Délmagyarország, 1985. szeptember (75. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-05 / 208. szám

4 Csütörtök, 1985. szeptember 5. Ml? HOL? MIKOR? Madzagnyaraló Nagyot téved, aki azt hi­szi, hogy a hajdani mad­zagvasútnak akármi köze is lehet ehhez a nyaralóhoz. Ügy jött ki a lépés, hogy fönnállásunk óta másodszor jutottunk szakszervezeti be­utalóhoz. Először akkor, amikor még a bilit is vittük a gyerekeknek, másodszor most, amikor már egyik se akart velünk jönni. Ebből mi azonnal levontuk azt a következtetést, hogy az a sokát emlegetett gyerekideál ugyan vonatkozhat rám, szü­lőre, és sok százezer tár­samra, de ne várjuk, hogy üdülhetünk is vele. Régóta merősünk ez a teória, bele is törődtünk volna, ha egy elkapott beszélgetésben nem lelkendezett volna valaki, mennyire jó helyet talált magának; és ha nem kö­vette volna ezt az árado­zást, hogy a következő év­ben a beszélgetés minden résztvevője nem oda ment volna a szezon kellős köze­pén. Fölemelő érzés volt, hogy legalább úgy ismerték az üdülőket, mint én a te­nyeremet. Ahogy az ánti­világban magán próbálta ki patikaszerét az orvosság ké­szítője, úgy próbálták ki ők saját magukon, önföláldozó­an, de semmit nem kockáz­tatva, a pihenés házait. Ne­hogy előadódjon az a fur­csa helyzet, hogy jön a sze­gény dolgozó, és ez is rossz, meg az is rossz. Így aztán, mire a szegény dolgozóra jutott a sor, ez is rossz volt, meg az is. Tehát most másodszor. Kinyílik ilyenkor az em­ber szeme, és bár egy sze­mernyi rosszindulat nincsen benne, jobban figyel min­dent. Avval kezdte a gond­noknő, hogy mindenkinek külön-külön elmagyarázta a napirendet, és az ajtó bezá­rásának mikéntjét, aztán délben elvezérelt bennünket a közös, nagy és szép étte­rembe, és utána összesen egyszer láttuk, rózsákat ka­pálni. Különálló lakásában fogadta inkább a külföldi turistákat. Megértettük, ne­ki is élnie kell valamiből. A nagy magyar óceán partján voltunk most is. Igaz, a legtúlzóbbak is csak magyar tengernek mondják, de ha lúd, legyen kövér. Reggeli után kifeküdtünk a napra, ott nyújtózkodtunk délig, és ebéd után ugyan­ezt folytattuk. Mehettünk volna ugyan nosztalgiaestre is, diszkóba is, de nem fúlt hozzá a fogunk, inkább föl­fedezgettük magunknak va­csora után az elnéptelenedő „óceánpart" szépségeit. Gyö­nyörű itt a part, ha már nem veri föl az egymásba érő autók zaja. Délutánonként fürödni is bementünk. Először nagyon hideg volt a víz, legföljebb az északiak mentek bele, a végén azonban már huszon­négy fokra is „fölengedett". Ez kell a dolgozónak! Nap, víz és ásványvíz. Az utób­bit nem a puritánságunk óhajtotta, inkább az, hogy más ital egyáltalán nem ol­totta szomjunkat. Később áldottuk is istenünket, mert észrevettük, hogy a Balaton­ba csörgedező pöceároktól legföljebb ötven méterre van a vízkivételi mű. Biz­tosan megvan annak a le­hető legtökéletesebb szűrője, de később minden tünetet erre vezettünk vissza. Úgy szerveztük az időn­ket, hogy boltba csak akkor jártunk, amikor átmeneti rossz idő oltogatta a nap tüzét. Ásványvizet mindig ott vettünk, ahol éppen kaptunk. Kicsit se dühöng­tünk rajta, mert egyrészt láttuk a teljesen kikészült boltosokat, másrészt éppen ráértünk. Ha az egyikben nem kaptunk, végigbóklász­tuk