Délmagyarország, 1987. szeptember (77. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-03 / 207. szám

2 Csütörtök, 1987. szeptember 10. Magyar-holland tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról.) A holland külügyminiszter délelőtt katonai tiszteletadás mellett megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. A program a Külügyminisztériumban folytatódott, ahol Várkon.vi Péter és Hans van den Hroek vezetésével hivatalos magyar—holland tárgyalást tartottak. A megbeszélésen részt vett Iván Tivadar, hazánk hágai, valamint Janine Catharina Ferxinga. Hollandia budapesti nagykövete. Az MTI tudósítójának értesülései szerint a nemzetközi élet legfontosabb kérdéseit áttekintve a két külügyminiszter véleményt cserélt a szovjet—amerikai, illetve a kelet—nyugati viszony helvzetéről, várható alakulásáról, a fegyverzetkorlátozási tárgyalások kilátásairól, továbbá a helyi válságok rendezésének lehetőségeiről. Mindkét részről hangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési folyamat továbbvitelének jelentőségét, a bécsi utókonferencia eredményes befejezésének fontosságát. Várkonyi Péter és Hans van den Broek megelégedéssel állapította meg, hogy a magyar—holland kapcsolatok fejlődnek. Egyetértettek abban, hogy a kontaktusok jól szolgálják mindkét ország érdekeit, illetve az összeurópai együttműködés ügyét. Mindkét részről megerősítették a politikai kapcsolatok, a gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködés, a kulturális cserék és az idegenforgalom további bővítésének szándékát. A magyar—holland gazdasági kapcsolatok további fejlődését segíti az a beruházásvédelmi egyezmény is, amelyet a külügyminiszteri találkozót követően Medgyessy Péter pénzügyminiszter és Hans van den Broek látott el kézjegyével. Az aláírásnál jelen volt Várkonyi Péter. A dokumentumnak megfelelően mindkét fél szorgalmazza az új beruházásokat partnerének országában, s ehhez *— a belső szabályozás mellett — megfelelő nemzetközi jogi garanciákat is nyújt. A most megkötött szerződés immár a hetedik hazánk és a tőkés országok beruházás védelmi egyezményeinek sorában. A tárgyalás befejeztével a holland külügyminiszter budapesti városnéző sétára indult. ' Este Várkonyi Péter és felesége díszvacsorát adott Hans van den Broek és felesége tiszteletére a Gundel étteremben. Megkezdődött a Rust-per A legfelsőbb bíróság büntetőjogi tanácsának elnöke Kobert Tyihomirov, a szovjet legfelsőbb bíróság kollégiumának tagja. A vádat Vlagyimir Andrejev, a Szovjelunió legfőbb ügyészének főtanácsadója képviseli, Kust védője Vszevolod Jakovlev, németül beszélő tapasztalt moszkvai ügyvéd. A vádirat értelmében Mathias Itustot az Észt SZSZK büntető törvénykönyvének 81., az Oroszországi Föderáció büntető törvénykönyvének 84. paragrafusa alapján a Szovjetunióba történő berepülés és az ország fölötti légi közlekedés szabályainak megsértésével, továbbá az OSZSZSZK büntető törvénykönyvének 206. paragrafusa alapján a közrend durva megsértésével vádolják. A vádiratból kiderült, hogy Rust megsértette a nemzetközi polgári légiközJekedés számos, nemzetközi okmányokban, így a Chicagói Konvencióban rögzített szabályát. A szovjet légifoly<isók keresztezése, a Moszkva feletti repülés, a Vörös tér fölött 4-7 méteres magasságban végrehajtott Moszkvában, a szovjet legfelsőbb bíróság épületében szerdán megkezdődött Mathias Kust perc. Az NSZK 19 éves állampolgára 1987. május 28-án megsértette a Szovjetunió légterét, előzetes bejelentés, engedély nélkül, a nemzetközi légiforgalom elől elzárt területek fölött repülve Moszkváig utazott Cessna 172 típusú gépével. majd a Vörös tér közelében szállt le. repülés, majd a tér melletti forgalmas hidon történt leszállás idején emberek életét, a polgári, mezőgazdasági és katonai repülés biztonságát veszélyeztette. Rust az ellene felhozott vádakat tudomásul vette és bűnösnek mondta magát. Amikor alkalma nyílott részletesen kifejteni tettének indítékait, elmondta: már legalább két éve érlelődött benne egy ilyen repülés terve. Békeharcosnak vallja magát, akinek meggyőződése, hogy a Szovjetunió teszi a legtöbbet a béke érdekében, a nyugati közvélemény azonban ezt a tömegtájékoztatás és a nyugati kormányok nem egyértelmű tevékenysége miatt nem ismerheti meg. A nyugati békeharcosoknak — szerinte — nincs lehetőségük arra, hogy eredményesen hallassák szavukat, s ezért szenzációs cselekedetre van szükség ahhoz, hogy egy „békemisszió" visszhangot keltsen. A fiatalember úgy nyilatkozott: most már tudja, hogy repülésének utolsó szakaszán mások életét is veszélyeztette, akkor azonban csak a „cél" érdekelte. Rust kijelentette, hogy senkinek sem szólt előre tervéről, s a nyugati sajtóban közölt hírek, melyek szerint másokkal tanácskozott volna, nem fedik a valóságot. Hangsúlyozta: gépe a legnagyobb benzintartálylyal rendelkező egymotoros Cessna típusú, 8 órára, 1500 kilométerre elegendő benne az üzemanyag. Senkivel nem beszélt tervéről — mondotta. Szavaiból és a bíróság tagjainak kérdéseire adott válaszaiból egyértelműen kiderült: tudatosan cselekedett, előre kitervelte útját. Horn Gyula megbeszélései Mexikóban Mexikóváros (MTI) Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár megbeszéléseket folytatott Mexikóvárosban Bernardo Sepulveda külügyminiszterrel, Alfonso de RosenzweigDiazzal, a külügyminiszter első helyettesével és más mexikói politikai személyiségekkel hétfőn, illetve kedden. A felek áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. A nemzetközi helyzetről folytatott beható eszmecsere homlokterében a leszerelés és a nemzetközi biztonság, a világgazdaság és a fejlődés időszerű kérdései, s emellett a közép-amerikai válság politikai rendezését célzó legújabb erőfeszítések álltak. Kifejezésre juttatták, hogy a két ország külpolitikai állásfoglalásai és aktivitása jól szolgálják az egyetemes béke és biztonság megszilárdításának ügyét, a nemzetközi problémák tárgyalások útján való megoldását. lom Lantos képviselő látogatása Budapesten Tom Lantos képviselőt, az Egyesült Államok Képviselőháza külügyi bizottságának tagját — aki magán látogatáson tartózkodik hazánkban — szerdán fogadta Maróthy László miniszterelnök-helyettes, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja és Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke. A képviselővel Várkonyi Péter külügyminiszter megbeszélést folytatott. Lottótárgynyereményjegyzék A LOTTÜ AUGUSZTUS HAVI JUTALOMSORSOLÁSÁN A 35. IIETI SZELVÉNYEK VETTEK RÉSZT Szeptember elsején, kedden rendezte meg a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság a lottó augusztus havi tárgynyereményeinek sorsolását. A jutalomsorsoláson a 35. heti szelvények és az augusztus havi előfizetéses szelvények vettek részt. Az. alábbiakban ismertetjük a szegedi totó-lottó körzeti iroda területén vásárolt és nyereménnyel kisorsolt szelvények számát és a nyereményt. 3 469 820 x 3 474 207 y 3 482 981 v 3 491 755 z 3 496 142 v 3 500 529 r 3 504 916 z 3 50V 303 u 3 513 690 s 3 526 851 x 3 531 238 q 3 535 625 z 3 540 012 z 3 544 399 x 3 553 173 z 3 557 560 r 3 566 334 y 3 570 721 t 3 575 108 w 3 579 495 w 3 588 269 s 3 597 043 z 3 601 430 m 3 605 817 y 3 610 204 y 3 614 591 z 3 618 978 z 3 632 139 z 3 636 526 z 3 645 300 x 3 654 074 z 3 671 622 u 3 676 009 p 3 680 396 y 3 684 783 t 3 689 170 w 3 693 557 w 3 697 944 y 3 702 331 u 3 706 718 v 3 711 105 z 3 719 879 z 3 728 653 x 3 737 427 z 3 741 814 t 3 746 201 y 3 750 588 z 3 754 975 n 3 772 523 x 3 776 910 z 3 781 297 t 3 790 071 u 3 798 845 O 3812006y 3 816 393 s 3 829 554 r 3 833 941 p 3 838 328 q 3 842 715 w 3 847 102 x 3 851489 z 3 869 037 v 3 873 424 z 3 877 811 z 3 882 198 z 3 886 585 z 3 890 972 u 3 895 359 r 3 899 746 x 3 908 520 y 3 912907 y 3 926 068 z 3 939 229 n 3 943 616 x 3 948 003 v 3 952 390 x 3 956 777 p 3 961 164 y 3 969 938 y 3 974 325 w 3 978 712 y 3 991 873 v 79 364 920 w 79 373 694 z 79 378 081 z 79 386 855 t 79 391 242 v 79 395 629 x 79 400 016 x 79 404 403 r 79 408 790 q 79 413 177 w 79 417 564 x 79 421 951 y 79 426 338 u 79 430 725 z 79 435 112 z 79 443 886 z 79 448 273 x 79 452 660 w 79 457 047 o 79 470 208 q 79 478 982 w 79 483 369 y 79 492 143-z 79 500 917 z 79 509 691 b 82 001 507 y 82 005 894 w 82 010 281 x 82 014 668 y 82 027 829 y 82 032 216 u 82 036 603 z 82 040 990 y 82 049 764 y 82 054 151 z 82 058 538 y 82 067 312 u 82 071 699 q 82 076 086 z 82 080 473 w 82 084 860 z 82 089 247 t 82 098 021 v 82 102 408 w 82 106 795 z 82 119 956 y 82 128 730 v 82 133 117 x. 82 137 504 x 82 141 891 y 82 146 278 z 82 150 665 m 82 155 052 r 82 159 439 s 82 168 213 z 82 172 600 y 82 176 987 v 82 181 374 g 82 194 535 v 82 203 309 t 82 207 696 z 82 216 470 u 82 229 631 t 82 238 405 x 82 242 792 y 82 247 179 o 82 260 340 d 82 264 727 z 82 273 501 u 82 282 275 z 82 286 662 v 82 291 049 v 82 295 436 s 82 299 823 y 82 304 210 p 82 308 597 q 82 312 984 z 82317371 o 82 330 532 s 82 334 919 z 82 339 306 x 82 343 693 r 82 352 467 y 82 361 241 u 82 365 628 y 82 370 015 y 82 396 337 t 82 400 724 x 82 405 111 z 82 409 498 z 82 418 272 v 82 422 659 z 82 440 207 y 82 453 368 u 82 462 142s 82 466 529 z 82 470 916 z 82 475 303 v 82 479 690 v 32 484 077 y 82 488 464 q 82 510 399 w 82 514 786 z 82 519 173 p 82 523 560 z 82 541 108 z 82 545 495 n 82 549 882 u 82 558 656 y 82 563 043 z 82 571 817 p 82 576 204 y A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk: a: Vásárlási utalvány (3000 Ft), b: Keszthelyi társasüdülőreszóló utalvány, c: Dacia Combi típ. személygépkocsira szóló utalvány, d: Lada 1200 S típ. személygépkocsira szóló utalvány, e: Wartburg Special típusú személygépkocsira szóló utalvány, f: Sony KV 2720 típusú színes televízió, g: Blaupunkt videómagnó, h: JVC Hi-Fitorony, i: Samsung midi Hi-Fi-torony, j: Sony KV 1882 típusú színes televízió, k: ZX Spectrum személyi számítógép, 1: Philips telefonüzenet-rögzítő, m: Dyram rádiómagnó, n: Sony lézer lemezjátszó, o: Dual lézerlemezjátszó, p: Hang-fény utalvány (50 000 Ft), q: Szerencse-utalvány (40 000 Ft), r: Otthon lakberendezési utalvány (30 000 Ft), s: Iparcikkutalvány (25 000 Ft), t: Vásárlási utalvány (20 000 Ft), u: Siemens RM—818 típusú rádiómagnó, v: Vásárlási utalvány (10 000 Ft), w: Vásárlási utalvány (9000 Ft), x: Vásárlási utalvány (7000 Ft), y: Vásárlási utalvány (5000 Ft), z: Vásárlási utalvány (4000 Ft). * A nyertes szelvényeket 1987. szeptember 25-éig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V„ Münnich Ferenc utca 15.) eljuttatni. A hivatalos nyereményjegyzék 1987. szeptember 9-étől megtekinthető a totó-lottó kirendeltsegekbén és az OTP-fiókokban. Jurij Scserbák Zalai Ferencz Győző fordítása 5. Először a tűzoltókat riasztották. Leonyid Petrovics Tyeljatnyikov beszél, a Szovjetunió Hőse, 36 éves, a csernobili atomerőmű 2-es számú tűzoltóegységének parancsnoka, őrnagy (azóta már alezredessé léptették elő): Pravik hadnagy váltásába tizeimét ember tartozott. Azon az éjszakán ő volt az ügyeletes. Ha őszintén akarunk beszélni erről a váltásról, ellentétben azzal, amit az újságokban írtak, ez a csapat, a hármas, nem volt az az eszményi, s ha nincs az a bizonyos eset, aligha írnak róla valaha is. Ez az egyéniségek csapata volt, lehetne mondani. Sok volt köztük az idős, sajátságos természetű ember. Vologya Pravik , alighanem a legfiatalabb volt a maga 24 évével. Természeténél fogva jólelkű és gyöngéd, néha bizony jégre is vitték. A robbanás előtt egy hónappal kislánya született... Hogy is van az életbin? Amíg nem csettintesz az ujjaddal, az emberek meg nem mozdulnának. Nemcsak minálunk, ez így van mindenütt. A foglalkozásokon, a gyakorlatokon iparkodnak félrehúzódni, pihenni, a munka könnyebbik végét keresik. Ennek ezúttal nyoma sem volt. Amikor riadóztattak minket, az egész csapat követte Pravikot, habozás nélkül. Pedig még a bitumen is lángolt. A gépterem lángtenger, márpedig, ha rubelre számítjuk át, az alapvető érték itt: a gépterem. Mindenki érezte a veszélyt, de a felelősséget -s, s tudta: menni kell! Csak egyet mondott mindenki: a lehető leggyorsabban váltsák föl. Rohanvást. Mert hogyan is van ez a gyakorlatokon? „Miért éppen én? Egyáltalán: miért?" Itt viszont egyetlen szó, egyetlen félmondat sem hangzott el, mindenki teljesítette a parancsokat. Rohanvást. Azt hiszem, ez volt a legfontosabb, máskülönben a tűzvész sokkal tovább dühöng, és nagyobb károkat okoz. Amikor föllobbant a tűz, épp szabadságon voltam. Nekem harmincnyolc nap szabadságom van. Telefonon riasztottak, a diszpécser telefonált. Persze, jármű, az nincs, valamennyire szükség van, hívtam hát a városi rendőrséget, s elmagyaráztam, hogy s mint áll a dolog, nekik mindig van kocsijuk. Mondom: „Tűz ütött ki az erőműben, a gépterem körül, segítsenek hát odajutni. "Az. ügyeletes pontosan fölirta a cimet: „Mindjárt ott lesz a kocsi." A tető kigyulladt egy helyen, aztán még egy helyen, s a harmadikon. Fölmászok, hát látom, hogy a hármas tömb öt helyen ég! Azt nem tudhattam, hogy a harmadik blokk működik is, de ha egyszer lángol, hát oltani keil. Tűzoltási szemszögből nézve, ez nem okozott különösebb nehézséget. Nézek szét a gépteremben, nincs tűz. Ez jó. A „polcon", a 10. magasságban, ott, ahol a blokki rányitó központ van, nincs tűz. Node mi újság a kábelkamrában? Ez nekünk a legfontosabb. Körbe kellett járni, szemügyre venni mindent, ezért aztán futottam. Megnéztem a negyedik, az ötödik magasságot, a tizediket is, közben a főmérnök helyettesével és más operatív személyekkel egyeztettem, hogy most mi a legfontosabb. „Valóban el kell oltani a tetőtüzet, mert alatta még üzemel a hármas blokk, s ha bekövetkezik egy tetőomlás, ha csak egyetlenegy lemez is ráesik a működő reaktorra, létrejöhet egy újabb dehermetizáció." Persze, ezt nekem értenem is kellett </olna, ráadásul az erőmű óriási, rengeteg a helyiség, s mindenütt ott kellene lenném. így aztán Pravikkal nem volt érkezésem beszelni, csak amikor a kórházba küldtem, s akkor is mindössze néhány szót... 2 ora 25 perckor már elszáll itották a kórházba. Talán, ha 15—20 percet tartózkodtak odafönt... Valamikor fél négy tájban kezdtem rosszul érezni magamat. Rágyújtottam, de továbbra is ziháltam, és állandóan köhögnöm kellett. Elgyöngült a lábam is, le kellett ülnöm, de hát erre nem volt idő. Elindultunk az őrség ellenőrzésére, megmutattam, hová kellenek még gépkocsik. Megkerestük az igazgatót, s őszintén, szükségem volt a telefonra is, nogy jelenthessem a helyzetet. Az erőműben ugyanis sehonnan sem lehetett. A legtöbb helyiség zárva volt, nem találtunk senkit sem, de az igazgatónál volt néhány telefon, csak valamennyi foglalt. Az igazgató beszélt. Szó szerint szinte szétszedték a telefonok. Tehát onnan sem tudtunk telefonálni, ezért elmentünk a városi tűzoltólaktanyába. Amint már említettem, Pravik egysége először a gépteremben dolgozott, a városi tűzoltókat — minthogy némileg később érkeztek — a reaktorterembe irányították. Pravik hamarosan otthagyta a saját egységét, és a városiak segítségére sietett. Mitőlünk csak Pravik halt meg, a többi hat a városiakhoz tartozott. Ügy alakult, hogy először ők kezdtek a reaktor oltásához. Ez volt a legveszélyesebb hely. Mármint a sugárveszély szempontjából. Tűzoltó szakmai szempontból a gépterem, ezért is a mi egységünk tevékenykedett ott az első időszakban. (Folytatjuk.) Rádiótelex LÍBIAI FOGADAS A Líbiai Arab Szocialista Népi Nagy Dzsamahiríja budapesti népi irodája nemzeti ünnepük alkalmából szerdán fogadást adott a Duna Intercontinental Szállóban. HAZAÉRKEZETT A MAGYAR PA RTK U LDÖTTS ÉG Németh Miklósnak, az MSZMP Központi Bizottsága titkárának vezetésével szerdán este hazaérkezett Szófiából az a pártküldöttség, amely részt vett a KGSTtagországok kommunista és munkáspártjai gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárainak értekezletén. ADATOK AZ USA-TÓL? Mind a Fehér Ház, mind a washingtoni külügyminisztérium erőteljesen tagadta azokat az értesüléseket, hogy Washington előre tudott volna az iráni olajfeldolgozók és szállítóhajók elleni iraki támadások felújításáról, sőt, hogy adatokat szolgáltatott volna Bagdadnak lehetséges célpontokról. Az eredeti hírt az UPI amerikai hírügynökség röppentette fel, magukat megnevezni nem kívánó külügyi és más forrásokra hivatkozva. ,. .tkuw.. u.«UK**.! r