Délmagyarország, 1990. április (80. évfolyam, 77-100. szám)

1990-04-11 / 85. szám

4 1990. április 12., csütörtök :l OLVASÓSZOLGÁLAT Levélcímünk: Pf. 153 Telefonunk: 12-847 Az őrbódén innen és túl Meg mindig előttem van a kép... Régen volt, a 30-as évek valamelyikében. Nagyon közel van a román határ Kübekházá­hoz, férjem szülőfalujához. A lakosság egy részének a román oldalon is volt földje s úgy jártak át dolgozni kettős­birtokos igazolvánnyal. Nyár volt, a falu tele volt illattal, virágok nyíltak a házak előtt, jólét, csendesség volt a soknemzetiségű faluban. Sok lány ment férjhez a Trianon előtt a szomszédos közsé­gekbe. Férjem rokonaiból is többen ..átestek", ahogy akkor mond­ták, a határon túlra, ahogy mondták a svábok, a grádicson át. Elsó unokatestvére férje után Sámson Elisabet lett. Le­velet írt Teremia-Mica Jud. Ti­misből, kérjünk engedélyt a ha­táron való találkozásra Ő még jól beszélt magyarul és németül. Már messziről lát­tuk egyszerű alakját, fejkendős fejét s integetett felénk... Közel a falutól a határvona­lon az órbódénál megálltunk. Könny szökött szemünkbe, mi­kor megölelt „Lizi". Közeli ro­kon. Rövid beszélgetés után mehettünk vissza. Nem lehet kimondani, amit éreztünk. A házak előtt voltak padok. Csendes volt a táj, mindenki dolgozott. Lizi többször írt, s egyik levelében egy kis horgolt csipketerítót küldött emlékül. pF|Ml? HOL? MIKOR? 1990. ÁPRILIS N„ SZERDA — NÉVNAP: LEÓ, SZANISZLÓ A Nap kel 6 óra 04 perckor, ós nyugszik 19 óra 27 perckor. A Hold kel 21 óra 21 perckor, ós nyugszik 6 óra 03 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednól kedden plusz 176 cm (áradó). KILENCVEN ÉVE született Márai Sándor (1900-1989) író. költő, esszéista. 1948-ban külföldre ment, előbb Svájcban, majd Olaszországban, 1952-tól pedig az Egyesült Államokban élt. írói pályáját versekkel kezdte, a húszas évek elsó felében kezdett prózát Imi. Legis­mertebb müvei az Egy polgár vallomásai, a Feltekenyek, a Vendégjáték Bolzanóban. A g yertyák csonkig égnek, a Sértődöttek és a an Gennaro vére című regényei, valamint a Kaland és A kassai polgárok cimű drámái. Értékesek Naplói, az egyik az 1945-57. a másik az 1958-67 közötti időszakot öleli löl. Kései naplója az 1976 és 1983 közötti időszakból való. A kaliforniai San Diegóban öngyilkos lett HATVAN ÉVE szulelett Imre József (1930-1980) se­bész. klinikai igazgató, egyetemi tanár, az orvostudomány doktora, a nyelőcső és a gyomor sebészetének kutatója. NAGYSZÍNHÁZ 19 órakor: A cigánybáró (bérletszünet). KISSZÍNHÁZ 19 órakor: Csillag a máglyán (Jancsó bárlét). MOZIK Korzó: délelőtt 10 órakor: Vissza a jö­vőbe II. (szines. m. b. amerikai film. V. helyár!), délután 1, tél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Az utolsó csepp (színes, amerikai tilm. V. helyár!). Fáklya: fél 3 ás fél 4 órakor: Olivér ás társai (színes, m. b. amerikai rajzfilm III. ttetyéfl), háromnegyed 5 és 7 órakor: Visz­saa a jövőbe II. (színes, m. b. amerikai film. V. helyárt). Betoéroel (volt Szabadság mozi) 3 és negyed 6 ás fél 8 órakor: Vissza a jövőbe