Délmagyarország, 1986. május (76. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-16 / 114. szám

2 A nagy nukleáris katasztrófák áldozatai orvosi szempontból kezeihetetlenek Róbert Gale sajtótájékoztatója Moszkvában 6) Moszkva (MTI) f A csernobili atomerőműben történt baleset legfőbb tanulsága orvosi szempont bői, a nagy nukleáris katasztrófák áldozatai orvosi szem pontból kezelhetetlenek. Ez elsősorban a nukleáris háborúra vonatkozik, amelynek esetén az orvosok sajnos te heteilenek lennének A ki sebb, véletlen balesetek sérültjeinek kezelése még ha tékony lehet nemzetköz' tu dományos összefogással — jelentette ki a csütörtökön Moszkvában tartott sajtóér tekezletén Róbert Gale, a kaliforniai egyetem profesz szóra, a nemzetközi szervátültetési adatbank csontvelő átültetési szakértője Gale professzor azért tar tózkodik a Szovjetunióban, hogy segítséget nyújtson szovjet kollégáinak a sze rencsétlenség sérültjeinek kezelésében. A neves csont velösebész kérésére a Szov jetunióba érkezett még a kaliforniai Tarasaki professzor, aki a csontvelő-osztályozás szakértője, Cliamphn professzor Los Angelesből, aki az átültetést követő utókezelés specialistája és az izraeli Rcisner professzor, aki a szükséges laboratóriumi berendezések szakértője Munkájukat konzultációkkal, a megfelelő berendezések kiválasztásával és a Szovjetunióba küldésével még számos kiváló orvos segíti, es 15 külföldi Vagy nemzetközi szervezet is részt vesz a sérültek minél hatékonyabb ellátásának megszervezésében. A sajtóértekezleten Gale professzor mellett részt vett Andrej Vorobjov profeszszor, a szovjet Központi Or vastovábbképző Intézet hematológiai tanszékének vezetője, a szovjet orvoscsoHelyeslés és elutasítás Élénk érdeklődés a közvéleményben, messzemenő helyeslés a nemzetközi feszültség csökkentéséért, a fegyverkezési hajsza lefékezéséért küzdő pártok és csoportok soraiban, ám hivatalos elutasítás a legérintettebb fél, az amerikai kormány részéről. Így lehetne összegezni azokat a reagálásokat, amelyek Mihail Gorbacsov széles körű figyelemmel kísért televíziós beszédét az elmúlt 24 órában követték Mint ismeretes, az SZKP KB főtitkára nemcsak a csernobili szerencsétlenséggel közvetlenül összefüggő események összegezésére a tanulságok levonására vállalkozott, hanem felhasználta az alkalmat, hogy kifejtse orszá ga véleményét a nukleáris biztonság, s ezzel szoros összefüggésben az atomkísérletek kérdéséről is. Az ugyanis minden, józanul gondolkodó ember számára világos kell (kellene; hogy legyen ha egy véletlen baleset egy hatásaiban szerencsére viszony lag korlátozott erőmüvi meghibásodás ilyen fájdalmas következményekkel járt, mennyire veszélyes len ne egy bármilyen kismérvű, ám katonai jellegű atomkatasztrófa Ezért szögezte le határozottan a szovjet pártvezető, hogy -at műszaki indítványokon túlmenően (ezek elsősorban a nemzetközi nukleáris együttműködés bővítésére, a kiterjedt hibajelzés és megelőzés javítására irányulnakl mindenekelőtt a nukleáris kísérletek teljes betiltása az elsődleges cél. Gorbacsov, amellett, hogy bejelentette, országa három hónappal újra meghosszabbítja a korábban vállalt, egyoldalú nukleáris moratóriumot, azt is megismételte: kész haladéktalanul találkozni az amerikai elnökkel bármelyik európai fővárosban vagy Hirosimában, és megállapodást