Délmagyarország, 1985. június (75. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-10 / 134. szám

2 Hétfő, 1985. június 10. A Csongrád megyei képviselők és pótképviselők névsora A választókerület száma NÉV Az érvónyes szavazatokból a jelöltre adott, szavazatok % 1. APRO ANTAL képviselő 73,7 2. CSÓKASI ZOLTÁNNÉ képviselő 58,1 GILICZE EVA pólképviselő 40,5 3. BÖDÖNÉ ROZSA EDIT képviselő 65,1 TÓTH JÚZSEFNÉ pótképviselő 33,4 4. TAKÁCS IMRÉNÉ képviselő 59,5 KIRÍ SZILVESZTERNÉ pótképviselő 38,3 5. PÓT VÁLASZTÁS 6. DR. KARÁCSONYI SÁNDOR képviselő 52.5 DR. ALFÖLDI LAJOS pótképviselő 46,2 7. DR. JURATOVICS ALADÁR képviselő 53.3 DR. RUSZ MÁRK pótképviselő 29,6 8. PÓT VÁLASZTÁS 9. DR, ANTALFFY GYÖRGY i képviselő 63,9 KANITZ ZOLTÁN pótképviselő 36,0 10. PÓT VÁLASZTÁS 11. MAG PAL képviselő 51.8 DR. FARAGÓ LÁSZLÓ pótképviselő 47,4 12. TÓTH LÁSZLÓ képviselő 69,9 BANDULA FERENC pótképviselő 29,6 13. SZABÓ SÁNDOR képviselő 65.4 LÖCZI JÁNOS pótképviselő 33.6 14. KARDOSNÉ TÖRÖK IBOLYA képviselő 52,0 BODOR JÖZSEFNÉ pótképviselő 46,6 15. FODOR PÁL képviselő 54.1 BALOGH ISTVÁN pótképviselő 44,2 16. VARI MIKLÓS képviselő 63.1 HAVRAN JÁNOS pótképviselő 36,3 A megyei tanácstagválasztás — számokban Szegeden tíz vá asztókerületben lesz pótválasztás A Csongrád megyei választási elnökségtől kapott információnk szerint a megye városaiban, illetve a ihozzájuk tartozó városkörnyéki községekben a következő számszerű adatokat összesítették p szavazókörzetekből. illetve a helyi választási elnökségektől kapott tájékoztatás alapján. Szeged: a megyeszékhelyen 122 ezer 425 fő volt szavazásra jogosult, akik közül 109 ezer 343 élt törvényes állampolgári jogával. Az érvényes szavazatok száma 103 ezer Cl 6, az érvényteleneké 5 ezer 727. Az érvényesen szavazók közül 102 ezer 358-an szavaztak a választókerületek jelöltjeire; a jelöltek nevét áthúzva, ellenszavazattal éltek 1255-an. Megválasztottak szombaton 79 tanácstagot, 70 póttanácstagot, s megfelelő szavazati arány elérése hiányában 10 választókerületben pótválasztást kell tartani. Szeaed városkörnyék: a Szegedhez tartozó városkörnyéki községekben 25 ezer 799 állampolgár volt választásra jogosult, akik közül 25 ezer 184-en éltek szavazati jogukkal. Közülük 24 ezer 458-an szavaztak érvényesen. 72ö-an érvénytelenül. A Hazafias Népfront listáján jelöltekre 24 ezer 308-an „voksoltak". 150-en valamennyi jelölt nevét törölve, ellenszavazattal éltek. Megválasztottak 205 tanácstagot, 192 póttanácstagot, 3 választókerületben pótválasztást kell tartani. Kistelek: a városi jogú nagyközségnek 6 ezer 223 választó állampolgára van, akik közül 5 ezer 960 élt szavazati jogával. Érvényesen szavazott közülük 5 ezer 779, érvénytelenül 181. A népfront jelöltjeire 5 ezer 749-en voksoltak, ellenük 30-an. Megválasztottak szombaton 34 tanácstagot. 25 póttanácstagot. 1 választókerületben keli pótválasztást tartani. A Kistelek vonzáskörzetébe tartozó településeken 10 ezer választójogú állampolgár él, akik közül 9 ezer 859-en szavaztak, 9 ezer 675-en érvényesen, 184-en érvénytelenül. A jelöltekre 9 ezer 662 polgár szavazott, 13 jelölt nevét törölték, velük szemben ellenszavazati joggal éltek. Megválasztottak összesen 115 tanácstagot és 80 póttanácstagot. Tanácstagi pótválasztásra itt nem lesz szükség. Mórahalom: a városi jogú nagyközség 4 ezer 393 választójoggal rendelkező állampolgára közül mindössze 10-en nem járultak az urnákhoz. Érvényesen szavaztak 4 ezer 238-an, érvénytelenül 91-en. A népfront valamelyik jelöltjére voksoltak 4 ezer 200-an; 38 állampolgár egyik jelölt személyével sem értett egyet, nevüket áthúzva ellenszavazattal élt. Megválasztottak 35 tanácstagot és 23 póttanácstagot. Pótválasztást itt sem kell tartani. A Mórahalom városi jogú nagyközséghez tartozó településeken 9 ezer 599 választópolgár él, akik közül 9 ezer 493-an szavaztak, érvényesen 9 ezer 223-an, érvénytelenül 270-en. A népfront jelöltjei mellett mond'ak i»ent 9 ezer 164en, ellenük 59-en. Megválasztottak 113 tanácstagot, 67. póttanácstagot. 