Délmagyarország, 1987. november (77. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-24 / 277. szám

4 KudJ, lí)87. november 24. Dróts/.őrűék kályhánál ' melegednek. Semmi csuholáj), elnyomja őket az álom. Milyen .szép róz.sa.szin a világ! Eddig még igazán nem fizetlek rá az emberbarátságra. A gazdi jó, á gazdi kíméletes. A Jósika utcában. Fodor Gyulácknál legalábbis igy van. A közismert állatbaráthoz, azért kopogtunk be, hogy a kutyaiskolái vadölőkröl megtudjunk valamit. Messziről indulunk. Tulajdonképpen nem bánjuk, elvégre nem nyomozni jöttünk. A rendőrség egyébként foglalkozik az üggyel. Szóval, vandálabbak vagyunk a Vandáinknál Maradjunk a Belvárosnál. Az üvegezők igazán nem panaszkodhatnak, hiszen sorra pusztulnak el a kirakatok. Bumm, bele egy sörösüveg, aztán, mint aki jól végezte dolgát, az illető — természetesen büntetlenül — továbbáll. Egy kisiparos ismerősöm mesélte, hetente törik be a kirakatát. Nem visznek el semmit, nekik elég, ha csak csattan az üveg. Mi más. vezethetné őket, mint a rombolás? És termé, szetesen igy vezetődik le az ambíció és a kivagyiság. Az ilyen stiklikkel „bizonyos körökben" hírt, nevel, sőt tekintélyt is lehet szerezni. Aztán vendéglátóm tovább mesél. Láttam-e a Széchenyi téren « szétvert padokat? Vadonatújak voltak, formatervezettek, szépek. Biztosan egy éjszaka, a suhancok nekik estek. Versenyben aprították a fát. a ír Es a vadölők. vasat. És micsoda sikerélmény lehetett.'.' Most meg helypénz sincs, mint. valaha, amiből lehetne újakat venni. Pedig vesznek a mi pénzünkből, az adófizető polgárok pén. zéből. Fodor Gyula jócskán teli keserűséggel, mert csak ezután kezdi el a vadölés sztorit, folytatva ez eddigieket, A kályhától indultunk. A kutyaiskolában a vadászkutyák kiképzéséhez szükség van vaddisznókra, rókákra, galambokra. Ezt nyilván a vadölők is tudták. Sőt a terepet is kitűnően ismerték. Különben egyetlen egy szúrással hogyan teríthették volna le a négyéves kocadisznót. Görcsöt. Bármenynyire is jámbor jószág hírében állt, az idegenek szagát érezve megvadult, és elkezdett támadni. A vadölők ezúttal megúszták, és szegény Görcs lehelte ki a lelkét. Ennyivel azonban nem érték be. Levágták a rókák farkát, kitépve a lépüket, májukat. Természetesen az állatok elvéreztek. Korábban kölyökrókákat ütöttek agyon. A galambok Sem úszták meg, huszonötharminc fagyott vérbe. A leltár körülbélül ennyi. Mielőtt bármiféle kommentár elhangzott volna, drótszőrüék mellenk telepedtek, követelve a gazdi simogatását, Hogy nem lehet szeretni az állatokat? Szadisták. Ha nyerészkedésből teszik, megértjük. De ök mindent otthagytak a helyszínen; a vaddisznót, a rókákat, a galambokat. Mi más ez, ha nem kegyetlenség? Kíváncsiak lennénk, mit éreztek az öldökléskor. Örömet, erőfölényt, mámort? Ugyan mi jut eszükbe, a kés pengéjét látva? Kés. Vér. Erőpróba. Van-e bennük félelem? Rosszul lesznek? öldöklés után érzik jól magukat csak igazán? Gondolom, már rég eltávolodtunk a normalítástól. De hát nincsenek fékek, se kívül, se belül? Hová jutunk? A közhelyes sóhajtozás unkát drótszőrüék szákitják meg. Reménykednek, a jó gazdi, a jó ember leviszi őket sétálni. Lábukkal kaparásszák az ajtót. Muszáj induini. A