a következőket, és a negyedikben-ötödikben biz­tosan kaptunk. Séták közben, ebéd alatt vagy éppen a parton he­verve jöttünk rá, micsoda tovább. Nyugi-nyugi, üdülni rémisztő állapot elvált szü- jöttünk, nem veszekedni, lőnek lenni. A mi kicsike Egyébként is reménytelenül üdülőnkben is volt ebből a beteg, aki a beváltókkal ki­fajtából három, de a viz- kezd. parton még erősebben föl- Eszünkbe jutott) hogy köt. ek zereTvagyok két'lál ni val0 bolondok vagyunk' rekszereto vagyok, ket la- cipeltük a csomagokat, pe­nyunkat szeretetben nevel- ^ föladhatnánk a postán uk fol de ahogy ezek tud- , " , Ré hetünk ment tak sírn.-nnl, vinnyogni, 4 az elókészületekre. Hé­panaszkodm, igazságért sza- za csak közben füröd. adózni, hát olyat meg nem nj* , js tudtunk. láttunk. A csöndes beszéd végigjártuk az összes bol­is kiabálás volt náluk, és tot, mire találtunk csoma­iÓ,!-nyj"kJS ^i1:.3 gol'ópapirost. Guberáltam felelt akkor is, ha nem vet­te észre. Ráértünk, elkezd­egy kartondobozt is, ma is pezseg a vérem, ha eszem­tünk magyarázatot keresni. £ j(Jt mennyi're hetykén Balga fejjel azt gondoltuk leterJen;tett érte a boltos­napkozisek lehetnek es ott kisasszony> aztán kiderült * arról ,s. hogy mérgező anya csak így tudják kielégíteni. got szállítottak benne. Ta­Addig ringatóztunk ebben a án ó Szőregről. Bölcs Ía aSf"reSjövet Pesten™! ^zette, ^restem hazatele jövet Pesten is boltnal másikat( de még nem sétáltunk egy kicsit. mjndj nincsen madzagunk. Felesegem hív a fol rá a fi- Tessék Jó, megkapaszkodni! gyelmemet talán eszre se Nyájas kirándulóként végig­vettem volna. Abban az , .. „ , jártuk az egész partot Sze­f.T„eSZtlxZaJban- aT' P?le" mestöl Siófokig, egy arra­van, másként nem lehet szót érteni! Mit csináljon £ b j mire vé meg_ az a gyerek, aki ebbe szü­letett bele? Rikácsol akkor járó hajóval átmentünk Ti­hanyba is, mire ' tudtuk, nemcsak a vissz­. . . hang veszett el, de a is, ha nagyon szepen akar mfld , Hjába k mondani valamit. kötnivaló bolondok, ha nin­Azt viszont hazatéréselőtt csen mivel kötni, tudtuk meg, hogy a mai ls6 e,6W n szól_ csaladvedelem sokkal jobb, tunk Ju,js nénineki a min. mint gondoltuk volna. A dig nyüzsgő takarítónőnek, legtöbb gyerekért jött az hátha tudna segíteni. Más­apja, berakta őket a kocsi- ,naPr,a hozott is egy teljes . ... . c-rx^-r- balaköteg balakotózőt. Osz­ba, es vitte az o SZOT- sWkötözt*ük úgyi hogy jeg. üdulőjebe. Az asszonyok el- alább másfél métert kiad­fordultak, és ott sírtak, jon, hozzátoldottuk ahhoz, ahol senki se látta. Szánal- am't a szemesi könyvesbolt­mas hazautazás volt Ha íev ban kaPtunk> és utolsó na­mas nazautazas volt. Ha így pQn föladhattuk a világ leg­haladunk tovább, minden cifrább csomagját. A postá­gyerek kétszer üdülhet. Ta- sok azon tanulhatták a kó­lán már/még föl se fogják, tözés tudományát, mennyire nincsen jól. És Talán mondanom se kell, mennyire jó mégis, hogy a mennyire jólesik az ember­papával is üdülhetnek. nek, ha üdülés érve alatti Teltek-múltak a gyönyörű engedik elrenyhülni. Mo­riapok, egyszer csak észre- zogjon a vendég minél töb­vesszük, mennyire felelőtle- bet, így talán a vízcsapból nül süttettük mi a hasún- Rifolyö baktériumok és más kat. Éppen megint ráértem, egyebek se árthatnak neki. vittem vissza egy szatyor Siet itthon megnyugtatni üveget. Az első boltban ki- saj4t iap0m, meg a testvér­vesz belőle a beváltós ket- iao jS: egvmás után közli tőt, a többi nem az ő asz- mindegyik, hogy milyen ele­tala. Először meg motyog- gáns tekercsekben szállítjuk tam magamban, hivatkoz- a madzagot Amerikába. Eb­tam még a belkereskedelmi ből megértheti az ember, miniszter rendeletére is, de bogy magyar szót ugyan nem értem vele semmit. A csak tévedésből hallani a kékkútis üveg egészen mas, Balaton partján, de még mint a fonyódis, akkor is, nem Amerika. Ide még ha másnap már ugyanab- vagy nem rendelnek, vagy ban a boltban is árulták a nem szállítanak, vagy éppen másikat. Volt olyan kedves ott úszik az üzletkötő, benn vendég, akit majdnem ott a vízben, ütött meg a guta, én tanul­tam a példájából, mentem Horváth Dezső Kérdezték — válaszolunk Dz ebek oltóhelyéről Gyakorta előfordul, hogy a városlakók által feltett kérdések eljutnak egészen a tanács végrehajtó bizottsá­gáig. Például úgy, hogy az egyik vb-tag teszi fel ott, s az illetékes tanácsi osztály munkatársai adják meg a választ. Az egyik ilyen „párbeszéd" — úgy véljük — a széles nyilvánosság elé kívánkozik. Azt kifogásolta a múltkor az egyik kérdező, hogy az ebek veszettség elleni védő­oltásának helyszínéül a Marx teret és a Kolozsvári teret jelölték ki. Az előb­binél a piac, az utóbbinál az óvoda közelsége szolgál ellenérvül. Nos, a tanács mezőgazdasági és élelme­zésügyi osztályának munka­társai utánajártak a dolog­nak. Az Állategészségügyi és Élelmiszerellenőrző Állo­más főorvosával és az épí­tési osztállyal is egyeztetett álláspontjuk a következő; a két, jelenleg is használt helyszint ugyan több évvel ezelőtt jelölték ki, de még ma is megtelelnek a célnak — ráadásul azoknak a lakó­területeknek a közelében vannak, ahol általában ku­tyákat tartanak. Az oltási akciók után — ezekre éven­te egyszer kerül sor — az igénybe vett területeket ala­posan föltakarítják, és kü­lönös gondot fordítanak a fertőtlenítésre is. A válaszadók megvizsgál­ták a kérdező-javaslattevő ajánlotta területeket, a tég­lagyári'"kublkgödfOk ' kör­nyékét, illetve a kutyaki­képző területét. Ez utőbbi azért nem alkalmas, mert oda csak akkor vihetők be a kutyák, ha még egyéb járványos betegségek ellen is kaptak korábban védőol­tást. Ai téglagyári gödrök pedig oly távol vannak 'a város belső részétől, hogy megközelítésük gondot okoz­na az ebtulajdonosoknak. (Lábon vezetni a kutyát odáig hosszadalmas, a tö­megközlekedési járművek igénybevétele pedig több veszéllyel járna, mint a je­lenlegi oltóhelyek fenntar­tása ...) Gépjárművek adatai számítógépen Szeptember 1-től meg­kezdték az országos számító­gépes közúti jármű-alapnyil­vántartás kialakítását. A Belügyminisztérium, a Köz­lekedési Minisztérium és a Pénzügyminisztérium ösz­szefogásával, a Központi Statisztikai Hivatallal, a Mi­nisztertanács Tanácsi Hiva­talával és a fővárosi, vala­mint a megyei tanácsokkal együttműködve készítik el a gépjármüvek és tulajdono­saik adatait tartalmazó szá­mítógépes nyilvántartást. Ezzel megteremtik a gépjár­mű-ügyintézés új rendszerét, amely így egyszerűsödik és gyorsabb lesz. Az adatgyűj­tést a Közlekedési