Délmagyarország, 1986. július (76. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-29 / 177. szám

2 Hétfő, 1986. július 28. Vlagyivosztok Mihail Gorbacsov beszéde A szovjet pártfőtitkár beszédében elemezte az SZKP XXVII. kongresszusa utan kialakult helyzetei. — A gazdaságban kedvező változások mutatkoznak — mondta Mihail Gorbacsov, s szólt a gazdasági folyamatok nagymérvű dinamizmusáról, a termelés és a munkatermelekenyseg gyorsabb növekedéséről. Javult a helyzet a gépgyártásban, a fűtőanyag-energetikai os az agráripari komplexumok területén, a vaskohászatban, és némely más ágazatban. Jobban oldották meg a sznciá lis az impcriaiizmus akadályozza az ázsiai—csendesóceáni térség népeinek haladását. A Szovjetunió szintén ázsiai, csendes-óceáni orbármilyen szinten a le- A legfontosabb az — hető legkomolyabb módon amiről mi akkor megállamegvitatni Kínával a jó- podtunk Reagan elnökkel és szomszédi kapcsolatok kiala- amit alá is irtunk —, hogy kítását célzó további intézkedéseket. A szovjet embeszág, foglalkoztatják a térség rek megértéssel és tiszteletproblémái. Érdeklődésünk tel fogadják a Kínai Komnem jelent igényt valamifé- munista Párt által kitűzött le előjogokra, és különleges célt: az ország modernizáláhelyzetre, nem önző kísérlet sát a szocialista társadalom ;;V7etek MÖkkent^érél arra, hogy biztonsagunkat felepitesenek perspektíváját, mások rovására növeljük, egy nagy nép célkitűzéseit, nem előnykeresés mások ká- Amennyire meg lehet ítélni, hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió és Kína legfőbb célkitűzése egybevágó: a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsítása. — rára. Érdekünk ez erőfeszítések egyesítéséhez, az együttműködéshez fűződik, tiszteletben tartva valamennyi nép azon jogát, törekedni fogunk a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak rendezésére. a nemzetközi helyzet javítására, meggyorsítjuk a fegvfolyó tárgyalásokat. Ezt kell szolgálnia az új találkozónak is", mondotta Mihail Gorbacsov. Kijelentette, a Szovjetunió meggyőződéses híve annak, hogy a katonai csoportosulásokat feloszlassák, a külfölis feladatokat is - mondta, hogy saját választása szerint Miért ne támogatnánk egy- dj támaszpontokat felszáAz SZKP KB főtitkára éljen, hogy békében és füg- mást, miért ne működnénk moIják A7siában és a getlenségben élve oldja meg egvutt terveink megvalositaproblemáit, jelentette ki az sában ott, ahol ez nvilvánmindemollett óvott az. önelégültségtől, hangsúlyozva, nogy a legfontosabb gazdasági, társadalmi és szervezeti intézkedések még csak most kezdenek megvalósulni. „Súlyos dologba fogunk bele, valós, de ugyanakkor nehéz célokat állítunk magunk ele, amelyek csak úgy valósulhatnak meg, ha szüntelenül tanulunk az. eiettöl. toiyamatosan értékeljük tapasztalatait, tanulságait, új mozzanatait" — hangoztatta. Mihail Gorbacsov részletesen foglalkozott Távol-Kelet gazdasági fejlödesének kérdéseivel. Feladatul túzte ki, hogy a térséget magasan fejlett népgazdasági egységgé változtassák. A gazdasági tevékenység legfontosabb irányaként emiitette az óceán kincseinek, az ásványokban gazdag tengermellék lelőhelyeinek telje-, sebb hasznosítását, a TávolKelet energetikai lehetőségeinek gyorsított fejlesztését. A« SZKP KB főtitkára megkülönböztetett figyelmet szentelt továbbá a szociális kérdéseknek: bírálta a helyi vezetőket azért, mert nem építenek elegendő lakást, kórházat és iskolát a határterületen. SZKP KB főtitkára. Mihail Gorbacsov