Délmagyarország, 1986. január (76. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-03 / 2. szám

Péntek, 1986. január 3. 7 Érdemes tudni a burgonyáról... Meglepő, de tény, hogy a napjainkra nemcsak köz­napi ennivalónkká lett, ha­nem a bőséges termés miatt mindennapi beszédtémává is vált a burgonya, illetve a krumpli a 16. század má­sodik felében Európában dísznövényként honosodott meg. Amikor az 1650-es évek körül behozták ha­zánkba, még sokáig mérgező növénynek tartották, mi­után először a virágok nyo­mán kifejlődött bogyótermé­sét próbálták fogyasztani, a paprikához, paradicsomhoz hasonlóan, és ettől fejfájást, gyomorgörcsöt kaptak. Ugyanis, mint utólag kide­rült, a bogyója és minden más zöld része emberre, ál­latra mérgező szolanin ne­vű alkaloidát tartalmaz. Ebből viszont a szárakban alig van, a gumók pedig még kevesebbet tartalmaz­nak. Egyébként ha a gumóban a méregveszélyt már ki­váltó 50—60 mg közötti mennyiségű szolanin hal­mozódna fel, íze annyira le­romlik, hogy érezhetően ke­serűvé válik, a torkot re­szeli. A mérgezőnél — to­xikusnál — kisebb adagú szolanint tartalmazó burgo­nya rendszeres fogyasztásá­nál semmiféle káros hatás nem mutatkozik. Olyan vé­lemeny is ismert, amely sze­rint a normális burgonyá­ban levő, kis mennyiségű' szolanin inkább hasznos, mint káros, mert serkentő­en hat a bélműködésre, és a burgonya ízét is javítja. A kis gumókban általában több a szolanin, mint a na­gyobbakban, de azzal is számolni kell, hogy a fény­ben — akár az elárusító pulton, kirakatban, a szo­kásos kirakatmegvilágítástól is — hosszabb idő eltelté­vel megnövekedhet az ere­detinek a többszörösére is a gumók szolanintartalma, különösen a héjrész alatti rétegekben, amelyek közben zöldesre is színeződnek. Szo­laninfelhalmozódás követ­kezhet be a gumók kihajtá­sa — csírázása közben is, ezt a hűvös, sötét helyen való tárolással kerülhetjük el. Még ma sem fogyasztunk olyan nagy arányban bur­gonyát. mint ahogy azt gon­dolják. Hiszen, amikor ná­lunk az egy főre jutó bur­gonyafogyasztás alig éri el a 70 kilót évente, nemcsak a lengyelek és a közismerten nagy burgonyafogyasztó né­metek. hanem még a fran­ciák is jóval több burgonyát esznek ennél. S ők teszik helyesen! Nem hiába szokták mon­dogatni, hogy a burgonya a második kenyér. A tápérté­kük között fennálló különb­ség szinte szóra sem érde­mes, ha az összehasonlítást szárazanyagra vonatkoztat­va végezzük. De a burgonya nem csupán szénhidrátfor­rás. Sok ásványi anyagot is tartalmaz, amelyek közül különösen a vas és a jód játszik fontos táplálkozás­élettani szerepet. A fehérje­tartalma a fajta és egyéb sajátosságoktól függően 1— 2 százalék. A burgonya kü­lönböző (C. Bl, B2) vitami­nokat is tartalmaz. Az eu­rópai országokban a 17. szá­zad elején a C-vitamin hiá­nyából eredő skorbutnak, mint népbetegségnek az el­tűnése a burgonya széles körű termesztésbevételének köszönhető egybeesés. Nem túlzás, hogy a legtöbb eu­rópai ország lakosságának táplálkozásában a burgonya a legfőbb C-vitamin-forrás. Különösen azért, mert ha csökken is a C-vitamin mennyisége a burgonyában tárolás közben (ami hosszú, fél év körüli tárolásnál kö­zel a fele mennyiségének elvesztését is jelentheti), azért a tartós tárolás