II. (színes, m. b. amerikai film. V. helyár!). Kamaraterem, (Belvárosi mozi): 3 óra­kor A Gejzírvölgy titka (színes, szovjet kalandfilm), negyed 6 és fél 6 órakor: Asik Kenb (szines, grúz film. II. helyár!). Balázs Béla Fllmtéka: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor: Örökmozgó — Szegedi Filmmú­zeum Klskórössy halászcsárda: (video­mozi): délután 4 és este 8 órakor: Önpusz­tító tűz (színes, m. b. amerikai film ). Nyugdíjasmozi: fél 5 órakor: Civilt a pályán (magyar film.) ÜGYELETEK GYÓGYSZERTÁR: Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben! BALESETI. SEBÉSZETI ÉS UROLÓ­GIAI FELVÉTEL: Ma a balesetet szenve­dett személyeket Szegeden a SZOTE Tra­umatológiai önálló Osztálya (Pécsi u. 4.) veszi fel sebészeti és urológiai felvételi ugyeletet a II Kórház (Tolbuhin sgt. 57. tart. A GYERMEKSÉRÜLTEK ÉS GYER­MEKSEBÉSZETI betegek ellátása a Gyer­mekklinika gyermeksebészeti osztályán történik. ÉJSZAKAI ORVOSI: Este fél 6 órától reggel tél 8 óráig a lelnóttlakosság részére Szeged, Hunyadi János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI: Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szomba­ton. vasárnap és munkaszüneti napokon reggel léi 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. sz alatti körzeti gyermek­orvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELETEK: este 7 órától reggel 7 óráig a FüFOrr-Gégeklinika tart ügyeletet Szeged. Lenin krt. 111. Teleion: 10-233/1265-ös telefonon. FOGORVOSI ÜGYELET: Hétfőtói pán­tokig 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától héttő reggel 7 óráig: Sze­ged Zöld S. u. 1 -3. Telefon: 14-642. CSALÁDVÉDELMI TANÁCSADÁS: Hátfótól 14 és 17 óra, csütörtökök délelőtt 9 ás 12 óra között a Szent Mihály utca 1. szám alatt, telefon: 13-740. S. O. S. LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT: Mindennap este 19 órától reggel 7 óráig. Teleion: 11-000. IFJÚSÁGI DROG TE LEFON. 54-773. Mindwi munkanapon B-16 óráig hMieló. L—— Tévé 18 46: 18.50: 20.50: 21.00: 21.20: 21.30: 22.15: 22.35: Kb. 23 Most is megvan, sokszor a kezembe veszem, rágondo­lok... Ugyan mi van vele? Él-e még? Mi van a családjával? Mert már régen nem írt. Most mintha előttem volna pettyes kötényében, fehér ken­dőjével. Óbébáról áthallatszik búsan a harangszó, mintha elbeszélné az elmúlt karácsonyt s az előtte lezajló eseményeket. Mi lett a sok „Lizivel"? Hi­szen segítik a szomszédos né­pek s a világ népei, sokat a magyarok, akik megmutatták szeretetüket és jóságukat a so­kat szenvedett népnek. Szeretnék most újra oda­menni a határra. Még megvan­nak a „Lizi" gyermekei. Szeret­nék leveleket küldeni nekik, s az egész magyar nép vendég­szeretetét elvinni. Sokan vannak már itt, Ma­gyarországon. Levelet várunk tőlük. Vajon mi lett az ottmaradottakkal? Hiszen megtehetjük s átmehe­tünk látogatóba, át a határon s ők is hozzánk. Az őrbódén innen és túl. Rudisch Ferencné Inzulin — szájon át? Ismeretes, hogy mind ez ideig nem sikerült olyan inzu­lint készíteni, amely a szájon át adagolva ne bomlana le, még mielőtt élettani hatását kifej­tené. Egy jeruzsálemi (Izrael) kutatócsoport most szarvas­marhák tüdejéből elkülönített és azonosított egy olyan fehér­jetermészetű vegyületet, amelyről kitűnt, hogy megvédi az inzulint az emésztöenzimek bomlasztó hatásától, még újab­ban pedig egy — hasonló célt szolgáló — növényi eredetű anyaggal kísérleteznek. Ugyanez a kutatócsoport ré­gebben már létrehozott egy olyan végbélkúp formájában adagolandó inzulinkészít­ményt, amely hatásosan szabá­lyozta az emberi szervezet vér­cukorszintjét. Mindazonáltal még nem várhatjuk, hogy egy­hamar forgalomba kerülhet olyan inzulingyógyszer, ame­lyet nem injekcióval kellene a szervezetbe bejuttatni. BUDAPESTI. 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Sütő András: Csillagvitéz - Báb­mesejáték - (1987.) - (ism.) 10.05: Bálint Ágnes: Szimat Szörény szi­matol — IX/5. rész: — A táncmester — (ism.) 10.30: Stúdió '90 - A Televízió kulturális hetitapja — (Ism.) 11.30: Képújság 16.30: Képújság 16.40: Déli videoújság — A szegedi kör­zeti stúdió műsora 16.50: Spárvy — Hirek szlovák nyelven — A szegedi körzeti stúdió műsora 16.55: A leihók katonái - Fejezetek a magyar katonai repülés történeté­, bői — Magyar dokumentumfilm-so­rozat — llí/1. rész: — A kezdetektói 1919-ig - (FF) 17.25: Ball az istenek szigete — NSZK rövidfilm 17.50: .Lennék a tóid lelett lengő ének" ­Verskoncert 18 45: Reklám 18.50: Esti mese - Tündér Amálka ­Hogyan változott Amálka madárrá? — Csehszlovák rajzfilm 19.00: Színházi este - I rész - Beszél­getés Spiró György — Másik János: Ahogy tesszük című darabjáról 19 20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Színházi este - II. rész — Spiró György-Másik János: Ahogytesz­szük - Dalmú a Máról három felvo­násban - A Vígszínház előadása 23.15: Hiradó 3. 23.30: Asztalitenisz Európa-bajnokság BUDAPEST 2. Tv 2 Kudlik Júliával és Rózsa Péter­rel 17.00: 17.15: 17 45: 1800: 1825: SAT1. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Vezessünk okosan háztartást. 10.00: Hfrek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Az én kincsem - NSZK népies Ilim. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Té­vétőzsde. 14.00: Müsorelözetes. 14.05: ALF - rajzfilmsorozat. 14.30: Egész­ségvédelem. 14.40: Szeretetha|ó. 15.30: Boszorkányt szeretek — családsorozat. 15.55: Tévébolt. 16.05: örült vadnyugat — westernsorozat. 17.10: Szomszédok — családsorozat. 17.35: Kertbarátok­nak. 17.50: Az Enterprise űrhajó - sci-fl sorozat. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Mike Hammer — krimisorozat. 21.00: Fehér teleionok - olasz filmvígjáték. 23.00: Hírek. 23.10: Egy domb Koreában — angol kalandfilm. RTLPLUS 8.35: Teloblk.9.00: Hírek. 9.10: A Spring­fleldek története. 10.05: Játékshow. 10.35: Kedves Bili bácsi! 11.00: Ragazzi. 11.45: Sorsdöntő év — csalédsorozat. 13.30: Kaliforniai klán — családsorozat. 14.15: A Sprlngfieldek története — csa­ládsorozat. 15.00: Kedves Bili bácsi! ­családsorozat. 15.30: Játssz velünk! 15.43: Üzleti hírek. 16.00: Gazdagok és szépek - amerikai sorozat. 16.30: Hulk — amerikai akciófilm. 