megállapította, hogy a csendes-óceáni térség még nem militarizálódott olyan mértékben, mint az európai. A militarizálódás, a fenyegetés azonban a világnak ebben a részében veszélyes gyorsasággal növekszik, a Csendes-óceán a katonai-politikai szembenállás színtérévé változik. Ez aggasztja a térség népeit, os aggasztja a a szovjet Szovjetuniót is, az ország ázsiai részének biztonsági erdekei miatt — mondotta Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára kifejtette a térség biztonságával és a békés együttműködő« kialakításának folyamatával kapcsolatban vallott szovjet álláspontot. A Szovjetunió mindenekelőtt arra fog törekedni, hogy kivétel nélkül valamennyi ázsiai országgal dinamikusabbá tegye kapcsolatait. A Szovjetunió erősíti barátságát Mungóliával. a Koreai NDK-val, Vietnammal, Laosszal és Kambodzsával. A szovjet politikus bejelentette, hogy a Mongóliában állomásozó valóan mindkét fél hasznára válik? Minél jobbak lesznek a kapcsolatok, annál inkább képesek leszünk majd tapasztalatokat cserélni egymással. A szovjet—amerikai kap-> csolatokra kitérve a fegyverkezési hajsza beszüntetését! minősítette a legfontosabb kérdésnek. Emlékeztetett a sorozatos szovjet kezdeményezésekre, amelyek a genfi csúcstalálkozót követték. Ahhoz, hogy des-óeeánon, s hogy az idegen területen levő csapatokat kivonják. Mihail Gorbacsov javaslatot tett arra, hogy a helsinki összeurópai értekezlet mintájára hívjanak össze konferenciát az ázsiai és a csendes-óceán' térség országainak részvételével. Amellett szállt síkra, hogy az ázsia—csendes-óceáni térséget vonják be az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer megteremtésének általános . , , . . folyamatába. amelyről az veget lehessen vetni az egv cvizo vvtnr i „ 1. K„f„K„„ ^ SZKP XXVII. kongresszusán.. esett szo. A térség biztonságának megszilárdítását szolgáló lépésekként nevezte meg a szovjet vezető a délkeletázsiai és az Afganisztán körül kialakult helyzet rendezését, a feszültség enyhítését a Koreai-félszigeten; a nukleáris fegyverzet elterjedését és további felhalmozódását akadályozó intézkedéseket: a hadiflották tevéhelyben topogásnak, az SZKP KB főtitkára Reagan elnökhöz intézett júniusi levelében előterjesztette a szovjet fel új, nagyszabású kompromisszumos javaslatait. „Már itt-tarlózkodtam, amikor választ kaptam Reagan elnöktől. A válasz elgondolkodásra késztet. Megkezdtük a levél tanulmányozását. Felelősségteljesen és figyelmesen foglalkozunk konységének korlátozását a Csendes-óceánon, az Indiaióceán békeövezetté való változtatását; a bizalomerősítő, illetve az erő alkalmazásáról való lemondást szolgáló intézkedések kidolgozását a térségben. a kérdéssel. Számunkra elsősorban az a fontos, hogy a levélben megfogalmazott javaslatok mennyire felelnek meg az egyenlő biztonság elvének, lehetővé teszi k-e, hogy hatékony, közös megolA szovjet vezető be.szede- szovjet csapatok jelentős ré- dósokat találjunk a fegyver- Afganisztánnal összefügnck jelentós reszet nemzet- s/e kivonásának kérdését je- kezesi hajsza megfékezése és Sésben Mihail Gorbacsov hikozi kérdéseknek szentelte, lenleg a mongoj vezetéssel a világűrre történő kiterjesz- vatalosan bejelentette, hogy Hangsúlyozta, hogy a jelen- közösen Jegi korúimenyek között csak Mihail Gorbacsov hangsúolyan békéről lehet szó, iy(,zta, hogy a Szovjetunió amely mindenkie, mert az kesz a kapcsolatok bövitéséatomháboru nem pusztán re Indonéziával, Ausztráliácsak két tömb, két szemben- val, Üj-Zélanddal, a Fülöpálló erő összecsapása lenne; szigetekkel, Thaifölddel, Ma lágúrre történő kiterjesz- vatalosan bejelentette, hogy tanulmányozzák, tésének megakadályozása te- az ('v végéig hat szovjet ezrén. Ennek megfelelően fog- red tér vissza hazájába, juk meghatározni, milyen lépéseket teszünk a jövőben. Ami az új szovjet— amerikai csúcstalálkozót illeti, a következőket ismétel világkatasztrófához vezetne, laysiával, Szingapúrral, Bur- hetem meg: amellett amely az egész emberi civili zációt megsemmisüléssel fenyegetné. Megállapította, hogy a szovjet békekezdeményezések alapját az emberiség sorsa iránt érzett mély felelősség képezi. Elitélte az amerikai kormányzatot, mert nem képvisel építőjellegű álláspontot, és „propagandaként" próbálja meg beállítani a szovjet javaslatokat. Az SZKP KB főtitkára megkülönböztetett figyelmet fordított az ázsiai—csendesóceáni térsegre, ahol, mint megállapította, újabb újjászületés megy végbe, ez a haladás hatalmas erőforrásait rejti magában, s nemcsak Ázsia és Óceánia számára. A térségben végbemenő nagyszabású változások szerves tényezője a szocializmus — mutatott rá Mihail Gorbacsov. Ázsiában a szocializmus szilárd pozíciókra tett szert, de eppen itt kényszerült szembenézni a legkegyetlenebb és legcinikusabb ellenállással. A legjobb példa erre Vietnam. A'szovjet vezető nagyra értekelte az ázsiai államoknak az el nem kötelezettek mbzgalmaban játszott szerepet. Külön elismeréssel szólt Indiának az egyenjogú együttműködés normái megszilárdításában játszott szerepéről. A Szovjetunió és India baráti kapcsolatai nemzetközi méretekben is jelentős, stabilizáló kezdetet jelentettek — hangsúlyozta a fótitkar. Mihail Gorbacsov kitért arra is, hogy mával, Sri Lankával es más államokkal. Az SZKP KB főtitkára kiemelten szólt arról, hogv javultak a Szovjetunió és Kína kapcsolatai. Kijelentette, hogy a SzovA szovjet állam azzal a felhívással fordul valamennyi ázsiai és csendesóceáni országhoz, hogy működjenek együtt a béke és a biztonság érdekében, gyünk, hogy legyen ilyen ta- Mindenki, aki ezen célok ellálkozó. De határozottan el- érésére törekszik, aki szebh lenezzük a genfi csúcstaiál- jövőt remél népének, jó kozón kialakított megállapo- szándékú tárgyalópartnerekdás olyan értelmezését, re és becsületes társakra lel miszerint az úgymond csak a jövőbeni találkozókra vonatjetunió kész bármikor, kozó ígéretre korlátozódik. bennünk — jelentette ki az SZKP KB főtitkára Vlagyivosztok i beszédében. Még mindig Craxi Egy hónapos válság, parázs marakodás után Bettino Craxi ismét kormányi alakithat. A kereszténydemokrata párt. amely parlamenti puccsal megbuktatta, mégsem tudta elragadni tőle a kormányfői szeket, de kierőszakolta azt a kötelességvállalást, hogy a jövő év tavaszán, egy évvel a rendes parlamenti választások előtt önként átadja posztját a DC jelöltjének. Megvalósul tehát a koalíciós partnerek közötti „váltogazdálkoS/.inte napra pontosan három évvel ezelőtt lépett hivatalba az akkor 52 éves, energikus és becsvágyó szocialista párt vezető előző kormánya. Előtte, júniusban a DC összeomlott a választásokon és 101 napig tartó huzavona, alkudozás után kénytelen volt átadni a miniszterelnökséget, amely így először került szocialista politikus kezébe a köztársaság történetében. Craxi ötpárti koaliciot kovácsolt össze, három kis párt, a szocialisták és a kereszdás", amiben 1983-ban, a ténydemokráták parlamcnjelenlegi törvényhozási idö- ti támogatásával. Törekeny szak kezdetén állítólag meg- építménynek nézett ez ki a .. , . régi balközep formula eletallapodlak, noha Craxi es a képtelen feltámasztásának. szocialisták most tagadják am tévedtek, akik gyors Kuezt. darcát jósolták. Robbantás a berlini határon Cl Berlin. Nyugat-Berlin (MTI) Hétfőn hajnalban NyugatBerlirtben eddig ismeretlen tettesek nagy erejű pokolgépet robbantottak a várost és az NDK fővárosát elválasztó határon. A Friedrichstrasse—Zimmerstrasse-i határátkelő közelében végrehajtott robbantás következtében az NDK államhatárát képező fal súlyosan megrongálódott, es károk keletkeztek a kornyék épületeiben. Az NDK külügyminisztériuma hétfőn tiltakozott <i nyugat-berlini szenátusnál „a jelentős anyagi károkat okozó és az NDK-állampolgárok életét veszélyeztető, súlyos, provokatív, erőszakos cselekmeny" miatt. Az NDK követeli, hogv a tetteseket szigorúan vonják felelősségre, és a nyugat-berlini hatóságok tegyenek meg mindent a hasonló provokációk megakadályozása érdekében, A nyugat-berlini szenátus elitélte a robbantást és elhatárolta magát az akciótól, A nyugat-berlini rendőrség az eddigi vizsgálatok alapján feltételezi, hogy szélsőjobboldali elemek követték el a robbantást. Kína Megfegyelmezett pártvezetők C Peking (MTI) Az év első felében tobb mint ötven pártvezetőt részesítettek fegyelmi büntetésben Pekingben. Nyolcat közülük kizártak a pártból, kettőt börtönbüntetésre ítéltek. s körülbelül negyvenet vagy leváltottak, vagy fegyelmi úton felfüggesztettek tisztségéből. Fél év alatt a KKP pekingi szervezetének fegyelmi és ellenőrzö-bizottsáagi több mint ezer fegyelmi vizsgálatot folytattak, ötvenhét esetben olyan pártvezetők ellen, akik visszaélve hatalmukkal, -megsértették a pártfegyelmet, vagy gazdasági bűncselekményt követtek el. A párttagok fegyelmezése része annak a párttisztítási folyamatnak, amely 1983 októbere óta folyik Pekingben, s a tervek szerint a jövő cv májusában fejeződik be. A kínai főváros 780 ezer párttagja közül eddig 330 ezer esett át a fegyelmi és ellenőrző-bizottságok által folytatott felülvizsgálaton,- A vizsgálat részeként betiltották Pekingben 204 olyan vállalkozás működését, amelyekben különböző szintű pártvezetők közvetlenül erdekeltek voltak. Az évközi s: i • • • lámvetés la _ # • egy kicsit rem Jteremtes is Sokszínű mozaik, amelyből az exporttermelés es értekesítes szegedi összképe kirajzolódik. E kep formálasaban az utóbbi időben mind szélesebb körben honosodik meg a város üzemeiben is az a felismerés, hogv az exportáru mennyiségét, minőségét, értékét jelző számok összege nem a többitől elvonatkoztatható, különleges „mutató". Évekkel ezelőtt a közvélemény — vagy még nagyobb hiba volt, hogy a vállalati gazdasági vezetők egy része is — gyakran elszakították a termelés—értékesítés különböző oldalaira, körülményeire vonatkozó, egymás melle rendelő kötelékeket, s csupán a mennyiségei tették dominánssá. Ezért a jnenynviségi mutató jótékony köde vonla be a gazdálkodás. az exportáru-termelés hiányosságait, vagv elhomályosította az üzem egyébkent meglevő ezzel kapcsolatos eredményeit. Mindig t-s minden piacon, külföldön a vevő uralkodik Éppen ezért nincs és nem is lehet helye a gazdasági életben a vevővel, a piac igényével nem számoló, egyoldalú szemléletnek, a lazaságnak. Ma már a vállalati tevékenység, ezen belül az exporttermelés és -értékesítés minden mozzanatának az üzletkötéstől kezdve a kereskedelmi kapcsolatok szüntelen erősítésén át, a pontos, határidőre történő szállításig, az áruk és a vállalat jó hírnevének további javítását kell szolgulnia Más szóval: a vevőt kell kiszolgálni, pontosan, határidőre. Az esztendő első felének adatai, tényei tanúsítják- Szegeden többe-kevésbé jellemző, hogy az exporttermelest ma már általában nemcsak volumennel mérik, s nem az értéknövekedés az elsődleges, egyedüli mérce, hanem ezzel egy időben a termelékenység, az önköltség, a minőség. a jövedelmezőség, a gazdaságosság alakulása is. Egyébként az előbbieket csak akkor könyvelhetjük el eredményként, ha ezek párosulnak az értékesítéssel. Minden számvetés a gazdasági életben, még az exporttal kapcsolatos évközi is, kicsit rendteremtés. A szegedi vállalatok igyekeznek most rendet rakni házon belül és környezetükben rendezni a termeléssel, a gazdálkodással kapcsolatos fogyatékosságokat. Most, túl az esztendő első felén, miután számba veszik az exporttermelés, -é.rtékesítés tapasztalatait, a következtetések levonása után megjelölik legfontosabb feladataikat. Szeretnék elérni, hogy erőiket egyesítve a vállalaton belül, ki-ki a maga helyén, a legjobb tudása szerint cselekedjen. Néhány hete az MSZMP városi végrehajtó bizottságának ülésére készült a szegedi tapasztalatokat összegező jelentés, mely megállapította: hasznos törekvése a város üzemi vezetőinek. dolgozóinak, hogy időre, pontosan, jó minőségben igyekeznek teljesíteni az exportmegrendeléseket. Igaz. hogy az összkép árnyalt. Sajnos, nem mindenütt dicsekedhetnek eredményekkel Nem járt sikerrel az a törekvés, hogy a fizetési mérleg javítása érdekében miniden ipari üzem, szövetkezet növelje a tökésexport-termelést és ütemesen teljesítse szocialista exportkötelezettségeit. Hosszan sorolhatnánk az egymással szemben álló jó és rossz példákat. Am ezzel a leegyszerűsített „leltárral" manapság nem sokra megy az ember. Ezt jól tudják a vállalati párt- és társadalmi szervek, amelyek tevékenységében az export az elmúlt félévben is kiemelt szerepet kapott. Az ő tevékenységüket tobb tényező nehezítette. Például az, hogy a szabályozók gyakori változása miatt az utóbbi időben előtérbe kerüllek a vállalati gazdálkodásban a taktikai elemek, és háttérbe szorultak a stratégiai elképzelések. A vállalati önállóság erősödésével jobban előtérbe került a csoportérdek, s ez nehezítette a népgazdasági és a vállalati érdek egyeztetését. Ezért fordítottak fokozott figyelmet a belső irányítási, érdekeltségi rendszer korszerűsítésére. A munkahelyi légkör javítása számukra nemcsak azt jelentette, hogy a gépek mellett, az üzemrészekben igyekezzenek megfelelő és valóban alkotó légkört teremteni. Ennél jóval többről volt és van szó. Ugyanis a gazdasági vezetők közül sokan panaszkodtak. magyarázkodtak még a legjobb teljesítményt elért vállalatoknál is — nemhogy a közepeseknél, a gyengéknél. Tisztelet a kivételnek, majd mindenütt ezt tették az év elején és úgy tűnik, teszik most is, a második félévben is. A magyarázat, a mentegetés annak szólt, illetve szól. hogy ma miért nehezebb, kevésbé Ígéretekkel teli a vállalat exporttermelése, mint volt tegnap. S itt hosszú lista következik, mi minden változott, módosult, s legtöbbször — ismét tisztelet a kivételnek — ez a mi minden többnyire olyan tényezőket foglal magában. amelyek a vállalaton kívül találhatók. A szabályozás, a kooperációs fegyelem megszegése. az irányítás sokféle eleme kerül terítékre az anyagellátás mellett az ilyen beszélgetések alkalmával Bár a magatartás érthető. — mert valóban megváltozott az a környezet, amely/