lesz a hősi halottakért, aztán a templom melletti parkban elhelyezett emlékművet felszentelik és megkoszorúzzák. FILHARMÓNIAI KONCERT A szimfonikus bérlet/2, hangversenye a Nemzeti Színházban vasárnap este fél 8-kor kezdődik. A Budapesti Fesztivál Zenekart Ötvös Péter (Franciaország* vezényli. A Magyar Állami Énekkar karigazgatoja Antal Mátyás. Közreműködnek: Keller András (hegedű), Molnár András (ének) és Sólyom Nagy Sándor (ének). Műsoron: Balassa: Iris, Bartók: Hegedűverseny, Szőllősy: Musica per oerchestra, Bartók: Cantata profana. LAKOSSÁGI FÓRUM Dr. Ványai Éva lakossági fórumot tart ma, szombaton, délután 4 órától a Bartók Béla Művelődési Központban — a 18. számú választókerület lakóinak. Vendégek: a körzetben lakó önkormányzati képviselők. Az évszaknak megfelelő idő Előrejelzés az ország területére ma estig: eleinte változóan felhős lesz az ég, számottevő eső nélkül. Később nyugat felől már többször erősen megnövekszik a felhőzet, elszórtan várható eső, néhol zivatar. A déli, délnyugati szél napközben időnként megélénkül. Reggel foltokban köd képződik, és általában 2—7 fokig hűl le a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 8 és 13 fok között valószínű. (MTI) rADIÖ SZEGED A Szentes 66,29 MHz— Szeged 94,9 MHz-e6 adón, holnap, vasárnap: 8.00— 11.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Marik István. A tartalomból: A nemzetiségi szerkesztőségek hétvégi magazinja. 8.00: Román nyelvű műsor (szerkesztő: Kreszta István), 8.30: Szlovák nyelvű műsor (szerkesztő: Marga Mária). 9.00: Élő-szó, benne: hírek, tudósítások, lapszemle, sport és programajánlat. — Átjáró.— egy szegedi alkotóVIRRADÖRA Ma, reggel 6 órakor ismét jelentkezik a szegedi stúdió szórakoztató magazinja a 2-es programon, Borbás Ildikó és Réthi Attila műsorvezetésével, Tandi Lajos szerkesztésében. A műsorból; Adja-e a gázt Nagy Róbert salakmotor-versenyző? Mit csinál a restaurátor? Készüljünk-e a halálra? Egy mohácsi vendéglőből — 700 szakácskönyv, 1 recept. Kölnben járt a stáb, ahol egy francia rendőrtiszt órát adott. Század eleji levelezőlapok szembesítése a mai valósággal. Klebelsberg közösség bemutatása; Va- Kunó emlékezete. Hírek, insárnapi jegyzet. Lemez- formációk a régióból, orvomustra. 10.30: Zene-szó-tár. 34 tanácsok, gyerekeknek számitógépes játék, muzsika. Kutas János műsora. sok Programok VTV-MOZI 16.00 órakor: Könnyű testi A Juhasz Gyula Művelő- sértés (magyar film), ismétdési Központ rockklubjában lés. este 7 órától (a pinceklubban) az Amorf, a Csontbrigád, a Totya és Totya együttesek adnak koncertet. ROSSZ HÍR 80 éves múlt 60000 példány ez aDÉÜlAGYÁROR SZAG szorzója ! íirdetését feladhaJja: MAHIR - nál Szeged. Jókai a 7. (Nagyáiv/iáz passzázs) személyesen: hétköznap: 8.30-tól 18.00-ig •wimhaton: 8.30-tól 12.00-ig telefonon: 12-182 telefaxon: 24-869 Megszokott eseményfelsorolásunkat felborítva egy Szegeden történt félmilliós besurranó tolvájlás kívánkozik bűnügyi krónikánk elejére. A délután folyamán, csütörtökön, egy Szél utcai kertes ház kerítésén átmászva, a nyitva felejtett garázsajtón jutott be a lakásba az a tolvaj, aki közel 500 ezer forint értékben, különböző pénznemekben vitt magával valutát és 4 bőrkabátot. Szerdán éjszaka a tömörkényi hétvégi házak közölt járt betörő. Színes tévét, music centert, számítógépet és ágyneműket lopott. Csütörtökön délután 1 órakor a Nagyáruházban jugoszláv bolti tolvajt értek tetten, amint az élelmiszerosztályról próbált meg háromezer forint értékű húsáruval fizetés nélkül távozni. Éjszaka az Ikarus szegedi gyáregysége