Délmagyarország, 1988. április (78. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-29 / 101. szám

8 Péntek, 1988. április 29. Apróhirdetés ADÁSVÉTEL MF 70-« kiiűiWS állapotban kávával eladó V'allívch Kál­mán u. 7. Ré^ festmények, bútorok, porcelánok, hegedű. Singcr varrógép sUrgfccn eladók Csaba u. 16. Kiadó ajtó. ablak, szarufa, deszka gará/sablak cserép­léc. fürdókád. S/atymazi u IIA CHTM vad ószibarackmag kapható Balázs Irén Szaty­maz. III. ker 83. Nagy Kál­mán vahó mellett Carpel 11 l-es varrógép eladó. Dorozsma. Újvárosi u. 44. tirdcklódni: szombaton, va­sárnap. Ilasanofcat darah KF 24-46-os NB gerenda tavalyi áron eladó ÉrdcklAdni: Tóthné. l orráskut . József A u. 7.S. Meg»etekv keresünk 70-80 mJ alapterületű elsó emeleti társasházi lakást garázzsal, vagy kettó-háromszobás ker­tes magánházat 30 évesnél nem régebhi építésűt Kp • OTP-átvállalással Úttoró tér és kórnyéke elónyben ..Nyár­ségi költözés 12 800" jeligére a Sajtóházba kfehrlrare többfajta papri­ka-. uborka-, paradicsompa­lánta eladó. (">TdOgh György. Ullés. Gorkij 10 W 1300-m alkatrévek Sim­son Star motorkerékpár 155* |5-öa Trayál radiálgumi eladó Érd 20 óra után 16-V25-OS telefonon lohbfajáa tasakolt paprikapa­lánta eladó. Rózsa rerencsgt. 87. (Mvatámazlet berendezése eladó IK órától a 164164-cs telefonon. Valis tctóablakol vennék bármilyen mérethen. Szabó Láuló. Pápa Muskátli u. 16. 8541) Jó állapotban lévő MTZ XI)-as 5.3 kw áramfejlesztő komp­Ictt MTZ mo<orral ösveépí­tett öntö7Ótzivattyú eladó. Cím; Balástya. Hunyadi u. 17. fprtkriö4 figyelem! hladó 300db 30*30*54) beton cson­kagúla alapozáshoz valamint 2(1) db 280 cm-es betonosz­lop. Nagy Mihály. Tompa. Petófi u. 2/C. k«JT<4<* gyártmányú l+IS elótti üzemképes fényképező­gépet veszek Telefon. 24-517. reggeli órákban Sharp videomagnó távirányí­tós sürgősen eladó. Érd Tisza Lajos u. 78.18 óra után iporl babakocsi eladó írd Kocsis Róbert Bihari u. 25/B V. 15. (Fehó­s áros), egész nap M hadra hontáva való épüle­tet veszek. „Ha nem tíznek ir I4M05" jeligére a Sajtó­házba Safar bontásomból kis és nagyméretű tégla, honh cse­rép. vágott és nem vágott va­rufak deszkák, padolal desz­kák. farostlemez furdókád. lijbéleladó. Szeged. Hernyós u 22. Mtedaafaár bontásra vak) épületet vásárolok. Jankó Anikó. Szeged. Hernyós u. 22. Toasoa Bahrtta. vagy Bngs motoros vivattyűt keresek megvételre. ..Ontozó I6ÜV5" jeligére a Sajtóházba l'okád l2A-os PO rendszámú riadó. Érdeklődni 18 órától C.vAr. Thököly u. 51 Kagl szép íróavtalt. granxv font. alkSIampát keresek A Mik 16264" jeligére a Saj­tóházba MTZ NO-as és álkSlámpás Mercedes 250 eladó Móraha­lom Mezóu l/A , alma- csercszaye­paprika és többfajta palánta. s/abadfökJi kiúltetésre na­gyobb ntennyiaéghea kap­ható ljifkó Mihály. ÜUés. Ady Endre u 13 l^da ( umbi PF rendvámú eladó Irányár 70 ezer Ft. I rdr klódm a 27-412-ea tclefo­NDK mély körpanorámát gyermekkocsi, ét Bahetta motorkerékpár eladó I rd Sipoa Iván u. 21. (Apatmi u »<•»>• Sóiéi kombinált szobabútor eladó. Tápé. Száva u 7 780-aa Zastava üzemképes ál­lapolbaa. műszaki vizsga nél­kül eUdó Érd.: 16 Ora mán. szombaton és vasárnap dél­előtt »s Moknmu 35 llsagii i 1. nédssovet be­tonit hidak). kéményes náz­konvektor. Seltron video­magnó eladó Telefon. 30493. Kiadó törzskönyvezett dob­berman kölykök Műhely u. 16 Érdeklődni délután Tele­fon 55-566 Új videó eladó, egy év garan­ciával. Telefon 18-160. Kti-a Skoda 120 L-es eladó Érd.: S/eged-Tapé Budai N. A u. 142. Tarabaat motoros háztáji ko­csi eladó. Érd.: hétköznap 15-20 óráig, szombaton, va­sárnap egész nap. Tápé. Ár­ny is u 13. 412-ea Moszkvics bontva, mo­torcsónak Forelle motorral eladó. Szombaton, vasárnap. Komócsin tér 6. Turóczy. kbpenzu fiatalok figyelmébe! Hladó kitúnó állapotban vilá­gos színű Luxemburg szek­rénysor a hozzá tartozó zöld kárpitú kétszemélyes heverő­vel. 2 dh fotellal, cgv db asz­tallal és egy db ágyneműtartó­sai. f izetés csak egy összeg­ben „18 ezer Ft 16 164" jel­igére a Sajtóházba. 80 literes, gyári új Scvcr víz­ellátó és 520 db barna „műem­lék" pala eladó Érd 62/16­67(l-cs telefonon. Türulirmyvt-ictl fekete tör­pe uvklr kölykök eladok. Ér­dektódm. Vértói u 5 III 14 Fladö Commodore + 4 szá­mítógép magnóval, vámke­zelten Ugyanitt eladó V olks­wagen 13410 első tárcsafékes munkahenger és 2 db első tár­csafékes kerékagy. Szamos u. I/BIX cm. 36. Kiadó VHS rendszerű Hitachi képmagnó. Érdeklődni Mak kosháza Ciát u 6/A V |S ajtó. hétköznap délután 14 20 óráig, hétvégen dél­előttönként Vámkezelt Commodore 64 eladó „20 (MM) 16453" jel­igére a Sajtóházba. Hgye/er mm-es csucscsztcrga eladó Érd.: du. Duda u. 6. Kiadó új. kétlángu PB-gáz tűzhely egy új RK-03 rotá­ciós kapa és egy ötrészes onc­tetós vas nyúlketrec. Érdek­lődni 12-4)17-es telefonon, este. Sicsta gazkályha eladó. (jugó uj). Szőrcg. Nagyhecskercki u ú. 5 hatszemélyes, kajütós alu­mínium csónaktest, vitorlá­ul 305-as önindflóc motor* ral. vagy anélkül, külön komplett távirányítót, főten­gely Vihar 34)-hoz eladó Csáktornyái u. 7. Két dh 4.5 w-m hőtárolós kályha eladó Érd.: szomba­ton és vasárnap Tiszasziget. Jórsef A u 34 Fodnrék Garaariálb C-16-os személyi számitógép tartozékokkal eladó. Telefon 55-084 Kiadó új állapotban lévő piros plüss (Stella) garnitúra. Skoda S KMVhoz dugattyú garnitúra és Ot dh 14-es diago­nál gumiabroncs Szeged. Jó­zsef A sgt 142/BIII/ú OrtgiaM. vámkezelt Hlin vi­deomagnó eladó Intek­ItVn IK Ara után 2I-I52*t telefonon AJUk, abteknk jűrúka reka mié. 2 db Ajicli szekrény, va­talt nagyméretű láda F 2 furilótzohahojter eladók. Odesszai kn 10. 0| hsd mel­lett Ne© rés/hól állit Stella I u> pui* bársony ülőgarnitúra új­szerű állapotban eladó. I jvzégéd Pipn3 utca 14 Iker mily babakocsi. NDK mélv babakocsi 11.4 kg pb gázpalack. KO lilcrea használt villanybojler. 80 literes Lehel hútóc/ckrény. kei darab ru­löt ágvbclél. asztalt rádiA. NDK porszívó eladA 7zsld Sándor u VB Érdeklődni a hirdetést kötető szombaton, vaaárnap /ayon)B.r hrmtásra eladA. I idrkhVIni Sándorfatva Sö­vényházi úl ICO Mihály Ger r'y«i Solr Mullimal kisgépek el­adok vnvallyu láncfűrész és mornrja. Érdeklődni Sze­ged. Budapesti krt 2/B V. em 20 kiadó egy darah 240 Illem Roaeh l-chel hűtőszekrény fi brmme mély hahakocal Nje­ged. Etelka aorá II em 6 1 aaakoh KII Var parádésom ft szemet! piacin. valamint frhéröton. koaararvü paprr­kapalama eladA. Érd.: Deuk. Maroav. 12. CB* 120 L Skoda eladó. Érd a 2<M27-et leteínaoa. !7-20ArakAaArt videó Panav.nic eladó. (V'HS). Rókusi krt. 17/B III. K Telefon: 24A22 Had..: Korg Poty-KOO. Korg MS-20. Vermona F I Érdek­lóvlni lelefon: 23-208. este 9 Aráig. KóaefcBöe léhán eladó. Szatymaz. IV. ker 199 CA7.-A9«t vennék olcsón, motorhihásat is. Telefon: 62/IIVOA6. Höeaovee olajkályha fuvlcsö­vekkel. fuggónykarnisok, zo­máncos gyermekfurdókád áll­vánnyal eladók. Stehli Islsán u 21. Nvaa típusú ktsleherautó eíado VII ont) Fl Ungár László. Szeged. Űrhajós u. 1VAMI 18 Ara után. 3800 darah békéscsabai barna mázas cserép eladó. Érdek­lódm lehet Asztalos u. 33/B PAraulán Hado KR-51-es Simson Svalhc nuMorkerékpár Ér­deklódni 7-12 Aráig a 19.M9-es telefonon vagv esle 7 —9Aráig Kvmenyee gázkonvektor ovahs hákHznbalukór eladó. Érdeklódm szombaton. HollA u 13/A Coaanodorc pluv 4 számító­gépet vennék „Tartozék es ármegjelölés ló 332" jeligére a Sajtóházba. PO rendszámú Trabant elarhV Érdeklódm este a 29-370-cs telefonon Oxerioct kóloltáni osv/cal litógép eladó. Érdeklódm le lefomvn 12-858 19 ora ulán. Aahk faragon iróaszlal és márványlapot koimsd eladó. Érdeklódm az csli órákban a 12-7 V»-o% telefonon ('iteaáépea Nll -cv Trahanlol elcserélem videolejátszóra. kazettásra slb Ajánlatokat -Üzembiztos 16 363" jeligére a Sajtóházba Sharp videomagnó eladó ga­ranciás. 16 óra után. Telefon 19-622 F.ladó III mázsa csfrárlaliKI desire vel6burgonya. Zi­kányszék Pelófiu 17. Kek mély babakocsi igé­nyesnek eladó. Érdcklódnt: Szeged. Sajka u 5. fszt. Dé­kány Eladó mini camping gyermek kerékpár Takaréktár u. 2. I 12 Fladó háromelemes konyha­bútor alsó része, szétnyitható asztal, mosógép. 61) literes hó­lói/ckrcny. Takaréktár u. 2. I. IS. séruM. üzemképes novemberig érvényei ména­krval 13 éves lada (nmén eladó Saegevl Verhet u. 2Ü/B. IX. 23. Nagy darab kóraúves bak eladó Érdeklódar Mihályst­tek. Epadáóaég u. 13. DéF CX-m VW IMIFae. autó aista érvéayee múazaárval eladó Tetaéoa 166X1 Faaá Caprihoz nndarházsarA. ajeóá. uj kaphragtárcsa. új kaáekhrngaeuh. eladó. Szeged, úti. e gyalugép eladó Nándoriéivá Árpad utca IIFB Fflfeatperelt sztereó rádió, magnó lemezjálvzo eladó. Sándiufalva. Sövényházi úl 811 Talalimújaaal-mgzdó eladó. A vámkezelt új készülék két­kazettás. az úzenelckct tulaj­donosa telefonon n lekérdez­heti Cím: Mészáros. Csong­rádi sgt. 110. X. cm (benzin­kuttal szemben. Totó-lottó iroda feleli) Hadó fehér faragott holcsA. kerék járóka, biemme sport babakocsi bébrlakaró. féF másfél éves fiúra Burda mo­dellek Érdeklódm telefonon: 269IJ7. 