házigazda megkérdezi még, hallottam-e, hogy szürkületben megszúrtak egy gyereket. Szóbeszéd lehet. Azt a levelet viszont ismerjük, amiben egy középiskolai osztály megfenyegeti a kitűnő tanuló strébert. „A szüreten megölünk, ha nem változol. Késsel." A levél címzettje, szörnyen félve az osztálytól, öngyilkosságot kísérelt meg. Megúszta egy gyomormosással . • • Még szerencse, hogy kor«í délután van, de még így se szívesen találkoznánk vadölőkkel . . . Bodzsár F.rzséhet Mi? Hol? Mikor?" Látlelet a kibicelésről Nem, nem a kártyajátékok elmaradhatatlan élő tartozékairól akarok írni, akiknek „semmi se drága". Ügy tűnik ugyanis szamomra, hogy a társadalmi élet, a közélet súgói is megérnek egy misét. Az ö szerepük legalább olyan érdekes, mint azoké, akik Piatnik Nándor és fiai társaságának másodhegedűsei. Mert másodhegedűseik ők, bár úgy érzik, az első sor illetné meg őket a kártyaasztalnál, meg <i közélet képzeletbeli kerekasztala mellett is Ezek után talán ki sem kell fejleni, kik azok a kibicelök. Mindnyájan tudjuk, hogy ök azok, akik mindent jobban tudnak, mindenkinél bennfentesebbek, de főleg rátermettebbek, hozzáértőbbek, mint a hivatásos döntéshozók. (Melyik kibic ne tudná jobban összeállítani a labdarúgó-válogatottat. mint az éppen hivataPban levő szövetségi kapitány? Főleg egy elvesztett meccs után!) Változatos, színes csokrukból íme néhány vadvirág. Első helyre kívánkozik a fölényeskedő fajta. Az ide tartozók mindenekelőtt iskolai végzettségük és társadalmilag, anyagilag elismert rangjuk alapján ítélkeznek. Ebből a csoportból kerülnek ki azok, akik pontosan meg tudják mondani, miben tévedett Marx, miért nem a legmegfelelőbb helyen jelölték ki a felépítendő legújabb budapesti közúti hidat, hol és kik rontották el az 1945 utáni első és mind ez ideig egyetlen honi szépségversenyt, miért nem jó az adópolitika, miért nincs esélyegyenlőség az egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákon, miért rossz a magyar iskolarendszer, sőt azt is megmondják, hogy miért nincs szükség rajtuk kívül a társadalomban senki másra. Mindezt olyan fölénynyel, olyan magabiztossággal, hogy a kibicelés természetrajzában járatián idegen hajlamos bennük látni társadalmunk agytrösztjei leléptetett vezérigazgatóit. Elvakultságuk oka tanultságuk fetisizálása, továbbá anyagilag és morálisan megtámogatott biztonságérzetük. A másik csoportba tartoznak az egyenrangú kibicelök. Azonos szakmabeliek, egyívásúak között tűnnek fel h /inkább. Munkatársaik sikerei lifttan tesznek megjegyzéseket. lehetőség szerint leértékelve kollégáik teljesitményét. Ezt én is meg tudnám tenni! — mondják és legyintenek. Kifinomultabb kibicelésre vall, ha valaki az elvégzett munkát, kigondolt trükköt ravasz, az eredményes megoldást egy gúnyos felhanggal fogalmazott kiegészítéssel — tegyünk rá egy lapáttal! — megtoldja. Mutatván, hogy a látvány, az eredmény, a mutatott teljesítmény egyáltalán nem nyerte el csodálatát, ő játszva tudna ennél többet is. Látszólag ehhez hasonlít a „savanyú a szőlő" alapállás szerint kibicelő. A maguk, erejéből felemelkedetteket, a szerencse- és konjunktúra,lovagokut, a kiválasztottakat leszi gúnyolódása cégtáblájává. Mondom, csak látszólag