Délmagyarország, 1989. december (79. évfolyam, 285-308. szám)

1989-12-16 / 298. szám

1989. december 16., szombat 9 NAGYSZÍNHÁZ szombaton 19 órakor Alvilági játékok (£gressy1-Z bérlet) vasárnap 15 órakor Rigoletto (Búzakalász-Gárdonyi bérlet). KISSZlNHÁZ szombaton és vasárnap a Kisszinház elóaóasa elmarad. . BÁBSZÍNHÁZ vasárnap Pinocchió (délelölt fél 10 órakor Jancsi. 11 órakor Juliska bérlettel.) MOZIK Korzó: szombaton és vasárnap délelőtt 10 órakor: Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag (színes, m. b. amerikai kalandfilm VI. helyár!), tél 4 órakor: Hintónjáró szerelem (szines magyar filmvígjáték) 1, háromnegyed 6 és este 8 órakor Drágán add az életed! (színes, m b. amerikai bűnügyi film. IV. helyár! Csak 16 éven felülieknek!). Fáklya: szombaton és vasárnap fél 3 órakor: A csillagszemű (szines magyar mesefilm), háromnegyed 5 és 7 órakor Dirty Dancing (színes amerikai zenés tilm. IV. helyár!) Kamaraterem: szombaton és vasárnap 3 órakor Végtelen történet (színes. NSZK fantasztikus film. III. helyár!), negyed 6 és fél 8 órakor Századunk tanuja Habsburg Ottó (magyar film). Balázs Béla Filmtéka: szombaton es vasárnap fél 5. léi 7 és fél 9 órakor: A bolond és a királynő (szines. m. b. csehszlovák (ilm. II. helyár!). Belvárosi: szombaton és vasárnap 3. negyed 6 és tél 8 órakor: Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag (szines. m. b amerikai kalandfilm. VI. helyár!). Klskőrössy halászcsárda: (videomozi) szombaton és vasárnap délután 4 és este 8 órakor Szökevényvonat (szines. m b. amerikai kalandfilm.). Dugonics: szombaton és vasárnap fél 4 és tél 6 órakor: Halálos fegyver (szines amerikai film). Bálint Sándor Filmszínház: vasárnap 5 és 7 órakor Vérbeli hajsza (szines. amerikai tudományos fantasztikus tilm. IV. helyár!). Postás klub: vasárnap 5 és 7 órakor Szakasz (színes amerikai film ). ÜGYELETEK GYÓGYSZERTÁR: Klauzál tér 3 szám (13/57-es). Csak sürgős esetben! BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTEL: Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az Idegsebészeti Klinika (Pécsi u 4.) veszi fel. sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet a II. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) tart A gyermeksérültek és gyermeksebészeti betegek ellátása a Gyermekklinika gyermeksebészeti osztályán történik. VASÁRNAP A balesetet szenvedett személyeket a ll-es Kórház JTolbuhin sgt. 57.) veszi lel. Sebészeti felvételi ügyeletet az Idegsebészeli Klinika (Pécsi u 4.), urológiai felvételi ügyeletet a ll-es Körház tart. A balesetet szenvedett gyermekeket a kórház baleseti sebészeti osztályán, az egyéb sebészeti gVérmekbetegeket a sebészeti:k(inikán látják el. HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET: Szeged és Tápé felnőtt lakossága részére (Hunyadi J. sgt. 1., telefon: 10-100) pénteken este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET: Szóreg Tiszasziget. Úiszentiván. Deszk. Kubekháza községek részére dr. Thury Géza. Tiszasziget, orvosi rendelő, telelőn 