leg­végére is marad még belő­le hasz(nosítható mennyi­ség. Tolmács­számítógép A japán Sharp 1 Qr— 3100 típusjelzésű szimultánfordí­tója gombnyomásra három nyelven tolmácsol. A gyor­san kicserélhető beszéd­modul 152 állandó beszéd fordulatot és — nyelvektől függően — 1800—2000 szót tartalmaz. Az írásjelek könnyen leolvasható folya­dékkristályos kijelzőn je­lennek meg. A fordítás két módon megy végbe. Először az állandó beszédfordulato­kat fordítja le a gép. A mondat értelmét úgy lehet változtatni, hogy egyes sza­vakat ki lehet cserélni. Meg­könnyíti ezt a fordítási mó­dot a gyakorlati kereső­funkció, amely 14 kategó­riába csoportosítva (vész­helyzet, bevásárlás, szállo­da stb.) kínálja a helyes mondatformálást, és a sza vakat. lehetővé téve utazás közben a mindennapi be­széd könnyű megértését. A mondatokhoz hasonlóan egyes szavakat is le lehet fordíttatni a géppel. Ha hi­básan táplálják be a szót, vagy a gép használója nem ismeri a szó helyes írás­módját, a gép segít a helyes írásmód megtalálásában. APRO/. * HIRDETESEK ADÁSVÉTEL Holland paradicsompa­lánta. paprik3palánta februártól kiültetcsrc clöjcgyeziiető. üvegház­kerctffk. 25 éves citrom­fa és zárt Barkas eladó. Kistelek, Tömörkény u. 6. Régiségek adásvétele. — lózsef At|i!a 29. X Telefonkötvény cladp. — ..Sürgős 14 098" jeligé­rc a Sajtóházba. Garzon szekrénysor és nyitott könyvespolc el­adó. Fodor. Retek u. 2. IX. 51. Tel.: 18-688. Renault 5 TL és Babetla eladó. Szent László u. 5. 5 ,q utánfutó 1.5 éves műszakival, jó állapot­ban. M 21 Volga mo­torhibás 3 hónapos mű­szakival, egyben vagy bontva, eladó. Érd.: Ba­lástya. Ar*ny 1. u. 15. Eladó nagyméretű prés­tcgla. redőnyös ablakok, cgyfalcos cserép. hajó­padló. hódfarkú cserép. 8 m-es gerendák, tésla­tormeléV. Szeged. Ro­honci u. 5. Minden­nap. X PD 89—73 rendszámú Skoda 120 L 7 éves. friss műszakival eladó. Érdeklődni: Farkas Imre. Balástya, Kölcsey u. 13 x Az új évben is az Uni­vcrzálnál kezdje a gep­járművételf és eladást. Makó. Vörös csillag u. 6. 0900. Tel.: (65) 11-099. x úniver/ál . . . gépjármü­adásvétel-kózvetítés. Min­den vasárnap a szegedi autópiacon is. Telefon: (65) M-099. x Sürgősen eladó 1 db diiófa kétajtós szekrény és 1 db mahagóni ágy­memútartó. Érd.: Dobos­né. Maikó, Kerkápoly u. 9. |an<uár 4-én egész nap. 125 literes fagyasztószek­rény eladó. Szőreg, Tig­ris ti. 21. x 1 éves Yamaha PC 100­as szintetizátor eladó 16 000-crt. Csongrád, Szőlőhegyi u. 2/A b640. Billenőplatós Diesel ház­táji kocsi és Skoda Com­bi személygépkocsi el­adó. Bordány, Kossuth u. 102. IR-es karambolozott 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Szeged. Le­nin krt. 74. 111. cm. 10. 1*7 órától. Lukács. VHS képmagnót vennék, vámkezeltet. Vál'aszt: — ..Harmincezerig 71 251" jeligére a Hirdetőbe. G vagy K rendszámú Díciát vennók. ,,Áraján­lat 71 238" jeligére a Hirdetőbe. blado nagyméretű, feke­te bór. román férfikabát és műbőr fekete télika­bát Érdeklődni: du. 4 óráig. Gép u. 19/A. B tenor szaxofont ven­nék. ..Árajánlat 71239" jeligére u Hirdetőbe.. ALBËRLET Lakó nélküli lakás al­bérletbe kiadó. ..