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: Dr. med. Mar­cus Welby — családsorozat. 18.45: Hír­adó. 19.15: CHIPs - krimisorozat 20.15: Autómosó. 22.00: Cslllag-tv. 22.30: A modell és a detektív - amerikai sorozat. 23.35: A hét. 00.40: Az élet viharai — francia sorozat. 01.25: Aero­bic. KOSSUTH 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mlx — Gaz­dasági magazin. 8.45: Levelekre rövi­den. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05-11.00: Napközben - (Élő) - köz­érdekű magazin. 11.10: Népdalkörök és citerazenekarok. 11.30: Cseres Tibor: őseink kertje, Erdély - XXI/12. rész. 12.45: Törvénykönyv — Enyém, mienk, kié? 13.05: Klasszikusok délidőben ­Zenekari muzsika. 14.05: A céda nyúl — 11/2. rész. 14.47: Népballada. 15.05: Met­ronóm — Zenebarátok órá|a. 16.00: Ti­zenhat óra — Hírmagazin. 16.15: Zeneis­kolásoknak — zeneiskolások muzsikál­Tv 2 - Benne Reklám — Riportok — Időjárás - Zene Mozaik - Teleionos játék Telesport Gyerekeknek! - 1. Emma és a nagypapa — Március — Angol kis­film — 2. Dixi — Öreg néni — Magyar rajzfilm — 3. Vrungel kapi­tány kalandjai - Szovjet rajzfilmso­rozat — XIII/3. rész Tv 2 Ausztria—Magyarország — Válo­gatott labdarúgó-mérkőzés — Köz­vetítés Salzburgból Tv 2 Híradó 2. Tv 2 Napzárta Szünet — Grúz rövidfilm Felkínálom 20: Tv 2 KÉMÉNY­FELÚJÍTÁS egy nap alatt? IGEN! Gáz-, olaj-, széntüzelésű tég­lakémények bélelése a világszínvonalú „AHRENS" technológiával, tervezés, kivitelezés! Jelentkezés: Kémény Szerviz Kft., Szeged, Pf.: 848. 6701 KÜLFÖLDI TELEVÍZIÓK MŰSORAIBÓL BELGRÁDI. 8.30: Gyermekeknek! 9.00: Oktatómü­sor. 9.45: Német nyelvlecke. 10.35: Isko­láékor előtti oktstés. 11.05: Rajzfilm. 11.10: A természet naptára. 11.40: Fizika körülöttünk. 11.50: Ra|ztllm. 11.55: Em­berek a homoksivatagban. 12.40: Isme­retterjesztő műsor. 17.00: Híradó. 17.20: A szlávok világa. 17.50: A legszebb évek. 18.20: Rajzfilm. 18.30: Idegenfor­galmi és közlekedési műsor. 18.45: Útln­form. 19.15: Jó éjszekét, gyerekek! 19.30: Híradó. 20.00: Modern Idők ­szórakoztató műsor. 22.55: Hírek. 23.25: Éjszaka önökkel: Benne: Ez Is ezerelem - tévéfilmsorozat. Elvtárané és elv­társnő - humoros sorozat Érett nők — amerikai komédia. SUPER 8.00: Hfrek. 8.45: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hirek. 19.45: Idólénc. 20.00: Hírmagazin. 20.30: A Der Spiegel hírma­gazinja. 21.00: Bepillantás. 21.30: Üzleti hfrek. 22.00: Hirek. 22.15: Hírmagazin. 23.45: Bepillantás. 00.15: Hfrek. 00.30: Kék éj. 01.30: Időlánc. 01 M\ Egyveleg. Akció! Agfa 36 felvételes, színes film 230 helyett ::nOFtltáem, amíg a készlet tart. • Kárász u. 13. # Széchenyi tér 7. # Lenin krt. 42. O Hódmezővásárhely, Lenin út 21. Szegedi Fényképész Kisszövetkezet nak. 16.25: Kenguru — Sportműsor gye­rekeknek. 17.05: Védtelenül? — A peda­gógusok (érdek)védelmében. 17.30: Ha­marosan halljuk őket. 18.00: Esti maga­zin. 18.30: Háttér. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk - Mű­vészet- és müvelődéskritlka. 19.40: A Bakfark Consort játszik. 19.50: Gong. 20.05: A külpolitikai rovat műsora. 20.33: Legenda és valóság - Száz éve született Beniamlno Gigll - XII/4.21.05: Márai Sándor hazatér - Emlékezés az íróra születésének 90. évfordulóján. 22.00: Hírvilág - Hírek - tudósítások ­kommentárok - sport. 22.30: Vallások világhiradója. 23.05: Szólistaegyüttesek madrigálfelvételelböl. 23.44: Pablo Ca­sals gordonkazik PETŐFI 8.05: Rivaldafényben: Bradányl Iván. 9.03: Lógok a szeren. 10.00: Kis magyar néprajz. 10.05: „Szállj költemény" — összeállítás a költészet napjára. 10.50: Hajszálgyökerek - „Trianon titkai". 11.03: Családi tükör. 11.33: Rólunk van szól 11.40: Ml van a patakban? — Óvo­dások műsora. 12.00: Nóta-archivum. 13.03: A tegnap slágereiből. 14.00: A magyar rock and roll király — Zenés beszélgetés Komár Lászlóval. 15.05: Pop-Labor. 16.00: Tartóshullám — Könnyűzenei magazin. 17.03: Ötödik se­besség - Ifjúság - politika - kultúra. 18.00: Kölyökrédió. 18.30: Pop-regiszler — Top-les — Válogatás a nemzetközi slágerlistákról. 19.03: Garázs. 19.35: Koncentrációs táborok. 20.05: Album­ajánlat. 21.03: Közkívánatra! 22.00: A Rádiószínház bemutatója — Erdélyi kastély. 23.03: Sporthíradó. 23.10: A dzsessz története - 80/64. rész. SZEGED Szentes 66,29 MHz - Szeged 94.9 MHz 1990. április 12., csütörtök 5.55: Műsorismertetés, hírek, meteoro­lógia, útlnform. 6.00: Krónika (Kossuth). 6.15: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldröl — az ügyeletek jelentik. 6.30: Hirek, lap­szemle (Kossuth). Miről ír a Békés Me­gyei Népúság a Petőfi Népe. a Délvilág és a Délmagyarország. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Krónika (Kossuth), sport. 7.25: Körzeti ldö|árás-jelentés. 7.30: Dél-alföldi hírek, tudósítások, programajánlat. Műsorunk tartalmából: — Lesz-e hullámvölgy Is? — beszélge­tés s bűnözésről. — A környezetvédele­mért - Zöld telefon. - Filmlevél. (Szer­kesztő: Zanatl Zsófia). 16.00-18.00: RÁDIÓ SZEGED. A Magyar Rádió Sze­gedi Körzeti Stúdiójának szolgáltató műsora. Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy megérkeztek a legújabb külföldi modellek a „Dióra" menyasszonyiruha-kölcsönző és -készítő szalonba. Szeged, Gogol u. 6. sz. Telefon: 62/11-982. A Csongrád Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari VáHalat karbantartó üzeme FELVÉTELT HIRDET MŰSZAKI VEZETŐ munkakör betöltésére. Feltételek: gépipari technikusi végzettség, 30 év feletti életkor, vezetői gyakorlat. A jelentkezés helye: Szeged, Szabad sajtó u. 54. 6725 alatt, személyesen az üzemvezetőnél. Nemzetközi gépkocsivezetői, árufuvarozó (autómentő), veszélyes árut szállító TANFOLYAMOKAT INDÍTUNK az igényeknek megfelelően. Szegedi 2. Sz. Gépjárművezető Mk. Szeged, Kolozsvári tér 3/A. Telefon: 62/19-055. Megújulva várjuk vendégeinket, rendezvények lebonyolítását, csoportok étkeztetését, kedvező feltételekkel vállaljuk! A Búbos étteremben, Szeged, Mérey u. 15. Középkorú eladókat és nyugdíjas takarítót keresünk a VIVA gyorsétkezőbe. Érdeklődni a délelőtti órákban, az üzletvezetőnél. Somogyi utca. A Szeged Megyei Városi Tanács V. B. Hivatal Igazgatási Osztály PÁLYÁZATOT HIRDET határozatlan időre szóló használatra, az alábbi, nem lakás céljára szolgáló helyiségekre: Gogol u. 14. IKV iroda 26,06 m2 79 800 Ft Csongrádi sgt. 74. IV. IKV garázs 17,09 m2 43125 Ft Szillérisgt. 17 — 19. V. IKV garázs 18,11 m2 46 000 Ft József A. sgt. 44—46. IKV garázs 22,00 m2 50 000 Ft Ilona u. 4. III. IKV garázs 18,11 m1 36 220 Ft Sajka u. 10. IKV műhely 35,00m2 105 000 Ft Alföldi u. 1. IKV üzlet 163,00 m2 265 690 Ft 1990. vége felé vehető birtokba felújítás miatt. Gyöngyvirág u. 6. IKV raktár 12,00 m2 19 200 Ft Kisteleki E.u. 6. II. IKV garázs 17,90 m2 53 700 Ft Kisteleki E.u. 8.1. IKV garázs 17,90 m2 53 700 Ft Kisteleki E.u. 10. II. IKV garázs 17,90 m2 44 750 Ft KukoveczN. u. 24. IKV garázs 17,90 m2 53 700 Ft A pályázat benyújtásának határideje: 1990. április 17. A pályázati tárgyalás helye: Széchenyi tér 11. I. emelet 108. szoba. A pályázati tárgyalás idejét, a helyiségek bérleti díját és egyéb tudnivalókat a pályázati hirdetmény tartalmazza, mely megtalálható a hivatal ügyfélszolgálati irodájánál (Szeged, Széchenyi tér 11.). A helyiségek előzetes megtekintésének lehetőségéről és egyéb tudnivalókról részletes tájékoztatás a hivatal igazgatási osztályán (Szeged, Széchenyi tér 11.1. emelet 102. szoba. Telefon: 23-111/178.). A TISZA ÉLELMISZER ÉS VEGYIÁRU KERESKEDELMI VÁLLALAT VÁLLALATI TANÁCSA pályázatot hirdet VE Z É RIG AZG ATÓI munkakör betöltésére. A vezérigazgatót a vállalati tanács öt évre választja meg. A vállalati tanács a vezérigazgatónak öt évre szóló feladattervet határoz meg. A vállalat Bács-Kiskun, valamint Csongrád megyére szóló élelmi­szer- és vegyiáru-kereskedelmi tevékenységűt folytat, évi forgalma mintegy 7 milliárd forint. A mun kakör betöltésének feltételei: — állami felsőfokú intézményben szerzett szakirányú (kereske­delmi) végzettség, — 5 éves kereskedelmi vezetői gyakorlat, — 45 évet meg nem haladó életkor. A vezérigazgatóval szemben támasztott főbb követelmények: — a vállalat működőképességének es hatékony gazdálkodásának fejlesztése, — az üzletpolitika irányítása, a piaci igényekhez való sikeres alkalmazkodás feltételeinek biztosítása, új piacok nyitása. — a vállalat versenyképességének növelése, — a pénzügyi stabilitás fenntartása, a vállalatirányítás szervezeti és érdekeltségi rendszerének folyamatos fejlesztése. Bérezés megegyezés szerint. A pályázat tartalmazza a pályázó: — részletes önéletrajzát, — szakmai tevékenységének és eredményességének ismertetését, — eddigi munkahelyeinek, beosztásainak és jelenlegi jövedelmé­nek megnevezését, — állami iskoláit, szakképzettségét és egyéb végzettségét igazoló okmányainak másolatát, — erkölcsi bizonyítványát, — terveit, elképzeléseit a megpályázott munkakörre vonatko­zóan. A pályázattal kapcsolatban részletes felvilágosítást a vállalati tanács elnöke nyújt. A pályázatokat a vállalati tanács elnökéhez. 1990. május 15-éig lehet benyújtani, cím: Szeged, Sóhordó u. 5. 6721. A pályázatok elbírálásának várható időpontja: 1990. május 30-áig. Az állás betölthető 1990. június 1-jétól. A pályázatokat bizalmasan kezeljük, a döntésről a pályázókat írásban értesítjük.

Next

/
Oldalképek
Tartalom