hasonlít az elözö típushoz, mert amaz komolyan hiszi, hogy maga is képes lenne többre, míg emez mindenekelőtt irigykedik. Utóbbi egyáltalán nem ismeri el mások különbségét, azt, hogy valaki a feje fölé nőtt, a rangot, az eredményt lefitymálja, megjegyzéseit epébe mártott tollal írja. S ugyan ki győzné sorolni, hány fajtája van még a fogadatlan prókátoroknak, a minden lében kanál fecsegőknek, az irigykedő fintorgóknak, s a lustaságuk miatt lemaradóknak? Közös vonásuk, hogy kommentárjaik, ötleteik, kritikáik szinte kizárólag pillanatnyi érzetek, feltörő indulatok, toredékgondolatok következményei, vagyis hiányzik belőlük a felelősségérzet és a felelősségvállalás. Az igazi kibic éppen ezért nem vállal funkciót, megbízást nem fogad el. hiszen akkor nemcsak nyilatkoznia, hanem cselekednie is kellene. S az köztudottan kényelmetlen dolog, s főleg nem arisztokratikus. Megtörne a kívülállóság bűvös varázsa. A háttérben megbújni, s bírálni azokat, akik miközben tesznek, cselekszenek, dolgoznak, tehát hibát is követnek el — ez az ő igazi mozgásterük! S ebben különböznek a közéleti kérdésekben megfontoltan nyilatkozóktól, továbbá abban, hogy előbbiek kizárólag azökbarfa'•dolgok^ ban nyilatkoznak, amelyekben autentikusak, ők viszont mindenben. De hát olyan nagy baj ez? — kerdezhetné valaki. A cél az, hogy az érintettek nyilatkozzanak minél többen, de ne mások helyettük. Persze a kibicelés vérmérséklet, velünk született tulajdonságaink, tehát a természet dolga is. S e tekintetben valóban értelmetlen lenne küzdeni ellene. De társadalmi eredetű oka is van. Talán éppen az, hogy túlságosán szűkre szabtuk azoknak a körét, akiket fentebb „érintettek"-nek mondtunk. Így aztán sokan rekedtek a körön kívül. Ha ugyanis az alulról jövő kezdeményezések alapján szerveződő közösségekben biztosítjuk az embereknek a beleszólás jogát, s a lehető legtöbb embert bevonjuk a döntéshozatal mechanizmusába, akkor nincs szükség a körön kívüli bölcselkedésre. S ennek a megvalósításán érdemes fáradozni, mert ez a legolcsóbb megoldás A kibicnek viszont semmi se drága! Csertői Károly Műszerek exportra A számítástechnikai szoftverek és a különböző ergonómiai műszerek exportjának fellendülését várja a Struktúra Szervezési Vállalat a közelmúltban létrejött — jelenleg cégbejegyzés alatt álló — vegyes vállalatának munkájától. Az Eurqconsult Kft. néven alapított céget a svájci Knight Wudlinggel közösen hozták léire: . A vegyes, vállalat hivatalosan ugyan .csak néhány hét múlva kezdi meg működését, de a sokéves együttműködés alapján már most több közös szervezési feladatot lát el. így egyebek között pénzügyi tanácsadó szemináriumot szervezett a hazai bankszakembereknek. A Struktúra az Euroconsult révén szeretne szoftverjeivel bejutni a svájci és az NSZK-piacra is. Ilyen termékeket az idén mintegy hárommillió forintért adlak el a' konvertibilis elszámolású országokban, s háromszor ennyit a szocialista országokban. A szoftvergyártó kapacitás jóval nagyobb kivitelt is lehetővé tenne a Struktúra számára. A Struktúra piaci felmérése szerint a jelenleginél nagyobb lehetőségek kínálkoznak az ergonómiai műszerek, komplett laboratóriumok értékesítésére is Ezeket a műszereket már sok helyen használják itthon, valamint a szovjet, román. NDK-beli, bolgár, lengyel és csehszlovák üz.emekben. 1987. NOVEMBER 24., KEDD — NÉVNAP: EMMA A Nap kel 7 óra 1 perckor, és nyugszik 16 óra 1 perekor. A Hold kel 10 óra 54 perekor, és nyugszik 18 óra 37 perckor. VtZALI.AS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 149 cm (apadó). HÁZASSÁG Elek Gábor és Pribelszki Mária. Varga József és Kárpáti Ildikó. Csáki Péter és Czibolya Veronika. Révész János es Németh f;va. Madarast Lajos és Lengyel Erika. Szálai Bela és Kehei- Marta Zsuzsanna, Varga János és Szekeres Ibolya, AlNashet Basem és Farsang Erzsébet Anna. Csikós János György és Szélpal írén. Bánfi Ferenc János és Juhasz Eva Margit, Zron István és Dobó Etelka. Jójárt Zsolt és Domokos Andrea, Maróti János rs Bíró Gyöngyvér. Terhes Mihály és papdi Anikó házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Borka Józsefnek és Kecskés Margitnak Norbert. Koszó .Ionosnak és Han fi Erzsébetnek Jamos. Légrádi Gyulanak es Kovács Zsuzsannának Marta Krisztina. Kiss Tibornak és Berek Agola Marianak Márk, Jozsa Lajos Joaehimnak és Hevesi Zsuzsannának Katalin, Szilagyi Tibor Sándornak és Tari Gyöngyinek Gergely. Diószegi Mihály Lászlónak és Ferenezi Mária Erzsébetnek Dávid. Belicza Józsefinek es Turzo Nora Annának Dávid, Zaina Zoltánnak es Baji Erikanak Eva, Magyar Győzőnek es llujber Maria Magdolnának Gábor, Varasdi Gyulának és üarlyik Eva Zsófiának Dora. Daroezi Lászlónak és Csanádi Ibolyának Zoltán, Takács MárCsaládi események tonnák és Gera Zsuzsannának Dorottya, Takács Mártonnak és Gera Zsuzsannának Zsóka, Szabó Jánosnak és viszmeg Zsuzsanna Katalinnak Zsuzsanna Katalin, Varga József Antalinak és Pajor Gizellának Henála, Temesvári László Istvánnak és Horvain Annának Las/io ndam, szűcs Attilának és Papp-Takars Zsuzsannának Attila, Granlez. Ferencnek es Szöríi Jolimnak András Ferenc, Szabó Zoltánnak és Preuss llannelorenek Aliz, Taresi Karolynak és Tóth Ágnesnek Attila. Szabó Józsefnek és Kónya Ágnesnek Tímea. Daka Balazsmak és Kovács Marianak Balázs Norbert, Var adj Gyulanak e-, -N , . M , '..,.. Bolond, Zsikai András Janosnak és Szóráth Ildikónak Csaba, 'Tori Józsefnek es llorvalli Veronika Jolánnak Tamas. Mes/aros Tibornak es Pataki Angéla Margitnak Tibor Attila, Szöszi Gyulanak és Gergi Katalin Rozáliának Gyula, dr. Dallmann Agoslun Gézának es dr. Lippai Klara Évának Adóm. Kováes Tibornak és Bodzsár Zsuzsanna Évának Máté, Havasi Lászlónak és Papp Mariannának Anna. ördögh-De ák Tibornak és Kassai Klarámak Klara nevü gyermeke született. HAI.ALOZAS Németh Imre, Bakó Alberlné Sállay Margit. Ügyes Jánosné Kismaréi Piroska, dr. Tane/.os Jözsefné Földvári Margit Etelka. Knvan Sándor. Bóka István. Lajkó Gábome Görög Erzsébet Suli Istvanne Csernus Maria Klcmbáczki Ferenené. Szélpál Irén, Molnár Imre. Tapodi István. Korom Ferenc, Szél Györgybe Molnár Maria, Simon Antalné Ábrahám Etel, dr. Dohai fal. Kovács István, Dumnnles Maliid. Gera Mihály, Ezsias Imrene Gallai Maria, Nagy Julianna. Klivenyi József, Szilasi János, Hevesi György. Tanaes Mihályné Hus/.la Rozália, Kovai i Antalné Szilágyi Eszter, Nagy Maria, Kováes Ferenc, Takacs Zoltán. Borka Matyas, Hegedűs Flóriánná Herezeg Erzsébet. CscrVenyák Maria. Mis! >!.':'l Uezso.oe Repas lr mk.i Knrune/i jainosné Arany-Tntn Ida. Bogdán Dezsöné Peizer Rozália. Balogh János. Mészáros Sz.ilvesztcrne Szaszkó Anna, Suták Jözsefné Espán Mária. Bodi lstvánne Csesz.nak Erzsébet, Komáromi Endre. Rekeezky Sándor, Vida Jözsefné Boros Trén, Fekete Sándor meghaltak. NYOLCVANÖT ÉVE ^ született Latabar Kálmán (1902— 1970) Kossuth-díjas kiváló művész. 