Északi 7t 244" jeligére a Hir­detőbe . x Felsővárosi, másfél szo­bás lakásomat 1986 feb­ruárjától egy évre ki­adom . É rdok 1 ödn i; az esti órákban, az 51-283­as telefonon. x Azonnal beköltözhető magánház eladó Alsóvá­roson, a, Kanizsai utcá ban. Gáz az utcában Érdeklődni; Újszeged. Thököly u. 4/A. X A Postakocsi camping szomszédságában levő. 2 szobás, nyolc helyiségből álló. nem régen épült, vízzel és villannyal el­látott tanya, melléképü­letekkel eladó. Érd.: Fi­scher István. Sándorfal-» va. Dózsa György u. 50. (6762.) X LAKÁS 2 + 2-es lakás eladó. 800 ezier Ft készpénzért. Ér­deklődni: Budapesti krt. 30/A II. cm. 6., 16-668 telefonon. Eladó Algyö, Bartók Bé la utca 62. szám alatti első emeleti 47 m^-cs la­kás. kp. + OTP. Érdek­lődni: Szeged. Bokor u. 9/B IV. 12. szám alatt lehet, este 6 órától. Külön bejáratú. 1.5 szo­bás 40 mí-es, gázfűtéses, fürdőszobás lakás eladó. Tápé. Vártó u. 14. Ér­deklődni: csak 18 óra után. x Tarjáni 2+2-es OTP-s öröklakás eladó kp. + 135 000 OTP-vel, Sze­ged. Budapesti krt. 29/B III. 11. Érd.: du.-i órák­ban. x Egy- vagy 1,5 szobás garzonlakást vennék Sze­geden. magas OTP-vel, bonyolítás 1 hónap. — Csak biztos ajánlattevő írjon. ..Nem szegedi ér­deklődő" jeligérc az IH makói kirendeltségre. x Elcserélnem 1.5 szobás tanácsi III. emeleti la­kásom + dorozsmai zárt­kertem (bekerítve, be­telepítve) alápincézett Erdcrt-faházzal. víz. vil­lany van. baktód, tápéi vagy petőíitelcpi kertes magánházra. ..Azonos ér­lék 14 333" jeligére -a Sajtóházba. Északi városrészben 2 + 1 szobás. OTP-lakás el­adó. Kp. + OTP-át­vállalás. Sárosi u. 3/A 111. 6. Kétszobás lakásunkat el­cserélnénk hasonlóra, vagy kis házra Szege­den. ..Gázfűtés 150 530" jeligére levelet a vásár­helyi flirdetöbe. x Szentes központjában le­vő egyszobás, erkélyes, gázfűtéses, tanácsi 'laká­som szegedire cserélném. Minden megoldás érde­kel. ..Sürgős 71 237" jel­igére a Hirdetőbe. INGATLAN Újszegeden, a Kikindai utcában, a Tisza-töltés mellett szép fekvésű épí­tési telkek sürgősen el­adók. Érd.: 1. sz. ÜMK, Vár u. 2. 1/7. Telefon: 11-281. X Eladó kertes 3 szobás összkomfortos magánház­rész vagy elcserélhető két OTP-s lakásra. ..Kész­pénz 14 132" jeligére a Sajtóházba. X Szatymaz. III. körzet ,221.. szám ajatti 1544 n­ÓIcs tanyás ingatlan, eb­ből 700 n-öl termő őszi­barackos, gazdasági épü­letekkel, villannyal el­adó. lószágtartásra al­kalmas. (Vágóhíd köze­lében.) Bárkányi lános. x Az E5-ös úton a I57-es km közelében 1200 négy­szögöl gyümölcsös egy­ben. vagy felosztva el­adó. ördög Attiila, Sza-tv­maz. I. körzet 94. X 154 n-ölön Levő családi ház nagy melléképület­től eladó. Gáz bent van. Göndör sor 39/A. X Szatymazon, a falu kö­zelében rendezett, levá­lasztott fél tanya 400 n­öl telekkel, termő gyü­mölcsössel eladó. kút. villany van. Irányár: 300 ezer Ft. Szatymaz, II. 34. X 3 szobás, összikomfortos, központi fűtéses ház el­adó. Tápé. Déva u. 4. X Emeletes magánház el­adó. Két család részére is alkalmas. Érd.: du. 3 órától, lósika u. 20. X Eladó öreg ház. nagy portával. Érdeklődni: Akácfa u. 2. X Nemestakács utca elején 15 ezer forintért garázs eladó. ..Készpénz — 15 235" jeligére a Saj­tóházba. X Háromszobás családi ház eladó. Sándorfalva. At­tila u. 8. Érd.: minden délután. üjszegedl 160 m*-es pin­ce, garázs, társasházré­szem eladó, ingatlant be­számítok. ..Arengedmény­nyel 13 775" Jeligére a Sajtóházba. Szeged, Borosa ]. u. 23/B sz. magánház el­adó. Eladó Bordányban. Béke dűlő 92. sz. 800 n-öl területen felújított, ren­dezett tanya. 