Minisz­térium — a Belügyminiszté­riummal egyetértésben — szeptember 1-től rendelte el, végrehajtására az egész or­szágban új gépjárművek át­vételekor, illetve a műsza­ki vizsgáztatáskor kerül sor. Ettől az időponttól a régi helyett új típusú nyom­tatványok kerülnek forga­lomba. Ezeket az ügyfelek továbbra is a gépjárművek átvételekor, valamint a mű­szaki vizsga alkalmával kapják meg, s a forgalmi engedélyt, a személyigazol­vány adatai alapján kell ki­tölteniük. A régi helyett űj nyomtat­ványokon történik majd a gépjárművek és tulajdono­sának adataiban bekövetke­zett változások bejelentése is. Az új Adatlap I. elne­vezésű nyomtatványt a tu­lajdonosi jog változásakor, az üzemben tartói jog visz­szavonásakor, a járműnek a forgalomból való kivoná­sakor, ismételt forgalomba helyezésekor, rendszámcse­rekor, valamint név-, telep­helyváltozás bejelentésekor, a forgalmi engedély pótlá­sakor; az Adatlap II.-t al­váz- és motorcserekor, ideiglenes hatósági jelzés kiadásakor és visszavonása­kor, címváltozáskor, vala­mint záradék bejegyzésekor és törlésekor kell kitölteni. A gépjárművekkel kapcso­latos adatgyűjtést és annak számítógépes feldolgozását az tette szükségessé, hogy az elmúlt két évtizedben 566 ezerről csaknem kétmil­lióra nőtt a gépjárművek száma. Az ügyintézés gyor­saságát segíti majd az is, hogy az alapnyilvántartásba egyszer már felvett adato­kat — ha azok nem változ­nak — többször nem kérik a hatóságok. Például arra sem lesz szükség, hogy a gépjármű-tulajdonosok lak­címük változását a rendőr­ség közlekedésigazgatási szervénél bejelentsék. Az alapnyilvántartásba kerülő adatok megbízhatósága és pontossága érdekében a műszaki vizsgán ellenőrzés­re kerülnek a forgalmi en­gedélyben szereplő adatok, és a személyi igazolvány alapján a tulajdonos adatai, például személyi száma, lakcíme. A gépjárművek alapada­tainak gyűjtése kísérleti jel­leggel Somogy megyében már az idén május 13-án megkezdődött. Ennek ta­pasztalatai alapján kérik az illetékesek, hogy a műszaki vizsgára a tulajdonosok a forgalmi engedélyt, a benne szereplő adatok valódiságát igazoló okmányokat — a személyi igazolványt, ha van, az üzemben tartási en­gedélyt — vigyék magukkal, a forgalmi engedély adatai nak változását pedig még a műszaki vizsga előtt jelent­sék be. A műszaki vizsga után, az alapnyilvántartás­ba vétel előtt az adatok he lyességét a rendőrhatóság ismét ellenőrzi, és eltérés esetén — szükség szerint a tulajdonos megkeresésével — pontosítja az adatokat. (MTI) 1985. SZEPTEMBER 5., CSÜTÖRTÖK — NÉVNAP: VIKTOR, LŐRINC A Nap kel 6 óra 8 perckor, és nyugszik 19 óra 17, perckor. A Hold kel 21 óra 40 perckor, és nyugszik 12 óra 22 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 208 cm (apadó). NÉGYSZÁZ ÉVE szülelett Artmand jean du Pics­ái!-. (1585—1642) herceg, bíboros, francia államférfi. Franciaország korlátlan hatalmú minisztere XIII. Lajos király alatt. SZAZ ÉVE született Bogdán y Simon,né (1885—19S5), a magyar nömun­kásmozgalotm egyJk úttörője. Bogdány Rózsinak, a kommu­nista mozgalom jeles harcosa­n;a,k édesanyja. NYOLCVAN ÉVE született Arthur Koestler <1,905— 1983) magyar származású angol iró. József Attila .baráU köréhez, tartozott. Kommunista volt, de később szembefordult a szocia­lizmussal. Nagy hatású regény­író lett. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10 óra­kor: Álmodik az állatkert (szí­nes magyar), délután negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 énakor: Ádáz hajsza (színes, m. b. ja­pán. III. helyár! Csak 16 éven felülieknek!). Kert: este 9 órákor: Nyomás, utána! (színes, m. b. olasz, film­vígjáték. Kiemelt helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánlott!). Fáklya: délután háromnegyed 3 órakor: Álmodik az. álla,ujat (színes magyar), negyed 6 és fél 8 órakor: Seriff az égből (színes olasz, kalandfilm. III. helyár!). KLskörössy Halászcsárda, Kert: este 10 órakor: A sárkány köz­belép (színes japán. III. hely­ár!). 11GYELETFS GYOGYSZEKTAP, Klauzál fér 3. szám (13/57-cs). Este 8 órától röggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden a II. Kórház (Tolbuhln sgt. 57.) veszi fel, se­bészeti felvételi ügyeletet az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.), urológiai felvételi ügyeletet a II. Kórház tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részéne: Szeged, Hunyadi Jánoi sgt. u sz. alatt. Telefon: 10-1000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkama,pokon 13 órától más­nap reggel fél' 8 óráig, szomba­ton, vásárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától más­nap féggol fél » óráig a Lettlíh! krt. 20. szám alatti körzeti gyer­mekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 22 órától reg­gel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Sze­ged, Zöld Sándor u. L—3. Tele­Ion : 14-420. SOS LELKISEGÉLY­SZOLGÁLAT Mindéin nap este 7-től reggel 7 óráig. Telefon : 11-000. Ofifi'J BUDAPEST I. 9.25: Tv-torna — (ism.) 9.30: Arcok a tükörben — an,goi tv-film — (ism.) 10.25: Képújság 15.25: Hírek 15.35: Műsoron a számítógép — angol ismeretterjesztő filmsorozat — 2. — (ism.) 16.00: Valahol Európában — magyar film — (ism.) 17.40: Képújság 17.45: Pedagógusok fóruma 18.20: Tv-börze 18.30: Telesport 18.55: Reklám 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-hínadó 20.00: Starsky és Hutch — amerikai tv-film 20.50: Panoráma 21.50: A hét műtárgya 22.00: Egy hang és néhány •MŰ STJC 22.40: Tv-hiradó 3. 22.50: Himnusz BUDAPEST 2. 18.40: Képújság 18.45: Sakk. Kempelen úr! — tv-játék — 1. — (ism.) * 19.30: így pihenünk — rövid­film — (lsm.) 19.50: A távolt földrészek madarai a Varsói Állatkertben — lengyel rövidfilm — (ism.) 20.00: A folyóirat neve: Kritika 20.45: Tv-hiradó 2. 21.05: Reklám 21.10: összefoglaló a Súlyemelő VB-ről 22.30: Képújság BELGRÁD 1. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló 17.29: Videooldalak 17.30: Hinek 17.35: Tv-naptár 17.45: A fehér cigánygyerek — sorozat gyerekeknek 18.15: Tudomány 10.45: Hihetetlen show 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Monitor — politikai magazin 21.05: Tv-napló BELGRÁD 2. 18.05: Hírek 18.10: Spliti krónika 18.30: Zágrábi körkép 19.00: Slágerlista helyett L9.30: Tv-napló 20.00: Némely jóakaratú emberek — filmsorozat 20.55: Hírek 21.00: Művészeti est: Temetés Teresienburgban — előadás felvételről ÜJVIDEK 17.00: Tv-hiradó l.. magyarul és szerbhorvátul 17.45: A fehér cigánygyerek — gyermekműsor 18.13: Tudományos tv-mozaik 19.45: Dok-műsor 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-híradó 2., magyarul 20.00: Jókedvű emberek — francia filmsorozat 20.55: Szeged—Újvidék — szórakoztató műsor 21.55: Tv-híradó 2., szterb­horvátul 22.15: Zsúr — szórakoztató műsor PÉNTEK DÉLELŐTT BUDAPEST 1. 9.2í: Tv-torna — (ism.) 9.30: Az aszmatok izgalmasan vad világa — NSZK dok.­film — (lsm.) 10.25: Operált operák — A sevillai borbély IJO.35: Az új-zélandi szarvasok — új-zélandi rövidfilm 11.00: Képújság EfflKxl KOSSUTH 8.20: Pintér István jegyzete 8.30: Honegger: Johanna a máglyán — oratórium 9.44: Muzsika gyerekeknek 10.05: Két hangon... — (ism.) 10.35: Nefelejcs 10.49: Palsiello: Az úrhatnám szolgáié — vígopera két részben 11.39: Védett férfiak — Róbert Merle regénye — 23. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Régen találkoztunk — Rapcsányi László vendége: Jáarvasá István. 13.00: Cemezmúzeum 13.40: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót 14.10: A magyar széppróza századal — (ism.) 14.25: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművésziek 15.20: Kötnyvszinpad 15.48: Farkas Gyula: Csárdás rapszódia ,. 16,<ÍS: Révkalauz 9fT'l>i2v: 17.00: önarckép szirtes , háttérr.rt — Roxédá ' Kázmér szép élete Krúdy Gyula regénye 17.56: Vaás Lajos: Bodrogközi muzsikaszó és népdal­kantáta 19.15: A Rádiószínház bemutatója: Bolond Ibrahim — Turan Oflazoglu színműve 20.54: A kamarazene kedvelölnek 21.40: Beszélgetés Szvák Gyula könyvéről 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Lakatos Róbert népi zenekara játszik 22.50: Munkásutánpótlás — L 23.00: Énekek éneke — VII. fejezet 23.30: Saint-Saens: C-dúr hegedűverseny 0.15: — 4.20: Zenés műsor hajnalig PETŐFI 8.05: Reményi Sándor nóta­felvételeiből 8.20: A Szabó család — (lsm.) 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben — zenés délelőtt 12.10: Fúvósindulók 12.25: Útikalauz — üdülőknek 12.30: Nemzetiségeink zenéjéből 13.05: Nosxtalgiahullám 14.00: Virágénekek 14.15: Idősebbek hullám­hoasszán — (ism.) 15.05: Néhány perc tudomány 15.10: Operaslágerek — (ism.) 35.45: Törvénykönyv — (ism.) 16.00: Könnyűzenei sitúdáómk fölvételeiből 17.05: Karel Ruzicka zongorázik, Rudolf Dasek gitározik 17.30: Kézfogások 18.30: Slágerlista 19.05: Operettkedvelöknek 20.00: Reklám parádé 20.03: A poptarisznya dalaiból 21.05: Csalakabaré — (ism.) 22.15: Slágerról slágerre — (ism.) 23.20: — 0.13: Nótacsokor 0.15: — 4.20: Zenés műsor hajnalig 3. MŰSOR 9.08: Magyarán szólva... — 9.23: Kamaramuzsiika 13.05: Felhívjuk a figyelmet! 11.10: Töltsön egy órát kedvenceivel 12.10: Versenymüvek 13.05: Háttérbeszélgetés — (lsm.) 13.35: Kórusok, hangszerszólók 14.26: Népi dallamok nagy mesterek kezében. Janáoek­müvek — 2. — (ism.) 15.00: Pophullám 16.00: Reflektorfényben egy operaária — (lsm.) 16.32: Zenekari muz-sika 17.49: Az Omega együttes felvételeiből 18-07: A magyar rézfúvószene 25 éve — 3. 18.30: In limba maierna — a Magyar Rádió román nyeltvü nemzet.'sV* műsora Szolnokról 19.05: Zenekart muzsika 20.17: Opera-müvészJemexck 21.14: latin-Amerika irodalma 21.40: Évfordulók nyomában — 250 éve született Johann Christian Bach 22. U: Napjaink zenéje

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom