Délmagyarország, 1987. augusztus (77. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-17 / 193. szám

Havi előfizetési díj: 43 forint Ara: 1.80 forint A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DELMAGY n Szombat délben az eső a levegőben lóg. mégis, megállás nélkül érkeznek a vendégek a szegedi Napfény üdülőközpontba. Kik csoportosan, autóbusszal, kik gépkocsival és lakókocsival, mások gyalog és hátizsákkal kérnek bebocsátást. A százágvas szállodában és !a négyszáz ágyas motelben menetrend szerint cserélödr nek a csoportok, szóló vendégnek inkább csak a kempingben jut hely. Nem lehet panaszra okuk az üzemeltetőknek. — Július végéig gyenge volt a kempingforgalom. A szokottnál jóval kevesebb NDK-beli és lengyel vendég érkezett — mondja Vass György üzemegység-vezető. — Szerencsére, augusztusban változott a helyzet, ismét szép számmal jönnek a szocialista országokból. Hollandiából is állandó vendégeink vannak az idén. Egyszóval. jól megy a „verkli" — Hosszabb vagy rövidebb időre veszik igénybe a vendégek a kempinget? — Tranzit jellegű egység vagyunk. Ezt az is mutatja, hogy két éjszaka az átlagos tartózkodási idő. De sokan csak egyszer hajtják le a fejüket, aztán indulnak tovább az Adriára, vagy a bolgár tengerpartra. A hazai turisták spórolósabbak lettek, a szálláson kívül legtöbbször a minimális szolgáltatást sem veszik igénybe. Pedig volna miből választani! Három étterem is üzemel a kemping területén, s fgy valamelyik mindig nyitva tart. Éjszaka is talál teljes étlapválasztékot a fáradt utas. A portán pénzváltással, értékcikk-árusítással, telex- és telefonszolgáltatással és az idén már íagylaltárusítással is igyekeznek komfortosabbá tenni az itt töltött napokat. Csicsné Bánki Horváth Lenke vezetöhelyettessel járjuk végig a „birodalmat". Első utunk' a büfébe vezet. Nem is ¡gazán illik ez a kifejezés erre az étteremre. Egyszerre harminchat vendég ülhet asztalhoz a patyolattiszta, ízlésesen berendezett kis helyiségben. Az árak igazán szolidak. Harminctól hetven forintig, szinte teljes a választék: bográcsgulyás, marhapörkölt, sertésborda, pirított máj és pacal szerepel többek között A kétszintű bankrendszer »I " I » F F/| mukodeserol a szombati étlapon. Lebák Sándor családi vállalkozását igazán csak dicsérhetjük. Reggel hattól este tízig megállás nélkül etetik, itatják a vendégeket. Nemcsak nyáron. télen is itt vannak. Elgondolkodtató; ha nekik megéri, máshol vajon miért nem így gondolkodnak? Akadnak persze olyanok is. akik maguk főznek. Frou Kürschnerrel éppen a konyhában akadunk össze. Amikor szóba hozza, hogy most jubilálnak, mert tizedik alkalommal nyaralnak a szegedi kempingben, már' a férj is bekapcsolódik a beszélgetésbe: — Véletlenül fedeztük fel Szegedet. A Balatonról rutv cantunk le. szétnézni, azóta, csak ide járunk. Régebben a motelben, hat éve viszont sátorban alszunk. Itt az egész család aszomszédban: a gyerekek, unokák is ide járnak ma már Erfurtból. — Sok barátunk van Szegeden. akad olyan is. akit már odahaza vendégül láttunk. Most három hétre jöttünk. aztán a barátaink hozzák el ezt a sátrat — ismét Szegedre. Tíz év alatt a város szinte minden nevezetességét megnézték már. Az öpus/.taiszeri Arpád-emlékünnepséget, no meg a lovas bemutatót az idén sem hagyják ki. R.G. Azt mondják: ahol ilyen sok a gyógyvíz, csak elhatározás kellene hozzá, s annyi beteg embert láthatnánk el, akkora gyógy-idegenforgalmat bonyolíthatnánk le, hogy azzal talán megoldódnának gazdasági gondjaink. Ami megint csak részben igaz: valóban sok a beteg ember — elsősorban mozgásszervi bajokkal küszködő — Európában, sőt más földrészeken is. S gyógyvizkészletünk elegendő lenne mégannyi bel- és külföldi ember egészségének helyreállításához is. „Csak" éppen van még néhány feltétel, amely nélkül nincs — vagy mint nálunk, alig van — gyógy-idegenforgalom. Mert a víz mellett egész sor egyébre is szükség van. Mindenekelőtt gyógyszállókra, ahol lakhatnak a betegek a kezelés ideje alatt. Aztán orvosokra, közülük is specialistákra, akik a gyógyászat legújabb eredményeit tudják alkalmazni, de beszélnek egy-két idegen nyelvet is, hiszen aligha lehet megkívánni minden hozzánk jövő külföldi betegtől, hogy néhány heti kezelésgyógyulás érdekében megtanulják nyelvünket. S még akkor nem is szóltunk a rengeteg műszaki feltételről, amelyek között nem utolsó helyet foglal (el a gyógyvizek agresszivitása. Ez pedig annyit jelent, hogy különleges cső- és berendezésrendszer szükségeltetik a vasat is egy-kettőre „elrágó" gyógyvizek vezetéséhez. Ha pedig mindez együtt van — s bár tényleg együtt lenne! — szó eshet arról, ami éppúgy kell a gyógyidegen forgalomhoz, mint köztudomásúlag a háborúhoz: pénz, pénz és pénz. Amiből mifelénk mostanában nem valami sok van. Készült az lH70-es években egy ENSZ-tanulmány a magyarországi gyógy- és termálvizekről, s ebben a hazai és külföldi szakemberek 161 települést minősítettek termáltelepülésnek, ezek közül 118-at javasoltak fejleszHa valahol Magyarországon valaki leszúr egy botot a földbe, ott feltör a gyógyvíz — így tartja a közhit. Ez pedij — mint mondani szokták — „majdnem stimmel". Annyi különbséggé!, hogy nem minden feltörő víz tarta'maz gyógyító anyagokat, nem is szólva arról, hegy igencsak hosszúnak kell lennie annak a bizonyos botnak... tésre. Am a számok — amelyek valóban arra utaltak, hogy „elég egy botot leszúrni és gyógyvíz jön fel" — egyre csökkentek: nemzetközi és országos jelentőségűnek vagy azzá fejleszthetőnek 34 helységet tartottak, és csak lH-at olyannak, amelynek van gyógyjellege és idegenforgalmi vonzereje is. Már annak is lassanként húsz esztendeje, hogy a kormány határozatot hozott a gyógy-idegenforgalom fejlesztéséről s ennek keretében gyógyszállók építéséről. A végrehajtás — mint oly sok más területen — kissé elhúzódott. A hévízi Thermnl Szálló 1976-ban, a margitszigeti hasonló nevű hotel 1979-ben nyitotta meg kapuit. Aztán jött a sokszor emlegetett osztrák hitelkonstrukció, amelynek keretében jó néhány szálloda épült, köztük a gyógy-idegenforgalom céljára a hévízi Aqua és a sárvári Thermal. A tárgyalások tovább folytatódtak különböző tőkeerős vállalatokkal — és olyan országokkal, ahol sok a mozgásszervi beteg. Így épült fel svéd segítséggel a büki Thermal Szálló. Valamennyi gyógyszállót a Danubius vállalat üzemelteti —. ezt kimondottan erre a célra alapították, de azóta egyéb szállodákat is nyitott. összesen 147 fekvöbeteggyógyintézmény működik az országban, ezek közül hat fogad — nemzetközi egyezmények alapján — külföldi betegeket is. Itt az „is"-en van a hangsúly, mert az arány igen kedvező — a hazaiak javára. Például: a budapesti ORFI-ban 1427 ágy közül 25, Harkányban 270 agyból 14, Sopronban 360 ágyból 20 szolgál gyógy-idegenforgalmi célokat. Ez tehát lehet jelentős az itt gyógyuló külföldiek számára, de semmiképpen nem az a magyar idegenforgalomnak, ezen belül a gyógyidegenforgalomnak. Sokkal számottevőbb az, hogy az utazási irodák évente mintegy 1700 beteget hoznak Magyarországra, ami hozzávetőleg 1,2 millió dollár bevételt jelent. A gyógyüdülőszállodákban — tehát a felsorolt hévizi, margitszigeti és sárvári gyógyhotelekben — most évente 14 ezer beteg gyógyulhat, s a tervezett bővítésekkel ez a szám 1990ben elérheti a 20 ezret. Ez pedig — elegendő. Ha nem is a magyar költségvetésnek, amely nagyobb devizabevételt is el tudna viselni, de (legalábbis egyelőre) a külföldieknek A mostani betegek ugyanis jórészt saját költségükön gyógyíttatják magukat, hazájukban legföljebb költségeik egy részét téritik meg. Kivétel egy holland biztosítóintézet mintegy 250 betege, ők részben a Danubius gyógyüdülöszál lóiban, részben Bal fon kapnak megfelelő elhelyezést és gyógykezelést. Rajtuk kívül még 20—25 bécsi kezelteti magát biztositóalapon Hévízen. leszúrhatjuk ugyan botjainkat és fel is tör a meleg víz (ami természetesen nem mindig és mindenütt jelent egyben gyógyvizet is), de ettől egymagától még nem lendül fel a gyógy-idegen forgalom. Tenni kell érte — és költenei is. Minden számítás azt igazolja, hogy az erre fordított kiadások bőségesen, s nem is túl hosszú idő alatt megtérülnek. 77. évfolyam, 193. szám 1987. augusztus 17., hétfő Kemping-kukucskáló Jól megy a verkli — Spórolós turisták Magasabbra a mércét! Gyógy-idegenforgalmunk és „betegségei" Január óta eredményesen működik a kétszintű bankrendszer. Tevékenységük révén lényegesen megnőtt a gazdálkodók, vállalatok, szövetkezetek választási lehetősége. Jelenleg öt kereskedelmi bank, három vegyes vállalati formában működő bank, 12 szakosított pénzintézet kínálja szolgáltatásait. Július 1-je óta a számlavezetést érintő kötöttségek is megszűntek. s az ügyfelek önállóan dönthetnek arról, melyik bankot bízzák meg folyószámlájuk vezetésével. Az átállás jól sikerült, bár akadtak zökkenők, de ez nem zavarta a gazdasági szféra pénzintézetekkel folytatott együttműködését. Az új kereskedelmi bankok működésének eredményeként rugalmasabbá váltak a fejlesztések, a vállalatok termelésének finanszírozási lehetőségei A növekvő verseny a bankokat szolgáltatásaik fejlesztésére. tevékenységük rugalmasságának növelésére készteti. Hatása viszont a kamatokban alig érzékelhető, annak ellenére, hogy a kereskedelmi bankok a jegybanki szabályozás keretein belül viszonylag szabadon állapítják meg a kamatokat. A Magyarországon működő vegyestulajdonú pénzintézetek jelenleg elsősorban a rövid lejáratú hitelezésben vesznek részt. Zömében különböző forgóeszköz-hiteleket nyújtanak a vállalatok működésének finanszírozásához, de bekapcsolódnak exportügyletek finanszírozásába is. Ezek a pénzintézetek úgy látják: akkor tudnák jelentősen bővíteni tevékenységüket, ha bekapcsolódhatnának a hazai vállalatok számláinak vezetésébe is Hétvége együtt A Magyar Kenderipari Tröszt KISZ-bizottsága az elmúlt hét végén, szombaton, a közkedvelt szíksóslói fürdőhelyen családi hét végét szervezett. Az egésznapos eseményre meghívták a Rigó utcai nevelőotthon kis lakóit és nevelőtanáraikat is. A résztvevők ügyességi játékokon szerepelhettek, öszszemérve tudásukat, fürgeségüket. Délben valamenynyiüket bográcsban készült ebéd várta. A felvételeken néhány kellemes pillanatot örökítettünk meg a sok közül. Somogyi Károlyné képriportja