előtt parkoló Skoda 100-as gépkocsit törték fel, az E75-ÖS úton lévő autóscsárdába pedig betörtek. Csütörtökön délután a Téglás utcában történt súlyos sérüléssel járó baleset. Az egymással szemben haladó gépkocsi és járműszerelvény ütközött össze, AZ 1200as Zsiguli utasa ennek következtében 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett el. míg a gépkocsi vezetője elLOTÍÓ NYEREMÉNYEK A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint, a 44. játékheti lottónyeremények a kővetkezők: 5 találatos szelvény nem volt; a következő hétre átvitt jutalom nettó összege 1 millió foiint. 4 találatos szelvényekre egyenként: 296 ezer 383 forintot; 3 találatos szelvényekre egyenként: 1503 forintot; 2 találatos szelvényekre egyenként: 46 forintot fizetnek. VASÁRNAPI KOKTÉL Nosztalgia tánc-zene est lesz vasárnap 19 órától éjfélig az' ifjúsági házban. Házigazda az Albatross együttes, vendégművész: Szűos Judit, zongorán közreműködik: Szűcs Péter, táncbemutatót tart: Dancsik Tünde. SEGlTÖ KLUB Segítő szándékkal várják a problémákkal küzdő, magányos embereket, ma, szombaton este 6-tól vasárnap reggel 6 óráig — és ezentúl minden hétvégén — Szegeden, a Dugonics moziban (Kossuth Lajos sgt. 53.) a szociális munkások. A hétvégi klubban lehet tea mellett beszélgetni, tévét, videót nézni, rádiót és zenét hallgatni. A lelkisegélyszolgálatot a 13-007-es telefonszámon is lehet hívni. menekült a helyszínről, mivel ittas volt, és lopott gépkocsit vezetett. A délután folyamán történt a 2-es helyi járatú autóbusz Anna-kúti megállójában, hogy egy leszálló utas megbotlott a busz lépcsőjén és a járdára esett. A szerencsétlenül járt hölgynek a felső karcsontja tört el. A Budapesti körút és a Sólyom utca kereszteződésében kerékpáros mulasztotta el az elsőbbségadási, így egy arra haladó személygépkocsi elütötte. A kerékpáros lábát törte. A Rókusi sugárút és a Bécsi körűt sarkán a tilos jelzés ellenére kísérelt meg az útori áthaladni az a gyalogos, akit az őt későn észlelő gépkocsi elütött, A figyelmetlen gyalogos bordatörést szenvedett. Csütörtökön este fél 7-kor Vásárhely külterületén a 74-es úton kivilágítatlan motorkerékpárját toló nyugdíjast ütött el, egy vele egy irányban közlekedő gépkocsi. A gyalogost nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérüléssel szállították kórházba. Este 9 órakor Kistelek belterületén halálos cserbenhagyásos gázolás történt, A helyszínelés eredménye szerint valószínűleg nyugati márkájú mikrobusz ütötte el fékezés nélkül az úttesten áthajtó kerékpárost. A rendőrség az eset lehetséges szemtanúit arra kéri, a cserbenhagyó felkutatása érdekében jelentkezzenek a szegedi kapitányság 23-011-es telefonszámán, a Jl-14-es KIK VAGYUNK? Az arany minősítéssel kitüntetett Piros Rózsa Táncegyüttes cigánytáncházat rendez a hódmezővásárhelyi ifjúsági házban, ma, szombaton este 7-től éjjel 10 óráig. BÁL PUSZTAMÉRGESEN Szüreti mulatság lesz a pusztamérgesi művelődési házban, ma, szombaton, este 7 órától. Fellép az üllési néptáncegyüttes. Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon, NÉMETH SÁNDOR 67 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1990. november 3-án. délelőtt 11 órakor lesz a sándorfalvi felső temetőben. A gyászoló család. Sándorfalva. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér és gyermek. TOMONICSKA PÉTERNÉ Kovács Margit életének 43 évében elhunyt. Temetése november 7-én. 