Délmagyarország, 1987. május (77. évfolyam, 102-126. szám)

1987-05-08 / 107. szám

Pcntck, 1987. május 8. „Értőn, a feladatra hangolódva" A Macbethtel Újvidéken „Te. nem is hittem volna, hogy ez az Újvidék ilyen gyönyörű." A mondat Szakoly Péteré, s teljes mértékben egyet kell értenem a fiatal szegedi énekessel. Amikor a színház (több „menetben", hétfőn—kedden érkezett) társulatával átmenetileg jóformán „szegedizálódott" Vajdaság-fővárosban sétálgat az ember, nemcsak azt kell konstatálnia — mondjuk a péterváradi erődítmény mellvédjéről, napsütésben, a kéklő Fruska Gora hegylánca felé pillantva —, hogy tényleg milyen gyönyörű ez a város, hanem azt is, mennyire eleven, mennyire befogadni kész szellemmel is rendelkeznek errefelé. Újvidék oldott, laza, szeretettefjes és legföként: irigylésre méltóan nyitott minden, korábbról kevéssé ismert érték felé. Az itteni Szerb Népszínház és a szegedi teátrum között ugyan már négy éve áll fenn kapcsolat, ám közös dolgaink mintha csak az utóbbi szakaszban lennének fölgyorsulóban: e processzus legújabb, biztató állomása volt a május 5-i vendégszereplés. Az operafesztivál befejeződését közvetlenül követően a fődíjas előadást, Verdi Macbethjét láthatta a bácskai közönség. Friss és reprezentáns magyarországi hozomány gyanánt. Az újvidéki Szerb Népszínház vezetőjének, Dusán Belic főigazgatónak álláspontja egyértelmű: a közvetlen művészi-kulturális kapcsolatokon túl kiemelkedő politikai jelentősége is van az efféle kölcsönös fellépéseknek. Legalább annyira egyet kell értenünk vele. mint Szakály Péter Üjvidé.ket meglepett-lelkesen minősítő vélekedésével. S az itteni szellem nyitottságát akkor is megtapasztalhattuk, amikor a korszerű, csodaszép (és óriási) színházépület süppedő szőnyeges folyosóin, különböző dekoratív „vendégfogadó helyiségeiben" jártunk-keltünk, vagy éppen az ezer föt befogadó nagyteremben ültünk, publikumként a vörös fotelekben. Minden belgrádi és természetesen vajdasági napilap beharangozta a szegediek fellépését, láttuk a plakátokat, a kétnyelvű, alaposan megszerkesztett műsorfüzetet, s örömmel kellett eszlelnünk: az attitűd szeretetteljes. A megbecsülésnek megfelelni akaró tisztességet, ennek igyekezetét szinte kikövetelő. Az első felvonás után záporoznak a vélemenyek: ..fellelkesítő", „grandiózus". A második szünetben már itt az újvidéki tévé. Nagy László igazgató nyilatkozik. Az előadás után: „a szegediek értőn, tökéletesen a feladatra hangolódva tolmácsolják Verdit". A főigazgató hozzáteszi, a szólistákat. úgy ahogy vannak, azonnal átvenné. Az opera-elöadás közben elfigyelgettem az itteni közönséget: Misura Zsuzsa szinte azonnal csatát nyert náluk. Németh József tán valamivel később, de ugyanígy. Róla egyébként azt mondta Belic: „neki az isten;öl e/.en a pályán minden megadatott. Meglehet, a világhír felé közeledő enekest láthattunk ma itt Újvidéken". Meg szeretnék hívni őt is. Misurát is. Valamirevaló magyar újságíró nem tagadhatja meg magát (ha kritikus. pláne nem): ne csak dicsérjenek már, könyörgöm. Kár, mondják, hogy a szegedi műszaknak nem volt több mersze (ideje, energiája, lehetősége?) jobban kihasználni az újvidéki színpad szcenikai adottságait, másfajta diszletezés tán még nagyobb vizuális élményt, megkapóbb látványt biztosított volna. Záradék: sajtótájékoztató szerdán a színházban. A belgrádi Politika itteni tudósítója olyan kedves hozzánk, hogy szinte ki kéne húznom magam, mintha legalábbis én lettem volna Malcolm vagy minimum az orvos Verdi művében Legközelebb? — kérdezik. Valószínűleg októberben, újra itt, a szegedi operaprodukcióval. Konferencia után Nagy Lászlót még fogadja Vladislav Radanovic. a Vajdasági Tartományi Művelődési Titkárság (ez tulajdonképpen minisztériumot jelent) elnöke és Dragoljub Siljegovic. az újvidéki városi tanács elnöke is. Csomagolás, utolsó séta, utolsó költekezések. Igen. Újvidék tényleg gyönyörű. tgy, különösen Domonkos László Dokumentációs bázis - történészeknek Úgy gondolom, ilyen szempontból a legmostohább helyzetben a történészek vannak, különösen a keleteurópai históriával és a legújabb kor történéseivel foglalkozó kutatók. E problémát az egyetemen egy ízben ekként fogalmazta meg egyik marxista oktatónk: „1945-ig volt a történelem, utána következett a tudományos szocializmus." Tény: a túl közeli történelemben erosebben érezteti hatását az ideológia, egymásba fonódik a történeti valóság, az irányadó elmélet és a propaganda. A közeli történelem vizsgálatában az a legnagyobb veszély, hogy csak egy, szúk nézőpontból folytatja szemlélődését a kutató. Sokszor rá is van kényszerítve erre, hiszen oly kevés a becsülendő forrás. Ezért van nagy tisztelete minden eredeti, politi.katörténetileg is fontos zép-európai nemzetiségi kordokumentumnak, szóljon az ^'sieged, tudományegvea NEP gazdaságpolitikájáról, tem marxista oktatóinak, vagy a nyolcvanas évek kö- történészeinek, és hallgatóiNapjaink publicisztikájában gyakran találkozhatunk a panasszal: a szakmáját felelősséggel művelni igyekvő értelmiség nem juthat hozzá olyan dokumentumokhoz, forrásokhoz, alapművekhez, amelyek ismerete elengedhetetlen lenne az önképzéshez. Mondják — és jogosan hangoztatják —, hogy jelentős irodalomelméleti, filozófiai, politológiai müvek fordításai késnek olykor évtizedeket is. De még az eredeti nyelvű kiadványok is nehezen elérhetőek. arról nem is szólva. hogy olykor gátakat emelnek a beáramolni igyekvő értékes dolgozatok előtt is. nak egy csoportja az ilyen nehezen hozzáférhető dokumentumok összegyűjtésével kis könyvtárat hozott létre. A dokumentációs bázis elnevezésű gyűjtemény katalógusában ma több mint 1300 címszó van. ezek egy része duplum. Február óta látogatható a könyvtár, elsősorban a Kelet-Európa története speciális képzésben részesülő egyetemisták, történész érdeklődési joghallgatók, és fiatal oktatók veszik igénybe. A gyűjtemény fáradhatatlan szervezője Géczi József adjunktus, hallgató dokumentátora Bellavics Istrán. Mindketten sokat tettek azért, hogv a politikai irodalom legfontosabb művei megismerhetoek, elemezhetőek lehetnek. A szegedi történészképzés jelentős állomása a dokumentációs bázis létrejö:te. n. i. Kórusművek, opera, dzsessz A Csongrád megyei rádiós -zenei hét mai programja: Ki nyer ma? — Hódmezővásárhelyen, a Bagolyvár étteremben (Kossuth, 12 óra 30 perc). A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának hangversenye a hódmezővásárhelyi belvárosi templomban. Orgonán közreműködik Ruppert István, vezényel Reményi János és Thész Gabriella (3. műsor. 17 óra 35 perc). Verdi: Macbeth. A Szegedi Nemzeti Színház elóadasa, vezényel Oberfrank Géza. (3. műsor, 19 óra 5 perc). A műfaj iránt érdeklődők tájékoztatására közöljük, hogy a rádióműsorban szombat estére hirdetett dzsesszhangverseny nem a JATEklubban. hanem az egyetem aulájában lesz és 19 órakor kezdődik. A koncerten fellép Uli Lenz. aki tavaly megjelent Midnight Candy című lemezével került a nyugatnémet dzsessz-zongoristák élvonalaiba. Zenei pályáján 1970-ben indult, kezdetben Keith Jarrell és Miles Davis művészi ideálját követte, de hatott rá Art Tatum és Paul Bley zenéje is. Stílusában a bonyolult hangmodulációk, zörejek és zajhatások ötvöződnek a modern k csórómon ti ka hangzásával Az. esten fellep a nálunk ismert Things együttes (tagjai: Lakatos Antal, Csányi Zoltán. Solti János, László Attila. I.attman Béla. Horváth Kornél). A rádió (Petőfi, 21 óra 30 perc) a Jugoszláv—Magyar Jazz VV'orfctop produkcióját követi: Az. ütemszekció Újvidékről érkezik, Ale.vandcr l)d)in (zongora) Alexander Kravity (bőgő), Mintslav Karlovic (dob), Uros Setyerov (ütőhangszerek); a szólisták: tálkatos 'Antal és Josip Korács (szaxofon). A JATE-klub tagsági igazolványával rendelkezők kedvezményt kapnak a koncertbelépőre. Á beteg beszélni tanul Tavaly ilyenkor Marika néni meg négy nyelven beszélt, olvasott, fordított. Most anyanyelvén is alig tudja kifejezni magát. Görcsösen artikulál, többször nekirugaszkodik egy-egy szónak. Óriási erőfeszítés, szorgalom rejlik pedig amögött, hogy egy esztendő múltán egyszerű mondatok alkotására képes. Angolból, franciából, nemeiből, oroszból egyetlen szóra sem emlékszik. Betegségét fl/óziának hívják. Ha ogv dohányost tüdőrák. hörghurut, szívinfarktus mumusával riogatunk, legfeljebb ideges lesz. ám szenvedélyét esze ágában sincs — csak mérsékelni sem. Nem tudom azonban, hogyan reagálna arra, hogy komoly esélye van beszédképességének teljes elvesztésére. A rengeteg cigaretta és a literszám elfogyasztott kávé hosszú távon gyakran okoz érszűkjületet. köztudottan a leggyakoribb kórok egyikét. Ennek, ha az agyban jön létre, súlyos következményei vannak: elpusztul a beszédközpont, s az illető soha t< nem képes kimondani, a legrosszabb esetben megérteni sem a szavakat. Az. emiitett beteg ötvenes. csinos asszony. Napi • kél dobozzal szívott, s alacsony vérnyomását serkentendő, számolatlanul itta a duplákat Egv pillanat alatt történt: elsötétült előtte a világ, elvágódott. A kórházi ágyon ébredt. öt napig lebegett élet és halál közt. végül megmenekült. Am elpusztult idegsejtjei nem regenerálódnak többé Fejérné Hegyi Ágnes Szegeden — tálán az országban is — az egyetlen klinikai nyelvész, s egyedüli a városban. aki az afaziás betegek rehabilitációjával foglalkozik. Logopédusként kezdte, majd elvégezte a JATE általános és alkalmazott nyelvészet szakát. A rehabilitáció ebben az esetben azt jelenti. hogv az agysérült embernek újra kell kezdeni a beszédtanulást. méghozzá, mivel a beszédközpontja végleg károsodott, az agynak olyan tciületeit hasznosítva, amelyek eddig más funkciókat láttak el. Ugy építik fel az új nyelvet, ahogy annak" idején az elsajátítása löi> lént. fokról fokra. A gyógymód nagyon hasonlít a megkésett beszédfejlódésü gyerekek kezeléséhez. Az alapelv, hogy olyan helyzettel kell teremteni, amely érzelmi. indulati hatást vált ki. Kezdetben zenehallgatással együtt végzett tevékenvsé"ibbet Sekkel, rajzolással, festéssel próbálkoztak. Az új módszer a zene aktív feldolgozására épít: a közeledő vihar képzetét. a kellemetlen élményt elutasító mozgással, a zene halkulását megkönnyebbülő mozdulattal kisérik. Minden hangulathoz magánhangzó társul; például az ó a csodálkozás, az i az öröm, az a a megnyugvás hangja. Ezzel tulajdonképpen a pár hónapos csecsemő nyelvi szintjére lépnek vissza, ám felszabadítják a súlyos beszodgátlást, kialakítják a hangiadás örömének érzését. Segítenek a színek (a magas hangokat világos árnyalatAnkét a pszichiátriai ellátásról A riai nak fa. járóbetegek pszichiátellátása a témája anaz ankétnak, amelyet pénteken 10 órai kezdettel rendeznek a SZOTE oktatási épületében. A Magyar Pszichiátriai Társaság és détmagyaronszági tagozata közös tudományos ülésén először Szilárd János professzor, a SZOTE rektora, az lldeg- és Elmegyógyászati Klinika igjizgatója Súlypont eltolódás és szemléletváltozás a pszichiátriában címmel tart előadást. Veér András az Országos Ideg- és Elmegyógyászati Intézet főigazgató főorvosa a pszichiátriai ellátás mai jellemzőiről és a továbblépés lehetőségeiről szólt. A pszichiátriai járóbetegellátás hazai helyzetét, és fejlesztési lehetőségeit elemzi Pável Magda, az Országos Meg- és Elmegyógyászati Intézet Szervezési és Módszertani osztály vezető főorvosa. Ezt követően számol be Bíró Sándor főorvos és Bagdy Emóke laboratóriumvezető pszichológus, az Országos Ideg- és Elmegyógyászati Intézet új központi ambulanciájának működéséről. Vegezetül Ónody Sarolta, a szegedi felnőtt ideggondozó intézet vezető főorvosa a 30 éves gondozó munkájáról, perspektíváiról tárt előadást. Szegedi diáksikerek a tanulmányi versenyen Továbbtanulás felvételi vizsga nélkül AzOrszágos Pedagógiai In- tanáruk Szolnoky Jenöné.) A gimnázium, tanára Takács tézet közzétette az ez évi spanyol nyelvi verseny első József). Földrajzból hatodik középiskolai tanulmányi helyezettje Berta Tibor helyezést ért el Barta Géza verseny eredményeit. A sze- (Radnóti gimnázium, tanára (Ságvári gimnázium, tanára gedi középfokú iskolák kö- László Sándor). A ma téma- Ambrusné Bullás Rózsa). A zül a Radnóti gimnáziumból tika versenyben (l kategó- kémiai versenyben I. katenyolc, a Ságvári gimnázium- na) második díjat kapott gória) nyolcadik helyezett ból három, a Déri szakkö- Szűcs Róbert (Déri Miksa lett Béltekí Gusztáv (Radnózépiskolából egy tanuló ke- ipari szakközépiskola, tanára ti Gimnázium, tanára Fehér rült be az első tíz helyezett Kovács Lászióné), III. kate- Lászlóné), a második kateközé. Érdekessége az idei góriában harmadik helyezett góriában negyedik helyezett országos versenynek. hogy lett Bordás Ferenc (Radnóti lett Aranyos Attila (Radnóti Bordás Ferenc és Nikolényi gimnázium, tanára Simon gimnázium. tanára Meleg Csaba személyében két má- Sándor), a IV kategóriában István). hetedik helyezést sodik osztályos tanuló is be- kilencedik lett Lipták László ért el Wéber Csaba (Radkerüll a tíz legjobb közé. A (Ságvári gimnázium, tanárai nóti gimnázium, tanára Fékét tanuló ugyanis elöreho- Pintér Lajosné és Hajnal hér Lászlóné). zott vizsgájú osztályba jár, Imre). Azok a tanulók akik az s mivel osztályvizsgát -tettek Francia nyelvből (II. kate- első tíz hely valamelyikét a második osztály anyagából, gória) ötödik helyezést ért megszerezték, a felsőoktatási el Ágoston Annamária (Ságvári gimnázium, tanára Józsa György). Az orosz nyelvi verseny III kategóriájáindulhattak a rangos tanulmányi versenyen. Biológiából (II. kategória) első helyezett lett Kovács Tibor, második Papp Tibor (mind kettő Radnóti gimnázium, intézmény felvételi vizsgája alól mentesülnek, az érettségi vizsgán pedig az adott tantárgyból vi/sgamenlesban nyolcadik helyezést ért séget élveznek és jeles miéi Nikolényi Csaba (Radnóti nősítést ikapnak tál. a mélyeket sötét színekkel jelzik), s a fonomimikai jelek is. melyek a hangképzés mozzanatára utálnak Ez a legnehezebb folyamat. Az anyanyelvi hanganyagot betűkőpekkcl helyettesítik. A következő lépcsőfok, pár hónap elteltével, az eg.Vszerú szavak összeállítása, majd egvre bonyolultabbnké A kezelés 4-5 esztendeig tart. A világon mintegy 40 eve figyelnek komolyan az afáziára, Magyarországon csupán évtizede. Hogy milyen gyakori is ez a betegség, bizonyítja, hogv a fonetikai, foniátriai és logopédiai túrsnsug létrehozta afaztaszekcióját. mely júniusban. Gyulán rendezendő konferenciáján teszi közzé az országos adatokat. A gyógyításhoz tobb tudományág összefogása szükséges: a logopédia és a nyelvészet, a pszichológia is az orvostudomány együttműködése. Egyelőre hiányzik a hazai szakirodalom, nincs átfogó tanulmány, amely összevetné a nyelvi és a szervezeti felépülést, teszt, melynek segítségével be lehelne sorolni a különböző nyelvi szintű ufáziás betegeket — így a szakemberek úttörő munkát végeznek, erre pedig keveseknek jut energiája. A kezelesek jelenleg az ideg-és elmeklinikán folynak — nem biztos, hogy a legmegfelelőbb helyszínen. Marika ma már La Fontáinti-meséket olvas. Azért épp ezeket, mert kevés bennük a színező elem. a díszítő frázis, melyek jelentését ki kellene találnia. A képes betűszótár mindig keze ügyében van. hisz gyakran téveszti a számokat, a hét napjait, a hosszabb mondatokat nemegyszer" kézmozdulattal fejezi be Hogy a normális beszédállapotot megközelítőleg elérje, még hosszú évek kitártó küzdelme szükséges Varjú Erika Megnyílt a filmfesztivál Csütörtökön megkezdődött a 27. miskolci filmfesztivál A haf napig tartó fesztiválon 67 alkotás — híradó-, tudományos, dokumentum-, animációs. ismeretterjesztő- és portréfilm — kerül a tizenegy tagú zsűri elé. A fesztivál idején tartják meg a Rónai Sándor Művelődési Központban a VI. országos közművelődési filmfórumot is A 27. miskolci filmfesztivál, a díjak átadásával, május 12-én fejeződi be i >