77062 SZEMÉSZETI ÜGYELET: Szombaton reggel 8—12-ig. a II. Kórház szemészeti rendelésén (Tolbuhin sgt. 57 ), 12 órától héttón reggel 7 óráig a központi ügyeleti szolgálaton (Hunyadi J. sgt. 1.) történik GYERMEKORVOSI ÜGYELET: munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig á Lenin krt. 20. sz. alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgós esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELETEK: szombaton reggel 8-12 óráig szakrendelés az Újszeged! Gyermekkórházban (Odesszai krt. 37., telefon 22655), 12 órától hétfőn reggel 7 óráig a FülOrr (Gégeklinika tart ugyeletet (Szeged Lenin krt 111.. telefon 10-233 - 1265-ös mellék) FOGORVOSI ÜGYELET: héttótót péntekig 22 óratói reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig. Szeged. Zöld S u 1-3 Telelőn 14-642 S. 0. S. LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT: mindennap este 7 órától reggel 7 óráig Telefon 11-000. IFJÚSÁGI DROGTELEFON: 54-773 Minden munkanapon 8 — 16 óráig hívható ÁLLATORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6 órától héttőn reggel 6 óráig Szóreg. Deszk. Kübekháza, Kláralalva. Tiszasziget. Újszentiván területén ügyeletes dr. Mender Ferenc Szeged. Küküllöi u 5., telefon: nincs. Algyö. Tápé, Pelőfltelep és Baktó területén dr. Major József Algyö, Géza u. 33.. telefon 67-262 Szeged város egyéb közigazgatási területén dr. Fülóp Tamás Szeged. Vár u 7., teleion: 12-009. Az állatorvos kiszállításáról a hivo fél köteles gondoskodni. Mi? Hol? Mikor? BUDAPESTI. 8.35: Képű|Ság 8.40: Tévétorna gyerekeknek 8.45: Az élővilág egysége — Amerikai ismeretterjesztő tilmsorozat — XV/11. rész: Kolóniák - ism. 9.00: Kapkodd a lábad! - Sport, játék, mozgás gyerekeknek 10.30 Életfogytiglan - Ausztrál kalandfilmsorozat - V/3, rész - ism 11.15 Unser Bildschirm — A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetisegi magazinja 11.45: Képu|ság SPORTSZOMBAT 11 50: Műsorismertetés 11.55 Reklám 12.00. Mindent bele 12.55: Reklám 13 00 Emlékezzen ..! —III. rész 13.50. Reklám 13.55. Tenisz Davis Kupa NSZK-Svédország - Közvetítés Stuttgartból - Közben: Reklám 16.55: Úszópárbaj! - MagyarországSzovjetunió — Közvetítés a Komládi uszodából 17 55 Reklám 18.05: Telesport 18.20 TS '89 - III rósz 19 10 Esti mese - A nagy ho-ho-hohorgász télen - Horgász a kéményben — Magyar rajzfilm 19 20 Reklám 19 30 Hiradó 20.00 Reklám 20.10 Stúdióbeszélgetés 20.20: Kellemes hűsveti ünnepeket Francia tilm 21.55: Reklám 22.00: Ökölvívó Országos Bajnokság — Közvetítés Miskolcról, felvételről 22.55: Reklám 23.00: Híradó 3. BUDAPEST 2. Tv 2 Endrei Judittal .és Déri Jánossal 14.00: Képújság 14 15: Tv2 — Benne 14.25: Nyelvlecke - Spielt mii! - Német nyelvlecke - XX/15. - Bei ..Rol" bleibe stehen' — Riportok - Időjárás — Zene - MOVI Krónika 14 50 A sárkány szive — Angol dokumentumlilm-sorozat — XII/4. — A hit 15.42 Tv 2- Benne 15.45 Kölyökidö — Tizen innen, tizen tűi 16 10 Tv 2 — Benne Reklám — Riportok — Időjárás — Zene — A Tolcsvay testvérek újra együtt 17.05 A holnap cirkusza — Francia film — ism. 18 00 Hol van az a nyár? — Összeállítás Ruttkai Eva felvételeiből 18 25: Gyerekeknek! - Hupikék törpikék - Belga rajzfilmsorozat - Törpilla balettcipője 18 48 Tv 2 - A háború előtti magyar filmekből 19.00: Pesti mese - Magyar film (1937) - FF 20.21: Tv 2 20 25: Freud és a pszichoanalízis 21.00: Hiradó 2 21.20 Tv 2 1989. DECEMBER 16.. SZOMBAT - NÉVNAP: ETELKA A Nap kel 7 óra 26 perckor, és nyugszik 15 óra 54 perckor. A Hold kel 20 óra 16 perckor, és nyugszik 10 óra 25 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 97 cm (áradó). SZÁZNEGYVEN ÉVE született König Gyula (1849—1913) matematikus, műegyetemi tanár, akadémikus. Új eredményeket ért el a klasszikus és az absztrakt algebrában, a számelméletben, az analízisben, a halmazelméletben és a matematikai logikában Nevét viseli a halmazelméletben szereplő „König-fóle egyenlőtlenség" értékelésmódszer. 1989. DECEMBER 17., VASÁRNAP - NÉVNAP: LÁZÁR A Nap kel 7 óra 26 perckor, és nyugszik 15 óra 54 perckor. A Hold kel 21 óra 29 perckor, és nyugszik 10 óra 46 perckor. KÉTSZÁZHETVENÖT éve születelt Tóth Lónnc (1814—1903) író, jogtudós, akadémikus. Vörösmarty és Jókai barátja A szabadságharc után halálra ítélték, de kegyelmet kapott Drámákat, elbeszéléseket. |ogi müveket irt HETVENÉVES Ezekiel Mphahlele (sz 1919.) Amenkában éló déi-afrikai író. egyetemi tanar. Regényeiben a négerek társadalmi helyzetét ábrázolja Magyarul megjelent könyve Feketék utcá|a HATVANÉVES Peschka Vilmos (sz 1929 ) jogász, akadémikus, a budapesti egyetem jogelméleti tanszékének tanára, a marxista jogbölcselet művelóje 21 30 A négyszög - NSZKfilm - (Csak felnőtteknek!! 22 35 Az Európai Ifjúsági Zenekar hangversenye - Olasz film Kb 23 35 Tv 2 - Napzárta KÜLFÖLDI TÉVÉADÓK MŰSORAIBÓL BELGRÁDI. 9.00: Válogatás az Iskolatelevízió programjaiból. 10.35: Elmulasztották - nézzék! 14.30: Up in the arms — amerikai játéktilm. 16.00: Kritikus pont. 16.45: Tvnaptár. 17.00: Népzenei műsor. 18.30: Svenk - dokumentumműsor. 19.30: Tvnapló. 20.05: A mai sport. 20.15: Amerikai játéktilm. 22.00: Tv-napló. 22.15: Szórakoztatja önöket Dorls Dragovlé. 23.05: Éjszakai program. BELGRÁD 2. 12.25: Hogyan legyünk együtt? - informatív szórakoztató műsor. 14.45: Éjszakai program — ism. 19.30: Tv-napló. 20.15: Zenei est. 21.50: A kultúra berkeiből. 22.20: Sportszombat. 22.40: Az Idő képei - heti kulturális magazin. SUPER 7.00: Vidám gyermekműsor. 11.00: Pinocchio kalandjai. 13.00: Egyveleg. 15.30: A nagy völgy — westernfilm. 16.30: Dick Powell színháza. 17.30: Slágerlista. 18.30: Sport. 20.30: Biliárd. 21.30: A mesés Doraey-k — amerikai film. 00.40: Egyveleg. TV 5 16.10: A mozi világa. 17.45: Fözölecke. 18.50: A világ állatai. 19.00: Vadászat. 19.40: Tortaszeletelés. 20.30: Varieté. 22.35: A dolgok része. 00.10: Éjszakai rakomány. RTL PLUS 7.00: Rajzfilmek. 14.35: Róma utolsó napjai - olasz kalandfilm. 16.00: Edzó - új 13 részes családsorozat. 16.30: New York seritfje — krimisorozat. 17.45: A kalapács - akciófilm. 21.15: A 214-es repülőszázad — amerikai kalandfilm. 23.00: Theobald űr vágyakozásai francia erotikus tilm. 00.40: Sexl klippek. VASÁRNAP BUDAPESTI. 8 35: Családi lorna 8.40 Kéménymesék — Óvodások műsora 9.05 Thomas és Thomas bácsi - Holland kisfilmsorozat — XI/10 rész 9.35: Cigánykerek 9.55 Játsszunk bábszínházat - Gyermekbábosok VIII Tv-fesztivál|a XII/1 10 25 Korról korra — Angol ismeretterjesztő filmsorozat — VII/7. rósz: Tegnap, ma. holnap 10.45 Reklám 10 50 Kapcsoljuk a Fasori Gimnáziumot! — Karácsonyt váró ZENEBUTIK 11 50 Szomszédok - Teleregény 69. fejezet - ism. 12 20 Képu|ság 14.10 Betúreklám 14,15 RTV Közönségszolgálat 14.20: Szimat Szörény szimatol — IX/3. rész Az énekmester 14.45 Képújság 14.50. Van benne valami — Barkochbajáték 15.35: Ajándék a honvédségnek — Szórakoztató riporlmüsor 17.05 Reklám 17 10 A kölcsönkapott Föld - XV/11. rész: Az élőhelyek vedelme 17 25 Magyar szó a Kárpátal|án — Riportfilm 1805. Reklám 18.10 Delta - Tudományos híradó 18 40 Reklám 18.50: Esti mese — A legkisebb Ugrifüles — Az árnyéknyűl — Magyar bábfilm 19 00 A HÉT 20.00 Híradó 20.15: Vers mindenkinek — Jannisz Ritszosz Igy élünk Fareszben 20.20: A gyilkosok köztünk vannak — Simon Wiesenlhal története — USA—magyar koprodukció II/2. 21.50 Reklám 21 55. Sérecjj László 60 éves 22.55" Telesport - Tenisz Davis Kupa NSZK - Svédország - Közvetítés Stuttgartból, felvételről1 0.05 Képújság BUDAPEST 2. 9 00-12.00 Tévémagiszter - A Művelődési Főszerkesztőség műsora Tv 2 Berkes Zsuzsával es Domsödi Gáborral 14.00 Képújság 14.15 Tv 2 - Benne 14.25. Nyelvlecke — Zdravsztvu|tye — Orosz nyelvlecke — XV/15_resz — Riprortok — Időjárás — Zene — Róntgen - Szociális és egészségügyi hiradó 15.00 A Forsyte Saga — Angol családregény - XXVI/24 rész. Oélután Ascotban — ism, — FF 15 52 Tv 2 16.00 Vidám vasárnap - Palotai Boris írásaiból - ism. - FF - (1966) 17.10 Tv 2 - Benne Álljunk meg egy szóra! - Grétsy László ós Vágó István nyelvművelő műsora 17.20 Tv 2 - Benne Wurlitzer - The Beatles - IV/3. rész - Nótázzunk! — Reklám — Időjárás — Riportok 18 25. Gyerekekneki — 1 Benedek Elek meséi - 2 Kétbalkezesek - A diszkért — Csehszlovák bábfilm — 3 Mátyás, a házimanó - Helga Angol rajzfilmsorozat 18 47 Tv 2 19 00 Premier - A Művészeti Főszerkesztőség műsora 20.15. Köszönet Magyarországnak az RTL PLUS nyugatnémet televíziós társaság élö műsora 21 30 Összefoglaló az MSZMP kongreszszusáról Kb 22 30: Tv 2 - Napzárta KÜLFÖLDI TÉVÉADÓK MŰSORAIBÓL BELGRÁDI. 8.30: Barázdák - faluműsor. 9.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 11.00: Zöld panoráma - mezőgazdasági műsor. 12.00: Oktatóműsor. 13.00: A csavargó kutya — filmsorozat. 13.50: Vasárnap délután. 16.30: A tenger, emberek és partok - útleírás. 17.05: Játékfilm. 18.45: Droidok - rajzfilmsorozat. 19.10: Tv-Fortuna. 19.30: Híradó. 20.00: Balkán expressz — filmsorozat. 21.00: Az utolsó hullám - ausztrál játékfilm. 22.30: Tv-napló. 22.55: Éjszakai program. BELGRÁD 2. 8.00: Éjszakai program - Ism. 10.00: Ma a holnapért. 13.15: Sportdélután. 19.30: Tv-napló. 20.00: Tudományos-ismeretterjesztő film. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Költészet. 21.35: Sportszemle. SUPER 7.00: Rajzfilmek. 11.00: Slágerlista. 12.00: Egyveleg. 13.00: Egyházi műsor. 13.30: Egyveleg. 15.30: Rock. 16.30: Biliárd. 17.30: A világ holnap. 18.00: Üzleti hírek. 18.30: Nemzetközi hírmagazin. 19.00: Honey West — bűnügyi filmsorozat. 19.30: The Lloyd Bridges Show filmsorozat. 20.00: Slágerlista. 21.00: Korai fagy - amerikai film. 22.30: Zeneéj. TV 5 16.10: Komolyzene. 17.15: Rajongók klubja. 18.00: Állatbarátok magazinja. 18.30: Gyermekműsor. 19.00: Irodalmi műsor. 19.40: Kalandos magazin. 20.40: Varieté. 22.30: 7-ről 7-re. 23.30: Vlva kulturális műsor. 00.20: Jazz In. RTL PLUS 11.00: Beugratás - amerikai krimi. 14.30: A gyilkos professzor. 16.00: Ketten útközben - amerikai film. 19.10: Utazási vetélkedő. 20.15: Köszönet Magyarországnak - Az MTV és az RTL közös műsora. 22.20: Az ügynök, aki látta saját holttestét - amerikai horrorfilm. 23.55: Sexl klippek. 00.20: Villámlátogatás. Rádió KOSSUTH 8.10: Hangszemle. 6.30: Családi tükör. 9.05: Szirtes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Kontinensek — szántóföldek 13.00: Klasszikusok délidőben. 13.49: Énekeljük együtt! 14.10: Ipargazdák. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Verdi: Nabucco — Abigél áriája a II. felv.-ból - (Maria Callas). 15.00: A világlira gyöngyszemei — Goethe költeményei. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.45: Szemle — Tallózás hetilapokban és folyóiratokban. 19.10: Rólunk van szó! 19.15: Önarckép, befejezetlen — Kulin Ferenc. 20.15: Lemezek közt válogatva. 21.05: Jákó Vera nótafelvételeiböl. 21.30: Verseit elmond|a: Nemes Nagy Ágnes. 21.45: ..Hajszálgyökerek". 22.00: Hírvilág. 22.20: Sporthíradó. 22.35: Európa hangversenytermeiből. 23.50: A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttesének felvételeiből. PETŐFI 8.08: Népszerű muzsika - pihenőidőben. 8.40: öt kontinens hét napja. 9.05: A család hívó szava — Kolozsvári Grandpierre Emil regénye rádióra alkalmazva. 10.00-12.00: Oxigén. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Daráló — Folytatásos if|úságl történet. 13.35: Hangok és visszhangok. 14.00—16.55: Magunkat ajánljuk. 14.00: Halló, itt voltam! — (Búcsú) — Szilágyi János műsora. 17.05: Tlp-lop parádé - Phll Collina felvételeiből. 17.30: Tóth Ágnes műsora a Fesztiválzenekarról. 18.30: Slágerlista. 19.05: A Rádió Dalszínháza Lehár Ferenc: A vándordiák - daljáték. 20.45: Luis Rodriguez saját szerzeményeiből gitározik. 21.05: A csatlós — Veres Péter novellatüzére rádióra alkalmazva. 21.26: Heavy metál magazin. 22.25: Zenés barangolás Kínában. 23.10: Sporthírek. 23.15-0.14: Éjszakai koktél (Élő). SZEGED Szentes 66.29 MHz - Szeged 94.9 MHz 1989. december 17., vasárnap 8.00—11.00: Vasárnapi magazin. — Zenés összeállítás. - Szerkesztő: Polgár Gyula. — (A tartalomból: Anyanyelven. - A nemzetiségi szerkesztőségek hétvégi magazinja). 8.00: Romén nyelvű műsor - Szerkesztő: Stetan Fratean. 8.30: Szlovák nyelvű műsor - Szerkesztő: Marga Mária. 9.00: Élő-szó. (Műsorismertetés, hírek, meteor., útlnform. az ügyeletek jelentik, programok.) 9.15: Hallanak engem? — Sz. Simon István jegyzete. 9.20: — Pozsonyi diákok Szegeden — Egymilliárdos vállalkozó. 10.00: Zene-szo-tár. 10.30: Lemezmustra. vezeti: Kutas János. 16.00-18.00: RÁDIÓ SZEGED. A Magyar Rádió Szegedi Körzeti Stúdiójának szolgáltató műsora - Szerkesztő: Polgár Gyula. 18.30-19.00: Zenés Sjjorthíradó. - Összefoglaló a Dél-alföld hétvégi sportjáról - Szerkesztő: Polgár Gyula. VASÁRNAP KOSSUTH 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Neveletlenek. 10.08: Örökzöld dallamok. 10.44: Az éló népdal. 10 54: Édes anyanyelvünk. 11.00: Gondolat-jel. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: Pillangók - Faragó Vilmos jegyzete. 13.00: Radioton-korongok. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Múvészlemezek. 15.00: Bún — Németh László regénye rádióra alkalmazva. 15.46: Bartók: Falun -. 16.05: Komolyzenei lemezlovas. 17.00: Választó. 18.00: Mese-zene gyerekeknek. 19.45: Remekírók hangszalagon — Nóra — Színmű három felvonásban - Irta: Henrik Ibsen. kb. 21.27: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 22.20: Sporthírek. 22.25: A Rádó lemezalbuma. 23.19: Hangszerek, hangszínek. PETŐFI 7.05: A református egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Pipi néni. csiripcsirip...! — Tandorl Dezsó hangjátéka. 8.46: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Kodály-müveket énekel. 9.05: Slágerfilmek — filmslágerek. 9.55: A Magyar Rádió Karinthy Színpada — Özvegy Pityófiné naplója Moldova György rádiószatírája. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mikrofon-próba. 14.00: Szerpentin. 15.05: Táskarádió. 16.00-21.00: Poptarisznya (Éló). 21.05: Az operaház tantomja - Részletek Lloyd Webber zenés |átékából. 21.25: Társalgó. 22.20: Dzsessz a 80-as években - Billy Cobham felvételeiből. 23.15: Lemezek a tegnap slágereiből. 23.59-0.14: Kuhnau: Dávid és Góliát harca — bibliai szonáta. SZEGED Szentes 66.29 MHz - Szeged 94.9 MHz 1989. december 18., hétfő 5.55: Műsorismertetés, hírek, meteor., útlnform. 6.00: Krónika (Kossuth). 6.15: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldról - az ügyeletek jelentik. 6.30: Hirek. lapszemle (Kossuth) — Miről ír a Békés Megyei Népújság, a Petőfi Népe, a Csongrád Megyei Hírlap és a Délmagyarország. 6.45: Reggeli párbeszéd... 7.00: Krónika (Kossuth), sport. 7.25: Körzeti időjárás-jelentés. 7.30: Dél-alföldi hirek. tudósítások, programajánlat. Műsorunk tartalmából: - Az MSZMP kongresszusa után — Az úttörőmozgalom — Tsz-ek bomlóban — Hívjuk a hallgatót — Szerkesztő: Polgár Gyula. 16.00-18.00: RÁDIÓ SZEGED. A Magyar Rádió Szegedi Körzeti Stúdiójának szolgáltató műsora. ^iiv bhüd Ü^L Szabad és tilos Zarko Petan aforizmájában szellemesen jelez két hatalmi mód közti alapvető különbséget. A szlovén író aforizmáját Gállos Orsolya fordította. VÍZSZINTES: 1. Az aforizma elsó része (zárt betűk: M, I, M. A). 