Délmagyarország, 1985. november (75. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-21 / 273. szám

J, - v VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ^ DELN AGYAKOR SZAG 75. évfolyam, 273. szám 1985. november 21., csütörtök A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Havi előfizetési díj: 43 forint Ara: 1.80 forint Nyílt, tárgyszerű, felelős légkörben Elénk eszmecsere a csúcstalálkozón Elutazott az Odessza területi pártküldöttség Megállapodás a testvérmegyei kapcsolatok fejlesztéséről Az együttműködés továbbfejlesztéséről szóló megállapodást Szabó Sándor — jobbról — és A. P. Nocsovkin írta alá Szerda reggel az Odessza területi pártdelegáció — vezetője A. P. Nocsovkin, az Ukrán Kommunista Párt Odessza Területi Bizottságának első titkára, tagjai: A. V. Varlamov, az Odessza területi pártbizottság nemzetközi osztályának vezetője, B. Sz. Prihogyko, a Komintern járási pártbizottság első titkára és A. M. Pereligyina, az odesszai Krupszkaja Kötöttárugyár pártbizottságának titkára — Szegeden, az MSZMP Csongrád Megyei Bizottságának székházában találkozott a megyei és a szegedi városi párt-végrehajtóbizottságok tagjaival. Szabó Sándor, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a vendégeket. Elmondotta, hogy 30 évvel ezelőtt, 1955-ben Szeged város akkori vezetői kezdeményezték a testvérvárosi kapcsolatok felvételét Odesszával. Ennek nyomán Odessza város küldöttsége először 1957-ben látogatott Szegedre. Később a két város közötti kapcsolatok Csongrád megye és Odessza terület testvéri együttműködésévé szélesedtek. Hangoztatta, hogy a marxizmus—leninizmus szellemében, az internacionalizmus alapján bővülő •kapcsolatok minden téren nagy jelentőségűek, kölcsönös haszonnal járnak, elősegítik az alkalmazható tapasztalatok hasznosítását. A testvérkapcsolatok felvételének 30. évfordulóra alkalmából az együttműködést jelképező emléktárgyat, egy díszes faliszőnyeget nyújtott át az Odessza területi küldöttségnek. A. p. Nocsovkin, az Odeszsza területi pártdelegáció vezetője beszédében arról szólt, hogy nagy érdeklődéssel tekintettek a testvéri Csongrád megye képviselőivel való találkozás elé. Hangoztatta: Odessza terület dolgozóit, a szovjet embereket áthatják a testvéri magyar nép iránt érzett mély internacionalista érzelmek. Elmondotta, hogy a Szovjetunióban fólynak az SZKP XXVII. kongresszusának előkészületei. Fő cél a gazdasági, társadalmi fejlődés, a tudományos, műszaki haladás meggyorsítása. El akarják érni, hogy a Szovjetunió a századfordulóra a tudomány és a technika élenjáró országává -váljon. A továbbiakban Odessza terület fejlődéséről szólt. Ismertetve az elért eredményeket, nem hallgatta el, hogy nehézségekkel is küzdenek. A termékek minősége és választéka még sokszor kívánnivalót hagy maga után, a mezőgazdaságban a hét év óta tapasztalható mostoha időjárás főleg a gabonatermelés eredményeit csökkentette. Beszéde befejezése után átadta azt a versenyzászlót, amelyet az Odessza területi pártbizottság ajándékoz az SZKP XXVII. kongresszusa tiszteletére indított nemzetközi munkaversenyben legjobb eredményt elért Csongrád megyei dolgozói kollektívának. E munkaverseny jövőre, az SZKP kongresszusa után zárul: a zászló odaítélésére és átadására akkor kerül sor. A versenyzászlót Szabó Sándor vette át, és megígérte: a Csongrád megyei és az Odessza területi üzemek, vállalatok, szövetkezetek munkakollektívái közötti munkaversenyt