17 óra után Vaadaaah Toshiba kép­magnó és gyermek rácsos ágy eladó Érd.: Etelka az 16. 11/5. Fladó magasszárú. 44-es fe­krle szinú uj Puma cipó. áron alul Szeged. Gutenberg u. 26.11/14 SeadnrMva kArpontjáhrn ekzfútéses családi ház eladó. Érdektódm Brasaór u l/B. Ftlt órákban Fladit C.anh. babeágy Ér­deklódm 16 óra után Gáz u. 6 A III 12 SaeAlóuyaoe, fotelágy Intel, gyermekheveró eladó. Fúrj u. 39 17 órától. Koayhefmtorl, var ló ulóger­niturat gázlúzhelyet vennék .Ármegjelölés 393 418" jcF igére t lludelóhe. BMX új fehér. FBP újezeró. nót és gyerek ruhák, cipók, mosógép, centrifuga. Érdeklódm: Szeged. Batthy­ány u. 22. i alkatrészek u|izerú ál­lapotban olesón eladok Do­rortma Tapodi u. II. Vasar­iért újtelep Sharp videomagnó eladó Érd egész nap Szeged — Dorozsma. Bence u 7. 7.V Int. keveett futott FIAT 126 személygépkocsi eladó. Szeged. Murányi u. 2/A. IN Vitt Tóth. hlegtekiathctó 18— I9óeátg. Jó állapotban lévA Pcóskt FIAT 126-os eladó. Érd : Veihes u 2. IV/II . este. 17 órttól lucaaik garanciás nyukcpcogriasoa láakavarró­S l. ótearrért. Vénusz por­>ó elkatrésaek. Muu Kalur oiajkalyha. oáijuebordó. fe­kete esúezástátló mellachii­lap. két m'. Szeged, üaru u. 10 17 óra uláa saoadmáon. vesámap egész nap Ssavba veszek .Arusagjaló­Us 16 269" jchgérr a Sajló­háiba. 0) garanciás vateo eladó. Ér­dekhódat a 28-4.17 aa letelő i csónakmutozl meg­vételre keresek .13-25 LE 393 303" jeligére . Hirdetőbe .Téka* utógamilúra kii kár­ptthtbával ét 1.6 m magas szo­batenyó eladó Bérkert u.51. Negj heláaó elektromos fo­gyaeztógépek eladók Szamot u. 2. Kormclike l'/.-e Lada fnse műszakival eladó. Érdcklódnt: Lukacs. Vadaeru 8 Szeged Tormhouvveragt tóepe. ezüst uszkár kákulyák eladó Ciaa­penrsne Szeged. Egrest y Bému.4. fizt. Nagyssamró virág elsdó Ér­deklódiu 30-7/4) Gáa- és fúlésszereléshcz viF laayhajtásu caóhsjltló. oxigén és drssaus palack, hegesztó­fctezerelésael eladó .SzotgáF tatás 354 961" jeligére e vásár­helyi Htrdrsóbe. Családi házal bérelnék hosz­szabb id6re. „Kisiparosok 16 189" jeligére a Sajtóházba Talgjdoaoa nélküli, kétszobás lakás kiadó hosszabb idóre. „líjszegcd 16386" jeligére a Sajtóházba. l-ató nélküli lakásból egy szoba, mellékhelyiségekkel 2 személy részérc kiadó. Hall­gatók elónvhen. „Szolid ár 16 247" jeligére á Sajtóházba. Szoba kiadó 2 lány részérc a Debreceni utca l/A-ban. (A lépcsóház I 2. ajtó) Érdek lódm. hétvége kivételével este 6 órától Rútoeozotl lakás kiadó Szent István téren „Hosszabb tá­von 16 296" jeligére a Sajtó­házba. Hatvan négyzetméter mellék­épület kiadó. Petófi S. sgt. 73. Bálint. LAKÁS II. emeleti, telefonna. 2.5tro­bás szövetkezeti lakás eladó Érd.: Szeged. Budapesti krt. .WBII. 4. Telefon: I5-A79 Szeged Belvárosában III. emeleti háromszobás gázkon­vckloros öröklakásomat elad­nim. Szegedi, budapesti, szentendrei, balatonfüredi ki­sebb magánházra, örökla­kásra cserélném, tanácsira is. „Kazinczy utca 12857" jel­igére a Sajtóházba. Szeged. Molnár utca 5. számú II. cm. 5. alatti másfélszobás. 47 m; alapterulelO erkélyes lakásom készpénzért eladó. Frdcklódm lehet munkaszü­neti napokon, vagy 17 Ora után. Szegedi helv árosi 79 négyzet­méteres. 3.Sszobás.clsó eme­leti garázsos OTPslroklakás tehermentesen eladó „Dugo­nics lérnél 12820" jeligére a Sajtóházba. Cjexegeiteu 10 emeletes hi­tes házban az 5. emeleten 47 m-'-cs. 1.5 szobás telefonos szövetkézen lakás KPs OTT-átvállalással eladó. Ér­deklódm Vedres utca WB V 14 vagy az 54-828-as tele­fonszámon . lljezeged, F.grcssy Béni utcá­ban földszinti lakás igényes­nek eladó. „Csak kp 15 993" jeligére a Sajtóházba. Szeged heliárosi 57 m' két­szobás. gázfűtéses, telefonos, tanácsi lakást személyi tulaj­donra cserélek Válaszokat Szintai András. Budapest XIII. Csángó u. 22. B/l. 2. lépcsóház. 1134 Bent koruti 2 szobás össz­komfortos. 11. emeleti, telefo­nos szép lakásom kömyékheli 1.5 szobás, dl I szoba-hallos. I. emeleti ált. fóldszinli la­kásra cserélem sürgősen Té­rítési kerek „Csak telefonos 15 929" jeligére a Sajtóh ázba I. emeled tanácsi lakásomat ctcsrrélcm szegedi magántulajdonú lakásra. Te­lefunszám 12-464. 5 óra után Feteósárnd, kétszobás. 55 m!­es. lehermentes lakás ötszin­tes épület elsó szintjén eladó. Érd : 55-595-Ot telefonon Fkserekeeui új. kétszoba-hal­los erkélyes. 55 m-'-es lakáuv mai. magas OTP-lartozással egyszoba összkomfortot, u­nácsi. gázfűtéses bérlakásra, ráfizclést kérek. Érdeklődni telefonon IbOraután 534181 Sapunsti hctvárosi tanácsi lakásra cserélném 1+2 szív bás. szövetkezed lakásomat. „Minden megoldás érdekel 16083" jeligére a Sajtóházba vagy telefonon érdeklódm le­bet a 16195. egész nap Ekeere Inam gázfűtéses kei szoba összkomfortos családi házam AlgyOn. a Kastélykert utcában szegedi egy-, vagy kétszobás földszinti örökla­kásra „Megegyezünk 15 912" jeligére a Sajtóházba TarjaM 2 + 2 félszobás. 77 m'­és földszinti, telefonos, szö­vetkezed lakát magas OTP­vel eladó. „Kényelmes, szép környezet 16 346" jeligére a Sajtóházba Eladó Szegeden 2 + 2 fel szo­báé. 77 m'-ei földszinti, tele­fonó* szövetkezeti lakát. Te­lefon: 51-665. érdeklődni 17-21 óráig. Ksetó plusz kettes szövetke­zed lakán elcserélnék egy máaféltznhás és egy egyszo­bás lulajdunjogú lakásokén. Telefon: 15-245. Eakó Tisza-parti csendes he­lyen lévó 2 + 2-et. OlOdik szintű OTP-t lakás eladó „Pamváma 16331" icltgére a Sajtóházba. Igy. vagy két I 5 sznhás 47 m -es szövetkezed — OTP-t lakáloka! kertes magánházra cserélném. „Tarján - Ojaae­ged 164(19- jeligére a Sajtó­házba 2 • 2-as. OTP-lakás eladó Szeged. Juharfásu 7/B. V/13. Makkosháza kár és (él szobét OTP* lakás. alalta garázzsal eladó, bentla­kással 1989-ei kiköitózéiael. Gyöngyvirág utca 2IVA 6. em 13. lélefsn: 56-461 Érdek­kVJni 160ea után. Dehrenaá belvárosi. 2+l-es 64 m'-es. tanácsi lakásom el­cserélném szegedire. OTP-s lehel. Más megoldás is érde­kel. „Liftes lakás 16384" jel­igére a Sajtóházba. SzéAóttozók! Társasházi 1+2 szobás, étkezős telefonos bel­várost lakást 250 ezer OTP­tarlnzással és lakótelepi 2 szo­bás tanácsit elcserélnénk jó állapotú szegedi, legalább 3 szobás telefonos családi házra, vagy társasházi lakásra értékegyeztctéssel. Érdek­lődni: 19-155-ös telefonon össaekiiMólófc Figyelem. OTP-s kihelyezett előszobás kettó plusz kettes lakást két kisebb lakásra cserélünk Ta nacsi is lehet. „Minden meg­oldás érdekel 16 311" jeligére a Sajtóházba Eladó 55 nr'-es felújított 2 szoba hallos + erkélyes szö­vetkezett lakás a Juharfás utca K/A V/15, alatt. Ára KIUOOO Fl • 2.30 ezer OTP Érdek­lődni: mindennap 17 órától. IeglaMakkoa Összkomfortos OTP-s garzon 390000 Ft + OTP-álvállalással eladó Ér­deklődni Szeged. Tolbuhin sgt 53-55 B ép A Ih IV. 18 Puskás Mindennap 18­20 óráig Északt városrészben kétszo­bás erkélyes összkomfortos. IV. emeled OTP-s lakást sán­dorfalvi házra cserélnénk. vagy eladnánk. „Nagy kert szükséges 16348" jeligére a Sajtóházba. F.ladó a Budapesti kn 6/B III. 8. íz. alatti kétszobás szö­vetkezeti lakás. Érdcklódnt: a helyszínen, szombaton 14 — 17 óráig. 34 rtv-ei. szoba-konyha, für­dőszobás. gázfűtéses lakás eladó, vagv clcscrélhcló 1.5 szobás. OTP-re Érd. Pctó­fi sgt. 66. Csontos. 17 órá után. Ekserélúéúk 2.5 szobás, er. kélyes. tanácsi lakásunkat kél kisebb tanácsi lakásra ..Min­den megoldás érdekel 16 259" jeligére a Sajtóházba Főút menten 40b négyszögöl gyümölcsösön lévó .3 szobás fürdőszobás magánházal mel­Ickcpulclckkcl elcserélnem 1.5 szobás I. vagy II. emeleti tehermentes OTP-szovctkc­zed lakásért sima cserével. Földgáz bevezetés folyamat­ban. Cím: Kiszomhor. Sze­gedi úl 62. sz 6775 Kél és léi szobás 61 m igé­nyesen felújított loggiás lakás kp + OTP hitel átvállalással eladó Teleion: 26-OUO. 9- 18 óráig este: 30-063. Ekseréluém kétszobás, má­sodik emeled. OTP-lakáso­mal kész. vagy épuló magán­házra Szegeden, vagy környé­kén. Érd 7-somhó Dózsa d 66. Ojrokuú .3 " etkczOs II emelett lakásekaeréltictő ma­gánházra. sagy félkészre. „Tavasz 16 163" jeligére a Saj­tóházba Szövetkeieti. téglahiokkot. 2 szoba Ouzkomfortos lakás eladó, vagy gazdálkodásra al­kalmas tansára cserélhető, kövesül mellett „Értéke­gyeztetés 16 171" jeligére a Sajtóházba. ÉseaAI városrészben I + 2 tele­fonos elsó emeleti OTP la­kás eladó kp + OTP álválla­lássál Érdeklődni 29-779-cs telefonon du. 5 órától Fieo emeleti 2 +2-es tanácsi (megvásárolható) lakást cse­rélek 21BF34MI négyszögöl 2 családi részére alkalmas épí­tési telekre „Oiazközmü 16 199" jcligere a Sajtóházba 300 01)0 Ft kp-sal lakásmegoF dást keresek OTP-álvállaláv Sál. .Júniusi kóllozés 16 242" jeligére á Sajtóházba Nagy „ars rá hárnrmzohát gázfűtéses tanácsi lakásl cse­rélnék kucbhre. vagy magán­házra. Minden megoldás er­dekei Maros u 30.1/2 Éruk-Ujszegeóen 63 m;-ei I emeled. Uj lakás eladó „ABC és buszmegálló i kö­zelben 16216" jeligére a Saj­tóházba. Bebárruá. felújított. 