13. Pusztítva rombol. 14. ... puszta, település Sümeg és Nyírád között. 15. Alattomos, ravasz. 16. Nyugtalan, izgatott. 18. Bocsánat. 19. Táncdalénekesünk (László). 20. Négyhangnyi különbség. 22. Kötést megbont. 23. Tallium vegyjele. 24. Könny latinul (Lacrima). 26. Mintegy 8 decis régi űrmérték. 27. Görög légitársaság röv. 28. Becézett férfinév. 30. Szent spanyol földrajzi nevekben. 31. Lakoma. 33. Lélegzik. 34. Franciás női név. 37. Diplomáciai testület. 38. Színművésznő (Dorottya). 42. Rádium. 43. Sakkfigura. 44. Értelmi képesség. 45. Rövidített adófajta. 47. Görög betű. 49. Kétszáz a régi Rómában. 50. Angol férfi becenév. 51. Irányítás. 53. ...ovo, kezdettől fogva. 54. Magában rejlik! 55. Olasz város névváltozata. 56. Viola de .... a gordonka óse. 58. Hajat vágat. 60. Ruhát bóvít. 61. Átirányít. 62. 1917 utáni orosz ellenforradalmár. 64. Ének. 66. Becézett rőt vad. FÜGGŐLEGES: 1. Az aforizma harmadik része (zárt betűk: A, I, I). 2. Szöveg nélkül énekel. 3. Alkotórész. 4. Német —lengyel határfolyó. 5. Angol film címe. 6. A tetejére. 7. A pálinka régi neve. 8. Római 101. 9. Régész igéje. 10. Afrikai holland telepes leszármazottja. 11. Somogyi "helység. 12. Á zenében egy oktávnyi. 17. Ünneplő (ruha). 18. Portugál és argentin gk. jel. 20. Rövid körút! 21. Az aforizma második része (zárt betű: E.). 25: Középamerikai pénzegység. 27 Vadász és támadás is lehet ilyen. 29. Tavak neve az USA és Kanada határánál. 32. A tanár előadására teszi a jó diák. 33. Pirosodik (gyümölcs). 35. Szóba hoz. 36. Személyes névmás. 39. Az aforizma negyedik. befejező része, (zárt betűk: M. M. B.). 40. Takarító egyik igéje. 41. Keskeny deszka. 46. Okmányt hitelesítő. 48. A buddhizmus japáni ága. 49. Övkapocs. 51. Magot szór. 52. Ez az Eszter, regény. 53. Nyílászáró. 55. A jura korszak felsó szakasza. 57. Régies divat. 59. Latin ügy (Res). 60. Ban párja. 62. Kalauz nélküli rövidítve. 63. Ám. 65. A föld irányában. KISS LAJOS Beküldendő: vízszintes 1., függőleges 1.. 21. és 39. MEGFEJTÉSEK - NYERTESEK A december 9-én megjelent rejtvény helyes megfejtése: A KONYAK ÉS WHISKY NÉHA HASONLÍT. FŐLEG HA TŐLE AZ EMBER FELORDÍT. A helyes megfejtést beküldők közül sorsolással a Transcoop Sliop ajándékait nyerték: Faragó Zoltánné. Szeged, Csongrádi sgt. 110. — férfi vagy női karórát, Kassai Gabriella, Szeged, Háló u. 11. — videókazettát. Marosi János, Szeged, Székely sor 9. — egy karton dobozos italt. A nyereményeket személyi igazolvány felmutatásával az üzletben vehetik át szerencsés nyerteseink (Lenin körút.). A megfejtéseket postai levelezőlapon kérjük beküldeni. Beküldési határidő: a megjelenéstől számított hat nap. Címünk: Délmagyarország. 6740 Szeged, Tanácsköztársaság útja 10 1 2 3 4 5 6 7 8 P— 1 1 " 10 11 12 "1 13 m 14 B 15 16 17 Ü 18 19 B 20 21 22 23 H 24 25 26 m 27 28 29 L 30 31 32 B 33 I 34 35 36 37 38 39 40 fl L_ 41 42 L "1 43 44 45 46 fl 47 48 a 49 50 • 51 52 B 53 54 Ü 55 B 56 57 58 59 B B 60 61 B 62 63 B 64 65 L 66