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MOLNÁR ERNÓNÉ Szeate Gabriella földi élete váratlanul,47 éves korában véget ért. Súlyos szenvedések és erós élni akarás között értelmetlen módon kellett meghalnia Emléke velünk él. Temetése november 7-én, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temetó kápolnájából. A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk, hogy BAKACSI JÁNOS, volt fuvaros. Faragó u-i lakos, életének 88. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése november 6-án. 15 órakor lesz az Alsóvárosi temetó kápolnájából. Eltartója és a gyászoló család. „Az élet addig boldog és vidám, míg mondhatjuk édesapám, de a kegyetlen sors ezt összetépte és a halálát követelte." Soha el nem múló fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen édesapám. FEHÉR LAJOS 94 éves korában, október 27-ón fáradt szíve megszűnt dobogni. Temetése november 7-én. 13 órakor lesz az Alsóvárosi temetó kápolnájából. Gyászoló lánya. „Tied a csend, a nyugalom, mténk a könny, a fájdalom." Megrendülten, fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon. PEREI LÁSZLÓNÉ Papp Etelka életének 73. évében, súlyos betegségben váratlanul elhunyt/Temetésén 1990. november 5-én. 11 órakor az Alsóvárosi temetó kápolnájából veszünk tólc örök búcsút. Gyászoló Kószó és Papp csalid. Szeged. Szivárvány u. 52. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa és testvér. TAKÁCS JÁNOS életének 54. évében elhunyt. Temetése november 7-én. 13 órakor lesz a gyálaréti temetőben. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH ZOLTÁN temetésén me&jeientek. részvétükkel és virágaikká! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Máramarosi u. 27. Köszönetet mondók mindazoknak, akik felejthetetlen nagyapámat. ID. SEBÓK QÉZÁT utolsó útjára elkísérték és enyhítni próbálták mély fájdalmamat annak az embernek az elvesztéséért. akinek az életemet köszönhetem. Gyászoló unokája. Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak. ismerősöknek, akik szeretett férjem, KOVÁCS DEZSŐ temetésén megjelentek. Gyászoló felesége és családjai. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett halottunk, ID. TAKÓ JÓZSEF temetésén megjelentek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. ÓZV. KÓSZÓ ANDRÁSNÉ Szabó Erwebct temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk. ID. GÉMESI ANDRÁS temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja, Baks Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága gyermekünket, NAGY MARIANNÁT utolsó útjára elkísérték. Nem feledjük a nehéz óráinkban tanúsított segítőkészségüket, emberségüket. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük a rokonoknak, jó barátoknak, kollégáknak, ismerősöknek, akik szerettünk. HERNÁDI GYULA volt újságíró temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a vásárhelyi kórház belgyógyászati osztálya főorvosának orvosainak, ápolóinak odaadó, áldozatos munkájukért. A gyászoló család Megalakult a Délmagyarország Kft. Tagjai: e lap újságírói, a szerkesztőség dolgozóiból szerveződött Délmagyarország Üjságíró Egyesület és a Dél-Francia Ni ce-Press c-Invcst. (x) melléken. V. L DELMA6YAR0KSZA6 Politikai napilap Főszerkesztő: Dlusztus Imre Főszerkesztő-helyettes: Sulyok Erzsébet Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kispál Antal. — Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged, Tanácsköztársaság útja 10., Sajtóház 6740. - Telefon: 24-633. Telex: 82-282. Teleíax: 13-130. — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda, Szeged, Fekete sas utca 28. 6720. Megbízott Igazgató: Kónya Antal. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 101 Ft. ISSN 0133-025X