3 szoba, fürdőszoba, konyha. 2 melléképülettel. norton­kút, villany van. Irány­ár; 260 000 Ft. Telefon: 21-535. Sandorfalvan 400 n-<>! zártkert eladó. ,.Sürgős 14 193" jeligére a Saj­tóházba. Sándorfalván 460 n-öl építési telek, új mellék­épülettel eladó, vagy la­kásra cserélnénk. Víz, villany bent. Ráz az ut­cában. Érd.; Római krt. 36. Háromszobás, összkom­fortos, kertes magánház eladó, amely mindenhez közel van. Röszkc, Sze­gedi u. 7. Eladó 600 n-öl gyümöl csös, szőlő, alápincézett épülettel. Balatonhoz kő zol. ..Fürcdi oldal ' — 13 781" jeligére a Sajtó­házba. Odesszai nagyméretű sor­garázs trolivégállomásnál eladó. Tel.: 17-814 Gázfűtéses 2 lakásos hú): teljes emeleti része. 4 szoba. 2 fürdőszoba, konyha, spájz, udvar, ga­rázs, melléképület sür­gősen eladó. Hóbiárt ba­sa u. 27. Négylakásos lársashá/ cpffc^ afkttfrtfá* fétkef keresek, újszegedéi.),. ^ megjelöléssel. „Tavasz 14 121*'jeligébe Ti" Saj­tóházba. Fürst Sándor u 6. szá­mú gázfűtéses 3 szobás magánház eladó. OTP-s lakást beszámítok. Ráfi­zetést kérek. 3 szobás, központú fűté­ses magánház eladó. 1 + 2-es. magas OTP-s lakást beszámítok. Gáz. fólia­ház az udvarban. Érd.: Benczúr u. 35. Kistelek központjában 160 négyszögöl közműve­sített telek (háromfázisú árain. gáz. víz) társas­háznak is eladó. É.rdek­lödni lehet: Bercsényi u. 4. Tanya eladó Rúzsán egy hold földdel. Két család részére is alkalmas. Fú­rott kút. villany van. Kertészkedésre. állattar­tásra alkalmas. Érdek­lődni: őrhely i Dczsöné. Csanytelok. Ságvári u. 40 X Üjszegedi 126 ma-es 5.5 szobás új rkerházrész el­adó. 2 szobásnál na­gyobb öröklakást beszá­mítunk. „Belváros előny­ben 14 237" jeLigére a Sajtóházba. ,5 szoba, konyha, für­dőszoba. spájz, előszoba és kis kertből álló ma­gánházrész eladó. Irány­ár: 350 ezer. „Készpénz 16 252" jeligére a Sajtó­házba. Lövölde u. 203. $z. alat t:i 3200 n-öl gyümölcsös, hétvégi faházzal eladó. Érdeklődni IO-312-cs te­lefonon. 1.7 óra után. Eladó 17 m£çs. nagy méretű, fűtött garázs. Érdeklődni: 17—19 óráig F s z>ak i v á ros ré sz 113. Bimbó u. 5/A fszt. 3 ajtó. y Sandorfalva. Partizán u 21. sz. alatt beépíthető telek eladó. Érdeklőd­ni Munkácsy u. 16. sz. alatt, mindennap 17 órá­tól. x Kertes „mügj, vagy kúsebbre ' csl-VélhV 'k é t ' " ' c Stttéb ré tfirére ; faj­kaloras. összkomfortos^ Teréz u 49^A Kertes. háromszobás, összkomfortos ház el­adó. Ságvári telep, Kari­kás Frigyes u. 33. szám alatt. /.sombon. a Felszabadu­lás u.* 89. sz. ház el­adó. két család részére is. külön bejáratta'!. 647 n-öl kerttel, üzlethelyi­ség céljára is alkalmas, Joút mellett. Érdeklődni Zsombó, Rákosi u. 9. EG Y EB Eltartási szerződést köt­nék. idős házaspárral. — „Becsületes család — K 111" jeligére a Saj­tóházba. X Háromnapos szállítási határidővel redőnykészí­tést vállalok január l-jé­től. Csongrádi Ferenc. Hódmezővásárhely, Észak u. 25/A (6800). Kisipa­Deszken, Május I. u. 2. sz. alatti ház 355 négy­szögöl portával eladó. Érd.: Makó. Móra F. u. 57/A. Háromszobás. étkezős, gaz központi fűtéses csa­ládi ház, garázzsal, lak­ható melléképülettel el­adó. Szeged. Csallóközi u. 12/A X újszeged! 