figyelemmel kisérik, és az értékelés alapján a győztesnek átadják. A baráti találkozón felszólalt Székely Sándor, a szegedi városi pártbizottság első titkára és Papp Gyula, a szegedi városi tanács elnöke. A szovjet vendégek találkoztak a Hódmezővásárhelyi Vörös Csillag Tsz és a Táncsics Mihály szocialista brigádjának képviselőivel, akik beszámoltak az Odessza területi tatarbunari kolhoz munkabrigádjaival közösen folytatott munkaversenyük eddigi eredményeiről. Ezután Szabó Sándor, a megyei pártbizottság első titkára és A. P. Nocsovkin, az Odessza területi pártbizottság első titkára — a megyei pártbizottság titkárai és az Odessza területi pártküldöttség tagjai jelenlétében — aláírta a két testvérmegye közötti kapcsolatok 1986— 1987-ben történő fejlesztésére vonatkozó megállapodást Az MSZMP Csongrád Megyei Bizottsága és az UKP Odessza Területi Bizottsága az 1986—1987. évi együttműködés alapvető céljának azt tartja, hogy növekedjék a pártszervezetek, - az állami szervek, a szakszervezetek és az ifjúsági szervezetek, a testvérvállalati kollektívák, a tudományos és kulturális intézmények baráti kapcsolatainak hatékonysága. A két pártbizottság kölcsönösen pártmunkásokat küld a pártmunka tapasztalatainak tanulmányozására, az együttműködés feladatainak megvitatására. Megszervezi a pártbizottsági előadók cseréjét az MSZMP XIII. és az SZKP XXVII. kongreszszusa határozatainak végrehajtásáról szóló előadások tartására. Támogatja a megyei és a városi úiságok. a tévé- és rádióstúdiók együttműködését. valamint munkatársainak kölcsönös taDasztalatcsere látogatásait. Egyetért azzal a javaslattal, hogy a nagv októberi szocialista forradalom 70. évfordulójára ielenien meg — a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsítása terén végzett munka tapasztalatairól szóló — közös kiadvány. Az új kiadvánv megjelentetésében való részvételre felkérik más szocialista orszápokban levő testvérmegyéket is. A megállapodás tartalmazza a tanácsok és szerveik. a szakszervezetek, a termelő kollektívák, az ifiúsáqj szervezetek közötti együttműködést. a tudománvos. a kulturális és a sportkapcso(Folytatás a 2. oldalon..) A tárgyalóteremben: jobbra a szovjet, balra az amerikai delegáció. (Telefotó — AP — MTI — KS) Szerda délelőtt pontosan tíz órakor, a genfi szovjet külképviselet épületében megkezdődött Mihail Gorbacsov, az SZKP főtitkára és Ronald Reagan amerikai elnök tárgyalásainak újabb fordulója. Reagant az ENSZ-palota közvetlen szomszédságában levő szovjet képviselet bejáratánál Mihail Gorbacsov várta, a két vezető szívélyesen köszöntötte egymást. A tudósítók kérdéseire — mint haladnak a tárgyalások — Reagan annyit válaszolt, hogy a maiakat még el sem kezdték — a tegnapi jól ment. A tárgyalások Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan négyszemközti megbeszélésével kezdődtek. Később a kővetkező .személyiségek részvételével folyta tód ta k: Szovjet részről: Eduárd Sevardnadze, Georgij Kornyijenko, Anatolij Dobrinyin, Alekszandr Jako,vlev, Leonyid Zamjatyin és Andrej Alekszandrov. Amerikai részről: George Shultz, Donald Regan, Róbert McFarlane, Arthur Hartman, Rosanne Ridgway. Mennyire bizonyul helytállónak Reagan megfogalmazása, még nyílt kérdés, hiszen a tárgyalásokon minden jel szerint most a második napon válik el, hoznak-e, és milyen közeledést, esetleg megállapodásokat. Sajtókörökben mindenesetre valamivel nagyobbak a várakozások, mint a genfi találkozó előtt, annak tükrében, hogy a két politikus láthatóan igen behatóan, a tervezettnél jóval hosszabb ideig tanácskozott négyszemközt. Szóvivőik kölcsönösen „jó légkörről" tudtak beszámolni, jóllehet érdemi tájékoztatást, megállapodásuknak megfelelően a tárgyalások befejezéséig nem adnak. Figyelembe véve a keddi közös vacsorát is, a szovjet és az amerikai politikusok az első napon több .mint hat órán át tanácskoztak, és hasonló volt a szerdai napirend is. Beható tárgyalások tükrében egyik fél sem zárta ki a lehetőséget, hogy a találkozó valamivel meghosszabbodik. Délután fél három órakor plenáris üléssel folytatódott a csúcstalálkozó a Szovjetunió ENSZ-képviseletének épületében. A délelőtti fordulóhoz hasonlóan Mihail Gorbacsov ezúttal is a bejáratnál fogadta Ronald Reagant és a két államférfi szívélyesen üdvözölte egymást. Az SZKP főtitkára amerikai újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette: bizonyos abban, hogy a világ népei sikert kívánnak a béke, a fegyverkorlátozás érdekében folytatott tárgyalásaiknak. A délutáni, a tervek szerint utolsó tárgyalási forduló két órán át tartott. Ezt követően a két küldöttség részt vett a svájci kormány által reszükre adott fogadáson. Este Ronald Reagan és felesége adott vacsorát Mihail Gorbacsov és felesége tiszteletére. * A behatóan folyó szovjet—amerikai tárgyalásokról várhatóan csak csütörtökön délelőtt tájékoztatnak majd a felek. Ez tűnt ki Larry Speakesnek, a Fehér Ház szóvivőjének szerda déli tájékoztatásából. Az amerikai szóvivő nem tudott nyilatkozni arról, milyen időpontban és milyen keretek között tájékoztat az amerikai küldöttség. Megerősítette ugyanakkor, hogy Ronald Reagan csütörtökön 13 óra után az eredeti terveknek megfelelően Brüszszelbe repül, hogy a NATOszövetségeseket informálja genfi tárgyalásairól. A szerdai forduló megkezdése előtt Mihail Gorbacsov újságírók kérdéseire kijelentette: „Elénk eszmecserét folytatunk minden kérdésről", amihez Ronald Reagan hozzátette: „hasznos vitát". Az SZKP főtitkára hangoztatta: „Nyílt, tárgyszerű, felelős megbeszéléseket tartunk, amelyek fontosak a szovjet, az amerikai nép, és más népek szempontjából. Ronald Reagan megfogalmazása szerint: „Sok minden választ el bennünket egymástól, de a világ könnyebben lélegzik, hogy itt vagyunk és tárgyalunk. Nézeteltéréseink komolyak, ám komoly a szándékunk is e nézeteltérések csökkentésére." Az amerikai szóvivő — a két fél megállapodásainak megfelelően — nem adott tájékoztatást a tárgyalások tartalmáról, azok esetleges eredményeiről. Felhívta a figyelmet arra, hogy a két vezető politikus immár öszszesen több mintt 3 órás négyszemközti tárgyalásait előzetesen ugyan (ilyen hoszszú időtartamban) nem tervezték, mindamellett a behatóbb eszmecserékre mindkét fél számított. Mihail Gorbacsov, illetve Ronald Reagan a délelőtti forduló befejezte után munkaebéden vett részt tanácsadóival, majd fél 3-tól fél 5-ig tartott a délutáni forduló. Mihail Gorbacsov csütörtökön délelőtt sajtóértekezleten nyilatkozik majd a csúcstalálkozóról — jelentette be szerdán Leonyid Zamjatyin. A szovjet küldöttség szóvivője, idézve Mihail Gorbacsov aznapi kijelentéseit, hangsúlyozta: maga a tény, hogy a csúcstalálkozóra sor került, hogy a szovjet fél — hat év után először — közvetlenül megismertetheti álláspontját, pozitív tény. Az elmúlt években — amelyek során az amerikai fél alá(Folytatás a 2. oldalon.) «