Délmagyarország, 1987. július (77. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-09 / 160. szám

^ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ^ DELMAGYARORSZAG 77. évfolyam, 160. szám 1987. július 9., csütörtök A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Havi előfizetési díj: 43 forint Ára: 1.80 forint Miért csökken a zöldségfogyasztás? Sok a közvetítő? Drága? Nem tagadható, hogy a szövetkezeti vállalatok gazA zöldség- és gyümölcs- ség és az ár között félté- kell. Elismerve, hogy vanforgalmazásról minden ma- telezett összefüggést. nak ügyeskedő, gyorsan és gyarnak van véleménye: so- A múlt évben például az jogtalanul meggazdagodni kan termelök, s szinte kivé- előzőhöz képest a piacokon kívánó kereskedők, a többtel nélkül vásárlók vagyunk, átlagosan 4,6 százalékkal, a ség tisztességesen, munkáNézetünk pedig a munKa- boltokban 5,9 százalékkal ját megillető haszonnal kemegosztásban elfoglalt he- adták drágábban a burgo- reskedik. Ez vonatkozik a lyünk szerint változik. A nyát, a zöldséget és a gyü- magánkereskedőkre, az árutermelők az alacsony fel- mölcsöt, a szövetkezeti szek- jukat szabadpiacon értékevásárlási árakat, a szerény torhoz tartozó Zöldért-bol- sitö termelökre is. akik az jövedelmezőséget kifogásol- tokban viszont 8,7 százalék- összes forgalomból már 45 ják, a kereskedők a forgal- kai olcsóbban. Az átlagos százalékkal részesednek, temazáson elérhető nyereséget árszint 5 százalékkal emel- hát a zöldség- és gyümölcskeveslik. a vásárlók viszont kedett, de a tervezettnél 2 piac nélkülük elképzelheaz értékesítési árakat tart- százalékkal alacsonyabb tetlen. ják magasnak. A többféle volt. Más esztendők ősz- Az anamj és a szövetkeerdekből fakadó helyzetet szehasonlitó adataiból is ha- zetj kereskedelem helyzetét még kuszálja, hogy eseten- sonló következtetések von- pedig jól jelzi, hogy fórként ugyanaz az ember más- hatók le: 1981—1986. között gaimj részesedésük az 1981. ként vélekedik termelőként, csak egyetlen esetben — évi 68 százalékról 55 százamásként fogyasztóként. Az 1984-ben — volt magasabb ]ékra esett vissza. Közben a viszont tény, hogy a zöld- a tervezettnél a fogyasztói forgalmazó vállalatok egész ség és a gyümölcs állandó- árszínvonal. A Zöldért-vál- sora ment tönkre, néhány év an a közérdeklődés hom- lalatok boltjaiban viszont a]att Komárom. Nógrád, lokterében van, ezért gya- kivétel nélkül minden esz- pestj Hajdú-Bihar és Szolkorta a vizsgálatok tárgya, tendőben jóval az átlag nok' megyében számolták Tavasszal a Termelőszövet- alatti áron adták e termé- fe] a Zöldérteket, kezetek Országos Tanácsa keket, ha nem is mindig elelnöksége a termelés, az sö osztályú minőségben. HaOrszággyülés kereskedelmi mis az a közvéleményben ál- HéíkoHTxThAn is voltak kibizottsága a forgalmazás talánosan elterjedt nézet is, da'kí>d3saban 'S ™>tak ki helyzetét vitatta meg. Bármilyen szélsőséges a zöldség- és gyümölcster- ^«szüka sze- , . , . melés. valamint a forgalma- a kertészeti terhékek ^vételevel lányos nyezas megkozehtese azon ál- fo tói aranak noveke_ reseg mindössze 1-2 ™«.t^ir.«»»!/ . .. . .. hasonló lek- s ennek ,s nagyobb ha„„5 r„l.™!?Ebt".,._.fS""IÓ nyada a zöldségforgalmazáshoz és -tároláshoz képest kiegészítő tevékenységekből Az persze kétségtelen, származik, ezen felül még exportra is hogy a fogyasztói árak emeljut. Itthon zöldségre, gyü- kedése termelői és forgalmölcsre, burgonyára 11,2 mazói nézőpontból is indomilliárd forintot költünk, az kolt. A TOT kimutatása sze- .. . gyümölcskeresélel mi szerek és az élvezeti rint a burgonyatermelés OAJÍ. ".„„„?.. cikkek vásárlására fordított költsége 1979—1985 között 65 összeg 5,7 százalékát. Az százalékkal, a paradicsomé összes fogyasztási cikkből vi- 73, a paprikáé 80 százalékszont csak 2,1 százalékkal kai emelkedett. Az is igaz, részesednek a kertészeti ter- hogy a felvásárlási árak nem mékek. A kiadás mértékénél mindenkor követték a terazonban jóval nagyobb a melési költségek változását, szerepük az ellátásban, hi- s emiatt romlott a termeszen mással nem helyettesít- lök kedve, csökkent egyes . ..... .. ..... ... hetok. és naponta fogyasz- zöldség- és gyümölcsfajok t^^SíJEt tandók. termőterülete. S mivel a len termel01 eitekesites ta... . .. . . .... . kertészeti termékek szabadJol tudjuk, hogy a zöldség és a gyümölcs a korszerű, árasak, arukat a keresletegészséges táplálkozásnak kínálat egyensúlya szabáfogásolható módszerek, a felszámolások sora azonban hogy a zöldség- és gyümölcsfélék árnövekedése , , „ ..,„ . meghaladja a fogyasztási a ^gahnazas feszül sege.re „üáLi-i. A „.„.¡— is figyelmeztet. A vallalatok talában nem vitatkoznak, ho^y az ország természeti adottságai, a mezőgazdaság ^ ^éikedeséhez^ fejlettsege lehetővé teszi a maradéktalan ellátást, s más fogyasztási cikkek áráA szakmai körökben megfogalmazott álláspontok szerint is korszerűsítendő a kedelem. Régóta hangozta tott, de változatlanul érvényes feladat a többszektorúság fenntartása, az állami és a szövetkezeti kereskedelem piaci részesedésének növelése, a kiskereskedelemben új üzemelési formák fejlesztése, valamint az mogatása. Ennek ármérséklő hatása is van. A kereslet-kínálat egyen, . , , súlyának alakításában a jefontos resze, de a sta is/tika iyozza, a mennyiségi vál- Ienleginél nagyobb felelősnem igazolja e táplálkozás- tozas(lkkal éppen ellenkező séget kell vállalnia a piacföre totó röldség- és gyto irányban mozognak az árak. felügyeletnek is. hiszen, eselore juio zoiaseg es gyu tenként elkerülhetetlenek a molcsfogyasztas ugyanis m- nyen esetekben sok bi- s és operativ beavatkogadozik a legutóbb. ido- raiat en a forgalmazókat, z;is()k A tet is nem ben pedig csökken. 1981-ben mondván, a menny,seg. h.a- kjsebb mint a k<)rszerű tápaz at agos zoldségfogyasztas nyon ok gazdagodnak meg. ,aIk()Ziis ik aIapjául szij. 74 kilogramm volt szeme- E hangzanak olyan szelso- gá|ó zöidséR. és gyi-,mölcsfolyenkent, ket ev múlva 78 seges megfogalmazasok .s, gyasztas csökkenésének mega mult évben mar csak 75 hogy a zoldsegkereskedok a„ítása h()SSZabb idfit ¿J kilogramm. A gyumolcsfo- csak Mercedesen jarnak. kjntve di fe|zárkózágyasztas az 1981. ev, 67 ki- Nem vitatva a zöldség- es sunk a t6|ünk egészsége.sebh,grammról 63-ra csökkent, gyümölcspiac kuszasaga.t, a ben tápláik„zó népek foNemzetkoz, osszehasonhtas- kereskedők és a meggazda- gyasztási szokásaihoz, ban sem vagyunk előkelő godás fogalmának összetarhelyen, az európai országok tozását mégis tagadnunk V. Farkas József rangsorának második felében foglalunk helyet. Az 1983. évi adatok szerint Bulgáriában 137, Franciaországban 115, Olaszországban 158, Lengyelországban 103, a Szovjetunióban 101, Magyarországon 78 kilogramm zöldséget fogyasztottak. E statisztikát látva, hamarosan kimondhatjuk: kevés zöldséget, gyümölcsöt fogyasztunk, mert drága. Ezt a piacon szerzett tapasztalataink részben igazolják is, hiszen a primőrökért valóban borsos árat kell fizetnünk a tavaszi hónapokban. A valós helyzet azonban sokkal összetettebb és árnyaltabb, végül is a stat.sztika nem feltétlenül igazolja az elfogyasztott mennyiSzovjet—osztrák tárgyalások Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő szerdán négynapos hivatalos látogatásra érkezett Ausztriába. A miniszterelnököt felesége, valamint Borisz Arisztnv külkereskedelmi miniszter, Anatolij Kovaljov első külügyminiszter-helyettes és más vezető személyiségek kísérik. A vendégeket Franz Vranitzky kancellár és Alois Mock alkancellár-külügyminiszter üdvözölte a schwechati repülőtéren. Nyikolaj Rizskov az osztrák rádiónak adott rövid nyilatkozatában kitűnőnek minősítette a szovjet—osztrák kapcsolatokat és rámutatott, hogy látogatása alkalmából a két ország gazdasági és politikai kapcsolatainak fejlesztése áll előtérben. A szovjet kormányfő megérkezése után látogatást tett Franz Vranitz.kynél és Alois Mocknál, majd a délutáni órákban a két kormányfő kísérete bevonásával tárgyalt. Nyikolaj Rizskov ellátogat Linzbe és Salzburgba is és szombaton sajtóértekezlettel fejezi be ausztriai látogatását. Elutazott hazánkból I. János Károly Hivatalos magyarországi Pál, a Fővárosi Tanács elnölátogatása befejeztével ke. szerdán elutazott hazánkból I. János Karoly es Zsófia I. János Karoly, Spanyolor- királyné Németh Károly és szág királya, aki Németh felesége kíséretében fogadta Karnlynak, az Elnöki Ta- a felsorakozott diszegység nács elnökének meghívásé- parancsnokának jelentését, ra tartózkodott hazánkban. majd a magyar es a spaAz uralkodó és felesége, nyol himnusz elhangzása Zsófia királyné délelőtt után az uralkodó ellepett a megtekintette a Szépmüvé- katonák sorfala előtt. A szeti Múzeum spanyol gyúj- vendégek és a vendéglátók teményének világhírű fest- ezután kölcsönösen elköményeit. szűntek az ünnepélyes búA múzeumlátogatás után csúztatáson megjelent spa., „ o..„i nyol. illetve magvai- szeméa Királyi pur a Parlament , . . , , •, , , u Ivisegektol, valamint a buelott. a nemzeti zaszlókkal dapesti diplomáciai képvlfellobogózott Kossuth Lajos seletek vezetőitől és tagjaitéren ünnepélyes külsőségek tói. Az ünnepség kutonui között, katonai tiszteletadás- diszmenettel zárult, Az urulsal búcsúztatták. I. János kodó és kísérete ezután a Károly búcsúztatására meg- Ferihegyi repülőtérre indult, jelent Trautmann Rezső, az A magyar és spanyol Elnöki Tanács helyettes el- nemzeti lobogókkal díszített nöke, Sarlós István, az Or- repülőtéren Németh Karoly szággyűlés elnöke, Marjai és felesége köszönt el a kiJózsef, a Minisztertanács el- rályi pártól, nökhelyettese, Várkonyi Pé- A spanyol uralkodó és kitér külügy-. Juhár Zoltán sérele különrepülögepe tt belkereskedelmi. Kapolyi óra után néhány perccel László ipari. Markója Imre szállt fel Ferihegyről csehigazságügy-minis/.ter, Iványi szlovákiai úticelja felé. Kisteleki meggyszüret Lázár Mihály felvétel« Rázás, göngyölilés. Ez nem az otthoni szőnyeg tisztítás, hanem a gépesített meggyszedés Akj szedett már meggyet, resznyést és 63 hektárnyi „zsákmányolhattak", kilóntudhatja, mennyire meg meggyest leszüretelni. ként 17 forintért a gépkocsikéi! dolgozni egy garaboly- Most, hogy barackból alig va] érkező gyümölcséhes ernyi befőttnekvalóért Ge- akad mutatóba, a piacon es deklödök. Június végén beszkedni. ágat lehúzni. lét- a k,7f/Vsyá,rakban, jf ke; ™K«-kez1*k a Somogy meresettebb portéka lett. A gyei középiskolások. Ket rat ide-oda cipelni, idoigé- Kisteleki Magyar—Szovjet hétig 125 diák dolgozik itt, nyes foglalatosság. Elkép- Barátság Tsz-nek sem gond ismerkedik a mezögazdasázelni sem könnyű, mekkora az értékesítés. Megrakott gi munka szépségeivel, nemunka 20 hektárnyi cseTapasztalatcsere Tegnap július 8-án Szegedre látogatott Nyikolaj Cseresztyerity Csubenko a Szovjetunió sütőipari miniszterhelyettese. A délelőtti órákban munkatársaival felkereste a Szegedi Sütőipari Vállalatot, ahol Veress Ferenc igazgató tájékoztatót adott u vállalat termeléséről és gazdálkodásáról. A nap folyamán a vállalat gyáraiban megismerkedett a miniszterhelyettes a műszaki fejlesztés legújabb eredményeivel. Az esti órákban munkatársaival visszautazott Budapestre Japán küldöttség látogatása A Hazafias Népfront Or- sági kapcsolatokról, továbbá szágos Tanácsának meghí- a Hazafias Népfront és az vására július ;J-8-án látó- Szociáldemokrata gatast tett hazankban a Japán Egyesült Szociáldemok- Parl együttműködését érintő rata Párt küldöttsége, Eda kérdésekről Kovács László Szatszuki elnök vezetésével külügyminiszter-helyetlesA japán küldöttséget fogad- „sel. Bartha Ferenccel, a Mita Trautmann Rezső, az El- nisztertanács Nemzetközi nöki Tanács helyettes elnö- Gazdasági Kapcsolatok titke és Pozsgay Imre, a HNF kárságának vezetőjével és OT főtitkára. A vendégek Ribánszki Róberttel, a HNF megbeszélést folytatlak idő- OT titkárával. A küldöttség szerú nemzetközi kerdesek- szerdán elutazott Budapestről, a magyar—japán gazda- röl (MTI) — •I. > i 1 i pótkocsis Ifákat vontatnak hezsegeivel. A saját dolgoa süppedős homokon a Ze- zóikból álló brigádok szintorok. maguk csak akkor lén a fasorokban seienyboldogulnak. ha kint van- kednek. Ez meg mind kenak az aszfalton. ves. a konzervnek való A későbbi érés miatt fe- meggyet nagy teljesitmenyu lenéi tartanak a szedésnek, rázógeppel „ugrasztják" le a kánikulában a különbó- a fáról. A szankiak masináző fajták érési ideje igen- ját már harmadik eve bercsak összetorlódott. Észnél lik. s elegedeltek a teljesitkell lenni a munkát szerve- menyevei. öt asszony Jeszizőknek. hisz könnyen túlér- ti ki a ponyvát a fa alatt, het a gyümölcs, s az azon- s a rázás után ugy göngyónali szállítás is elkerülhe- li fel. hogy az a gep száltetlen, tekintve, hogy rak- litószalagjára hullik, s mártáruk nincs erre a célra, s is ládákban a gyümölcs, egy-két sérült szem hamar Megy minden, mint a kariromlásnak indulna a nagy kacsapás, nem lehet panasz, melegben. az idén legalább 39 vagonEgy hónapja a korai cse- nyi termes betakarításul resznyével kezdték, majd a tervezik. A zöldmetszest es ropogós germesdorfiva) a metszest, koronaalakítást, folytattuk. Szedd magad ak- a szakszerű gondozást a ciot is hirdettek, a múlt Iák bő termessel honorálhét vegén üvegmeggyet ják