51 m-'-es, földszinti 2 szoba Oaszkomfor­tos tanácsi lakást ktrehb 1.3 szobáua cserélnék. „Minden megoádás érdekel 16 288" jel­igére i Sajtóházba. Bátraméi négyizubás Iclefiv noe. liftes. II. emeleti tanácsi lakást cserétek belvárost 2 szobái tanácsi telefonosra. I. emeletig + értékkulónhocet. vagy 1.5 szobás lakás „OTP-I átvállalok 16 267" jeligém a SajsOházbe angui min­tájú !úzbi7toa. 65 cm mére­tű eladó. 6120 Kúkunmajsa. Mariapueita 213 szám alall. á kisteleki úluú. (igcnyes­.-ek). ALBÉRLET Kledé lakára vu7 Hozzánk JOJJOÚ! Aadraméda! Teh 29452. (Delalórt 9—12). ti ralid 47 np-cs lakásomat szegedire cseréjem vagy készpénz + magas OTP-ál­vállalással eladom. .1.5 szo­bás 16258" jeligére a Sajtó­házba Eladó bekerülési áron Sze­ged Római krt 4). III. ema­tert. 91 ra-es háromszoba­hahiu befejezés Hólt álló öröklakás és garázs Érdek lóshu a helyszínen kedden és pénteken 14-lóora kOiOtl napfényes, egyedi fűtésű léglahhkkos. máso dik emeleti, telefonra szövet­kezeti lakásom garázzsal el­cserélném belvárosi hason­lóra. vagy magánházra Ér­deklődni az 5I-5V7-CS telelő­non. 18óra után. ÚJaiigirtia tégla blokkia ház ban tehermentés garronlakás eladó „Készpénz 16 282" jcF tféte a Sajsóháaba. I9M. decemhen kikóhózésael eladó 56 m'-es. kihelyezett elóaeres. felújított 1 + 2 fél szobáé lehermentes OTP-lá­káa Ipoly ú» 9/B IX. 27. Egy plusz 2 szubns 111. eme le ti szövetkezeti lakás 950 ezer kp elpdó. Out kikOilosésael. „Úrhajta utca 16310" jeligére a Sajlobázha. 1+2-es lakás 60 m>. Szegnd. SztUán igr 45/B K/28 Éld.: munkanapokon 17-30 óráig. nézö léglahlokkoa. letefunra. tehermentes, két­szobás lakás Újszegedén eladó Érdeklődni 18 óra uláa a 27-5átLes le teámon Srpmmri fonni kp + OTP-átvallalássa] szegedi la­kásmegokdátl keresek Aján­latokat a 30-491 es telefon­számra kérem. 17.19 óra kó­zött. Ekserélem deszk • keltószo­hás. komfortos, nagytelkes házam szegedi bármilyen la­kásra. „Garázsos előnyben 16 369" jeligére a Sajtóházba Eladó 1+2-es. 61 tn». OTP­lakás júliust kiköltözéssel Ér­deklődni: Római krt. 17-19. 12 10-16 óráig. Ekser+beui másfél szobás házfélügyclói lakásomat taná­csi másfél szobásra. „Ráfize­tek 16 427" jeligére a Sajtó­házba. V. emelelen lévó l+2es ta­nácsi lakásunkat másfél szo­bás tanácsi lakásra cseréljük „Régthérú is lehet 16 418" jeF igére a Sajtóházba. Elcserélnénk KlgyO utcához közeli, telefonos. 51 mJ-es. másfél szobás. III. emeleti, komfortos, lift nincs, hasonló. I. emeleti, napfényes, kör­nyékbeli. telefonos lakásra. ..Térítünk 393 390" jeligére a Hirdetőbe. Északi városrészt 47 m'-es. IV emeleti, szövetkezett la­kásom elcserélném hasonló nagyságú tanácsi lakásra, le­het régi bérű is „Ráfizetést kérek 393 500" jeligére a Hir­detőbe 48 m'-es mellékfoglalkozású házfélügyclói lakásomat taná­csira cserélem. „Minden meg­oldás érdekel 393494" jel­igére a Hirdetőbe. Eleseréluém belvárosi. 2 szo­bás. tanácsi, gázos fürdőszo­bás 65 m'-es lakásom 2al szobásra. „Belváros 393 498" jeligére a Hirdetőbe. Taijánl 2.5 szobás. III eme­leti szövetkezeti 60 m'-es la­kás eladó. „Surgós 393 496" jeligére a Hirdetőbe. Békéarsabni, helvárosi ket­szobás. Assz kom fortos la k á só­mat elcserélném szegedi ha­sonlóra Régi n lehet Ajánla­tokat Icvclhen kérem Békés­csaba Bartók B u 37/A X/37 Kél lift járat van. Fehér Bcrlalanné Riiknsi fcrl-i. élsó emeleti, ta­naest. 2.5sznhás. összkomfor­tos lakasom 1 szobásra cseré­lem „Készpénz 393 387" jel­igére a Hirdetőbe. Eladó "7 m'-es 2*2^ (TTP. s öröklakás. „Nyán költözés 393 516" jeligére a Hirdclóhc Szegedi. 2 szobás, szövelke* zeli. II emeleti lakásom egészségi okok miau föld­szinti hasonló méretű taná­csira cserélem. „Komfortos 393 369" jeligére a Hirdetőbe. 3181000 Ft készpénzzel lakás megoldási keresek. „Minden megoldás érdekel 393 329" jeligére a Hirdetőbe Szegeden. I emeleti. XI m'­es parkettás, telefonos örök­lakás garázzsal két éve épült társasházban Mari tér koze­lehen, beköltözhetően eladó töveteket „Megyegvezés .371 601 "jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérem INGATLAN F.ladó Bordány kózléghez kö­zel l2U0D-es tanya gyümöl­csössel villany van tok építő­anyaggal Érdeklódm Simon Jánosné. Bordány dúló 93. sz. szombat, vasárnap. Bak ló. Pázsit u. 29 szám alatt építési telek eladó Érd 18 óra után Kmizsi Pál u. 2. Telefon 309S6 7-akaavsaekeu tanya eladó. Érdeklődni Zákányszék. Malinovtzkij u. 56. Szeged területén kertes csa­ládi házal vennék „Belváros I5 972"jeli«éréi Sajtóházba Saegedau kertes családi hár eladó „Alsóváros 15 973" jel­igére a Sajtóházba. Tsbs lessales 2 szobás helvá­rosi társasházi lakás eladó Érdeklődni 16-567-cs tetehv non Dórától. Magánház eladó társasház éptteie is lehetséges. Remény u. 40. Kelrthilea. négyszobás, gáz­kozponti fűtéses, telefonos, kövesül melletti magánház eladó Nem tanácsi lakásl be­számítok. Föádmíves u. 45/B. Púbu 28 sziaiu. 3+2szobái magánház eladó. Ta«ya eladó. Érdeklődni: Sás utca 6/B V. cm 15 ajtó Eladó az UtlOró tér közelé­ben levA 328 négyszögöl in­gatlan. Ház khojtlható. vagy fclújithilO Tctekáron I millió 300 ezer Fl. Érdcklódai: Ve­res Sándor. Szeged. Lajta u. 20 SaaduHWvaa 4l«t negyszógiú bekerített kert eladó Éritek lódni Tápé Cserlóu 3 Saegcdúti 17 km-re nagy ta­nya. sok disznóól, vezetékes vtz. fürdőszoba, ipan áram. 2 db norlonkút. I kh területtel, amelyben fél kh őszibarackos 2 éves ültetés (100 db) eladA „Szerencsés vélel 12 987" jeF igére a Sajtóházba MónKaáom. Szántó utca l/A alatt építést letek alappal eladó. Ordoghné. M.aaha­lom IV ker 151 Kundomba utcában Xí%-han elkészuH. lelOeérbecpt'léses. garázuu. Í eteriás magánház eladó, rányár I MI0UU0 Ft + OTP. Érdeklódm 51-743-es letefo­non du. 4-6 óra kötött. Seerymnd 2U0 n-öies gyurvú csóe. zártkert befejezésre szo­ruló. padlásszobis. de lak­ható uduló eladó Vtlmaszál­lási és buszmegállóhoz pár [terc. ezen felül 2 db fehér tömör ajló él kivett beépített szekrény eladó. Érd : Fehér Ferenc. Vedrei u. 14/B IX. 27, Hámmszrates, 3(8) m' alapte­rületű. XI%-os készültségú. 2 lakásként is használható ker* tes társasházi lakás eladó. Munkanapokon 8-15 Ora kö­zött a 21 -833-as telefonon Garázst vennék Komócsin tér kőzetében Árajánlattal „Szá­raz 16 407" jeligére a Sajtó­házba. Sandorfalvi nagy tanya eladó. Villany van. Érdcklódnt az 51-873-astelefonon este. Tápé* háromszobás, gázfűté­ses magánház eladó. 13 éves. Érd: 26-958-as telefonon, hétfőtől-péntekig 8-15 óráig. Baktól zártkert eladó. víz. viF lany. félig kész kis házzal be­kerítve eladó Érdeklődni Csorba u. 3. II. em. 6. I jszegrdea a Fürj u 130. szám alatt 4.5 szobás, össz­komfortos üj ház + mellék­épület igényesnek eladó. Erd.: a helyszínen. Családi ház eladó Tápé. Szik­lat Sándor u. 17/B. Jáunmaálkáaou 8181 n-ol szóló­gyumölcsos kis tanyával eladó, vagy szegedi lakásra cserélendő. Érd Szatymaz. I 97 Fodor Gyötgyné Hatszázas <4rt au négyzet méter építési telek eladó Szi­gony utca 42 Érdeklődni: lzirtlniciu 27/A V 15 Sióreg, Nagyhccskcreki u. 9. számú magánház, háromszo­bás összkomfortos, egy szoba, konyha, kamrás, mclléképu* leltei, garázzsal gáz-kozpnnlt fűtéssel eladó Vagy elcserél­hető két különálló lakásra ér­lekegyeztctésKl. Érdeklődni 17 Ora után. vagy szombaton­vasárnap Ikerház építéséhez társat ke­resünk Frdeklódnt. Kiskun­dorozsma. Bölcs u. 29/A (Szélmalom mellett) szomba­ton. vasárnap 14- 18 óráig Bskjua kétszobás ház sok melléképülettel, kerttel eladó 140ezer + kh l20czerOTP. É rdeklődni Pilinkó Ferenc Baks Április 4. utca 13 szám alatt egesz nap. 6768. Mihályietek. Holt-Tisza sor 16. számú ház eladó Veauek Baktóban vagy Pr­töfitelepcn össrkozmúves ut­cában hcéptlhetó lelkei, eset­leg kis magánházal. „Baktó 16424" jeligére a Sajtóházba F.keerélueia kétszobás, hal­los, erkélyes. I emeleti, laná­est lakáuim és lakhaló tanyá­mat melléképülettel, egy Itold szőlővel, ill gyümölcsössel, kétszobás kertes magánház­ra Gáz szükséges. „Sima csere 16381" jeligére • Sajtó­házba 7-aosubou magántulajdonú zártkert eladó bekerítve, be­telepítve. villany, víz van. Ár.: 85188) Fl Erd : 24-706­ostelefonon. I6óraulán. Gyálareten, a Zátony u 14. sz épftési telek eladó lak­ható melléképülettel, engedé­lyezett tervrajzzal. VIz. vil­lany bent Érd.: Mikszáth K. u 10/CIII em 12 .18órától Eladó Bordány községhez kö­zel 12(8)0 tanve. gyümölcsös­scl villany van. sok épi'ló­anyaggal. Érdeklődni. Simon Jánosrvé. Bordány dúló 93. sz. szombaton, vasárnap. Taaya eladó I hold földdel krtvesút mellett, autóbusz­megállónál. Víz. villany van. Zákányszék Ó64. sz. Érdek­lódni a helyszínen, vagy a K2-019-cs telefonon Négyuzáz szógóles saját tu­lajdonú zártkert Rúzsán eladó Érdeklódm telefonon. 30-137. Traktor utcai kertel veszek 2l9l(88Ftg. „Készpénz 16.326" jeligére • Sajtóházba eladó 240 négy­szögöl kert Baklóban Érdek­lődni a l/+569*s telefonszá­mon. általában az esti órák­ban. Sandorfaé+áa 96 m' alapterü­letű kétszobás magánház elasló. jóerágtartátra alkaF rnas melléképületekkel és nagy kernel Érdeklődni: Sandorfalva. Petőfi u 94. Maga úl N. iz. alatti magán­ház eladó Érdeklődni: Magas úl 6/B alatt. Mindennap 16 órától. Újszegeden családi ház 1800 négsszögol gazdálkodásra al­kalmas telekkel eladó. Der­kovits fasor 68. Koezke. Partizán sor 59 számú magánhá2 nagy kernel eladó. Czékus Zoltán Szeged-Tápé, Budai N. A u. 122. számú 450 n-ol ingatlan lakóházzal eladó Vfz-v,Hany van Közmű gázvezeték a te­lekhatártól 3 km-re. Megte­kinthető' naponta 4—7 óráig. Kétazobna, 50 m'-ct komfort nélküli házrészt bérelnék vagy vásárolnék. „Surgós 16 178" jeligére a Sajtóházba Jó állapotban lévó gazdálko­dásra alkalmas, főútvonalhoz közeli tanyát vennék, lehető­leg 15 km-cn belül „Ármeg­jelölési kérek 16 172" jeligére a Sajtóházba TfaaaazigHeB családi ház eladó. Erd.: Szeged. Gáspár Z ú.8. VII cm. 41 du 4óra ulán. (Diófánál) Újszeged, Fúrj u. 101. szam alatti régi építésű magánház. 360 n-ol telekkel eladó Ér­deklődni egész nap I0I/B szám alatt Jatifasra szoruló fél ház ol­csón eladó. Dorozsma. Kun u. 17. MúKkizeatea 200 négys/OgOl fekvésű lelken eladó 3 szoba összkomfortos ház 120 négy­zetméteres kozpontt fűtésű nagy melléképületekkel Gáz a kapun hclul I millió 100 ezer Ft kp „Igényesnek 16 185" jeligére • Sajtóházba Táranház építési lelek Ossz­kózmúvel. 11 méter utca­fronttal (253 m') a /old Sán­dor utca elején Keresünk csa­ládi vagy két lakás építésére nagy közműves telket „Na­pos oldal 16 198" jeligére a Sajtóházba Szatymazl VII n-AI kert éphó­anyaggal kúttal, villanybekó­lési lehetőséggel eladó .180(88) 16 256" jeligére a Sajtóházba Két és fél - háromszobás komfortos házat házrészt, vagy lakásl vennék „Sürgőt 16 274" jeligére a Sajtóházba. Sárnál utcai autójavító mcF letti sorgarázshan lévó I" 12. garázs eladó Érdeklődni Rókusi krt 38. IV em. 12/A 17 óra után szombaton, va­sárnap délelőtt. Babároaf 2 szobás Ouzkom­fortos. gázfűtései tanácsi la­kast és udulAéjiulettel cllálott örök tulajdonu telket cserélek magánházra. „Sima csere 16 2X1" jeligére a Sajtóházba Eladó háromszobás családi ház melkékepotetlel. garázv rsal. nagy kerttel, fóliával. ROszke Szántó Kovács u. 5. Érdeklődni tehet egész nap Kaalehénoa üdülőtelek fa­házzal eladó Szeged. Bálint S u 4 II. em. 5 Szeged Peremkerületén. Al­gyón egy hold szántóföld eladó Érdeklődni lehel Ság­vánlelcp. Kénytelen sor 7. szám alatt. Eladó telefonos. 3 szobái + hohbiszobái garázsos. gázfű­téses + melléképület, kisker­les két családos társasház­rész Kecskeméti u 22/B. Alsó esengő. Taayaf ház eladó, kél család részere iialkalmas. Irányár I millió 2(81 ezer Érdcklódnt tehet mindennap 17 órától. Szatymaz. IV körzet 51. Roazke II ker 93 tzk/nu la nya 940 négyszögöl földdel eladó. Viz. vúlany van Hétvégi kert 350 négyszögöl eladó. Érdeklődni. Tikány­szék József Attila u. 55 Va­sárnap 7-10 óráig HobbMeíeA riadó Kistelek ha­tárában s majsat út mellett Érd.: Szilt Gábor Kecske­mét. Urrél 17. címen, vagy a 76/29-422-cs telefonszámon Eladó kétszobás, léi ház. gáz­fűtéséi Érdeklődni Haty­tyasíetep. Moknni u. 19. Eladó Mihályietek. Ftdei F u. 49. sz. alatti ház. nagy kert­tel. Érdeklódm lehel: Érdet F. ú. 73. sz alatt ia, tzulerénei ma­gánház teljes közművel eladó. BeKárou OTP-s. vagy szövet­kezeti lakásl hesxámhok. A telken többlakásos társas­ház építhető. Érd.: Jakab La­JOB u. 6. MórafcUasoa óasz komfortos tanya eladó, mtndcnfasla áF laltartáua alkalmas. Érdek­lődni: 26-912-e* telefonon. Fülöp. Sauba. konyha, fürdőszoba, gázfútéres mellék helyiségek, kertes házrész elasló. Szeged. Teréz u. 19. g. Csap u. 17. sz. 2 sr.ésás magánház 80 n-OÍ le­tekkel elasks Érd : Szeged. C sapu 19 Telefon: 24-343 Htaaréteíu a Füvészkerttől nem messze lévó félkész hét­végi házamat VII n-öl heépst­hétó telekkel Egy másfél szo­bás lakásra + ráfizetek Ér deklödni hétvégén a 17-977-es telefonon ráa kozraúvcsrsett utcában műút mellett kis ma­gánház eladó Irányár: 380(88) Fl. ÉrdekkVJm 23­347*i telt Lmon IKórautin. SdAaóaáón 230 n-AI termő gyümölcsfákkal félkész nya­ralóval eladó. Debrecueiuné Kinizsi u. I rrssekt Kéeráaaaa magánház, két csa­lád részére alkalmas eladó Szeged. Bihart u. 8 Fchővá­roa. lljueged. Maria utca 9 szám alatti 4 szobás magánház. 90% +g kész állapotban eladó vagy nagy kertes üjszegedi magánházra cserélhető Ér­deklődni tehet: Röezke Pan+ zán sor 59. Czékus Zoltán Kütandoeoaauáa családi ház eladó Érdeklődni telefonál 6I-V77. nagyméretű, hctvárosi. gázfűtéses tanácsi garzonomat ktiabb falusi ma gánházia „Zsnmhó 393 504" feligérc a Hirdetőbe. Nepkert sor és Uj híd beha­tárolásában építési leikel ven­nék Magánház epfléserc 393 493" jeligére á Hirdetőbe Ksulüelj: körjsmtjáben gél­központi fűtéses kétszintes családi ház garázzsal, szauná­val eladó. Kocsrt. Keszthely. Rákóczi u. 13. Telefon: 11-221. Tanya melléképületekkel szőlővel. gy umoícsosiel eladó. VIz. villany van. Kö­vesúlhor közel Érdeklódm teher mindennap. Bcrkó Ta­ntét. Húzta SÍN 360 aóí terű leteti új. mtxtern. kétszintes csatidi ház 3 háló­szobával. 2 fürdőszobával, prncevel. garázzsal Ugyantúl 46(1 n-Ol építési lelek is eladó Roazke Dózsa u. 13 sz Ikerkáz építésé bel társat ké­rések egy 103 méter utca­fronti telken. „Móravároa 393 505" jeligére • Hirde­tőbe TeAel vennék ár- és tcrtilet­mcgjclolcsscl MOrasáros. vagy AlsrWáros területén. „Kétszintes .393 419" jeligére a Hirdetőbe. Petőfit ele pl 118) m-' gáz-köz­ponti fűtéses. 3 szobás csa­ládi ház. kevés OTP-vel elasló Érdeklődni: 56-18.6­Ot telefonon. Lljazegeden, Tanács u l/A alatti kertes magánház eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap Garáza eladó a Tápat utca elején „Nagyméretű .393 266" jeligére a Hirde­tőbe Hói vezét u. 58 alatti társas­házépitéséhez társakat kere­sünk. Érdeklődni: délután. Hartyastelepen. a Panesovat utcában 7(81 m: heénithetó telek eladó Telefon: 22-141. 190 n-ol hcéptlhetó telek eladó Vtz. villany van. Tö­rokkantzsa u 18. Érdek­lődni kedd péntek 6-II és 14-17 óráig. Telefon 28­.360. Komfortos tanya eladó. Ipan aram. víz. villany van. Cím Roazke II kei 96 Ér­deklődni. Algyó. Egészség­ház üt 27. Pécsi János Ralatonfürcd centrumában, szeles korú hasznosítási le­hetőséggel családi ház eladó. Vállalatnak is Érdeklődni: Jókai u. 26.. vagy 86/42-18(8. Egyemeletes. 4 szobás. 2 fürdőszobás. 10 éves Ossz* komfortos magánház eladó. Váradi u. 19/B Magnóba/ kérttel. 2 szoba konyhával szoba-konyhás lakáscserével eladó 1-ehct tanácsi lakás is Sürgősen elasló „Alsóváros 16 335" jeligére a Sajtóházba EGYÉB Napi 4 órás munkál vállalna fiatal nő „Minden megoldás érdekel 16 226" jeligére a Saj­tóházba Aettkvárürei Csongrádi sgt 98 Hagyatéki könyvtárát megvásárolom OsteebrfyUág bérleti giga átadó Szeged. Gyöngyvirág u 18 Telefon: 56-515. Parketta lerakást. cús2olásl lakkozást. PVC ragasztást, la­pnstetők szigeteléséi válla­lom Denucz György. Tápé. Évau. 3. Telefon 21977 Tetefoabörvéoyt veszek. „VI(II) Fl 15 826" jeligére a Sajtóházba Khásrirteíéa, áruszállítás, kim­talanitás. garanciával. Tele­fon: 27-534 egész nap. Saegedf 11 (erőhelyes fizcló­vendéglátó szálláshely értéke­sítéséhez Üzletkötői keresek „Ötlet 15 699" jeligére a Saj tóházba IFA btltenós teherautóval fu­vart vállalok Sóder, homok, ccmentszállítás anyagheszer­zésael is Cím: Jármai Tamás. Szeged. Csongrádi sgt. 91. Telefon: 56-605 ModaAaaó szabászt, nót szabó hedoígozókal keresek Jó keresel 15 944" jeligére a Saj­tóházba Gyarmakhihígyaáafeí kere­tünk másfél éves kisfiunk mellé egész napra, májustól. Telefon 55-142.este Jól képzett fcslA szakmunkást (elveszek Érd . Szeged. Vér­től u I V/28 Napua és előnevelt cube. huv és lojófaga minden színben folyamatosan kapható, meg­rendelhető. IU0 dh felett ház­hoz száUllok Rőrui Oltú. Kiuonthor. Szegedi u. 17.. Sztráda! keresünk, ajánlunk alkalmi munkavállalókat! Munkaadóknak díjmentes! Telefonérdeklődés: 16-444. Sándor utca. ÉJafjáeadáAL eltartási szerző­déu kötne idős egyedülálló hácsrval. nénivel, vagy házas­párTál. koaépkorti.jtüclkú há­zaspár Nem költözünk oda. Mindenben scgllciu szeret­nénk „Nyugdíjkiegészílés 16 368" jeligére a Sajtóházba. Taáama*. hejárónős álUsl valiakik „Délé lón-délután 16 173" jeligére a SajíOhazbs ét hagyományos fűtés szerelése - ETNA gmk Szeged llóbiárt hasa u 14-K/A 111/3 Telelőn 274)52 Félfogadás kedden 14—19 óra kóenít Gaeáau (terelnék 1-2 hó­nepre a II Kórház köreiében ÉrdtklAdtú: Km.™ Pál utca 2. Telefon. 30-9H6. 18 óra után. Garáxs hisszahb tdöre kiadó, vagy eladó a FelUmadas u. 26. alatt, (kél állatos) Érdek­lődni. Scheu. Szeged Kentet u l/A Tetefon: 28-439 Szakkcpanrt ápolónő és térje tdőa szeméüyH eltartást szer­ződet! kornr (úllaááaul Lm vélcsm. Benko Imre. Szeged. Benczúr Gyula u. 33. Ingyen házban szálltok Sze­ged területén hehil színes na­pra es előnevelt csirkét. Meg­rendelhető: Szeged. Veesea u 53 Telelőn 12-744. Tervezés, műszaki vezetés, műszaki éltenórzét kitűzés ét k ölttégvelét kéezüét Séhési Széged. Kentet u. t/A. Tele­fon: 28-63"

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom