Délmagyarország, 1988. szeptember (78. évfolyam, 209-234. szám)

1988-09-30 / 234. szám

2 1988. szeptember 30., péntek Leszerelési javaslat az ENSZ-ben • New York (MTI) Várkonyi Péter megbeszéléseket folytatott Reis Maliié albán és Simon Peresz izraeli külügyminiszterekkel és Willy de Clercq-kel, az Európai Gazdasági Közősség külügyekért felelős megbízottjával. Az albán külügyminiszterrel tartott találkozón megvitatták a két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit. Az izraeli külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseken Várkonyi Péter megerősítette a közel-keleti rendezésre vonatkozó változatlan álláspontjukat, és véleményezésre került sor a kél ország kapcsolatairól is. Willy de Clercq-kel áttekintették az EGK és hazánk közötti kapcsolat idős/erű kérdéseit. Átfogó leszerelési programot terjesztett az Egyesült Nemzetek elé csütörtökön Frarcois Mitterrand francia elnök. A program egyebek között az európai hagyományos fegyveres erők és fegyverzet csökkentését irányozza elő, de kiterjed a nukleáris fegyverekre, a világűr békés hasznosítására is. Mitterrand megállapította: a történelemben példa nélkül álló lehetőség kínálkozik arra, hogy alacsonyabb, mindenki számára elégséges szinten teremtsék mtg a szilárd egyensúlyt, s ezt a lehetőséget most feltéllenül ki kell használni. „A célt könnyen megfogalmazhatjuk: mindenkinek lehetővé kell tenni, hogy jogainak megfelelően megvédhesse magát, anélkül, hogy másokat fenyegetne" — jelentette ki a francia elnök. „Ehhez biztosítani kell, hogy egyetlen ország, egyetlen katonai szövetség se legven képes meglepetésszerű támadásra, vagy hosszan tartó hadműveletekre abban a tei ségben, ahol a Kelet és a Nyugat erői szembenéznek egymással." Mitterrand javasolta, hogy abban a térségben, ahol az ilyen csökkentést végrehajtják, csökkentsék, vonják vissza, vagy átcsoportosításokkal szüntessék meg a csapatok és a fegyverek koncentrációját, ezen belül a harckocsikat, a páncélozott szállító járműveket, a tüzérségi eszközöket, a vízi akadályok leküzdésére szolgáló eszközöket, és korlátozzák a tartalékban levő erőket, illetve a raktározott fegyverek mennyiségét. Emellett megfelelő ellenőrzesi rendszert kell létrehozni a szerződések bármiféle megsértésének megakadályozására. Külügyminiszterek megbeszélése Pérez de Cuellárral # New York (MTI) Pérez de Cuellar ENSZfőtitkár a világszervezet New York-i székházában szerdán találkozott a Biztonsági Tanács öt állandó tagállamának külügyminiszte.evel. flz MNB megszünteti a dinár forintárfolyamát A Magyar Nemzett Bank október 4-étől megszünteti a jugoszláv dinár bankjegy forintárfolyamának jegyzését, ettől az időponttól kezdve a magyarországi valutabeváltó és -kiszolgáltató helyek dinár bankjegyet nem vesznek és nem adnak el. Az MNB továbbra is jegyzi a dinárcsekk forintárfolyamát! A Jugoszláviába utazó magyar állam polgárok utazásaikhoz dinárcsekket, illetve konvertibilis valutát vásárolhatnak. A pénzintézetek október 4-étöl dinár bankjegyben nem fogadnak el befizetéseket a deviza- és az utazási számlákra, illetve e számlákról nem teljesítenek dinár 'bankjegyfelvétet. A valutáért értékesítő boltokban is megszűnik a dinár bankjegyért történő vásárlás. Október 4-e után a Jugoszláviába kivitt dinárcsekkek, illetve konvertibilis valuta átváltásából származó dinár bankjegyeket Magyarországon a valutaváltó helyek csak azoktól a magyar állampolgároktól vásárolják vissza, akik valutakiviteli engedéllyel rendelkezjiek. Az MNB szakemberei felhívják a figyelmet, hogy a dinár bankjegyek visszaváltásánál számolni kell bizonyos árfolyamveszteséggel. A devizarendelkezések szerint személyenként 2 ezer Régi órát, gramofont, dísztárgyat, porcelánfejű babát, kávédarálót, vasalót, gyertyatartót stb., régiséget veszek. József A. sgt. 29. sz. forint értékű jugoszláv dinár bankjeggyel is rendelkezhetnek a magyar állampolgárok, amit továbbra is kivihetnek külön engedély nélkül. Az így Jugoszláviába bevitt összeg azonban — a jugoszláv devizarendelkezések szerint — nem haladhatja meg a tárgyévi első beu'tazás alkalmával a 80 ezer, a további beutazások alkalmával az 50 ezer jugoszláv dinárt. Mint ismeretes, október l-jétől a Jugoszláviába utazó magyar állampolgároknak a határátlépéshez már nem kell rendelkezniük legalább 3 ezer forint öszszegű hivatalos eredetű külföldi fizetőeszközzel. Amennyiben a végső úticél nem Jugoszlávia, hanem más konvertibilis elszámolású ország, úgy változatlanul szükséges az említett minimális összegű külföldi fizetőeszköz. A csak Jugoszláviába utazók számára megszűnik az az előírás, hogy a közlekedési költségkeretük terhére (menetjegy- és üzemanyagkeret) menetjegyet, illetve külföldi fizetőeszközt csak abban az esetben vásárolhatnak, ha a turista-valutaellátmányból legalább 3 ezer forintot vesznek igénybe. A közlekedési költségkeret igénybevételét a menetjegy-, illetve a valutakiszolgáltató helyek a valutalapon bejegyzik. Közlemény A Llmzt Ferenc Zeneiskola felvételi hirdet balett-tanszakra 8—11 éves korig leány- és fiúgyermekek részére. Felvétel helye: Szegedi Nemzeti Színház balett-terme, időpont október 3 (hétfő) f/2 3—1/2 5 óráig. George Shultz amerikai, Sir Geoffrey Howe brit, Roland Dumas francia, Oien Csi-csen kínai és Eduárd Sevardnadze szovjet külügyminiszter széleskörűen megvitatta a nemzetközt élet fejleményeit. Megelégedésüket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy javulnak a nemzetközi kapcsolatok, mind gyakoribb a párbeszéd és erősödik az a törekvés, hogy békésen ren • de/./ék a konfliktusokat. A tárgyalások középpontjában a regionális konfliktusok álltak. A szovjet külügyminiszter szóvá tette, hegy 'Pakisztán rendszeresen megsérti az afganisztáni rendezésről kötött genfi egyezményeket. Válaszul Shultz amerikai külügyminiszter megismételte az amerikai vádakat, miszerint a szovjet es az afgán légierő gépet rendszeresen megsértik a pakisztáni légteret. A szovjet külügyminiszter nem reagált az állításra, amelyet Gennagyij Geraszintov szovjet külügyi szóvivő a találkozó előtt ismételten cáfolt. Ugyanakkor értésre adta, hogy kormanya betartja a genfi megállapodást, és jövő év február 15-ig kivonja az Afganisztánban állomásozó csapatokat. A külügyminiszterek üdvözölték az Irak és Irán közötti tűzszüneti megállapodást, és az ENSZ-közvelítéssel folyó közvetlen tárgyalásokat. Utazzon, fuvaroztasson TEMPÓ TAXIVAL 16-666 23-333 23-888 személy—teher 1 —10 tonnáig, autódaru, autómentés ÉPÍTŐK, ÉPÍTK^, A kiváló hő- N és hangszigetelő ^ Temizol műanyag paplan közvetlenül a gyártótól beszerezhető. Cím: Egyetértés Mgtsz Müanyagfeldolgnzó Üzem Zsana 6411 ( Rádiótelex ÜTŐN A DISCOVERY Csütörtökön, közép-európai idő szerint 16.37-kor a fior dai Cape Canaveralről útnak indították a Discovery (Felfedezés) nevű amerikai űrhajót. Ez az első nagyszabású amerikai űrkísérlet azóta, hogy 1986 januárjában röviddel a fellövés után felrobbant a Challenger űrrepülőgép, és hét utasa életét vesztette. A Discoverynek 5 utasa van. NOBELBÜKEDtJ Az ENSZ békefenntartó erőinek ítélték oda az idei Nobel-békedíjat — jelentette be csütörtökön a norvég Nobel-békedíjbizottság. Az indoklás szerint az F.NSZ békefenntartó erői rendkívül nehéz körülmények között járultak hozzá a feszültségek csökkentéséhez a világ különböző térségeiben, s jelenlétük döntő szerepet játszott a mostanában folyó különféle béketárgyalások előmozdításában. SEVARDNADZE MOSZKVÁBAN Csütörtökön visszatért New Yorkból Moszkvába F.üuard Sevardnadze szovjet külügyminiszter, az SZKP KB PB tagja. GAZDASÁGI TÁRGYALÁSOK Budapesten megkezdődtek a magyar—NSZK-beli gazdasági, ipari és műszaki együttműködési kormányközi vegyes bizottság 10. ülését előkészítő szakértői tárgyalások. Az ülésnek ez alkalommal különös jelentőséget ad a hazánk és az Európai Gazdasági Közösség között a közelmúltban aláírt kereskedelmi és gazdasági együttműködési megállapodás, illetve az annak végrehajtásából fakadó feladatok. ARMAND HAMMER KfNÁBAN Jang Sang-kun, a Kínai Népköztársaság elnöke szerdán Pekingben fogadta Armand Hammert, az Occidental Petroleum Corporation e'nökét. Az Üj Kína hírügynökség beszámolója szerint a kínai elnök köszönetet mondott a neves amerikai üzletembernek azért a segítségért, amit az amerikai cég az elmúlt tíz évben nyújtott az ázsiai országnak. Armand Hammer kínai látogatásának célja az, hogy tárgyalást folytasson az Occidental Petroleum és a tengeri olajlelőhelyek kiaknázásával foglalkozó kínai vállalatok közötti együttműködés bővítéséről. Lakosság részére VILLANYSZERELÉSI MUNKÁKAT VÁLLALUNK, • C/n új szerelésre LLwLv 10%-os kedvezménnyel. KISSZÖVETKEZET, MOSZKVAI KRT. 15. Telefon: 23-677 SZUCSMUHELYEMET MEGNYITOTTAM! 0 IRHA- ÉS BŐRKABÁTOK TISZTÍTÁSA. JAVÍTÁSA. FESTÉSE rövid határidővel. ÓSAPKÁK.GALLÉROK, MELLÉNYEK készítése. 0 GÉPKOCSIÜLÉSHUZATOK termelói áron. Várom a kedves megrendelőimet. ZLATNICZKY PÉTER szűcsmester Csongrád, Szentesi út 7. Félpénzen értékesítek! Bontott autóalkatrészek, szerkezeti elemek, tartozékok, komplett szerelt motorok, seh.-váltók nagv választékban kaphatók. Szeged, Liszt u. IS/B. Telefon: 27-427. Móra Tsz húscsirkevásárt rendez 43,-Ft/kg áron 1988. okt. 3-tól, amíg a készlet tart. Munkanapokon 7—15 óráig. Érdeklődni: I. üzemegység (Nívó Ktsz mögött) Telefon: 61-074 A Vakáció Utazási Iroda 6 napos társasutazást szervez Isztambulba. Részvételi díj: 4200 Ft +120 DM Indulás 1988. október 24-én 5 órakor Szegedről. Érdeklődni lehet: Makó, autóbusz-állomás. Telefon: 65/12-965 Szeged, Kárász u. 7. Telefon: 62/26-013. Várjuk jelentkezésüket. A jugoszláv kiiliigyi szóvivő a román „falurendezésrol" 0 Belgrád (MTI) A romániai „területrendezési" program nyugtalanságot keltett a romániai szerb és horvát nemzeti kisebbség körében, s így érthetően Jugoszláviában is — jelentette ki csütörtökön sajtóértekezletén a belgrádi külügyminisztérium szóvivője. Ivo Vaigl megállapította, hogy a romániai délszláv nemzetiséget ezzel újabb intézkedés sújtja, hiszen előzőleg már elrendelték, hogy a szerb és a horvát nemzetiség lakta városoknak és falvaknak csak a román neve használható. Ezt a döntést még a romániai 6zerb nyelvű újságoknak is végre kell hajtaniuk. Ismeretes Jugoszláviának a nemzeti kisebbségek jogairól, szerepéről és helyzetéről vallott elvi álláspontja, amelyet az ország minden nemzetisége, így a román nemzetiség esetében is következetesen érvényesít. Ezért a román intézkedések iránt nem lehetünk közömbösek — hangsúlyozta a szóvivő, és hozzátette: mindezekről különböző szinteken már tárgyaltunk a román partnerekkel, s a párbeszédet folytatjuk, mert véleményünk szerint a baráti kapcsolatok és az államközi együttműködés széllemében ez a problémák megoldásának útja. Mitterrand-Reagan találkozó 0 Washington (MTI) Francois Mitterrand francia államfő és Ronald Reagan elnök csütörtöki eszmecseréjén a kétoldalú kapcsolatok és fegyverzetkorlátozási kérdések, elsősorban a vegyi fegyverek eltiltása lesz napirenden, jelentette ki az MTI tudósítójának kérdésére Roman Popadiuk, a Fehér Ház helyettes szóvivője. Mitterand szerdán érkezett az Egyesült Államokba. A szóvivő elmondotta: az ENSZ székhélyén is béható tárgyalások folynak arról a tervről, hogy mielőbb nemzetközi tanácskozást hívjanak össze a vegyi fegyverek eltiltásáról. Mint ismeretes, a régi keletű szovjet javaslatot most támogatja az Egyesült Államok. Pa padjuk a kérdésre, mikor ülhet össze ilyen tanácskozás, nem kívánt időpontot megjelölni, de leszögezte, hogy Washington az egyezmény mielőbbi megkötésének híve. Mitterrand, aki az ENSZközgyűlésen vesz részit, 1 napos washingtoni látogatásán tárgyal az elnökkel, aki díszvacsorát is ad tiszteletére. Megfigyelők különösen fontosnak ¡tartják, milyen álláspontot foglalnak majd el a francia politikusok Washingtonban fegyverzetkorlátozási kérdésekben. Az amerikai ¡kormány — London támogatásával — a NATO harcászati nukleáris fegyverzetének korszerűsítését sürgeti, míg Bonn el akarja odázni a döntést, hogy nagyobb esélyt adjon az európai fegyverzetcsökkentési tárgyalásoknak. Hír szerint a NATO katonai szervezetéhez nem tartozó Franciaország is hajlik arra, hogy elhalaszsza Hades típusú rakétái és neutronbombái kifejlesztését. Abban, hogy mi'ként folytassák majd az európai hagyományos fegyverzet csökkentéséről tervezett tárgyalásokat Bécsben. A Szegedi Téglagyár felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: FÉRFI- ÉS NŐI MUNKAERŐKET, NEHÉZ- ÉS KÖNNYÜGÉP-KEZELŐKET, MOTORSZERELŐKET, GÉPLAKATOSOKAT, ÉTELFELSZOLGÁLÓT ÉS TAKARÍTÓT. Cím: Bajai út 2—4. 7 FOGÁSOS EBÉD SVÉDASZTALRÓL ...-, » , Szexeden a Kék Csillag élteremben, | ¿{j p|-@f[ minden vasárnap 12—15 óráig. "" 1 * '*"' Telefon: 62/51-677. Korszerű! Gyorsan megvalósítható! Lízingelhető! NÁÉV elemes sátorraktár Alkalmazható: Ipari, kereskedelmi, mezőgazdasági anyagok, gépek hideg tárolására, raktározására. Szerkezet: Alapok, előregyártott vasbeton szögtámfal-elemekre szerelt íves acélrácsos tartók, GRABOPLAST-ponyva fedéssel, végfalakon tehergépkocsi-kapukkal. Átfutási idő: Kész alapra 1 hónap (villanyszereléssel). Fővállalkozó: Nógrád Megyei Állami Építőipari Vállalat Salgótarján, Munkás út 8. Telefon: 32/10-911. Telex: 229 145