Délmagyarország, 1988. augusztus (78. évfolyam, 182-208. szám)

1988-08-15 / 194. szám

1988. augusztus 15., hétfő 3 i Úton, útfélen - az NSZK-ban Az első és meghatározó él- ságban, hanem az olykori kább kanyarodjon le az mény Ausztria után: a Né- lassúságban is. A sebesség- autópályáról, mert kívül olmet Szövetségi Köztársaság- korlátozások túllépéséért csobban kap benzint. De az ban jóval dinamikusabb, ugyanis szigorúan és követ- állomások tágas, kivilágított gyorsabb a forgalom. Ezt kezetesen bírságolnak, ami és tiszta parkolóhelyein nem meg kell — és meg is lehet bizony egy kispénzű magyar szégyen az éjszakai utazást szokni. Igaz, főleg az autó- turista számára mindenkép- megszakítva néhány órát pályákon hasznos folyama- pen elkerülendő affér. És aludni a kocsiban, reggel tosan használni a visszapil- még egy tudnivaló a lassí- megmosdani, megborotvállantó tükröket, s nemcsak táshoz. Szokás az NSZK kőzni a mosdóban, így csiegy-egy manőver előtt. Min- autópályáin, hogy ha egy nálja sok hazai autós is. (Az dig érdemes ugyanis tudni, autó kezd megközelíteni egy ilyen alvásra főként akkor milyen a forgalom az ember olyan szakaszt, ahol a tor- szorulhat rá a turista, ha mögött. Előzés, sávváltás lódás miatt lelassult a for- sötétedés után jutna eszébe előtt így meg lehet tervezni galom, menet közben, fi- kempinget keresni, ami az a manővert, tudván, hogy gyelmeztetésül bekapcsolják NSZK-ban, ismeretlen körpéldául, ahogy az a piros az elakadásjelzőt. Ezzel hív- nyéken csöppet sem egyszekocsi elmegy az ember mel- ják föl lassításra, óvatosság- rű dolog.) lett, máris kezdheti a sáv- ra a mögöttük jövőket. Ha pedig baj van a kováltoztatást, szinte ráragad- Az utazónak természetesen csival? Ha eljuthat még az va a hátuljára. Mert hisz, nemcsak az a fontos, amit ember egy ilyen állomásra, az ember a tükörből láthat- az úton, hanem az is, amit az ottani üzletben található ja, hogy utána éppen van az útfélen tapasztalhat. Nos, benzinkútpénztárnál kérhet annyi hely, hogy beférhes- az NSZK-ban mindenütt jók segélykocsit, ami pár persen a másik sáv autófolya- a jelzések, a táblák. Sűrűn cen belül meg is érkezik, mába. követik egymást az autópá- Félelmetesen tisztán, kiváló Általános lehet a tanács: lyák mentén a parkolóhe- felszereltséggel, nagy hozzáautópályára fölhajtani, sávot lyek. (Jó tanács: hasznos értéssel dolgoznak. És figyeváltoztatni minél dinamiku- olyant választani, amiből lem: azt tudjuk, hogy az sabban érdemes ós lehet, le- nem emelkedőn vezet ki az autóklub tagjainak ingyenes hetőség szerint fölvéve az út, mert olyan helyen a mi a segítségnyújtás. De a seautópálya tempóját. Ami vi- autóinkkal szinte lehetetlen gélykocsik többsége bizony szont nem egyszerű dolog, megfelelő sebességet elérni a magánvállalkozásban műkőmért sajnos Kelet-Európá- gyorsító sáv végéig!) Ügy dik. Ez azonban ne kedvetban gyártott autóink igen- 30—50 'kilométerenként ta- lenítsen el bennünket hicsak nehezen gyorsulnak, lálhatók a benzinkúttal, ét- szen az ottani autóklub szermég az ottani kis kocsikkal kezővel, mosdóval, bolttal vezetéhez tartoznak ők is. összehasonlítva is. Szóval: fölszerelt Autobahnstationok, A magyar autóklubkártya nem árt az óvatosság! vagyis autópálya-állomások, tehát igencsak hasznos doTermészetesen nemcsak az A magyar turista jól teszi, kumentum lehet! általában szükséges gyorsa- ha nem ezeken tankol. In- Sz. I. Szervátiusz Tibor szobrászművész kiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban, augusztus 28ig. Kovács Éva kerámiái a ,, . , , . , Képcsarnok Gulácsy Lajos szeqcdi ünnepi hetek Termében. Németh Ernő fotókiállítása a Sajtóház művészklubjában, augusztus 20A magyar cserkészet története. Erzsébet királyné. Kiállítás a Feketeházban (Somogyi u. 13.). Állandó kiállítások: Móra Ferenc Múzeum (Roosevelt tér 1/3.): Csongrád megyei parasztbútorok és Don Carlos. A Verdiopera előadása a Dóm téren, este fél 9-kor. A 26. Szegedi Nyári Tárlat a Horváth Mihály utcai képtárban, szeptember 18-ig. népviseletek; Lucs-képgyűjtemény; Móra-emlékszoba. Kass Galéria (Vár u. 7.): Kass János grafikái. Vármúzeum (Móra park): Szeged múltja, jelene és jövője. Fekete-ház: Vihart aratva — Csongrád megye munkásságának élete és harcai 1867—1945; Buday György élete és munkássága. Varga Mátyás színháztörténeti gyűjteménye (Bécsi krt. 11.). Ifj. Lele József néprajzi gyűjteménye. Tápé, Vártó utca 4„ naponta délután 2tői este 7-ig. Csehszlovákia Jetar... Hat-nyolc évvel ezelőtt a I. osztályú ételellenértékek Az elnéző vámosok azért —• prágai óváros zegzugos ut- láttán. Mivel nem lehet hogy a példánál maradjak cácskáit sorra járó idegen mostanában sehol sem elég- — 5 doboz teniszlabdáért keserűen volt kénytelen gé takarékoskodni, talán még ritkán szólnak, megállapítani: a régi időkre nem árt egy-két jó tanács. Egy-egy kiszemelt áruért nemcsak az epületek stilu- Aránytalanul magasak az jó „¿hány boltot be ¡kell figyetaejtet, . hajiem a ár^jc. a szállodák .. dri ak elhasználódott, omlá- bárjaiban. Itt három Bee drinkBechejárni. Kollégám még- Prágá% falak einasznaiouon, umia- oarjaman. iu narura nu.cne- bűn szemeit kj a feleségé dozó volta is Most egy ki- rovká annyiba kerül, mint nek szabadidőruhát. Az csit derűsebb a kep. Bar egy liter a boltban. A re- eladókat még vastag foiTaakadnak olyan evtizede el- cepcional raadasul mindé- valóval ^ tudta r4venni, állványozott haaak, amik ko- nutt — 10 szazalekos bolti hogy az egyetien modellt rül semmi sem mozdul, de felárral - éjjel nappal áru- kivegyék szamana a kinakatnagyon sok epulet ujjaszule- sítanak ilyen nemzeti italt ból. Az áhított holmival tett. és persze üveges, valamint , . , Állunk az óratorony előtt dobozos sört, netán kólát is. legkozelebb Dunaszerdahely Állunk az Óratorony előtt szobabeli kvater- kis ABC-jében találkozott, és varjuk az óránként kor- , f . ,au szooaoeu svaier J besétáló apostolokat. Va- kazas !ehet''nem any- hazafele JOvet. Csakhogy gyünk vagy háromszázan nyira hangulatos, mint a akkor már nem Volt a ¡¿rEurópa sok országából. Már ff'lodal joves-menes mel- cájában a megvásárláshoz öt perce múlt este 8. Sem- Iett'- de negyedaru! Ugyan- koronamennvisée mi sem mozdul. Már lemon- osak, nf™ ^dom »gazán szukseges koronamennyiseg. dunk a látványosságról. In- f33"!3"1. ebedeleshez a szal- A csehszlovák turistautak dulunk a mellékutcák felé. ,odal éttermeket. Ezeknek a ig)azi Szezanja az icjén sem a Ekkor gongütés és kezdődik nagy vendéglátóhelyeknek nyar A s(túrák vonzzák a játék. Visszafordulunk. kizárt, hogy meghitt hangú- igazán e tajra mosfcanában Nemcsak a híres órajáték latuk legyen, viszont ritkán honfitársainkat. Gondolom, késik. Északi szomszédaink csodálható a konyhájuk. ez az jd^n ¡s Igy jesz per. vendéglátásának van mit be- Nem árt az árakra figyeini! KZ_ ^ akkor ^ decem. hoznia évtizedek során osz- _ . T, T , aKKor, na aeoem szegyűjtögetett lemaradásból. Pozsonyban a Bratislava berben lesz elég hó a TátNemcsak Prágában kevés a Szálló bárjában fordult elő, ráhan, no meg elegendő koszálloda. Jó előre érdemes hogy kollégámmal az első róna a hazai beváltóhelyeezért szobát foglalni. Az ét- estén négy sörért 28 koro- ken termeknek — még a legjob- fi7Pttiink Uevanitt 24 bak sem kivételek — szú- nat Űzettünk. Ugyanitt ¿4 kös a választékuk. Engem órával később 6 ugyanolyan leginkább az lepett meg, fajtájú sör 64 koronába kehogy a legfinomabb cseh rült volna. Közben nem volt 6öröknek idehaza szélesebb .„ „, - «,•,«,,„„_„, a kínálatuk, mint odakint. aremeles Talan ^«ogyaszEgy-egy helyen általában tási adót akartak kivetni egyfajtát tartanak. Jó, ha a ránk. Slí r szomjad ^ A . turisf"3k éppen ínyenc vendég Az nem bevásárló paradicsom éttermek, presszók egy-egy Csehszlovákia. Az idehaza sörgyárral állnak csak kap- megszokott választékot — Bőle István Don Carlos — az emlékezés próbája Amikor kiderült, hogy a szabadtéri idei operabemutatója Verdi Don Carlosa lesz, sokan emlékeztek. Az 1967-es Carlost emlegették, amelyben Vaszy vezénylete alatt, igen magas színvonalú produkcióban olyan sztárok „futottak össze", mint a fiatal Nikola Gjuzelev, az ereje teljében lévő Nikolae Herlea vagy a csúcsformában levő Faragó András. E nagy nevek szédítő magasából mindinkább középszerűnek, szolidnak tűntek az utóbbi esztendők „ikiserletei . Mi legyen hát az emlékekkel? A súlyosnak látszó dilemma, úgy tűnik, nem zavarta a szaDadtéri vezetőit, akik összehozták az utóbbi 10—15 ev legrangosaob szolistagárdáját. Elsősorban nekik köszönhető, hogy ez a Carlos pompás, rangos előadás. Másfelöl azt is világosan le kell szögezni, hogy ez az előadás az idei szabadtéri eddigi legjobbja; ami talán zai forrásának koncepciója gas hangokon, de mindhánemcsak azt mutatja, hogy alapján visznek színre, ezút- rom színpadralépésekor kéGiuseppe Verdi úr inven- tal azonban sokkal praktiku- pes volt megteremteni azt a cipzusabb zeneszerző, tehet- sabb kifogásaim is vannak, uaijós, ienyegető légkört, ségesebb szórakoztató, egy- Lehet, hogy a műben van ami a figura lényege. Gregor szóval nagyobb rocker, mint oratorikus jelleg, ám sokkal József legjobb darabbeli szeSzakcsi-Lakatos, Presser inkább jellemző rá a „lel- repét, V. Károlyt énekelte — (s érzésem szerint Szörényi) kek vihara". Ruszt rendezé- fenséggel, szép tónussal. Azt urak, de abból is jelez va- sében az emberi kapcsolatok, viszont nem értem, mi lamit, hogy a Játékok jelen- a figurák viszonyrendszere, s szükség volt rá, hogy egy legi igazgatója elsősorban e viszonyrendszer változó- ilyen világklasszis beálljon a operai szakember. sainak (kidolgozása érdeklő- flandriai küldöttek közé. || . S' ;. I „Dio che nell' alma...", Marcello Giordani és Igor Morozov a Szabadság-kettősben A véletlen különös játéka, désén kívül esik. Persze nem Egyébként nem hiszem, hogy hogy a Szegedre prózai ÍÖ-' tad°m' ?zűk . J*4 fk e,löadás büszkélkedhet rendezőként visszatérő Ruszt alatt mit l€hetne mindebből hasonloan rangos „delegaJózsef operával mutatkozott ^valósítani, az azonban ciova : két „zeneiskolásbe. Idejekorán kinyilvánítót- bizonyos hogy többre kelte- mellett hat maganenekes pata szándékát, hogy 1974-es "e törekedni. Pedig Mark naszkodott Fulop kiralynak. kecskeméti drámai Don Car- Tivadar pompás jelmezei A kisebb szerepeket szegedi losónak operai változatát i®afarl jó1 dvfm.álják a sze- szólisták énekelték - biztoa lehetoseg adva san, valtozo hangi kvalitasokkal. Szépen szólt a kórus. vjavt U.1 » U1 VUbUVUV . ». , szeretné most megcsinálni: reb középpontban a keresztényvolt. csolatban, a szállítói kaptaián a gyermek- és bébicsolatok kiszélesítésére nem ...... , pazarolják energiájukat. S ruhák, cipók kivetelevel — ha a vendég rákérdez: más hiába keressük odakint. Elsör nincs? — a pincér köny- látásuk túlságosan a saját nyen megsértődik, hogy az iparukra támaszkodik, így idegennek a pilseni vagy az a szórakoztató elektronika. Aranyfácán már meg sem fotó ¿g m4s hobbik csúcsfelel . .. technikája hiányzik kínálaAz utóbbi években több- tukból. Persze, mondjuk, szór értékelték le a mi fo- egy szép táskát érdemes rintunkat a cseh koronához megvenni, különösen, ha az képest is. Ennek ellenére tisztán bőrből varrott. Csehszlovákia számunkra Ugyancsak olcsón lehet ma sem drága ország, sportszereket, öltözékeket Ugyanis nálunk az infláció beszerezni. A teniszlabdának mértéke lényegesen maga- darabja kerül annyiba násabb, mint ahogy odakint lünk, mint odakint egy doaz árak nőnek. Tehát ért- bozzal. Viszont) hosszú a kihetően nem szívjuk a fo- vihető áruk tilalmi listája, gunkat a 3—4 koronás sör- Ebben például a sporteszárak és a 30 korona köriili közök is benne foglaltatnak. A hagyományoknak meg- táncegyüttest, hallhatták a felelően, az idén augusztus szentesi művelődési központ 20-án, az alkotmány ünne- citerazenekarát és megnézpén a Hazafias Népfront hetik a Szeged SC súlyemelő megyei bizottsága; a megyei szakosztályának body-showtanács és az szmt Öpuszta- iát. valamint a Skála-Coop. szeren Árpád-emlékünnep- a Mészöv és a kisteleki séget és munkás-paraszt ta- áfész rendezésében a divatlálkozót rendez. Reggel 9-től bemutatót. 10 óráig a Magyar Néphad- Minden bizonnyal nagv sereg hódmezővásárhelyi érdeklődésre tart számot a helyőrségi fúvószenekara tér- délután 2 órakor kezdődő zenét ad. majd 10 órakor politikai fórum, amelyen kezdődik az ünnepi nagy- többek között részt vesz Begyűlés. amelynek előadóia recz János, Szabó Sándor, a Berecz János, az MSZMP megyei pártbizottság első Politikai Bizottságának tag- titkára, Papdi Józsftf. a meja. az MSZMP Központi Bi- gyei tanács elnöke. Székely zottságának titkára. Ezt kö- Sándor, a szegedi pártbizottvetően sor kerül az új ke- ság első titkára. Trogmayer nyér átadására. Ottó, a megyei múzeumok A munkás-paraszt talál- igazgatója. A fórum házikozó résztvevői gazdag kul- gazdája Bán János, a televíturális és sportprogramok zió körzeti stúdiójának vekeretében tölthetik kelleme- zetője. A politikusokkal való sen az ünnepet. Láthatták a találkozón aktuális kül- és HVDSZ Bihari Táncegvüt- belpolitikai témákról kértesét. a csongrádi és makói dezhetnek az érdeklődők. séggel (Csányi Árpád hatá- ¿/^JSÍ £¡7'° ^ sos színpadképében a ke- te, n sa3at alakitokeszse ^aszio.) reszttel, s a templommal), g"kre voltak hagyatva. Per- E beszamolo első valtozanémikénn nas-ciniátékkprit sze könnyebb a dolga a ha- ta a foprobak alapjan keértelmezve a St^ — t^Í"ak' ^ mzhH™ V^™' ^ leg sem tartom szerencsés- ne|" tulzas. hangfenomenek- tozhatott-e anny, amennyit nek, ha egy zenedrámát pró- nek neV®zm', IzlfSen? sze"nt 3 fprodukc!° ,javult a P«ntek a legszebb alakitas Igor Mo- esti foprobatol szombatig. rozov Posája. A szovjet mű- Persze várható volt, hogy az vész nemes tónusa, hosszú, énekesek nagyobb szenvegyönyörű frázisai némiképp déllyel, kifejezőerővel fogRenato Brusonra emlékeztet, nak megnyilatkozni. MegleS nemcsak a legszebb hang, pő és örvendetes azonban a a legérettebb alakítás is az zenekar metamorfózisa. Az övé. A hatalmas hangú az együttes, amely a próbán Francesco Ellero D'Artegna kísérőnek is szürlke volt, az többet bízott — valóban ki- előadáson hirtelen olyan kavételes — orgánumára. S ha raktergazdag, invenciózus a figura talán még kissé együttmuzsikálást produkált, éretlenebb, ez a basszus már amely az énekesekre is inspiteljes mértékig Fülöp ki- rálóan hatott, sőt az egész rályé. Kellemes élmény az előadást élvezetessé, izgaligen fiatal Marcello Gior- mássá tette, mintegy megdani nemesen csengő, köny- emelte. Mindkétszer Obernyedén szárnyaló tenorja, frank Géza vezényelt, de (Kövezzenek meg érte. ő is csak a második, az előadás emlékeztet valakire: Carre- teljesítménye „számít". rasra.) Később színpadi já- A Don Carlos tehát kiállta téka is bizonyára oldottabb az emlékezés próbáját. El'— Gabriela Cegoleának sasorban a szólisták kitűnő Alkotmányunk ünnepén lesz. (Erzsébet) szép a szopránja, teljesítménye versenyképes de főképp nagyon tudja, ho- Volt az emlékekkel. Nehéz gyan érhet el vele minél na- voina megmondani, hogy gyobb hatást. Végig biztosan mostani fiatal énekeseink énekelt, játszott, néha kissé befutják-e az emiitett Gjua túlzott tudatosság és ön- zeiev vagy Herlea karrierjét kontroll érzetét keltve. Co- Esélyük, tehetségük van hozrina Circa előző betegsége za Miképpen azt is bajos miatt óvatosan énekelte Ebo- volna jósolni, hogy a követli szólamát. Így is érvénye- kező években mindig ilyen sült azonban játékkészsége jó előadásokat fogunk-e itt és szépszínű mezzója. Begá- ütni-hallani. De kívánni, ezt nyi Ferenc fajsúlyos, dörge- azért szabad! delmes főinkvizitorának kisebb problémái voltak a ma- Márok Tamás *