Délmagyarország, 1987. május (77. évfolyam, 102-126. szám)

1987-05-14 / 112. szám

4 Csütörtök, 1987. május 14. Idegenben jártam Rokontalan nép a mienk a Kárpát-medencében, elég kihu/.nunk ha/.ulról a lábunkat. máris idegenben vagyunk. Én azonban majdnem az egész világot be tudom járni, a lehelő legolcsóbban. Igaz, Kinába egyelőre nem jutottam el, Hawaii tájaiban és lányaiban se gyönyörködtem, de se légitársaságok, se társasutazási irodák bevételét nem kellett gyarapitanom Sőt, úgy is mondhatom, idegenbe szakadt hazánkfia vagyok — és kimozdulnom se kell érte. Ez ugyan aggaszt is egy kicsit, mert nem is kell hazatérnem. hogy itthon legyek. Pedig mi úgy szeretünk megbocsátani a tékozló fiainknak, alig várjuk. hogy keblünkre ölelhessük őket. Hány keblet takarítok így meg, össze se tudom számlálni! Bekapcsolom a rádiót, megnyomom a tévé gombját, kinyitom az újságot, és máris lubickolhatok idegensegomben. Asatagon régi időnek tűnik már. amikor azért lelkesedtek nyelvészek cs újságírók, mennyire résen voltak, amikor a határainkon dörömbölt az atomreaktor. Lefülelték őkelmét, és atommáglyaként engedték tovább. Ne rontsa idegen idétlenségével valóban gyönyörű és édes anyanyelvünket! Mert nekünk csak ez az egy van, közeli rokontalanságunk förtelmes magányában erre az egyre kell vigyáznunk. Legalább anynyira, amennyire örülnek nekünk a finnek, amióta tudják, hogy nyelvrokonok vagyunk. Egyre inkább hazajönnek, a valamivel nagyobbacska testvérhez, és egyre szívesebben megyünk haza mi is hozzájuk, tanulni építészetet és tisztességet. Igaz. mondogatják a genotikusok, csak nyelvünkben lehelünk rokonok, genetikai szálaink másfelé nyúlnak, de mi ezt nem nagyon firtatjuk. Örömmel találkozunk, ha találkozhatunk még. másik nyelvrokonainkkal is, és bogarászgatjuk, milyen törvényszerűségek tesznek testvérré bennünket. Még a szemünk is el-elhomályosodik közben, úgy elérzékenyülünk. Mennyivel könnyebb nekünk az idegen szó! Csapjuk. vágjuk, mint kőműves a maltert. Amelyik cég ad magára, csak idegenből veszi a nevét. Nagyon kérem, ne küldjenek válaszképpen magyarázatokat növekvő i d egen I < irgalmunk ra hivatkozva, vagy piacképességeinket emlegetve, mert engem csak akkor fog el az áhitat, ha a Bóbita kötöttkesztyűgyárat hallom, és nem akkor, ha a Gardénia csipkefüggnnygyárat. vagy a Richards finomposztógyárat. Bóbita! Istenem, de szép! Bábegyüttesnek is az. Birkászati közös vállalatunk úgy akarta szalonképessé tenni magát, hogy kölcsönvette az Isten báránya, az. Agnus Dci első tagját. és ebből csinált Agnuscoopot. Tisztelem és becsülöm őket, a főnökük itt lakik a szomszédomban, jól is ismerem, de el tudom képzelni névadási kínlódásaikat, amire rátaláltak Ki a fene tudja, ha a föltehetően csak hazai piacra dolgozó panelfugázó munkaközösséget Renalpin néven kell falrakész falramászóként keresnünk7 Tanulja meg mindenki! Es hogy a Lpiku az. amelyik homlokzatfölújításokat vállal? Az Unisz.ig pedig épületszigetelő kisszövetkezet. Mondanám, aprócska cégecskék szeretnének nagyobbnak látszani, és ennek erdekeben törik-zúzzák nyelvünket, de nincs igazam. Amikor a trösztök voltak divatban, akkor azokat neveztük el nyakra-főre idegenül, ezért lett a Szegedi Textilmüvekből — már észre se vesszük, hogy a textil is idegen! — a Budaprint leánya. Amikor azonban kicsike szövetkezetek alakulgattak, őket tartottuk másfajta keresztvíz alá, lásd: ALfaprint. A Deltának, mint nagykereskedelmi vállalatnak ugyanaz a vétke, mint a Vidiának, a Komplettnek, a Komfortnak, a Konkordiának, a Kon/.umexnek, a Bivimpexnek, a Ramovillnak csak annyi a magyar bennük, hogy itthon fabrikáltuk vadidegen szövetből. A rusztikusból Rusztik lett, az elektromosból Elektro, az építőipari gépeket áruló cég, mivel konstruált dolgokat organizál, Constructorg, a laboratóriumi eszközöket fejlesztőé Vitrotech, a számítástechnikaié Inforient.. Az aprócska boltot shopnak mondja a müveit kereskedő, az autósboltot Autó Specialnak. A Rolitron kisszövetkezet veretes magyarságával irodai készülékeket árul. a Navotex munkaruházati cikkeket. A ruházati vállalatnak természetesen Meteor a neve. a számítástechnikai kisszövetkezetnek Microsyslem. A System, hogy kerülje a félreértést, Senzorra magyarosított, mint a Rádiólexikon Szondára. A hőszigetelő üvegnek Magyarországon csag Termopán lehet a neve, hadd tudja meg az. a nyavalyás gyerek, mibe rúgta bele a labdáját! Es mi a Serba? Törőlmetszett szentesi baromfifölvágott. Nyilvánvalóan csak azért, ne panaszkodjon a magyar dolgozó, hogy Amerikából csak az, adórendszert akarjuk átvenni, az amerikai életszinvonalat egyelőre még csak legendáinkban emlegetjük. És itt van megint a buszMessziről jött ez is. nem is nagyon tudjuk, honnan, de annyira magyar lett, tol se tűnik. ELlenben elszégyelljük magunkat miatta azonnal. ha egyetlen idegen is föltűnik hazánk útjain. Eddig csak azt tettük szóvá, hogy idegenmájmolásunkban a buszokat előreengedő villanyrendőrre írtuk ki BUS-ként., most már az aszfaltra is így írjuk, mert állítólag így szerepel a szabványban A magyar szabványban, természetesen. Hogy a'í angol ezt esetleg egészen másként ejti, arra rá se — rántunk, hogy finoman fejezzem ki magamat. Nagyképernyős regény is ráférne az. aszfaltra, olyan széles, de mi igyekszünk szűknek láttatni és nyitottnak látszani mindenre, ami idegen. Egyszer-egyszer megbicsaklunk ugyan ádáz magyartalanságunkban, mert képesek vagyunk egyik sávban BUSZ-nak írni, ami a másikban csak BUS. Aggodalomra azonban semmi okunk, ha így haladunk, nézzék csak meg a következő átfestéseket! Vidáman is busón járunk. Ennyire nehéz ma Magyarországon magyarnak lenni Horváth Dezső Balatoni kempingek A Balatonnál az. elmúlt napokban már megnyitottak néhány kempinget, s a főszezon kezdetére mindenüti be akarják fejezni a felújítási munkákat. A három parti megye idegenforgalmi hivatalai — a Balatontourist, a Siótour és a Zalatour — az. idén együttesen 120 millió forintot költenek a kempingek fejlesztésére, korszerűsítésére. Az összeg egy részét a háttérte rületek kisegilő kempingjeinek bővítésére fordítják, mivel vízvédelmi okok miatt a parti táborokban nem kívánnak az eddiginél több vendéget fogadni Aszófőn, a Siófok melletti gamászai térségben és a Balatonsz.emeshez. közeli Bagó-dombon őszsz.esen csaknem 3000 új kenipinghelyet készítenek elő a főszezonra. Fonyód közeié ben, az. épülő lengyellooi üdülőfalu részeként új, 700 személyes kemping készül el a nyári föidény kezdetéig. Alsóörsön csúcsszezonban a szabadstrand területén is táborozhatnak a vendégek, s igénybe vehetik a régebbi tábor kiszolgáló egységeit. Üj kempinget létesítenek az idén a Balatonberénybcn megnyíló első naturista strand szomszédságában is. A táborok régebbi épületei közül többet felújítottak, Keszthelyen és Balatonfüreden pedig új fogadóépületet emeltek. A balatonfüredi nemzetközi nagytábor új elektromos vezérlésű fedett tekecsarnokkal, szoláriummal, szaunával, snackbárral és ABC-áruház.z.al gazdagodott. A balatonfüredi és a siófoki kemping strandja 70 méter hosszúságú, kétpályás vizicsúsz.dát építettek. n liszatáj új száma Késedelmes újraindulás, havonta késedelmes megjelenés — igaz ez utóbbi nem egyedülien a Tiszatájra érvényes a magyar folyóiratok közül. A szemle élére a szépirodalom kínálkozik. Ördögh Szilveszter Varjak cimú lírai-balladai hangvételű prózájában az alsóvárosi nép mai életét ábrázolja. Az írás két asszony szereplőjének párbeszédéből egy öngyilkosság körvonalai, körülményei rajzolódnak ki. Tóth Bé'.a Mito — cseresznyefa keretben cimú ízes nyelven irt novellájában Mito bácsi, a bútorgyári éjjeliőr a híres Czája József cirkuszával Dani másodikos. Az idén már kulcsa van, így nem kell anyjával és húgával útnak indulnia a hajnali sötétségben. Felkelnie viszont muszáj, hiszen ébred az egész család, az iskola elég sokszor hétre várja, de ha nyolcra, akkor is elaludna. Így is nehéz a kísértést legyűrnie, annyira csalogatja az ágy a többiek távozása után Tavaly még együtt indultak negyed hatkor, elkísérte anyut és Ágit az óvodába, az iskolába igy is a takarító nénikkel együtt ért. Igaz, este csak akkor néz tévét, ha krimi van. vagy kalandfilm, az unalmas sorozatokon, lélektani drámákon elalszik. Agi az óvodában tartozik az elsők közé. Délután nem is kell ringatni, ellenkezés nélkül alszik el. és utolsónak ébred. Az óvó nénik nem költögetik, inkább becsomagolják neki az uzsonnát, megeszi útközben. Bár ez nem szabályszerű * Pedagógus ismerősöm panaszkodik: a gyerekek kilencig még álmosak, tíz után már szintén. A kettő Piték között lehet velük kezdeni valamit, az a boldog és irigyelt, akinek akkor van órája. Máskor sok-sok leleménnyel, változatossággal kell lankadó figyelmükért megküzdeni * Kati édesapja havi kétezerért tartott egy főiskolást, akinek reggel hétre kellett náluk lennie, felkelteni, megreggeliztetni, útnak indítani a kislányt. Katinak nem él az édesanyja, apja is, bátyja is hatra járnak dolgozni. Petrához a szomszédaszszony csönget be reggelenként. Még az is korán van. de félórányit legalább nyer a kislány . . Az iskola folyosóján szünetben felmondják az előző esti tévéműsort. Ha valaki nem tudja, ki volt a gyilkos, az „pite" Minimum Keményebbet is hallottam már * Zsófi ötéves. Szülei pedagógusok. Nulladik ólával, esti koncertekkel, éjszakai kottamásolással. Zsófinak mégis „menetrendje" van. Nincs esti film, ideje viszont a fürdésnek és a mesének. Zsófi kiegyensúlyozott, mesél, énekel. Aztán lefekszik, és másnap nem száll bele a „ki a gyilkos"-vitába. Lehet, hogy néhanapján fáj, hogy nem tudja a „filmleckét", de akkor Háry Jánost mesél vagy „kisgömböct" És mindig meghallgatják. * Egy felnőtt úgy szédeleg a munkahelyén átmulatott éjszakája után, ahogy akar. Lelke rajta — meg esetleg a főnökéé. De nincs elkeserítőbb látvány, mint a hajnali szürkületben nyúzott arccal táskáját vonszoló, fél kiflit majszoló, vagy éppen apja-anyja ráncigálta kisgyerek. Élethelyzet persze ez is. Nincs nagymama, nincs szomszéd, nincs kétezer forint. Viszont a gyerek van. És azt tanulja az iskolában — ha éppen nem szunyókál —. hogy ő a jövő Hogy övé a jövő Talán a jelenből is juttatni kéne neki egy picit. . . Regös Éva kapcsolatos történetet mesél el. A versek közül kiemelkedik Takács Imre Szabad és kötelező című verse és Dohai Péter Vitorlák emléke ciklusának három újabb darabja. Olvasható még Képes Géza és Kárpáti Kamii költeményei A Tanulmgny rovat négy írással emlékezik a hetven éve elhunyt Tömörkény Istvánra. Sötér István a Tanyák lelke című esszéjében a magyar irodalom klasszikusainak méltó társaként értékeli a nem csak szegedi-, ként jelentős író munkásságát. Péter László Tömörkény jellegzetes szavairól ir, mint például a darvadozásról, a fél kézkalmárról és az öregkutyakedvűről. Hídvégi Lajos Tömörkény és a szombatosok kapcsolatát tárja föl. Apró Ferenc Tömörkény ót levelét adja közre (Szakács Andorhoz), értékes jegyzetek kíséretében. Lengyel András a nyolcvanéves Buday Györgyöt Köszönti, akinek fametszetei díszítik az áprilisi számot. Bodri Ferenc Babits és n „mozgókép" cimmel írt adatgazdag tanulmányt Kilátó címmel új rovatot indított a szerkesztőség, melyben társadalomtudományi kérdésekkel kívánnak foglalkozni, Papp Zsolt Mozaikképek a létező szocializmusról (Tallózás a téma nyugati irodalmában) cimú dolgozata nyitja a sort. Befejeződik Orbán Balázs kiadatlan leveleinek Káinoki Kis Tamás által sajtó aiá rendezett közlése. A Művészet rovatban Tóth Attila a Horváth Mihály utcai tárlat kapcsán Szeged képzőművészetéről készített áttekintést. Végezetül két kritikát olvashatunk : Vasy Géza Értékváltozások című könyve alapján rajzol személyes emlékekkel átszőtt portrét Bélndi Miklósról, Jobbágy Tihamér ördftgh Szilveszter Titkos értelmű rózsa regényét méltatja 1987. MÁJUS 14., CSUTÜRTÜK — NÉVNAP: BONIFÁC A Nap kel 5 óra 1» perckor, és nyugszik 2» óra 12 perckor. A Hold kel 22 ora 8 perekor, és nyugszik 9 óra 12 perckor. V17.AU.AS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 289 cm (áradó). HETVENÖT ÉVES Hegedűs Géza (sz. 1912) háromszoros József Attila-díjas iro, műfordító, a Színművészeti Főiskola tanára. HETVENÖT ÉVE halt meg Johan August strtndberg (1849—1912) svéd dráma- és regényíró, elbeszélő, költő. Hazánkban kultusza a század első harmadában virágzott: akkor sok színmüvét játszották magyar színpadokon, s prózai müveit is rendre lefordítottak. NAGYSZlNHAZ Este 7 órakor: Tosea — (bérletszünel). MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10 órakor: Távol Afrikától. I—II. rész. (színes amerikai film. II. dupla helyár!), fel 4 órakor: Tamadas a Krull-bolygo ellen (színes, m. b. amerikai film. III. helyár!). háromnegyed 6 és 8 órakor: A halált a hangyák hozzak (színes, m. b. csehszlovák krimi. II. helyár!). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Nyomás. utána! (színes olasz filmvígjáték. III. helyár!), háromnegyed 5 órakor: Bűnös hetvege (színes csehszlovák film). háromnegyed 7 órakor: Távol Afrikától. I—II rész. (színes amerikai film II. dupla helyár!). Szabadság: fél 5 és fél 8 órakor: Távol Afrikától. I—II. resz (színes amerikai film. II.. dupla helyár!). Filmtéka: fél 6 és fél 8 órakor: Gandhi. I —II. rósz. (színes, m. b. indiai—angol film). Kiskórössy halászcsárda (videomozi). délután 4 és 8 órakor: Kalandorok (színes francia kalandfilm). Kiskörössy halászcsárda, kert: este lll órakor: A nindzsa színre lép (szines amerikai kalandfilm. V. helyár!). Kert filmszínház: este 9 órakor: A kiesi kocsi legújabb kalandjai (színes, m. b. amerikai filmvígjáték. III. helyár!). Éva presszó: este 8 órakor: Bruee Lee: A legenda (szines hongkongi film). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UKOl.OGlAl FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet azenvedett személyeket a II. kórház (Tolbuhln sgt. 57.) veszi fel, sebészeti felvételi ügyeletet az I, sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4), urológiai felvételi ügyeletet a II. kórház tart. Gyermeksérültek és gyermeksebészeti betegek ellátása az ügyeletes sebészeti osztályon történik. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a fclnőttlakosság részére: Szeged. Hunyadi János sgt. 1. szám alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Minden kedden és csütörtökön 10 órától reggel 7 óráig, szombatonként reggel 8 órától déli 12 óráig a gyermek fül-orr-eégészetl ügyelet az ÜJszegedl Gyermekkórházban van (Szeged, Odesszai krt. 37.). Tel.: 22-655. Egyéb napokon a Fül-Orr-Gége Klinika tart ügyeletet. (Szeged, Lenin krt. 111.). Telefon: 21-122. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Tel.: 14-420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7 órától reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. Tévé BELGRÁD 1. 16.45: Híradó magyarul és szerbhorvátul 17.30: Smogosok — tv-film 18.00: Családi magazin 18.30: Rajzfilm 18.45: Vetélkedő 19.00: Ötös stúdió 19.15: Rajzfilm 19.30: Hiradó 20.00: Panoráma 20.55: Komoly zene 21.05: Tclekino 22.45: Híradó 23.05: Zenés műsor 23.35: Hirck BELGRÁD 2. 18.00: Belgrádi miisor 19.30: Híradó 20.00: Népzene 20.55: Dók.-műsor 22.55: Irodalmi műsor ÜJVIDÉK 16.45: Hiradó magyarul és szerbhorválul 17.30: Smogosok — tv-film 1R.00: Újvidéki képeslapok 18.30: Ismeretterjesztő műsor 19.00: Ma 19.15: Rajzfilm 19.30: Hiradó magyarul 20.00: Panoráma 20.55: Dok.-műsor 22.25: Irodalmi műsor 22.25: Hiradó szerbhorvátul Rádió BUDAPEST 1. 9.00: Tv-torna 9.05: Teledoklor 9.15: Gaudeamus — (ism.) 10.45: Képújság 17.10: Hírek 17.20: Gyalogosok védelmében 17.25: Évszázadok slágerei 18.05: Képújság 18.10: Telesport 18.45: A rózsaszín párduc — 11. 19.05: Esti mese 19.15: Lotlósorsolás 19.30: Hiradó 20.05: Az Üreg — NSZK bűnügyi iv-filmsorozat 21.95: Panorama 22.(13: Melindatol Melindáig 22.50: A bet mutargya 22.55: Hiradó 3. BUDAPEST 2. 17.05: Képújság 17.1(1: Vitorlázás a Balatonon 18.05: Pannon krónika 19.05: Autó-motorsport 19.25: Tv-torna 19.30: Mi es a számítógép 20.00: Dávid család — 1. 20.55: Híradó 2. 21.10: Varieté — NDK tv-film 22 25' Képújság KOSSUTH 8.20: Jegyzet 8.30: Májusi muzsika 9.15: Száll a madár ágrólágra .. . 9.30: Index — (ism.) 10.05: Diákfélóra — (ism.) 10.35: Muzsika gyerekeknek 10.50: Verbunkosok, nóták 11.16: Prága város panoptikuma — Jirl Marék elbeszélése — 1. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Közgyűlés után Csurgón 13.00: Purcell: Dido és Aeneas — háromfelvonásos opera 14.10: A magyar széppróza századai — (ism.) 14.25: Lemezmúzeum 15.00: Az avignoni szerelmesek — Elsa Triolet regénye 15.50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 16.05: Révkalauz 17.00: Velencei törmelékek 17.30: Nólak 18.00: opercttnyitányok 19.15: Lottósorsolás! 19.25: Archívumok mélyéről 20.35: Ferencz. Eva népdalfel vétel eibol 20.55: Világhírű előadóművészek szonátafelvételeiből 21.40: Pascaltól Neumannig 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A Magyar Kádió és Televízió énekkara énekel 22.50: Peres, poros iratok 23.00: A dzsessz világa 0.10: Himnusz 0.15: — 4.20: Éjfél után . PETŐFI 8.05: Kuruc dalok tárogatón 8 •>»: A Szabó család . . . 8.50: Tíz perc külpolitika — (ism.) 9.05: Napközben 12.01): Hírek ncmetül, oroszul és angolul 12.10: Ifjúsági fuvószene 12.25: Útikalauz Üdülőknek 12.30: A népművészet ifjú mesterei 13.05: Noszlalgiahullám 14.(10: Iránytű 15.05: Néhány perc tudomány 15.10: Operaslágerek — (ism.) 15.45: Törvénykönyv — (ism.) 16.00: Az Oregon együttes játszik 16.40: Filmzene 17.08: Gábor S. Pál szerzeményeiből 17.30: Zöld telefon 18.30: Slágerlista 19.05: Operettkedvclöknck 20.00: A Poptarisznya dalaiból 21.05: Népdalkörök pódiuma — (ism.) 21.30: Tip-top parádé 21.50: A Magyar Rádió Karinthy Színpada — Ablakon a pénzt! — 2. 23.20: — 0.14: Peter Gábriel nagylemezei — 1. 0.15: — 4.20: Éjfél után . 3. MŰSOR 8.12: Szimfonikus zene 9.42: Évszázadok olasz kamaramuzsikája 10.30: A századforduló operáiból 31.05: Pillanatkép 11.10: Szimfonikus zene 12.11 : Zenetörténeti értéktár 12.49: A Helsinki Jubilalc énekkar énekel 13.05: Magyarán szólva — (ism.) 13.20: Az. ellentetek kora — a barokk 14.07: Népdalfeldolgozások 14.40: Pophullám 15.58: A Mandel-kvartett hangversenye 17.90: Diákfélnra 17.30: uj Melódia lemezeinkből 18.16: Kishegyi Árpad operaáriákat énekel 18.30: In limba maierna — a Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szolnokról 19.05: Az. ember tragédiája — Madách Imre drámai költeménye 21.52: Mozart: F-dúr divertimento K. 247 22 25 Napjaink zenéje i