Délmagyarország, 1987. december (77. évfolyam, 283-308. szám)

1987-12-29 / 306. szám

4 Csütörtök, 1987. december 24. Megjelent a Partéiét új száma A folyóirat közzéteszi an­nak az előadói beszédnek a szerkesztett változatát, ame­lyet Berecz János, a Politi­kai Bizottság tagja, a Köz­ponti Bizottság titkára mon­dott a Központi Bizottság 1987. november 11-i ülésén. Amikor a Központi Bizott­ság 1986 márciusában meg­tárgyalta a párt kádermun­káját, határozatot hozott a Központi Bizottság mellett működő Káderpolitikai Bi­zottság létrehozásáról. A bi­zottság a közelmúltban átfo­góan értékelte az első kér­déskörrel kapcsolatos ta­pasztalatokat, elemzte, mi­ként válnak valóra a párt kádermunkájában az 1986. márciusi határozat céljai. Lukács János, a Központi Bizottság titkára összegezi a vizsgálódás tapasztalatait, közreadja a következtetése­ket. A kormányzati tevékeny­ség továbbfejlesztésének alapozó munkálatai 1985. februárjában kezdődtek meg. Rajt Miklós, a Minisz­tertanács Titkárságának ve­zetője megvilágítja az erre vonatkozó fejlesztési törek­véseket. A közgazdasági vizsgála­tok szerint hazánkban sem az extenzív, sem az intenzív munkaidő-kihasználás nem tekinthető kielégítőnek. A ledolgozott hivatalos munka­órák számát egy főre le­bontva, lemaradtunk a fej­lett tőkés országoktól is, — továbbá a kimutatott mun­kaórák alatt sem érjük el azt a teljesítményt — alap­vetően szervezési, munkafe­gyelmi problémák miatt —, amely jelenlegi gazdasági ¡helyzetünkben szükséges és elengedhetetlen. Bukta Lász­ló, az Állami Bér- és Mun­kaügyi Hivatal elnökhelyet­tese elemzi a munkaerő­gazdálkodás helyzetét, felvá­zolja az aktuális feladatokat. t Bruttósított bérek Uj kollektív szerződés Idestova húszéves az a miniszteri rendelet, amely­nek értelmében a vállalati kollektív szerződéseket éven­te, mégpedig április 30-ig meg kell újítani — egyez­tetve őket az időközben megjelent új jogszabályok­kal. Az 1987-es esztendő vé­ge azonban rendkívüli szer­ződésmódosítást tett szük­ségessé. Az 1988. január 1­től érvénybe lépő jövede­lemadó-törvény és a társa­dalombiztosítási rendszer változása nyomán ugyanis senkinek sem csökkenhet a nettó keresete — változatlan teljesítmény esetén. Ezt ír­ja elő a 14/1987. szárny tör­vényerejű rendelet, s ennek érvényesítése a kollektív szerződésekben nem várhat tavaszig. Fizetés és adó — A mostani szerződés­megújítás legfontosabb fel­adata, hogy a január l-jétől érvényes kollektív szerződés pontosan meghatározza az adott vállalatnál, mit jelent az 1987-hez képest változat­lan teljesítmény — mondja Tóth Miklós, a SZOT köz­gazdasági osztályának mun­katársa. — Ennek olyan ele­mei vannak, mint az azo­nos munkaterület, azonos munkarend (műszakbeosz­tás), azonos munkakörülmé­nyek, azonos túlóraszám. A feltételeket csak egy-egy üzemre, vállalatra vonat­koztatva lehet jól körülírni, azért nem bocsátkozik rész­letekbe az említett törvény­erejű rendelet. A kollektív szerződés jól átgondolt módosítása nagy feladatot ró a szakszervezeti bizalmi testületre, mint a munkavállalók képviselőjé­re. A dolgozók ugyanis csak az 1988-as év végén tudják majd igazában megállapíta­ni, hogy nem jártak-e rosz­szabbul a tavalyinál, s ek­kor kérnek majd magyará­zatot. — Ugyancsak lényeges szempont a módosításkor — fűzi hozzá Hámori Antal, a SZOT közgazdasági osztályá­nak bérszakértője —, hogy 1988-tól megszűnnek a bér­tarifák eddig rögzített felső határai. Az ÁBMH kiadott ugyan egy ajánlást (a Mun­kaügyi Közlöny 17. számá­ban jelent meg), ennek a kollektív szerződésbe való felvétele azonban — mint­hogy e szerződés törvényér­tékű a vállalat számára — azzal a veszéllyel jár, hogy a dolgozók egy részének 1988-ban nem tudnak indo­kolt és szükséges mértékű alapbéremelést adni. A na­gyobb keresetűeknek ugyan­is a személyi jövedelemadó progresszivitása miatt job­ban kell emelni az alapbé­rét, hogy azonos összeget kapjanak bérfizetéskor, hi­szen ők a többletkeresetük­ből már nagyobb százalékot fizetnek adóként: Műszakpótlék és túlóradíj A felső határok eltörlése viszont módot ad arra, hogy a vállalatok az alapbérbe építsenek be olyan pótléko­kat, amelyek tulajdonkép­pen eddig is csak arra szol­gáltak, hogy kellően meg tudják fizetni a szükséges munkaerőt. Ez az intézkedés egyben egyszerűsíti a brut­tósítás végrehajtását, és át­A nyugdíjra jogosultak felmondásáról L. F. szegedi olvasónk munkahelyén a nyug­díjba vonuló dolgozók­nak az elmúlt évben minden esetben a mun­káltató mondott fel, egyben mentesítette őket a felmondási idő ledolgozása alól. Olva­sónk sérelmezi, hogy ez év januárjától a nyug­díjkorhatárt elért dol­gozókat a munkáltató felszólítja a felmondás beadására. Kérdezi: a munkáltató eljárása szabályos-e? A munkáltató által ez év januárjától bevezetett új gyakorlata nem törvénysértő, tulajdonképpen közvetlen összefüggésbe hozható az 1986. év végén megjelent rendelkezésekkel. A nyugdíj­korhatár elérése ugyanis csak lehetőséget ad arra, hogy a dolgozó élve ezen jo­gával, nyugdíjba vonuljon. A nyugdíjjogosultság megszer­zése egyben jogot biztosit a munkáltató részére is ezen a címen a felmondásra. A munkáltató oldalán azonban olyan kötelezettség sohasem volt, hogy a nyugdíjkorha­tárt elért dolgozónak fel kel­lene mondania. A dolgozó azonban bármikor és indok­lás nélkül élhet a felmondás jogával, így akkor is, ha nyugdíjba szeretne vonulni. A kérdés megértéséhez hoz­zátartozik, ha a munkáltató mond fel, úgy a dolgozót megilleti a kollektív szerző­désben szabályozott 15—30 nap közötti kötelező felmen­tés. Sok helyen kiszélesítet­ték; és ennél hosszabb vagy esetleg a felmondási idő tel­jes tartamára szóló felmen­tési adtak. Az 1986. szeptem­ber 15. napjával hatályba lé­~tt 19R6 évi 16 számú tör­vényerejű rendelet csak ab­ban hozott változást, hogy az említett 15—30 nap között kötelező felmentési időnél hosszabb időre a dolgozót a munkavégzés alól csak rend­kívül indokolt esetben lehet felmenteni. A munkáltatói felmondás­nál a dolgozót változatlanul megilleti a kollektív szerző­dés szerinti felmentési idő, míg a dolgozó felmondásakor a rendelkezés ilyet nem biz­tosít. Véleményünk szerint a munkáltató akkor jár el he­lyesen, ha nem teremt merev gyakorlatot, s méltányossági szempontok figyelembevéte­lével dönti el, hogy a nyug­díjkorhatárt elért dolgozó­nak felmond, vagy ezen jo­gát nem gyakorolja. Ha a dolgozó nyugdíjba akar vo­nulni, kétségtelenül ő kény­szerül felmondani. Dr. V. M. tekinthetőbbé teszi az egész vállalati bérrendszert. Emi­att a munkáltatónak is ér­deke fűződik hozzá, a mun­kavállalónak meg erősíti a bérbiztonságát. Kényes pont a műszakpót­lék. Ezt százalékban hatá­rozzák meg, de az azonos százalékos arány — ismét csak az adóprogresszió mi­att — kissebb nettó kerese­tet eredményez annál, aki­nek nagyobb az alapbére. Ez úgy hidalható át, hogy bér­csoportonként eltérő száza­lékos mértéket határoznak meg műszakpótlékként a kollektív szerződésben, hogy megőrizzék a pótlék jelenle­gi értékét. Számos vállalatnál fontos kereseteleme a dolgozóknak a túlóradíj. Hogyan lehet egységesen úgy szabályozni, hogy 1988-ban se változzék a dolgozó nettó keresete, ha ugyanannyi a túlórája, mint az idén? A SZOT közgazda­sági osztályának munkatár­sai azt tartanák célravezető­nek, ha az 1988-as év végi túlóraszám-összesítéskor egyszeri prémiummal kom­penzálnák azokat a dolgozó­kat, akiknek a progresszív személyi jövedelemadó mi­att az azonos túlóraszám el­lenére is kevesebb volt a nettó keresete az ideinél. áprilisban megújítják A SZOT közgazdasági osz­tályán úgy látják, hogy ki­vált a nagyobb vállalatok szakszervezeti aktivistái jól felkészültek a kollektív szer­ződések mostani módosításá­ra. Ami annál fontosabb, mert a szokásos áprilisi szer­ződésmegújításkor — ami természetesen 1988-ban sem marad el — a bérek tekin­tetében már a most meg­határozott elvekből kell ki­indulni, a béremelések alap­jául a januártól bruttósí­tott bérek szolgálnak. — Dolgozói reklamációk leginkább a jövő év végén várhatók. Ezekre akkor lesz a legkönnyebb válaszolni — mondja Tóth Miklós —, ha a kollektív szerződések köz­érthetően, jól áttekinthetően vannak megfogalmazva, nem szorulnak magyarázgatásra. É. I. Családi események HAZASSAG Daróczl Károly Tamás és Ber­kes Gabriella, Olajos László és Kalla Etelka. Onczay Zsolt és Ábrahám Ágnes, Szögi István Károly és Farkas Ilona. Pocsal János és Takács Erzsébet, Sza­lay György és Szekszárdy Ildi­kó Mónika. Korom Róbert Zol­tán és Tari Zsuzsanna Ibolya, Kasza Zoltán László és Fancsali Zsuzsanna. Bern László és Apró Beatrix Izabella, dr. Tósaki Ár­pád és dr. Szabó Márta Eva, Frank István és Palotás Aranka Erzsébet, Vigb László és Kiss Andrea Mária. Cseh Gábor Imre és Orlovszky Katalin, Tarjányi Tibor és Terhes Magdolna há­zasságot kötöttek. SZÜLETÉS Börcsök Józsefnek és Veres Ibolyának Bernadett, Szélpál Bélának és Kocsis-Savanya Etel­kának Anita. Sinkó Attila Lászlónak és Árendás Ildikónak Tamás, Bodor Gábornak ós Hamza Éva Irénnek Mónika Anasztázia. Temesvári Szilvesz­ternek és Szabó Juditnak Tímea, Karap Attilának és Tóth Mari­annának Anita. Pesti András­nak és Péter Klárának Szabolcs, Török Sándor Ferencnek és Vincze Teréziának Adrienn, Ti­soivki Zoltán Junosnak és Gre­gus Zsuzsannának Brigitta. Cso­ti Istvánnak és Víg Marianak Bettina Eva, Bodnár Sándor Ár­pádnak és Tóth Erzsébet Ágnes­nek Zita. Csendes Ferenc Zol­tánnak és Révész Évának Tibor, lílavati István Györgynek és dr. Bencsik Krisztinának Andrea, llorti Tamás Sándornak és dr. Beliczay Zsuzsanna Évának Ka­ta. Papp István Tibornak és Török Editnek Márta. Pintér Fe­rencnek és Gombos Máriának Ferenc, Lajkó Lászlónak és Tóth Erzsébet Ibolyának László, Ter­hes Zoltánnak és Kolompár Ág­nesnek Nikoletta Ágnes. Jáksó Józsefnek és Seres Teréziának Krisztina Noémi, Nagy Zoltán­nak és* Kakuszí Ildikónak László, Horváth Gézának és Varga Erzsébet Matildnak Ba­lázs. Hegedűs Mihálynak és Do­valovszki Piroskának Dorina, dr. Fröhlich András Ottónak és Fü­löp Erzsébetnek Tamás András. Bezsenyi Lászlónak és ZsiroS Máriáinak Gábor. dr. Apatóczky Kálmánnak és dr. Kerepes Pi­roskának Kálmán, Csincsák Zol­tánnak és Vaszkó Csilla Ágotá­nak Réka. Gránási Péternek es Szögi Ilonáinak Andrea, Kovács Sándornak és Kélity Idának Mirtill, Tóth Tibornak és Hor­váth Ildikónak Tibor, Becsei Györgynek és Gulácsi Ildikónak Ádám, Wernicke Michaelnek és Kiss Ildikónak Vivien Anikó, Takács Jánosnak és f jrbély Magdolnának Tímea, Takács Já­nosnak és Borbély Magdolná­nak Andrea, Szerdahelyi Jó­zsefnek és Zimányi Maria Mar­tának Margit Erzsébet, Vetró Ist­vánnak és Nóvák Piroskának Zsolt, Nagy Imre Lászlónak és Nagy Gyöngyinek Dorottya, Öl­lé Gábornak és Fehérvári Irén Máriának Gabriella, Szekeres Lászlóinak és Szeklényi Kata­linnak Levente. Bus Ernőnek és Deme Katalinnak Anita. Kendi Gábornak és Eperjesi Máriának Gábor. Kovács János Gyulának és Boldizsár Terézia Julianná­nak János, Nagy Sándornak és Sziveri Piroskának Petra Piros­ka, Kocsis Tibor Gézának és Czérna Edit Erzsébetnek Dávid nevű gyermeke született. HALALOZAS Szekeres Kálmán, Berényi Ist­ván Janosmé Csonka Lenke, Bleszics Istvánná Zovics Etelka, Gálik Józsefné Matuz Anna, Ök­rös Margit, Vince Imre, Rózsi Antalné Abrahám-Furus Fran­ciska, Zombori Aladár, Patkó SándornC Fehér Mária. Daróczi József. Gál Jenőné Ludányi Má­ria Kincsek Jenő, Bodó András­né Pluhár Dorottya, Gyuris La­josné Kormos Ilona, Buborl Ba­lázsné Kovács Ilona. Gyuris Já­nos, Boüóczkl Józsefné Keck Antónia, Sinka András, Szabó Sándorné Lantos Mária, Krizsán Mihály, Kövecs Ferenc, Szabó Ferenc, Palotás József, Tóth Ist­vánná Barna Etelka, Bittó And­rásné Mészáros Krisztina, Csepl Mihálynó Tóth Gizella, Zimonyl Róbert, Hegyközi Péterné Csu­birka Zsófia, Kónya Ferenc, Zámbó János, Szabó-Bozsó Gé­za. Szedrest Lajosné Muhárszki Terézia, Török Ferencné Donka Rozália, Kovács Lajos Ferenc meghaltak Mi? Hol? Mikor? 1987. DECEMBER 29., KEDD — NÉVNAP: TAMÁS A Nap kel 7 óra 32 perckor, és nyugszik 16 óra 00 perckor. A Hold kel 12 óra 4 perekor, és nyugszik 1 óra 48 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 160 cm (apadó). SZAZHARMINCÖT ÉVE halt meg Jászay Pál (1809—1852) történetíró, akadémikus. A sza­badságharc Idején, Batthyány Lajos miniszterelnök titkára volt. 1849-ben visszavonult szülő­helyére, Abaújszántóra, ahol ha­láláig történelmi búvárkodásá­nak, tanulmányainak élt. NAGYSZÍNHÁZ Este 7 órakor: Aida — bérlet­szünet. MOZIK Vörös Csillag: de. 10 órakor: Pinocchio (színes, m. b. ameri­kai rajzfilm. Iir. helyár!), dél­után fél 4 és háromnegyed 6 órakor: István, a király (ma­gyar film. II. helyár!), este 8 órakor: A zsaru szava (francia film. IV. helyár!). Fáklya: háromnegyed 3, ne­gyed 6 és fél 8 órakor: Pi­nocchio (színes, m. b. amerikai ralzfilm). Szabadság: du. fél 4 órakor: Tanú (magyar film. II. helyár!), háromnegyed 6 és 8 órakor: A misszió (színes, m. b. angol film. II. helyár!). Fílmtéka: fél 6 és fél 8 óra­kor: Mégis, kinek az élete (ame­rikai film). Kiskőrüssy halászcsárda: (ví­deomozl): du. 4 és este 8 óra­kor: Forgószél kisasszony (szí­nen hongkongi karatefilm). Éva presszó: este 8 órakor: Egy bizonyos őrület (színes ame­rikai krími). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben BALESETI, SEBÉSZETI ES UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden az Idegsebé­szeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti é9 urológiai felvé­teli Ugyeletet a II. kórház (Tol­buhin sgt. 57.) tari. Gyermeksérültek és gyermek­sebészeti betegek ellátása a Gyermekklinika gyermeksebé­szeti osztályán történik. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőttlakosiág részéra: Szeged, Hunyadi Jánoa agt. 1. sx. alatt. Telefon: ltt-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától más­nap reggel fél 8 óráig, szomba­ton,' vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától más­nap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. sz. alatti körzeti gyer­mekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Ma este 19 órától holnap reg­gel 7 óráig az Üjszegedl Gyer­mekkórház, Szeged, Odesszai krt. 37. Telefon: 22-655. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel I óráig: szombaton reggel 7 órá­tól hétfő reggel 7 óráig: Sze­ged, Zöld Sándor u. 1—J. Tel.: 14-642. SOS LELKISEGÉLY­SZOLGALAT Mindennap este 7 órától reg­gel 7 óráig Telefon ll-ooo IFJÜSAGI DHOGTELEFON: 51-773. Hétfőn és csütörtökön délután 3 órától 6 óráig hívható. BELGRÁD 1. 14.00: Elmulasztották — nézzék meg! 15.00: Eduárd Manet 15.30: Budvától Petrovacig 16.00: Jó napot! 16.45: Magyar nyelvű tv-napló 17.10: Krónika 17.30: Adás gyerekeknek 18.00: Mutasd meg nekem, hogyan? 18.30: Rajzfilm 18.40: Vetélkedő 19.00: Tv-kalendárium 19.10: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 19.50: Sport 19.53: Időjárás 20.00: Lottóhúzás 20.05: Amíg telnek a napok — filmsorozat 21.00: Kontakt magazin 22.30: Tv-napló 22.50: Éjjel is, nappal is 0.50: Hírek © © Rádió 8.20 9.44 10.05 10.25 10.41: 11.33: 12.30 12.40 12.45 13.00: 14.10 14.25 14.30 14.44 15.00 16.05 17.00 17.30 17.45 L8.15 18.25: 18.30 19.05 19.25: 20.30 21.00: 21.30: 22.20: 22.30: 22.40: 23.40: 0.10: 0.15 : 8.1)5: 8.50: 9.05: 10.00: 10.25: 10.45: 11.25: 12.00: 12.10: 13.05: 14.00: 15.05: 15.20: 15.30: 17.05: 17.30: BUDAPEST 1. 8.15: Tv-torna 8.20: iTV-studium — (ism.) 8.40: Móra Ferenc: A kis Bicebóca — (ism.) 9.00: Tangram — játék 7 elemmel — magyar rajzfilmsorozat — 3. 9.05: A popzene műhelyei 9.35: Kalandozások Héraklésszel — NSZK rajzfilmsorozat — 4. 9.50: Talalkozás Orionnal — amerikai kisfilm — (Ism.) 10.20: Tom és Jerry-show — amerikai rajzfilm­sorozat — (ism.) 10.45: Tigriseink — svéd rövid­filmsorozat — 1. — (Ism.) 11.35: Delta — (ism.) 12.00: Mozgató 12.10: Képújság 16.50: Hirek 16.55: Három nap tv-műsora 17.00: El Greco — Toledo festője — angol film 17.35: ..Gyermekek a békéért" közvetítés a Pesti Vigadóból 18.30: Ecuadori pillanatok II/l. — Quito 18.55: Képújság 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: A királyasszony lovagja (Ruy BLas) — francia film — (ism.) 21.45: Stúdió '87 22.30: Híradó 3. BUDAPEST 2. 17.50: Képújság 17.55: Tv-torna 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Orosz nyelvlecke középhaladóknak — 3. 19.10: Kéz és szem — kanadai dok.-film — (Ism ) 20.05: Mutató 20.50: Népzene zenekarra 20.55: Híradó 2. 21.15: Gyémántdíjasok fesztiválja — (Ism.) 21.45: Kedves, drága egyetlenem — szovjet film 22 50«' Képújság 21.05: 21.33: 21.50: 22.00: 22.30: 23.20: 0.15 : 8.08: 10.28: 11.30: 12.02: 12.32: 13.05: 14.00: 14.15: 14.30: 14.45: 17.00 : 18.07: 18.30: 19.03: 19.05: 19.35: 20.25: 20.55: 21.00: 21.46: 22.40: 23.20: KOSSUTH Társalgó Gyermekversek zenével Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót Éneklő ifjúság Népdalok, néptáncok Láthatatlan szálak — Jékely Zoltán novellája Ki nyer ma? Rólunk van szó! Intermikrofon Klasszikusok délidőben Nyelvőrködés Orvosi tanácsok Serglo Mendes latin dzsesszlelvétclelbül Arcképek a bolgár irodalomból — (ism.) Puttony Test-örségon Emlékirat és valóság Melis György nótákat énekel A Szabó család ... Hol volt, hol nem volt., Z Könyvújdonságok Esti magazin Armustra Mosolygó Parnasszus Zenekari muzsika Vavrinecz Béla népzenei feldolgozásaiból Restaurálni: újra alkotni Tíz perc külpolitika A vándorló templom — riportmüsor Csengery Adrienne énekel Szimfonikus miniatűrök Himnusz Éjfél után . .. PETŐFI Slágermúzeum Tíz perc külpolitika Napközben Közben : Sportvilág Fülszöveg Láttuk, hallottuk Világújság Hirek németül, oroszul és angolul Nótamuzsika Popzene sztereóban Betütenger Zoltán Erika énekel Könyvről könyvért Csúcsforgalom Közben: Ipargazdák Formálódók — dok.­müsor Gramofonsztárok Csak fiataloknak! Böngészde a Zenei Antikváriumban Az életjegy — Marcel Aymé novellája — (ism.) Vámos Ágnes operett­fclvétcleibol Az élő népdal — 2. „Oda a sporthoz" Egv „finom" kalandor történetei — A nagy tranzakció — Edgár Wallace novellája Prince nagylemezei — 11. Éjfél után . .. BARTÓK Versenygyőztesek gála­hangversenye Barokk zene Ludovlc Spiess opera­áriákat énekel Csehszlovák zeneszerzők müveiből Hangverseny a bécsi orgona napon Fáklyaláng — részletek Slavko Avsenlk fúvós­együttese játszik Muzsika gyerekeknek Labirintus Ponchielli: Gloconda — négyíelvonásos opera közben: Mesterségünk címere . .. Amíg a szövet elkészül A Magyar Rádió és Televízió énekkarának uj felvételeiből Na matemjem Jeziku — a Magyar Radló szerb­horvát nyelvű nemzetísegl műsora Pécsről Műsorismertetés In der Muttersprache — a Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről tfj lemezeinkből Propagandamüsor Rólunk van szó! Zenetörténeti érdekességek Balettzene o|terákból Az Európai Rádió Unlo Dzsesszfesztlválja — 4. Philip Jones rézfúvós együttesének fatoZ- '<•

Next

/
Oldalképek
Tartalom