1 választókerületben kell kiírni tanácstagi pótválasztást. (A megválasztott tanácstagok névsorát késóbb közöljük.) Összekapcsolódott a Szojuz T—13 és a Szaljut—7 0 Moszkva (MTI) A Szojuz T—13 űrhajó szombaton a déli órákban sikeresen összekapcsolódott a Szaljut—7 űrállomással. Az összekapcsolás hermetikus voltának ellenőrzése után Vlagyimir Dzsanibekov és Viktor Szavinih átszálltak az űrállomásra. A Szojrfz T—13 űrhajó csütörtökön indult útnak a Földről. Az elmúlt két napon néhány alkalommal módosították az űrhajó pályáját. Ennek eredményeként az űrhajó a programban meghatározott távolságra közelítette meg a Szaljut—7 űrállomást. A további közelítést és az összekapcsolást a két űrhajós hajtotta végre kézi irányítással. A művelethez igénybe vették a távolságmeghatározó berendezést, valamint a fedélzeti számítórendszert. Az űrállomást megközelítve Dzsanibekov parancsnok és Szavinih fedélzeti mérnök vizuálisan megvizsgálták az antennákat, a napelemeket, valamint az űrállomásra kívülről felszerelt egyéb berendezéseket. A közelítés alatt végrehajtották az űrhajóval a szükséges manővereket. Ezután, moszkvai idő szerint 12 óra 50 perckor, pontosan az előre kidolgozott tervnek megfelelően sor került az öszszekapcsolásra. Az átszállást követően a két űrhaiós hozzákezdett a Szaljut—7 fedélzeti rendszereinek és az űrállomás műszereinek ellenőrzéséhez. Dzsanibekov és Szavinih közérzete jó. Indiai vendégek Csongrád megyében Szombaton Csongrád'megyébe látogatott N. K. Krishnan, az Indiai Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára és felesége. Szegeden, a megyei pártbizottság székházában Szabó Sándor, az MSZMP Csongrád Megyei Bizottsái gának első titkára fogadta őket, majd baráti megbeszélésre került sor. Szabó Sándor tájékoztatta a vendégeket a megye gazdasági, társadalmi, politikai és kulturális életéről, a pártszervezetek politikai tevékenységéről. N. K. Krishnan megköszönve a tájékoztatást arról szólt, hogy az indiai kommunisták fontosnak tartják India és Magyarország között a baráti kapcsolatok fejlesztését, a két párt közötti együttműködés erősítését. mert ez hozzájárul a béke megvédését szolgáló világméretű küzdelemhez. Az indiai vendégek Szegeden meglátogattak egy szavazókört. Ezután a Fekete-ház munkásmozgalmi kiállítását keresték fel, majd a Somogyi-könyvtárba látogattak. A késő délutáni órákban az Üj Élet Termelőszövetkezet vendégei voltak, ahol a szövetkezet gazdaságával ismerkedtek. Vasárnap Ópusztaszerre látogattak, megtekintették a Nemzeti Történeti Emlékparkot, majd a délutáni órákban visszautaztak Budapestre. Reagan Nicaraguáról © Washington (AP, Reuter) Itonald Reagan amerikai elnök szombaton, szokásos heti rádióbeszédében felszólította a képviselőházat: hagyja jóvá a nicaraguai ellenforradalmároknak szánt 38 millió dolláros segélyt a jövő heti szavazáson. Az elnök úgy fogalmazott, hogy a képviselőháznak most alkalma lesz „jóvátenni" korábbi döntését, amellyel megtagadta a segély folyósítását. Reagan tagadta ugyan, hogy -kormánya a fegyveres beavatkozásra készül, ám éles hangon fenyegette Nicaraguát. A szokásos érvekre — a „kommunizmus terjedésére", a „szovjet befolyás növekedésére" — hivatkozva kijelentette: „Nem fogjuk eltűrni, hogy Nicaraguából második Kuba legyen." Magyar-lengyel gazdasági megbeszélések El Varsó (MTI) Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság1 magyar tagozatának elnöke június 8—9-én Lengyelországban tárgyalásokat folytatott Janusz Obodowskival, a miniszterelnök első helyettesével, a bizottság lengyel társelnökével. A két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének komplex programjában megfogalmazott célkitűzések figyelembevételével a bizottság társelnökei áttekintették a magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés időszerű kérdéseit, értékelték a legutóbbi ülésszak óta végzett munkát, és meghatározták a további teendőket. Áttekintették a népgazdasági tervek egyeztetésének menetét. Felhívták a figyelmet arra, hogy a tervkoordináció befejező szakaszában az erőfeszítéseket az együttműködésben rejlő lehetőségek teljesebb kihasználására, az áruforgalomnak az elmúlt években elért kiemelkedően gyors növekedési üteme megőrzésére kell összpontosítani. Ehhez a gazdaságirányító szervek, s a főhatóságok közvetlen kapcsolatainak erősítése és a vállalatok fokozott bevonása szükséges. Be kell fejezni az 1986—90. évi időszakra szóló gyártásszakosítási és kooperációs megállapodások meghosszabbításának, valamint új egyezmények kidolgozásának munkáit, és azokat mielőbb aláírásra kell előkészíteni. Ezen belül kiemelten kell kezelni a hosszú távú bányászati és energetikai együttműködés további bővítését.' Megbízták a két ország külkereskedelmi irányító szerveit, hogy kezdjék meg az 1986. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv és a következő ötéves tervidőszakra szóló kereskedelmi megállapodás előkészítését, a magánjogi szerződések létrehozásának meggyorsítását, különös tekintettel a hosszabb termelési átfutást igénylő termékekre. Megvizsgálták a két ülésszak közötti műszaki-tudományos együttműködéssel kapcsolatos időszerű feladatok végrehajtásának, valamint az 1986—1990. évi együttműködési program előkészítésének helyzetét. E program témáinak kidolgozásánál az energia- és anyagtakarékos, valamint a környezetkímélő technológiákat kell előtérbe hplyezni. Marjai József találkozott és megbeszélést folytatott Zbigniew Messnerrel, a Lengyel Egyesült Munkáspart Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjával. miniszterelnök-helyettessel. Manfréd Corywoda miniszterelnök-helyettessel, a Minisztertanács mellett működő tervbizottság elnökével és Tadeusz Ncstorowicz külkereskedelmi miniszterrel. Marjai József részt vett a Poznani Nemzetközi Vásár meanyi tóján, és megtekintette a kiállítást, ahol több nagy lengyel vállalat vezetőiével folytatott eszmecserét. A tárgyalások eredményeit a Marjai József és Janusz Obodowski miniszterelnök-helyettesek által Poznanban aláírt • jegyzőkönyv tartalmazza. A jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt Zbigniew Messner miniszterelnök-helyettes, valamint Biezó György Magyarország varsói és Jerzy Zielinski Lengyelország budapesti nagykövete. Marjai József vasárnap hazaérkezett Budapestre. Közéleti napló ÜDVÖZLÖ TÁVIRAT Portugália nemzeti ünne- táviratban üdvözölte Antope alkalmából Losonczi Pál, nio Ramalho Eanest, a Póráz Elnöki Tanács elnökei tugál Köztársaság elnökét. A KÍNAI GÉPIPARI MINISZTER TÁRGYALÁSAI Hazánkban tartózkodott június 2. és 8. között Csou Csien-nan gépipari miniszter, a magyár—kínai gazdasági, kereskedelmi és műszaki-tudományos együttműködési bizottság kínai társelnöke, és az általa vezetett küldöttség. A delegáció tagjai Budapesten részt vettek a bizottság első alakulóülésén, amelyen Csou Csien-nan magyar partnerével, Hetényi István pénzügyminiszterrel áttekintette a két ország közötti gazdasági kapcsolatok eddigi fejlődésének eredmértyeit, és véleménycserét folytattak az együttműködés további konkrét .lehetőségeiről. A tárgyalások végeztével a két tagozat elnöke a Parlamentben jegyzőkönyvet írt alá. A kínai küldöttség vezetőjét fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Marjai József miniszterelnök-helyettes és Ballai László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Csou Csien-nan és kísérete szombaton elutazott Budapestről. GASPAR SÁNDOR AZ NSZK-BAN A Német Szakszervezeti Szövetség — DGB — meghívására Gáspár Sándornak, a SZOT elnökének vezetésével szombaton szakszervezeti küldöttség utazott a Német Szövetségi Köztársaságba. A küldöttség NSZK-beli tartózkodása alatt — június 8. és 10. között — részt vesz Recklinghausenben, a mafeyar szakszervezeti kulturális napok rendezvényein, látogatást tesz a Mannesmann csőgyárban és megbeszéléseket folytat a DGB ügyvezető elnökségével. Június 11-én a küldöttség Genfbe utazik, ahol részt vesz a nemzetközi munkaügyi szervezet éves konferenciáján. A SPANYOL SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÜLDÖTTSÉGÉNEK LÁTOGATÁSA Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására június 4. és 8. között látogatást tett hazánkban a Spanyol Szocialista Munkáspárt küldöttsége Salvador Clotasnak, a párt végrehajtó bizottsága tagjának, kulturális kérdésekkel foglalkozó országos titkárának vezetésével. A delegáció, amely a magyar kulturális és tudományos élet kérdéseivel ismerkedett, megbeszéléseket folytatott Pál Lénárddal, a Központi Bizottság titkárával. A küldöttséget fogadta Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Országgyűlés elnöke. A spanyol pártküldöttség szombaton elutazott Budapestről. MARJAI JÖZSEF VARSÖBA UTAZOTT Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—lengyel gazdasági ás műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke Janusz Obodowskinak, a miniszterelnök első helyettesének, a bizottság lengyel társelnökének meghívására szombaton Varsóba utazott. A kétoldalú kormányközi bizottság társelnökei találkozójukon áttekintik a magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés időszerű kérdéseit, értékelik a legutóbbi ülésszak óta végzett munkát, és meghatározzák a további teendőket. JUGOSZLÁV ÜGYÉSZI DELEGÁCIÓ BUDAPESTEN ötnapos magyarországi tartózkodás után elutazott Budapestről Milos Bakics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi ügyésze által vezetett ügyészi küldöttség, amely dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban. A küldöttség tanulmányozta a magyar ügyészi törvény rendelkezéseinek érvényesülését, az ügyészség munkamódszereit, azok eredményeit. A két legfőbb ügyész hasznos eszmecserét folytatott a bűnözés megelőzésével és a törvényesség megszilárdításával összefüggő kérdésekről. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi ügyészét fogadta dr. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa helyettes elnöke. A delegáció tegnap elutazott Budapestről. KAPOLYI LASZLÖ MEGBESZÉLÉSE Dr. Kapolyi László ipari kereskedelem- és iparügyi miniszter szombaton határ- államtitkárral a két ország menti találkozó keretében ipara közötti együttműködémegbeszélést folytatott Fer- si elképzelésekről. Attekindinand Lacina osztrák köz- tették a már folyamatban lekedési és az államosított levő jelentősebb ipari ipart felügyelő miniszterrel, együttműködési tárgyalások továbbá dr. Erich Schmidt helyzetét. ' 4