1922-ben a Várszínházban kezdte pályáját, mint táncoskomikus. 1924-ben a Fővárosi Operettszínházhoz került. )927tól Árpád öccsével külföldön turnézott. Filmkomikuskénl is egyre népszerűbbé vált. A felszabadulás után (Honthy Hannával) az operett jelképé váll. HATVANÉVES Tuli József (sz. 1927) József Attila-díjas író. szerkesztő. Regényei tették nevét ismertté. NAGYSZÍNHÁZ Este 7 órakor: Igor herceg (Kodály bérlet). KISSZINHAZ Délután 3 órakor: Koldus és királyfi (bérletszünet). KLUBSZF NPAD Este 8 órakor: Medtizafej (bérletszünct). MOZIK Vftrös Csillag: délelőtt 10 órakor: Az utolsó kézirat (színes magyar film) fél 4 órakor: Robinson Crusoe (színes szovjet film) háromnegyed hal es nyolc órakor: Frankenstein menyasszonya (színes, m. b. angol fantasztikus film. III. helyár!). Fáklya: háromnegyed 3 órákor: Mese Szaluin cárról (színes, m b. szovjet film) negyed 6 és fél 8 órákor: A esogemi bűneset (színes, m. b. szovjet film. Csak 16 éven felülieknek !). Szabadság: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: Öz. a csodák csodája (színes, m. b. amerikai mesefilm.) 8 órakor: Az. utolsó kézirat, (színes magyar film). Filmtéka: 5 és fél 8 órakor: A Varos és a kutyák (perui film). Kiskorössy halászcsárda: (videomuzi) délután 4 es este 8 urakor: Legfőbb kockázat (színes, amerikai krimi). ÜGYEI.ETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI SS UROLÖGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetét szenvedett-személyeket a II. kórház. (Tolbuhin sgt. 57.) veszj fel. sebészeti. felvételi ügyeletet az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.-), urológiái; felvételi ügyeletet a II. kórház tart. A balesetet szenvedett gyermekeket a kórház, baleseti sebészeti osztályán, az egyéb sebészeti gyermek betegeket a sebészeti klinikán látják el. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnöttlakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton. vasánnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. sz, alatti körzeti gyermekorvosi rendelóbein történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-OK K-G EGESZET! ÜGYELET Ma este 19 órától holnap reggel 7 óráig az ÜJszegedi Gyermekkórház Szeged, Odesszai krt. 37. Telefon: 22-655. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 óráig: szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Szeged. Zöld Sándor u. 1—3. Tel.: 14-642. SOS LELKI SEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7 órától reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. IFJÜSAGI DROGTELEEON: 54-773. Hétfőn és csütörtökön délután 3 órától 6 óráig hívható. 17.59: Csali 18.90: Déi-alfodi magazin l9.no: Nyelvleckék 19.35: Cherubini: Rcquiem — — Strawinsky: Zsollárszimfónia — A szünetben Kb. 20.35: A siklósi vár — (ism.) Kb. 21.25: Híradó 2. 21.45: Jákob és Adcie — NSZK tv-film 22.30: Képújság BELGRÁD 1. 17.10: Hiradó 17 30: Gyermekműsor 18.99: Hogyan készül a tvjáték? 18.39: Rajzfilm 18.49: Vetélkedő 19.90: Ötös stúdió 19.15: Rajzfilm 19.39: Híradó 20.05: Amig múlnak a napok — lengyel tv-film 21.30: Vitaműsor 23.09: Híradó 23.20: Éjszakai műsor BELGRÁD 2. 18 09: Belgrádi műsor 19.99: Dok.-műsor 19.311: Híradó 29.09: Komoly zeme 21.03: Népzene 21.59: A szürkület körzete — tv-film 22.15: Ismeretterjesztő műsor ÜJVIDÉK 16.45: Híradó magyarul és sze'rbhorváiul 17.30: Gyerekműsor 18.00: Hogyan készül a tvjáték? 18 30: ifjúsági fórum 19JIII: Má 19.15: Rajzfilm 19.39: Híradó magyarul 20.05: Amíg múlnak a napok — lengyel tv-film 21.90: liirado .szerbhorvátul 21.15: Az ismeretlen nem jött el — francia tv-film Rádió Tévé 8.55 9.00 10.05 11.90 11.25 11.35 16.35 16.40 16.45 17.35 18.25 18.40 18.45 19.10: 19.30: 20.05: 21.05 >2.05 22.43 BUDAPEST 1. Tv-torna ITV-stűdium Krimileckék — NSZK tv-film Delta — (ism ) Mozgató Képújság Ilirrk Három nap tv-műsora A rüvidfilmstúdiófc műhelyéből Kalendárium 1987 Képújság Mini Stúdió '87 Tapsi hapsi — (ism.) Esti mese Hiradó A nagy tölgyfa árnyékában — ora«7 tvfi'irnsurózat — 1. Sludio '87 Jethro Tuti-koncert H'irudő 3. KOSSUTH 8.20: Társalgó 9.44: Uj zunei felvételek gyetxik.ekni'k.v jtaa, 10.05: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót 10.25: Concertino Prága '87 >10.41: cjpcraogyuttcsck voc. 11.28: Ram Small csodálatos élete — Erié Knight históriái — 2. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Rólunk van szól 12.45: Világhirlap 13.00: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek 14.10: Magyarán szólva... 14.23: Orvosi tanácsok... 14.30: Dzsesszmclódiák 15.00: Arcképek a bolgár irodalomból 15.16: Népdalok 16.05: A Nyitnikék postája 17.90: Tér-idő 17.30: Beszélni nehéz . . . 17.45: A Szabó család 19.13: Weöres Sándor estje 20.25: Liszt-müvek 21.10: Melis György nótákat énekel 21.30: I'ro és kontra 22.20: Tíz pere külpolitika 22.30: Hans Píltzncr saját szimfóniáját vezényli 22.50: Munka (erő) viszonyok 23.00: A dzsessz világa 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI 8.03: Slágermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika — (ism.) 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Fúvószone az NDK-ból 12.30: Balogh Albert népi zenekara játszik 13.05: l'opzene sztereóban 14.00: Purtré dr. Velkey László borsodi orvosról 14.30: Megjelent az ÉszakMagyarország 15.05: Somogyvári Csilla fuvolázik — Szabóky Márta zongorázik 20: Könyvről könyvért 30: Csúcsforgalom . .. 05i Ipargazdák 30: Kamasz-panasz 30: Talpalávaló 05: Csak fiataloknak! 09: Magyarok az újhazában 30: László Margit operettdalokat énekel 21.05: A planétás ember — Gocia Gábor regénye — 17. 21.28: Közkívánatra! 23.20: A könnyűzene legszebb melódiái 0.15: Ej fél után . . . BUDAPEST 2. 16.50: Mi és a számítógép 17.20: Képújság 17.25: Tv-torna 17.30: Természetbarát Ónálló építési ágazat pénzügyi feladatok ellátására munkavállalót keres. 1klkttlrrta/.áfci feltétel: meri önképe?* könyvelői nrsyjik.Ttoi. va^y arkalk.wLitun képesítés. Fizetés megegyezés szerint. ..Ónálló munkakör 4520/12" jeligére a Sajtóházba. /