3 szobás, gáz­fűtéses magánház 400 n­ól kerttel eladó. „Régi építésű 712-13" jeligére a Hirdetőbe. x Orvos házaspár 4 cs fél éves óvodásgyermeke melle betegség, valamint szükség esetére, ho&szú távra gyermckszerctö né­nit keres. Cím: Partizán u 13—15. IV. 34.. este 6 óra után. Újszegeden, Vedres u. környékén hoss'zabb idő­re garázst bérelnék. Kol fainé. Vedres u. 12. Te lefon: 13-816. Vásárolok tiszta, jó ál lapotú mindennemű ru­hafélét, porcelánt stb. Minden szombaton hétfőn 1:3—18 óráig. Ka­zinczy u. 6—8. III. ül Telefon: 2-1-698 X Szabó szakmunkás} fő­állásba és bedolgozót ke­resek. „Minőség 14 095" jeligére a Sajtóházba. x Iparom bővítéséhez tár­sat ., kéréséi, * közreműkö­désül „Tökével — 14 096" .-jeligére a Sajtó­.házbí). x Nyári almafák metszésé­hez hozzáértő vállalko­zót keresek. „Megbízha­tó 14 273" jeligére a Sajtóházba. Elcserélném nagyméretű Vág utcai garázsomat Ta­bán utca környékére. Ér­deklődni: Tabán u. 22. V. cm. 13. 17 órától. Vállalatok és magán­mcgrendelök részérc 160 Ft négyzetméterenkénti egységáron paián taip-cvc­lést vállalok. Megrende­lés". Balástya. Gajgonya 197 Homoki Tibor. Balatonföldváron 4 szo­bás. 10 személyes — igény esetén 14 —, 2 fürdőszoba, hallos. szép kilátás a Baiatonra — ház kiadó májustól ok­tóberig. Cím; Szent­györgyi lános. Kaposvár. Kanizsai u. 41. x Üzlethelyiség eladó, rak­tár. WC van. Minden el­fogadható árért. Érd.: Debreceni u. 22., 17— 18 óráig. Elveszett zsemleszínű ma­gyar kan vizslám, decem­ber 25-cn. Becsületes megtalálót, nyomraveze­tőt jutalmazom. Szeged, Bokányi D. u. 16. Családtalan idős személyt magánházában clvállad­nék, vagy saját házamba fogadnék. Magam nyug­díjas, egészséges, magá­nyos, egyszerű asszony vagyok. „Segítsünk egy­máson 14 179" jcffigérc a Sajtóházba. Anyaggazdálkodásban jártas, autóközlekedési műszaki tiszti tanfolya­mot végzett, műszaki fő­iskolai végzettségű, in­tézökepes -mérnök és ta­rt í tóh ázas pá r műnk ah e ­lyct keres lakásmegol­dással. Szegeden-. Vidé­ki lakássai rendelkezünk. „86 őszén 71 212" jel­igére a Hirdetőbe. x Napos- és előnevelt csir­ke januártól folyamato­san megrendelhető, rta-gy tételnél díjtalan házhoz­szállítás. Szolnok János. Debrecen, Hajdú János u. 12. VI. 54. (4024). x Vág utca mellett új ga­rázs kiadó. „Februártól 7-1 2(21" jeligére a Hir­detőbe. Göndör sori garázs ki­adó. Érdeklődni: Kaszá­né, Attila u. 4. J. em. 6. vagy 17-623-as telefo­non. Hallyason lucerna ka­szálásra eladó. „Tavasz 71 228" jeligére a Hir­detőbe. Hómérés — műholddal A hótakaró kiterjedése az északi földgömbön kissé csökkent az utóbbi 12 évben — állapította meg egy wa­shingtoni tudományos kuta­tóintézet az 1966 óta rend­szeresen készített műhold­felvételek alapján. A NOAA és GEOS műholdak rendsze­resen mérik a földfelszín su­gárvisszaverésének mértékét a látható és az infravörös tartományban, kb. egy kilo­méteres felbontóképességgel. Az adatok alapján heten­ként elkészítik a hótakaró térképét. A műholdas vizsgálatnak az az előnye, hogy rövid időközönként rendszeresen készíthetnek felvételeket, s ezekből egy­részt a globális, másrészt a helyi klímaváltozásokra kö­vetkeztethetnek. Különösen azt a kérdést tanulmányoz­hatják behatóan, hogy hosz­szú távon milyen hatása van a klímára a hótakaró növekedésének. Cumizó őstulok Először tesznek kísérletet arra a mecseki állatkertben, hogy mesterségesen felne­veljenek egy kis őstulkot. Tana névre hallgató anyja, amely eddig tizenöt utó­dot hozott világra, és mind­egyiket rendesen gondozta, a most született borját ugyan­is nem hajlandó táplálni. Vonakodását öregségével magyarázzák a szakembe­rek: Tana tizennyolc éves, ami valóban igen magas kornak számít a szarvasmar­haféléknél. Az újszülöttet az ápolók vették gondjaikba, cumis­üvegböl szoptatják, mégpe­dig naponta négyszer; az állat minden alkalommal egy-egy liter tejet fogyaszt el. A tulkocska ugyanis meglehetősen nagy darab jó­szág: hetven centiméter ma­gas, és negyed mázsát nyom. Roppant étvágya van. úgy­hogy fokozatosan emelik majd a tejadagjat napi nyolc-tiz literre. Különféle vitaminokat kap. s termé­szetesen állatorvosi felügye­let alatt áll. Jelenleg sár­ga-barna színű. később megstötétedik a szőre. A kis állat most van életé­nek legkritikusabb idősza­kában. Hathetes korban kezd enni., és nyolchetes korban hagyja abba a szopást; ha ezt- megéri, akkor bizonyo­san életben marad, életké­pes lesz. A mecseki állatkert részt vállalt abban a nemzetkö­zi tenyésztői munkában, amelynek célja a szarvas­marha ősének tekintett ős­tulok rekonstrukciója. A szakirodalom szerint ez az állatfaj a középkor végén egész Európában kihalt. Szá­zadunk harmincas éveiben fogtak hozzá német zooló­gusok az őstulok genetikai újrateremtéséhez. Őskori barlangrajzok, régi metsze­tek és festmények, vala­mint a régészek által fel­tárt csontmaradványok alap­ján sikerült meghatározni az eredeti típust. Azt kö­vetően a meglevő szarvas­marha-állományból kiválo­gatták, keresztezték és el­szaporították az őstulokkal leginkább egyező jellegű példányokat. A pécsi szakemberek ér­dekes ötlettel járultak hoz­zá az őstulok rekonstrukció­jához: a tenyésztésbe be­vonták az ősi magyar szürke marhát. Ez a rideg állat­fajta ugyanis sokat megőr­zött az őstulok típusjegyei­ből, és kedvezően alakította tovább az őstulok jelleget az utódokban. Ma már egy nemzetközileg elismert tör­zset gondoznak a mecseki zooban, ennek a családnak legújabb tagja az újszülött őstulok. Gyászközlemények Garázs eladó a Hóbiárl bisztró magolt. Érdek­lódni: Déryné u. 4/A. Felhívás! Értesítjük vendégeinket, hogy az 1985. december 31-ig érvényes (10 Ft-os (piros), 15 Ft-os (fehér), 20 Ft-os (kék), 25 Ft-os (zöld) étkezési jegyeket, étel bér leteket 1986. JANUÁR 31-IG lehet felhasz­nálni. 1986. JANUÁR 31-E után az ét­kezési jegyek érvényüket elvesztik. Visszaváltást, beváltást vagy 1980. évi jegyre való átcserélést NEM ESZ­KÖZLÜNK! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fé.rj, édesapa, nagyapa és dédnagyapa, DRASKOVICS FERENC eletének Hí!, evében, január 1­jcn elhunyt. Temetése január fi­án lá órakor lesz a szatymazi temető ravatalozójából. A gyá­szoló család, szatymaz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen térj, édes­apa, nagyapa. BUGYI El.EMEK MAV-nyugdijas fütóházvezetö, december 30-án, életének 73. évében hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. melyről értesítéssel leszünk. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, I.ANGO FERENC életének 83. evében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 7-én ti órakor lesz az Ujszegedi temető ravatalozójá­ból. Gyászoló felesége. Fájó szívvel tüdatjuk. hogy .11) II ASZ LAJOSNÉ hamvait január 6-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Belvárosi temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyám, testvérünk, nagyne­nénk, sógornőnk, özv. EAY I'ALNE Hárz Etelka életének 9S. évében csendesen elhunyt. Temetése január 8-án 15 órakor lesz a Dugonics teme­tő ravatalozójából. Minden kü­lön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk. RENKO IJEZSONE Simon Erzsébet volt sz.őregi és maroslelei lakos elhunyt. Temetése ianuar 7-én "8 órakor lesz az Ojszegedi te­mető ravatalozójából. A gyá­szoló csalad. Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ÖRDÖG PALNÉ Budai Anna életének 81. évében elhunyt. Te­metése január 7-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravata­lozójából. A gyaszolo család. Mely faidalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesapa, nagyapa, apos. testvér és sógor, RACZ GÉZA életének 66. évében rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése január fi-An 13 órakor lesz a Du­gonics temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DOBÓ ÁGNES szeretett halottunkat csendben eltemettük. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édes­apa. nagyapa, dédapa. KOCSIS IMRE (CIIKOR) MAV-nyugdijas főellenőr életé­nek 79. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése januar 7-én 13 órakor lesz uz Alsóváro­si temető kápolnájából. A gyá­szoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, após, nagyapa és ro­kon, IO. LENGYEL GYÖRGY Szőreg, Magyar u. 17«. sz. alatti lakos dolgos életének 78. évében róvid szenvedés után elhunyt. Temetése január 3-án 14 órakor lesz. a sz.őregi temető ravatalozó­jából. Emlékét örökké megőriz­zük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KISS 1STVANNE plesovszki Mária volt csorvási lakos búcsúztatá­sa január fi-án 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik szeretett édes­apánk. DK. SZEI.ESI ZOLTÁN temetésén megjelentek, részvé­tükkel és virágaikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Köszönetet mondunk mind­azoknak. akik aranyos anyu­kánk, ÖZV. SZARÓ JOZSEFNE Domonkos Anna temetésén megjelentek, vala­mint körzeti orvosanak. ápolói­nak és r. k. lelkipásztorának. Gyászmise január 7-én 13 óra­kor lesz a Rókusi templomban. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mind­azoknak. akik szerettünk. KISS ISTVANNE Simon Veronika temetésén megjelentek, részvé­tükkel és virágaikkal mély fai­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalad. Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak. ismerősök­nek. akik felejthetetlen édes­anyánk, OLAH ANTALNE temetésén megjelentek. utolsó utjara elkísérték, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Kö­szönetet mondunk továbbá a körzeti orvosának és ápolói­nak áldozatos munkájukért. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek. a baz lakóinak, akik feledhetetlen halottunk. ÖZV. DEKANY ISTVANNE temetesen reszt vettek. Gyá­szolói.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom