Délmagyarország, 1985. december (75. évfolyam, 282-306. szám)

1985-12-03 / 283. szám

2 Kedd, 1985. december 3. Kádár 3ános olasz kitüntetése # Róma (MTI) A római Capltoliumon hetfön megrendeztek a Sim. ba Akadémia dijátadó ünnepseget. A díjazottak között szerepel Kádár János, HZ MSZMP főtitkára, akit az akadémia a nemzetközi együttműködés előmozdításáért kifejtett tevékenységéért részesített elismerésben. A dijat Szita János, hazánk római nagykövete vette át. A Simba Akadémiát 197!). június ,'10-án alapították Rómában. Elnökségé, a díj odaítélésével megbízott testület neves, haladó gondol, kodású személyiségekből áll. A Simba Akadémia kétévenként ítéli oda dijait azoknak a politikai vezetőknek, közéleti személyiségeknek, tudósoknak es művészeknek. akik munkájukkal elősegítették a béke. a leszerelés ügyét, a kulturális, gazdasági, tudományos és politikai együttműködés elmélyítését. Ennek szellemében részesült ez alkalommal a Simba Akadémia dijában Bruno Kreisky volt osztrák kancellár, Nelson Mandela délafrikai bekeharcos, Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök, Raúl Alfonsin argentin elnök, a legrangosabb olasz tudományos intézrtiény. a Láncéi Akadémia, a British Museum es az olaszországi mártírváros, Marzabotto.. Meghalt Heinz Hoffmann • llerlin (MTI) Heinz Hoffmann hadseregtábornok. a Német Szocialista Egységpért KB politikai Bizottságának tagja, az NDK nemzetvédelmi minisztere hétfőn váratlanul elhunyt. A német és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége néhány nappal ezelőtt töltötte be 75. életévét. Halalát szívroham okozta. Ac NSZEP Politikai Bizottsága hetfön gyászülésen emlékezett meg az NDK párt és állami eletének fontos személyiségéről, A Politikai Bizottság úgy határozott, hogy Heinz Hoffmann humvait pénteken helyezik végső nyugalomra, és ezt a napot nemzeti gyásznappá nyilvánították. CZINEGE LAJOS FOGADTA LE KIIACOT Czinegc Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar—Vietnami Gazda. sági es Müszaki-Tudomanyos Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnöke hétfőn fogadta a hazánkban tartózkodó Le Khac vietnami külkereskedelmi minisztert. A megbeszélés sorún áttekintettek a kel ország közötti gazdasági együttműködés jelenlegi helyzetét és véleményt cseréltek a kapcsolatok jövőbeni fejlesztésének fő Irányairól. ETIÓP PARTKULDÜTTSÉG HAZÁNKBAN Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett az Etióp Dolgozók Pártja küldöttsége, amelyet Asagere Jigletü, a Központi Bizottság titkára, az elióp párt külügyi osztályának vezetője vezet. SZEMÉLYI VÁLTOZÁSOK lile Verdetet, az RKP KB közelmúltban felmenteit titkárát elnöki rendeletlel leValiotlák a Gazdasági es Tarsadalini Tevékenység Központi Ellenőrző Tanacsanak elnöki tisztségéből, s helyére Stelan Andrei volt külügyminisztert, a Kozponll Bizottság titkárát nevezték ki. IIic Verdet jelenleg a bányaügy! miniszteri tisztségét látja el. NATO-ÜLÉS Hétfő délután Brüsszelben ' a NATO-központban az Euro-csoport hadügyminisztereinek ülésével megkezdődött a NATO1 már hagyományos, év végi tanácskozássorozata. „ERKÖLCSI TÁMOGATÁS" Amerikai illetékesek megerősítették, hogy az egyiptomi rohamosztaggal húrom amerikai katonatiszt érkezett Máit áru, A forrás szerint az amerikai katonatisztek nem vettek részt a túszmentő akcióban, csupán „erkölcsi támogatást adtak". FELMENTÉS A munilai bíróság hétfőn felmentette Eabian Ver tábornokot, a Fülöp-szigeteki fegyveres erők rendelkezési állományba helyezett főparancsnokát és 25 társát. — 24 kalonat es egy polgári személyt — a Benigno Aquino ellenzéki vezető meggyilkolására szőtt katonai összéesküvés vádja atől. K A N A D AI TA RTO MA N YI I>I INISZTF Itl I KI, Y ETTES LATOGATASA Kep Broafoot, Kanada Albert a tartománya gazdaságfejlesztési miniszterhelyettese november 27. és december 2. között Magyarország es a tartomány Intézményei es vállalatai közötti gazdasasi és műszaki-tudományos kapcsolatokról tárgyalt Budapesten. A tartományi miniszter h elyet t est fogad t a Marjai József miniszterelnök-helyetles. Varsói Szerződés Honvédelmi miniszterek Berlinben ÉX Berlin (MTI, ADN) A Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottságának soros ülésére hétfőn Berlinbe érkeztek a tanácskozás résztvevői. A honvédelmi miniszteri bizottság tagjai megkoszorúzták a fasizmus és a militarizmus áldozatainak az Unter den Lincfenen levő emlékhelyét, és a szovjet hősök treptowi emlékmüvét. A kedden kezdődő ülés résztvevői a következők; Dohri Dzsurov hadseregtábornok, bolgár nemzetvédelmi miniszter, Milán Václavik vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter. Flórian Siwicki hadseregtábornok, lengyel nemzetvédelmi miniszter. Oláh István hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Fritz Streletz vezérezredes, az NDK nemzetvédelmi miniszterének helyettese, a nemzeti néphadsereg főtörzsének főnöke, Constantin Olteanu vezérezredes,- román nemzetvédelmi miniszter. Szergej Szokolov marsall. szovjet honvédelmi miniszter, továbbá Viktor Kulikon marsall, a Varsói Szerződés tagállamai egyesiteU fegyveres erőinek főparancsnoka és Anatolij Gritikon hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők törzsének főnöke. Az új vezetők és a csúcstechnológia Beszélgetés V. G. Szkrjabin szovjet miniszterhelyettessel Mugabe Moszkvában « Moszkva (MTI) Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Róbert Mugabe, a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Unió—Hazafias Front (ZANU—HF) párt elnöke, a Zimbabwei Köztársaság miniszterelnöke. A párl. es kormányküldöttség élen érkező zimbabwei vezetőt Nyikolaj Rizskor, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szov. jetunió Minisztertanácsának elnöke lögadtu. Alig múlik el olyan hét, olyan nap, hogy ne érkeznénk hírek fontos személyi változásokról a Szovjetunióból. Mindez érthetően felkelti n magyar újságolvasók figyelmét. S hasonlóképp nagy érdeklődést kelt* az. a tény is. milyen nyomatékosan szólnak a szovjet pártdokumentumokban a csúcstechnika, csúcstechnológia kifejlesztésének. illetve alkalmazásának meggyorsításáról.Ezért sok magvar újságolvasó teszi fel önmagában a kérdést: vajon nincs-e üszszefüggés a kél jelenség, mármint az új vezetők kinevezése, valamint a gazdasági fejlődés dinamizálására iránvuló erőfeszítések között? Moszkvában járva ilyen és hasonló kérdésekről érdeklődtünk Vaszili j Georgijevics Szkrjabin szerszámgépipari, szerszámipari miniszterhelyettestől. — A magyar ember számára kissé szokatlanul hangzik a minisztériumuk neve. Talán azért is, mert válunk, Magyarországon egyetlen ipari minisztérium van csupán. Ezért kérjük: mutassa be a tareájukat! — Lehet, hogy elfogultnak tart kissé, de úgy vélem, a mi iparágunk kulcsszerepet tolt be a Jövő' megalapozásában. Végtére is mindenekelőtt a .szerszámgépipar fejlődésétől függ az ipar fejlődése, az ipar -viszont az egész népgazdaság helyzetét meghatározza. Ami a jövőt, vagyis az l!)H(i-ban kezdődő XII. ötéves tervet illeti, mi felelünk a szovjet ipar automatizálásáért és elektronizálásáért, a robottechnika, mikroprocesszorok Széles/körű-elterjesztéséért, Ezért a szerszámipar korszerűsítése sokkal mélyrehatóbb és átfogóbb jellegű, mint jó néhány más iparágé. Hogy mást ne mondjak: a moszkvai Krasznij Proletár Müvek például 1985 szeptemberében megszüntette a hagyományos esztergagépek gyártását, s áttért a programvezérlésű, illetve félautomata, automata szerszámgépek előállitására— Ha megengedi, mi is áttérnénk a gépekről az emberek világára! Az elmúlt hónapokban sok személyi változás ment végbe az SZKP, illetve a szovjet kormány vezetésében. Az önök tárcájára, iparágára is kiterjednek e mozgások, g ha igen, mi rejlik mögöttük? Csak a fiatalítás szándéka, vagy még más is? — A mi iparágunkban is sok új arcot látni az igazgatók, illetve más, magas állású vezetők korében. S valóban. a fiatalítás az egyik legfőbb szándékunk. Az, új és növekvő (ennivalók friss erőket kívánnak! De — ahogv párt- és kormányszinten is láttuk — nemcsak fiatalabbakat találni az új vezetők között, hiszen ez közhely — a naptári meg biológiai életkor nem azonos fogalmak. Vétek volna megválni azoktól, akik (10 éves koruk táján is megőrizték nyitottságukat és dinamizmusukat. — Nem egy olyan gazdasági vezetőt találni Magyarországon. aki idáig kitűnően helytállt, ám szemmel látható hogy a jövőben ezt nem tudná megtenni. Nyilván, az ilyen igazgatók, helyettesek számára meg kell teremteni a tisztességes visszavonulás lehetőségét, ami nálunk még vem mindig sikerül. A Szovjetunióban, az önök iparágában nincsenek ilyen gondok? — Miért ne lennének! Ezért nagyon vigyázunk urr- hogv hu a régi vezető még nem nyugdíjazható.' h;. egv-két fokkal lejjebb kell ..lenni", akkor olyan helyre, beosztásba nevezzük ki. ahol kamatoztatni tudja a képességeit. -s- ez számára: meg társadalom számára is légyen nyilvánvaló, illetve meggyőző. — Az emberek utóri ismét visszatérnénk a csúcstechnika. csúcstechnológia kifej— Az egyik legfőbb eszközünk: a szocialista gazdasági integráció további kibontakozása. Hogy eggszen világos legyen, mire gondolok: Magyarországon, Bulgáriában, meg más KGST-tagországokban is vannak olyan profilú gyárak, mint például a mi Krasznij Proletárunk. Meggyőződésem: a szakosodás kibontakoztatása, a fejlődés meggyorsítása megkívánja, hogy közvetlen munkakapcsolat alakuljon ki e gyárak között. — Nem szól bele ebbe a minisztérium? — Úgy gondolkodunk: a minisztérium csak akkor szóljon bele a gyár dolgába, ha a vállalatnak valamilyen ok miatt rosszul áll a szénája. Ha nincs ilyen gond — ne okvetetlenkedjünk. Hagyjuk őket dolgozni, beszéljék meg ők a magyarokkal, bolgárokkal, meg a többi KGST-tagországgal, hogy ki, mit csinál. Elvégre ők tudják a legjobban! — Utolsó kérdésünk: elégedett-e a magyar—szovjet szerszámipari együttműködéssel? íesztésének, illetve alkalmazásának meggyorsítására! Ismeretes, hogy igen hangsúlyozottan szol erről az SZKP programtervezete, illetve a szovjet népgazdaság távlati fejlesztésének koncepciója — nvomatékoxabban, mint bármikor korábban. Ilogyan, milyen eszközökkel, ösztönzőkkel kívánják elérni ezt a nagy célt? — Nem vagyok vele elégedett. Magától ertetödik, nem a kölcsönös áruforgalom növekedésének dinamikája ellen van kifogásom, mert az nagyon látvápyos: 1971—75 között még csak 28 millió. 1981—85 között már 1(11 millió rubelre rúgott ez az összeg, s 1986—90. időszakúban pedig 207 milliós tételre számítunk. Ez igazán széo fejlődés. De inkább a dolgok mennyiségi oldalát tükrözi, mint a minőségit. Nemcsak szovjet, hanem magyar szerszámgép ipari üzemekben is megfordultam, ^g.V nteg Ö/ÍKR em arról, hogv az együttműködésben rejlő lehetőségek még távolról sincsenek kihasználva. Vagyis megint arra térek vissza, hogy nem elég intenzív, gyümölcsöző még a kapcsolat a két ország gyárai.- szakemberei között. Márpedig enélkül nem' lehet meggyorsítani a sokat emlegetett csúcstechnológia térhódítását — mondotta befejezésül V. G. Szkrjabin miniszerhelyettes. Magyar László Siklós János Á csillagokban élni (Kisregény) Márta becsapta az ajtót, csönd ereszkedett a lakásra. Székáts föllobbant dühével állt a szoba közepén. Most már nincs egy szava, mozdulata, cselekedete, amely gyűlölködő megjegyzés nélkül maradna. Márta ingerültsége az év eleje óta annyira fölfokozódott, hogy azt nem lehet magyarázni az álmatlanság, a nyugtatók és a napi öt-hat feketekávé együttes hatásával. Házasságuk három és fél évtizede csituló és megújuló vívódás volt. Az ágyon kívüli kapcsolatukban a maguk igazát, egyéniséget őrizték, védtek, egymással szemben. Ebben a széjjeltéphetetlen, furcsa sorsközösségben az ágy volt az egyetlen hely, ahol fenséges nyugalom uralkodott. A testi szerelemnek, az ösztönök kielégülexenek csodálatos varázslata ott egymáshoz. ícolta okét. Székáts a szerelemnek ezt u mélységes oromét, minden földi kint elsöprő erejét Mártával ismerte meg, es a múló évek nem gyöngítették a lobogva égő viharos gyönyört. Az egyetemről kikerült huszonnégy éves ilány bizonytalanságát, tapasztalatlanságát gyorsan feloldotta az idősebb, nagy jövő előtt álló százados. De már az első hónapokban kiütköztek az otthonról hozott ellentétes szokások apróságai, amelyeket elsimított Székáts nagyvonalúsága. Márta két gyermeket szült, teltebb, asszonyosabb lett, és uz évek múlásával kívánatosabb, gusztusosabb. Székáts megörült arányos, szép testéért, bronz bőréért, izgatóan kemény melleiért, Tusta, kéjes combjaiért, pici kezéért, lábáért. A szexuális vágy oly mértekben hatalmába kerítette, hogy ha napközben eszébe jutott az ágy és Márta illata, meztelen teste, otthagyta a munkáját, és hazament. „Csak éppen megnézlek benneteket." — „Na. gyere, te, bolond kurafi, mikor nő be a fejed lágya" — nevetett Márta, es gyorsan ágyba bújtak. Csak ketten voltak a világon, körülöttük megszűnt minden létezés, gondolataik, érzéseik egymás birtoklásába fulladtak, fenségesen tisztának, könnyűnek éhezték magukat. Székáts feje lágya nem nőtt be, leküzdhetetlen lesli vágya változatlan erővel kötötte Mártához. Valami furcsa kettősség uralkodott rajtuk. A napi civódások idején Székáts úgy érezte, egy másik asszony mellett él, aki neveli a gyerekeit, vezeti u háztartását, bírói gyakorlatot folytat (amely a külföldi szolgálat folytán teljesen rendszertelenné vált), és állandó szemrehányással, kifogással illette öt, aki a maga zsémbes természetével, racionális észjárásóval egy érzéketlen revizorra hasonlít, s az érzéketlen revizor keményebb életű, mint a régi Márta. Az igazi asszony örökre elhagyta. A tükör alá hajította a portörlő ruhát. — A rosseb ott egye meg, a porral együtt! DÉLUTÁN Egyenruháját kiemelte az. erősen naftalinszagú szekrényből, az erkélyre tette, hogy átjárja a hideg szél. Karácsony este Székáts uniformisban ült asztalhoz. Volt ebben az emlékeket hordozó szokásban valami bizarr, és mégis megrendítően szép eredetiség. A két gyerek — Márta és István — ezen a napon az ajándékvárás izgalmával leste, mikor lobban már föl a csillagszórók fénye. Ez volt a jeladás, és következtek a meglepetések. Mint kis vademberek a megszerzett zsákmánynak, nekiestek a dobozoknak, csomagoknak. tépték, szaggatták a papírokai, amelyeket Márta ügyes keze masnizott egybe. Apjuk úgy állt fölöttük egyenruhában, mint a nyugalom és a biztonság szobra, Márta meg, az oltalom szent angyala, nézte a türelmetlen kis kezeket, ovális, szép, barna arcán lecsurogtak a könnyek. Ezekben az egyszeri percekben kitárulkozott Székátsban a lélek belső lényege, átjárta a gyerekei biztonságáért érzett felelősség, amelynek az egyenruha volt a legfontosabb tartozéka és kifejezője. A hajdani felelősséget már regen lemosta az idő Székáts egyenruhájának váll-lapjáról, csak az emlék és u szokás maradt meg. Márta bosszúsan érkezett — Nem kaptam azt, amit szerettem volna. Bükiét akartam. Vettem egy kosztümnek való jersey-1. Kibontotta a csomagot, és a/, ablaknál megnézte a finom, halványzöld szövetet. — Szép anyag — állapította meg Székáts. —• Elég szép — mondta Márta szárazon. — Hozzál ki színes karácsonyi papírt meg ezüst szalagot. Az asszony gondosan, ízlésesen becsomagolta Eszter ajándékát. Jól mesvan a menyével, de elsősorban a fia boldogságát szolgáló anyai érzések irányítják a gondolatait, mozgatják fürge ujjait. — A törülgelósscl végeztél? — fordult Székáts hoz. ' — Régen. — A fenyőt fölhoztad? — Még nem. — Akkor indulj, készítsd elő a halat! Székáts előhozta a felengedett, kiegyenesedett harcsát, szakszerűen kibontotta, megtisztította, azután fölszeletelte, milliméteres pontossággal, eyforma szeletekre. — Lemegyek a fenyőért. — Először rakd föl a terítéket! Középre állította a téres, tojásdad alakú ebédlőasztalt. ráterítette a fehér damaszt abroszt, a szalvétákat es a tányérokat ülésrend szerint elhelyezte. (Folytaljuk.) Á