kötni az atomrobbantások betiltásáról Mindennek fényében különösen kiábrándító az a gyorsaság, amellyel a Fehér Ház a moszkvai javaslatokat ismét elutasította „Nem látunk új elemet az indítványokban" — nyilatkozta Reagan elnök szóvivője, megismételve azt az állásfoglalást is, hogy az atomkísérletek leállítása „nem áll az Egyesült Államok érdekében" A washingtoni merevség szembetű nően eltér attól a kedvező fogadtatástól, amely egyes amerikai rétegekben és jó néhány külföldi kormány nál Gorbacsov javaslatai után megfigyelhető. Kérdéses, most, hogy mennyire tekinthető véglegesnek az amerikai „nem" Nem kevesen vannak az Egyesült Államokban is, akik egyre nyíltabban hangoztatják ki kellene használni a kínálkozó lehetőséget. s elindulni azon az úton, amelynek végcélja az atomfegyverek felszámolása lenne. Márpedig a hivatalos megfogalmazások szerint ez lenne állítólag Washingtonnak is a távlati célkitűzése. Csakhogy az első lépés megtétele nélkül egyetlen úton sem lehet végigmenni haltak meg. A 28 eletben ma radott közül 19 esetében vé geztek el csontvelő-átülte tést. A további kilenc sze lát érte a sugárzás stb., akkor orvosi szempontból nem kielégítők a műszer adatai). Mint Andrej Vorobjov el™.r. iránvftóin és Armand mélynek vagy nincs szüksé mondta, a legnagyobb sugárHammer neves amerikaT^íz «? átültetésre, vagy átülte- adag a tűzoltókat és a kezeletomber és társadalmi sze mélyiség, a sérülteknek nyúj tott amerikai segítség meg szervezője. Gale professzor hangsú lyozta, hogy a szovjet orvostéssel sém menthető meg. Ez lőpultnál ülőket érte. Mindazt jelenti, hogy sajnos lesz- két csoport tagjai tudták, nek még további áldozatok, hogy mire vállalkoznak, Vorobjov professzor beszá mégis vállalták a hősies küzmolt arról, hogy az egyik delmet sérült hátán erős sugárzás Vorobjov professzor elokozta foltot fedeztek fe mondta, a 299 személy köcsoport munkáját kiválónak teste többi részét viszont Zött egyetlen olyan pripjatyi, tartja, véleménye szerint a nem érte veszélyes sugár még inkább csernobili lakos lehető legjobb kezelésben ré- adag Általában jellemző, 6jncSi akj a szerencsétlenség szesitették a betegeket. Mar hogy az emberek időérzéke pillanatában nem tartózkomegérkezte előtt is végeztek ilyenkor nenr működik meg- ¿ott az erőműben vagj a csontvelő-átültetéseket, szin- bizhatóan nem tudják el- reaktor közvetlen közelében. ten kiváló eredménnyel mondani, hol, mennyi ideig, Mint mondotta, ma 299-en milyen testtartasban voltak vannak kórházban. Az el- kiteve a sugarzasnak. Megreszelt vizsgalatok során 35 bízhatatlanok a náluk levő személy állapotát tartották műszerek is (ha elől viseli, súlyosnak Közülük heten de háttal állt, a másik oldaMagyar-angol banktárgyalás Robin Leigh-Pemberton, az angol központi bank (Bank of England) kormányzója vezető munkatársaival Tímár Mátyásnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének meghívására május 13. és 15. között hivatalos látogatást tett hazánkban. Tárgyalásokat folytattak a két bank közötti kapcsolatokról. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország közötti pénzügyi együttműködés az elmúlt években szorosabb lett, s a feltételek megvannak ahhoz, hogy az együttműködés fokozódjék. Áttekintették az időszerű nemzetközi pénzügyi kérdéseket is. Robin Leigh-Pembertont fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke és He tényi István pénzügyminiszter Az angol központi bank kormányzója csütörtökön elutazott: (MTI) Haderőcsökkentésröl - Bécsben Jfc Bécs (MTI) és újabb holtpontot eredmeA NATO álláspontjának nyezett a tárgyalásokon, mumódosulása nélkül továbbra tátott rá a szocialista orszásincs remény a haladásra a gok képviselője. Bizonyos köbécsi haderő-csökkentési fó- rök számára a jelek szerint rumon. Az-osztrák főváros- már az is sok volt, hogy az ban csütörtökön kezdődött év elején — a genfi találkozó meg a 12 éve folyó tárgyalá- szellemében — kibontakozsok 39. fordulója. Az ülésen tak egy megállapodás körAndré Wieland, az NDK vonalai. A NATO azonban nagykövete hangoztatta: Mi- továbbra sem akar hallani a hail Gorbacsov áprilisi, fegyverzet csökkentéséről, berlini javaslatai azzal kap- ugyanakkor elfogadhatatlan csolatban, hogy lényegesen ellenőrzési rendszabályokat csökkentsék a szárazföldi szorgalmaz. A szocialista orcsapatokat, a harcászati lé- szágok kitartanak javaslagierőt és a nukleáris fegy- tuk mellett, amely szerint verzetet az Atlanti-óceántól nemzeti eszközökkel, bizoaz Uraiig terjedő térségben, nyos katonai tevékenységek új lendületet adhatnak a előzetes bejelentésével, intárgyalásoknak — minden- formációcserével, valamint esetre csak akkor, ha a Nyu- szükség esetén helyszíni gat reális álláspontra he- kontrollal megfelelően ellenlyezkedik, s felhagy azzal az őrizhető a tervezett megállafényre31örekszik^a^agyőm á - ^ vég^ajtisa, mondotnyos fegyverzet terén. Az a ta az NDK nagykövete, tény, hogy a NATO nyersen Michael Shenstone kanaés maradéktalanul elutasítót- dai nagykövet újfént az elta a VSZ februári szerződés- lenőrzés kérdését állította a tervezetét, csalódást okozott, középpontba; Tíz év, amely megrengette Kínát Húsz évvel ezelőtt fogalmazták meg az egykori tiltott város, Csungnanhaj negyedében a Kínai Kommunista Párt Politikai Bizottságának kibővített ülésén azt a körlevelet, amely hivatalo san elindította -Kínában a „nagy proletár kulturális forradalmat' Az 1966. május 16-án kelt körlevélben Mao Ce-tung harcra szólította a tömegeket saját vezető társai ellen, akiket a pártba befurakodott reakciós kapitalista utasoknak és ellenforradalmár revizionistáknak minősített. A Kinaszerte kibontakozott harcnak új lendületet adott a néhány hónappal később ki függesztett tacepao (nagy betűs faliújság), amelyet millió ember vesztette életét, és az ártatlanul meghurcoltak, bebörtönzöttek, vidéki száműzetésre, vagy kényszermunkára ítéltek száma elérte a 30 milliót. Nem megalapozatlan az a feltéte lezés, hogy a rombolás és a pusztítás szele közvetve vagy közvetlenül legkevesebb 100 millió embert érintett. S ez csupán a dolog emberi oldala. Tízmilliárdokban mérhe tő az a kár, amelyet a „kulturális forradalom" éveiben a kínai gazdaság szenvedett el Felmérhetetlen az a kár, amelyet a vörösgárdisták a koros elnök köre csoporto- szentélyek, templomok és sult radikálisok, köztük Csi- más történelmi emlékművek Pekingben a Mennyei Béke Kapujának terén nyüzsgő, szórakozó és csereberélő tömeg nem lenget vörös zászlókat cs nem kiáltoz forradalmi jelszavakat. A legújabb divat szerint öltözködő fiatalok észre sem veszik a háttérben meghúzódó mauzóleumot, amelynek kapui többnyire zárva vannak. IIúsz év nagy idő egy ember életében, de az író szavaival élve, csupán múló pillanat a több évezredes múltra visszatekintő Kína esetében. Mao Ce-tung személyesen ang Csingnek, az elnök hata- lerombolásával; vagy meg írt, s amelyen felszólította a lomra törő feleségének pakulturális forradalom derék- rancsait. A rombolás és az rongálásával okoztak. Mint esztelen pusztítás vált ural- ahogy felmérhetetlen az a kodóvá Kínában. Egymás veszteség, amely az oktatás után estek áldozatául a vö több éves szüneteltetése mi rösgárdisták dühének és . . . , , megtorlásának a kínai fórra att erte Klnat Az alaPvetődalom veteránjai köztük en rossz ügyért harcbavetett fiatalok egész nemzedéke ke és Teng -Hsziao-ping, a vált áldozatává ennek az évradalom", amely alapjaiban Kínai Kommunista Párt tizednek, s egy egész nép hirengette meg Kínát. Az ult Központi Bizottságának fő- te ingott meg a szocializmushadát képező gárdista fiatalokat „tüzet a vezérkarok ra így indult és kisebb-na ?y°bb megszakításokkal LhTsao-csl, az ország elnöfolytatodott egy teljes evti zeden át az a „kulturális forrabalos jelszavakkal és frázisokkal megtévesztett fiatalok milliói hiven követték Mao Ce-tung, a „nagy kor mányos" útmutatásait, és a titkára A legújabb becslések szerint a „kulturális forrada lom" évtizedében legalább 1 Jffli fel «teiiíP RÁDIÓTELEX ÚJ JUGOSZLA\ JAO JI-LIN ÁLLAMELNÖK AZ ÜSA-BAN A Jugoszláv Szocialista Reagan amerikai elnök Szövetségi Köztársaság csütörtökön egyórás munka(JSZSZK) Elnöksége csü- megbeszélésen tárgyalt Jao tortokon Belgrádban meg Ji-lin kínai miniszterelnöktartott ülésén — a 'politikai helyettessel, aki George Bush és társadalmi tisztségviselők alelnök meghívására érkerendszeres cseréjére vonat- zett az Egyesült Államokba kozó előírásoknak megfelelő- csaknem kéthetes hivatalos en — a következő egyéves látogatásra, időszakra Szinan Haszanit, GANDHI ZAMBIÁBAN Koszovo -Autonom Tartó India és Zambia vélemémány küldöttét választotta meg elnökévé. MEGÁLLAPODÁS Az Üj-Kina hongkongi jelentése szerint a kínai légi nye szerint Dél-Afrikában robbanásveszélyes helyzet alakult ki, s ha a fajüldöző pretoriai kormány nem változtat politikáján, akkor vétársaság és a tajvani China res eseményekre kerül sor Airlines (CAL) légitársaság Afrika déli részén. Radzsiv képviselői megállapodtak ab- Gandhi indiai kormányfő és ban, hogy május 17-én Hong Kenneth Kaunda zambiai elkongban megkezdik a tár- nök szerdán mindenekelőtt a gyalásokat a május 3-án dél-afrikai helyzetről cserélt Kantonban leszált iBoeing véleményt Lusakában, az in747 típusú szállítógép, illetve diai kormányfő négy afrikai a rakomány és a személyzet országot érintő körútjának két tagjának visszaadásáról első állomásán' Miért tüntetnek az osztrák parasztok ? A tüntető osztrák parasz- szigorú ellenőrzést minden szocialistákkal, hanem a patok, akik az elmúlt hetekben palackot hatósági, számozott rasztságot hagyományosan ismételten akadályozták a bilétával kell lezárni, hogy képviselő ellenzéki polgári nemzetközi forgalmat, első- követhető legyen, honnan Néppárttal is szemben állsorban az osztrák—magyar származik a -bor A gazdák nak. Ausztriában — akárha .aron a késedelmen a azzal utasítják el a rendel- csak világszerte — koncentbosszusagokon kívü jelentős kezést, hogy a bilétaragasztó- rálódik a mezőgazdaság: tíz anyagi károkat is okoztak a gépekre csak a nagyüzemek- év alatt megszűnt minden szállítóknak és — főként a nek van pénzük, kézzel ez második 2—10 hektár közötti magyar — idegenforgalom- óriási többletmunka stb. A gazdaság. A most tüntetők nak Akcióik Ausztriában valóságban persze a minden általában módos gazdák, mivel üveg borra kiterjedő kont- amint azt a határzáraknál roll megakadályozza a pan felvonultatott traktoraik is csolást, a fekete eladásokat mutatják, de — elvileg — tok állnak, amelyeket a köz- —, ezzel csökkentve a gaz- sokkal többet is kereshetnésem rokonszenvesek, követeléseik nagy része mögött olyan anyagi szempon dák, növelve az adóhivatal nek Ausztriában azonban az bevételét. elmúlt évtizedben is rendre A tüntetések nyomása túltermelés volt, nemcsak gazdák, akik főként a ta- alatt, politikailag kényes borból, de húsból, gabonából valyi, új bortörvény előírá- választási idpszakban folyó is —, amikor az olcsóbb imsait sérelmezik. A törvényt tárgyalásokon, a kormány port, főleg a szocialista orhogy néhány kérdésben engedett, szagokból, amúgy is lefelé a „biléta" a szigorú állami szorítja az árakat, kontroll esetében azonban Ilyen piaci helyzetben a ták mérgező glikollal a bo- ragaszkodik a törvényhez — lehetőleg alacsony fogyasztói rokat — főként Burgenland- így a harc időtartama bi- árakban érdekelt lakosság ban. Több nagy ottani cég zonytalan. Nyilvánvaló, hogy természetesen nem lelkesecsődbe ment, 27 millió liter a gazdák az elnökválasztás dik azért, hogy a — maguk elkobzott bor, azaz sok gaz- június 8-i, döntő fordulójáig szempontjából nem alaptalada tőkéje azóta is hatósági kitartanak, s annak kime- nul — panaszkodó parasztok Ugyanakkor netelétől is függ további jövedelmét az állami költvélemény nem méltányol. Az akciók szervezői elsősorban burgenlandi szőlősazt követően hozták, világra szóló botrányban ki derült tonnaszám pancsol zár alatt van. az új törvény többek között taktikájuk. ségvetési támogatások, adóelőírja az adott területen Az akciók fő szervezői fia- kedvezmények gyarapítsák termelhető bor mennyiségét tal, a politikai színkép szél- —, amint azt a tüntetők és minőségét, a kén- és a ső jobboldalán elhelyezkedő igénylik, cukortartalmat, de főleg a gazdák, akik így nemcsak a Hcltal András ban 1976 októberében, az akkor már halott -Mao Ce-tung hűséges hadnagyainak, a „négyek bandájának" letartóztatásával formálisan véget ért a „kulturális -forrada lom" Csiang Csing asszony és radikális társai börtönben elmélkednek a történtek fe lett. A Kínai Kommunista Párt új vezetése 1981-ben hozott határozatában Mao Ce-tung legnagyobb történelmi tévedésének, Kína szempontjából pedig példátlan nemzeti katasztrófának minősítette a „nagy proletár kulturális forradalmat", amely történelmi visszatekintésben nem volt sem nagy, sem proletár, sem kul turális, sem forradalom. Kína nagy utat tett meg a „kulturális forradalom" lezárása óta eltelt évtizedben, amelyet impozáns gazdasági és társadalmi fejlődés, sokat ígérő gazdasági reform és a külvilág felé nyitás új politikája jellemez. Kínában nem emlékeznek meg a nemzeti katasztrófa kezdetének 20. évfordulójáról. Nem a sokak emlékezetében ma is fájdalmas múltba, hanem a jövőbe tekintenek. S azzal a töretlen hittel, hogy az a bizonyos évtized soha többé nem ismétlődhet meg Kínában Éliás Béla 4 L