Délmagyarország, 1985. június (75. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-21 / 144. szám

Péntek, 1985. június 21. 7 ADÁSVÉTEL 1200-as Zsiguli motor felújítva. sebességváltó és egyéb alkatrészek eladók. Erd.: Üjszcnlivin. Fel szabadulás u. 21. Eladó 600-as szalagfűrész. 160 as rolátor traklorea, Bácska II. bezlnmotoros szivattyú. Szóreg. Temcsvirl u. 5. Nagyvlrágú fehér, sárga, fehér tzlnű lűszlrmú és margaréta gyökerea krizanlémdugvány folyamatosan kapható. Dobó Lajos. Zákányszék, 1. kcr. 102. Aranyozott kerámiakerctben oválit 110x135 cmes antik tükör és 2 db 50 cm-es amik váza eladó. Megtekinthető: hétköznap du. 5—7 öra közölt, Szeged. Szt. litván tér 10. Halasi kisméretű légla, mezei nagyméretű szállítva, hullámpala, faanyag, ablakok, kélszárnyas állók, betongerendák, cserép. drótháló, csempe, léc. vasablakok. 45x30x20 falazóblokk. Icraszablakok eladók. Érdeklődni: ösz u. 46. 16 órától. Eladó modern szekrénysor, ülőgarnitúra, heverő, 4 db bőrszék, falllUkör, festmények, faragott nagy tálaló, nagyképernyős tv, orsós magnó, egyebek. — Erd.; Tetéz u. 25. Gyakorlásra alkalmas barna, páncéltókés zongora olcsón eladó. Erd.: hétköznap 10—12 óráig. Takaréktár u. 2. fszl. 7. MTZ—50 traktor eladó. Erd.: Baks, Jókai u. 15. 6768. X Négyéves, kifogástalan állapotú, garázsban tartott tolólet ós Wartburg 42 ezer km-rel eladó. — Erd.: 17 órálól, Lomnici u. 38/B. Zalkal. x Törzskönyvezett fekete lörpc uszkár kölykök eladók. Erd.: mindennap. Dobó u. 61 Üisierű háztáji kocsi el. adó. Szeged-Tápé, Csalár u. 16. Egy darab 6 eves hcrcll sodrolt ló. 2 darab gumis kocsi. 2 lóra való ]ó minőségű szerszám eladó. Érdeklődni: Faragó Mihály. Csanytclek, Ady F.ndrc úl 57. IH-a Zsiguli eladó. Orlulay u. 2/B VIII. 22. Német kök eladók. Csorvás. Dobó u. 44. Törzskönyvezett német juhász kutya kan eladó. Érdeklődni: mindennap 18 óra inán az 51-325-ös lelcfonon. 2 hengeres Mullikar dízelmotoros, összkerékmeghajtású, nagy rakfelületű háztáji kocsi eladó. Sándorfalva, Alkot* mány krt. 31. 700 <lb Thcrmoton légla. nikkcccl betéttel eladó. Szeged. Karikás F. u. 4 Vlnyiszló kazán 2,5 miit. 2 db II kg-os PBpalack eladó. Cedó. Zólyomi u. I. Zöldségárusok, figyelem! lúlius közepén crö csemegekukorica már most leköthető! Új CB-rádió és I db barna üveges, új ajtó eladó. Telefon: 20-860. ALBÉRLET Független nyugdijai nőnek összkomfortos. gázfűtéses szobái adnék némi ápolásén. „Fenn járó beteg 2014" jeligére a Saltóházba. Hatvan m*-es. igényesen berendezett lekás Bal fa soron, ugyanitt különálló mini garzon is kiadó. — Kellő évre 1972" jeligére a Sajlőhárba. 2 diáknak szepl. t-tűi összkomfortos, külön lakrész kiadú. Telelőn: 23-278. 1,5 szobás, összkomfortos. főbérlő nélküli lakás július 1-től hosszabb időre kiadó. Válaszokai: ..Megbízható 108 972" jeligére • Hirdetőbe kérjük. LAKÁS Felsővároeon I + 2 es öröklakás kp. + OTP. reális áron eladó. Erd.; Munkácsy u. I-, este. — Tóth. Tarjánban 47 mS-es 2 szobás, szövelkezcti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Cím: Budapesti krt. II. III. em. 10. Telefon: 56-846, esle. Elcserélnénk I db 2 szobás összkomfortos odeszszai és I db 2,5 szobás összkomfortos, telefonos tarjáni lakásokat, legalább' ölszobás telefonos lakásra. „Osszeköltözők 2592" Jeligére a Sajlóházba. Kétszobás tanácsi belvárosl komfortos lakásom elcserélném lanácsl 38— 40 in>-cs belvárosi komfortos I. em.. vagy magásföldszlnll lakásra'. — „Sima csere 1466" Jeligére a Sajtóházba. Belvárosban, Vadász utcában 2 és 5 szobás, orvosi rendelővel Is, lakások Igényesek számára leköthetők. Ugyanott üzlethelyiség is raktárral. Erd.: I. sz. ÜMK. Vár u. 2. 1/7. Tél.: 11-281. ' Elcserélem legalább 2 szobás tanácsi lakásra + készpénzre, vagy eladnám deszki 800 n-ölcs, kertészkedésre alkalmas kertem 2 szobás házzal + építési engedéllyel. Erd.: Újszeged. Wallisch Kálmán u. 3. Elcserélném 55 nó-cs. 2 + hallos, első emeleti, összkomfortos, tanácsi lakásunkat 1+2-es, vagy másfél szobás, újszegedi vagy belvárosi tanácsira. Erd.: 16 óra ulán. Csongrádi sgt. 72/A 1. cm. 6. Budapesti hasonló tanácsira cserélném kétszobás II. emeleti gázfűtéses tanácsi lakásomat. „Erkélyes 1916" Jeligére s Sailóházba. Fctlövároson I + 2-cs lakás eladó 450 000 kp. (ebből 50 ezer törlesztése lehetséges) + 150 000 OTP. Esetleg 1,5 szobás csere Is érdekel ráfizetéssel. „V. emelet 1960" leligére • Sajtóházba. Másfél szobás. 47 m> cs szövclkezcli lakás 216 ezer OTP-vcl eladó. Érdeklődni: Rókus, Vértől úl I. 210. ép. VI1/36. Budi. du. 5 órától. Mczókovácsnazl kétszobás (54 mú földszínű tanácsi lakisom más(cles szegedi lanicsira cserélném. III. emeletig. „Minden megoldás érdekel 1867" Jeligére s Sajlóházba. Kétszobás, nagy konyhás, pince, vfz, villany, csatorna és hálózati gáz, műhely vagy garizslchclőséggel kis családi ház olcsón eladó. Pécs. Mihály ti 10. Levélcím: Halasi Henrik. Pccs. Mó-. rlczZs. tér 3. III. 30. Elcserélném Szeged belvá rosl, tinácsi. földszinti, összkomfortos, gázfűléses, 60 m>-cs lakásomat kecskeméti hasonlóra. Levelekel: „Ha nagyobb még jobb 108 954" jeligére a Hirdetőbe. Egyszobás, összkomfortos, lanácsl, budapesti lakást cserélünk szegedi OTP-s vagy szövetkezeti 1,5 szobásra. „Minden megoldás érdekel 108 965" jeligére • Hirdetőbe. Kék busszal elérhető, budapeiti 160 mt-es társas házrészünket elcserélnénk szegedi 2 szobás, összkomfortos tanácsira + 400 ezer forintot kérünk. ..Társasház 119 811" Jcligére a Hirdetőbe. Budapesti, belvárosi, o4 mt-es, összkomfortos társ bérlelet szegedi tanácsi lakásra cserélnék. „Külön konyha 2653" jeligére a Sajtóházba. 3 szobás, 69 mt-es, OTP-s lakás eladó, vagy kisebbre cserélném. Gál u. 8/B II. 4. Többszobás, két bejáratú tanácsi lakást. amiből orvosi rendelői is lehet berendezni, elcserélem tanácsi 1,5 szobásért Belvárosban, különbözetnieléssel. „Nyári csere — 2858" jeligere a Sailóházba. Április 4 útján 7 éves. egyedi építésű társasházban 2 szobás, parkettás, gázfűléses. erkélyes. III. emeleti. 50 m'-es lakás eladó 450 ezer + 150 ezer OTP-álvállalással. Érdeklődni: Dovály Lajosné. Telefon: 23-744. Postafiók 430. Tarjánban 35 m"-cs szövclkezcli lakás kp. + OTP-álvállalással eladö. Érdeklődni: 17 öra ulán, Sigváritclcp, Csanlavéri u. 6/A. SzcgctF legszebb helyén, az új Hungáriánál azonnali átadással eladó kétszobás, szövetkezeti lakásom, kp. + 140 ezer OTP-vcl. Érd.: eslénkénl a helyszínen. Maros to. 15/C IV. 13. 3 saobás, összkomfortos, kertes magánházal elcserélek 1—1.5 szobás lakásra. vagy eladom. — Csáktornyái u. 9., délelőtt. Belvárosi, leleíonos 1+2 fél szobás, házfelügyelői lakást főbérlctlre cserélném. „Mielőbb 119 748" jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi, nagyméretű 3 szobás, 150 ms-es. összkomfortos, I. emeleti.- telefonos. lanácsl lakásomat elcserélném belvárosi, kismérelű. 2,5 vagy 2 szoba + étkezős, kb. 64—70 m«-es lanácsl lakásra II. cmelciig. ..Nyári csere 108 960" jeligére a Hirdetőbe. 48 m'*-ez, 2 szobás, szövetkezeti lakásom családi okok mlatl sürgősen eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Vajda u. 5/A IV. 13. Vincédk. Felsőváros 223. ép. Elcserélném vagy eladnám 1.5 szobás, OTP-s lakásomat I + 2-cs, vagy 2.5-es Északi vagy makkosházi lakásra a III. cmelciig. Érdeklődni: 6—7 őráig. Északi városrész, Gáz u. 12/A 1. em. 4. Elcserélném Vásárhely központjában tevő 55 ms es V. emeleti 2 szoba hallos, erkélyes tanácsi lakásomat ugyanilyen vagy hasonló szegedire. ..Slrna csere 332 498" jeligérc leveleket a hódmezővásárhelyi Hirdetőbe. INGATLAN Hatlakásos társasházban 2.5 szobás házrész eládó. Háló u. 9/B 11. 5. _ X Káltay Albert u. 15/B sz. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház azonnali átadással eladó. Érd.: megjelenés és azl követő nap 17—19 óráig a helyszínen, este: Soltvadkert 57 telefonon. 3 szobás társasház, nagy melléképülettel. garázszsal eladó, vagy lakásra cserélném. Érd.: Zsombó, Felszabadulás u. 55/2. Hálós u. 23. számú (saroktelek) építési telekingatlan eladó. Társas* házépítésro elvi építési engedély vsn. Érdeklődni: 4. sz. ÜMK. Telefon: 12 845. Tanya eladó, Dóc és ópusztaszer között, kövesüthox kettő km. Víz. villany van. 6294 m+es területtel. Ebből 600 n-öl szőlő. Érdeklődni állandóan: Rácz lőzsef. Sándorfalva. Klshomok köz 15. 6762. 3 szobás ház eladó. Tápé. Budai N. Aflal u. 21. Ugyanott 30 m ház lebontásra Is eladó. Tápén egyszobás, fürdőszobás. pici kertes fél házrész oladó. Csere is érdekel, egy-, mátfél szobás lakásra, vagy Szeged környéki kis tanyái beszámítok. „300 000 — 1830" jeligére * Sajtóházba. GYERMEKE SZÜLETETT? FELNŐTT KORÁBAN ANYAGI SEGÍTSÉGET KIVAN NYÚJTANI SZAMARA? Kössön „GONDOSKODÁS" életbiztosítást! Szolgáltatásaink: — lejáratkor emelt összeg, — tragédia esetén a biztosítási összeg 50%-a — gyermekének havi járadék, — tartam végén a teljes összeg csökkentés nélkül. KERESSE AZ AB SZAKEMBEREIT! Eladó Domaszék. Ncfelelcs u. 7. sz. 400 n-öl zártkert. 36 m'-es alápincézeti épület, szőlő, gyümölcs, Igényesnek Is megfelel. Szeged. Radnóti ü. 21.. du. 5 órától. Ház eladó Röszke, Felszabadulás u. 181. Irányár: 550 ezer Ft. fizetési kedvezménnyel. Érd. telefonon: 11-622, Tanács né. 8—15 óráig. 2 szobás, gázfűléses, fürdőszobás magánházrésf, garázzsal eladó. Erd.: Alföldi u. 15. Alsóvároson 3 szobás, összkomfortos, kertes magánház eladó. Gázbevezetés tehetséges. Érdeklődni: Üjszcged, Thököly U. 4/A. Házhely eladó Szegedhez közel. „Főhely 2697" Jeligére a Saltóházba. Mórahalml műút, bolt és buszmegálló melletti 2100 n-öl szántóföldet cserétek Szeged környékire. „Csere 2641" Jeligére a Sajtóházba Felsőváros legjobb helyén 3 lakásos angol típusú társasház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni: du.,* Sándor u. 31. Dorozsmán gázvezetékes utcában gazdálkodásra, fóliázásra alkalmas fúr dőszobás magánház eladó. Érd.: Szeged, Gyöngyvirág u. 2/A I ajtó. 18 óra ulán. Emeleti* 3 szobás, gázfűtéses kertes magánházrész eladó. Érdeklődni: vasárnap 2. csengőn. — Baksy Nándor u. 8. 4 szobás, összkomfortos családi ház, kertészkedésre beállított telekkel eladő. „Nyeri 2753" Jeligére a Sajtóházba. Társasházépítésre alkalmas. 974 ma alapterületű ingatlan, 2 szobás komfortos lakóépülettel eladó. Lakáscsere számi* lásba Jöhet. Érdeklődni: Gyöngytyúk u. 21. Telefon 23-179. 17 öra után. Algyői magánházra esc rélnénk. szegcdi 55 mtes I. cmclcli, erkélyes szövelkezcti lakásunkat garázzsal. OTP-t átvállalunk, értékkülönbözetet megfizetjük. Erd.: Algyő, Vásárhelyi u. 26. Virág üzlet. Deszk. Petőli u. II. sz. 414 n-öl terület. 2 lakóépülettel sürgősen eladó. 250 ezer kp. átadással Sandorfalván ú) családi ház 440 n-öl telekkel eladő. „300 ezer OTP átvállalható 1798" leligére a Sajtóházba, , . Zákányszék 326. sz. ta' nya eladó. műút szélén, faluhoz közel, buszmegálló 2 perc. Erd.; Dorozsma, 19-es u. 27. Pusztaszeri tanya 94. tz. 1 hold földdel eladó. Hétvezér Tsz majorja mellett. Vfz, villany van. Kertészkedésre alkslmas. Erd.: Szeged, Tolbuhin sgl. 46., az udvarban hátul, Horváth litván. Dorozsmán 340 n-öl kerttel öreg ház, viz, villannyal, közműves utcában eladó. Erd.: Brassói u. 2. X Sziksos-lón magántulijdonban levő üdülő eladó. Erd.: Dorozsma, Dorozsmai út 184. X Bontásra alkalmas biz nagy kerttel eladó. Rósz* kén. Érdeklődni: Röszke. Dobó u. 3. sz. alatl. mindennap délután 17 órától. X t hold szőlő romantikus környezetben. fenyves mellett, kisebb léteiben is azonnal átadó. .Jövedelmező 1479" leligére a Sajtóházba. X Két családnak Is megfelelő kertes, kétszintes, összkomfortos, jó karban tevő magánház. mely ntinden tekintetben jó helyen van, teljes átadással íladó. Erd.: Osz u. 46. 16 órától, tzombeton. vasárnap egész nap. X 3 ecobáe, hallos, étkezői, gázfűtéses családi ház eladó. Tápé, Száva u. 4. X 2 + 2-es szövetkezeti lakásom magánházra cserélném. Baktői kert eladó. Erd.: Űrhajós u. 10/B IV. II. Hét végén. X Szeged, l'ctöfltcicp. Gerle sor 40. sz. ház eladó. X Eladó Sándorfalván, Cslbafa Háromas dűlőben 575 n-öl hétvégi kert. félkész épülettel, kúttal. Érdeklődni: Sándorfalva, Sövényházi út 65. B. — Szabóé knát. Gyálarétl hétvégi kertem eladnám. „Sürgős — 109 071" jeligére a Hirdetőbe. Kővágóban 400 n-öl sző16. gyümölcsös, fizetési kedvezménnyel. olcsón eladó. „Elfoglaltság miatt 108 916" jeligére a Hirdetőbe. Lebontásra való tanya eladó. Sándorfalva. Bclaő-Caúzdi dűlő I. sz. ataff 1200 n-öl földdel, lószágtartásra alkalmas. Kövesül, bolt közel, villany bent van. Érdeklődni lehet: mindennap, Csongrádi kövesút 5. szám, Sajánénál. Szövetkezeli bolttal szemben. 225 n-ól gyumölcsöskcrt a Csongrádi sgt. végén el•dő. Érdeklődni: Tábor u. 5. II. cm. 26. Tiszasziget. Kolozsvári utcában beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Márki Lajosnénál. lózsef Atilla u. 62. Ház kernel él tricikli cl* adó. Rákóczi u. 38. Szegedhez 8 km-re 1300 n-öl gyümölcsös és szánló, kétszintes épülettel eladó, vagy lakásra cserélhető. Irányár: 450 000 Ft. „Domaszék 108 945" jeligére a Hirdetőbe. Dorozsmán, a Réti soron építési telek eladó. 'Víz, villany, gáz van, 200 n-öl. Érdeklődni: Szeged, Pásztor u. 69. 200 n-öl hobbikert ktittal. kis faházzal eladó. „Pctőfitclcp 108 933" jeligére a Hirdetőbe. I tzobáa új családi ház eladó. Dcszk. Dózsa Gy. u. 22. Háromszobás, étkezős, összkomfortos magánház, két garázzsal eladó. Erd.: 18 óra után. Pacsirta u. 7/A. X újszegedi 2.5 szobás, fürdőszobás, kertes. régi épftésü magánház családi okok miatt eladó. — Thököly u. 24 X Újszegeden, műút mellett és buszhoz közel tevő 130 négyszögöles telek eladó. Erd.: Szeged. Thököly u, 44/C. x Kétszobás, összkomfortos magánház építési tehetőséggel eládó. 16 órától. Berlini krt. 9/A. x Széksós-lói zártkertem betelepítve, bekerítve, kúttal, gondozoltan, sürgősön eladó. |ó állapotban levő gépkocsit beszámltok. „Lada, Wartburg 2684" jeligére a Sajlóházba. Dorozsmán Maly-parti úton zártkert, téglaépülettel eladó. Érdeklődni: Gogol u. 21. Molnár. 19 óra ulán. Fartnctiéllál. Petőfi u. 45. az. új ház kp. + kevés OTP-vet eladó. Érd : Petőfi u. 47. Rutaiéknál egész nap. Cinegeden SUO n-ól gazdálkodásié alkalmas kert. I szobáa családi házzal etadó. A letekre ikerház is építhető. Érdeklődni: Füri u. 85. X Baklóban 33. utcában 142 n-öl örőktuleldonü zártkert eladó, Tápé, Ostrom u. 52. 15 őrá. lót. x Algyö. Vadvirág u. 26. sz kertes magánház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: egész nap. x Roszke-kísszéksOsi tanyai tskolatulaldonunkat háromszobái, komfortos lakással. tanteremmel, kerttel eladnánk, vagy elcserélnénk szegedi, 2 szobás. Összkomfortos, szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: a helyszínen. Szegeden 58 m'-cs öröklakás eladó. Vedres u. 22/B II. 9. Török Mihály. Szlksós-tón 200 n-öl gyümölcsös a fürdőnél eladó. Érdeklődni: Katy már. Egészségház. Fülöpszállási kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses magánházam szegcdi egyszobás, összkomfortos lakásra cserélem „I. emeletig 109 090" Jeligére a Hirdelőbe. Eladő gázfűtéses, kertes magánházrész, vagy magánházra cserélném. Különbözettérítéssel. 350-es lawa olcsón eladő. Érd.: 15 órálól. Remény u. 22. magasfszt. 1. Csengéién ló állapotban levő tanya melléképületekkel. 1 hold telekkel eladó. Kertészkedésre kiválóan alkalmas. Ipari áram, nortonkutak vannak. Cim: Katona Antal, Csengcle, Honfoglalás u. 1 vagy T. 235. Mórahalom, Dobó u. 10 szám alalt eladó családi ház 400 n-öl portával, azonnal beköltözhető. — Érdeklődni lehet: Dobó u. 8. szám alatt. EGYÉB Festetni szeretné lakását? De nincs kivel? Forduljon bizalommal hozzám! Tel.: 51-883. 16 órálól. Kisiparosnak könyvelést, adóbevallás elkészítéséi vállalom. Olajos u. 12/A IV. 20. (Tsrján.) Sátras gépkocsi-utánfutót bérelnék Július 20-tól 3 hétre. Telefon: 51-618. Üdülőszövetkezetben decemberi 1—2 hetes üdülési jogomat átadnám. — „Gyulai gyógyüdülés — 2640" jeligére a Sajtóházba. Különálló lakrészt biztosítok betegápolásért, nyugdíjas hölgynek. — „Otthon 2013" leligére a Sajtóházba. Kútfúrás 3500 Ft. Kővári Zoltán. Szeged. Hétvezér u. 30—32. Tel.: 20-171. , Forgalmas szegedi csomópontban fekvő üzlethelyiség etadő. „Reprezentatív 1487" leligére a Sajtóházba. Kctió 36 m'-es üzlelhclyiség eladő. „Belvárosban 1591" jeligére a Sajtóházba. X Életjáradékot fizetek szegedi. ill. környéki házért. lakásért. „Odaköltözünk 108 955" leligére a Hirdetőbe. x Nyári szünidőre számtanból korrepetáló tanárnőt keresünk. I. osztályos gyermekhez. „Nyugdíjas is lehet 109 014" jeligére a Hirdetőbe. Kisiparosnál dolgozott villanyszerelő, gmk-nál vagy szakcsoportnál elhelyezkedne. ..Építőipari felújítás 119 861" Jeligére a Hirdetőbe. Szaktanár matematikából korrepetál. Irinyi u. 10.' Iclentkeznl kedden egész nap. x Sztráda! Nem tud ón olyat elképzelni, melyben ne segítenénk. Problémáit, kívánságait megoldjuk! Sándor u. 27/B. nyitva: 9—12 óráig, 15— 18 óráig. Német nyelvoktatást, korrepetálást, fordítást vállalok. Tel.: 17-084, este. Képesített óvónő, óvodás korú gyermekek tervszerű, kulturált nevelétét. oktatását, étkeztetését. iskolára felkészítését. nappali, esclénként éjszakai felügyeletét váltana. „Szeptember elseje 2696" jeligére a Sajtóházba. Gáz- és központifűtésszerelést rövid határidővel vállatok Hevesi Vilmos, Szeged, Csongrádi sgt. 110. Telefon: délelőtt 61-659. Alsó tagozatosok felkészítését pótvizsgára bármely tárgyból váltatom. Szeged. Csó u. 6/A VI. 17. Gerencsér. T i: o I, A S Z A L L IT A s UNIFORM, THEKMOPOBM, válaszfal, kisméretű tégla, béléstest szintté.a gépi rakodással, DÍJTALAN beszerzésiéi a megye egéax területére. SZABÓ ATTILA, Bckrscsab.l, B.irtok B. úl 61—63. B V. 22. Telefon: 66, 21-933 Órajavítás - KRE1NER A GÉPJÁRMŰJAVÍTÓ KISSZÖVETKEZET új szolgáltatása a lakosság és közületek részére: Autó- és bútorkárpitozás, PONYVA- ÉS SATORKÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS. MODERN HEGESZTÉSSEL IS. Felsőváros, Tápéi u. 56. Benépesültek a SZOTgyermeküdülők Csütörtökön benépesültek a dél-balatoni SZOT-gyermeküdülők. Az ország minden tájáról érkező beutaltakat nagy szeretettel fogadták a fonyódligeti, boglárlellei. zamárdi és vajtai üdülőkben. Felvonták a zászlókat. nyitó tábortüzek gyúltak. s ezzel kezdetét vette a gyermeknyaraltatási idénv. Kéthetes turnusokban egyszerre csaknem kétezer, a nyáron összesen 9 és fél ezer gverek tölthet kellemes napokat a magyar tengernél. Az idei második turnusban az óhazától távol élő családok gyerekei közül kétszázötvenen nyaralhatnak a Balatonnál; a nyelvtanulást is szolgáló üdülést a Magvarok Világszövetsége szervezi. Fonyódligeten és Boglárlellén 40—40 gyengén látó gyereket is fogadnak. Ugyancsak Boglárlellén 260 cukorbeteg gyerek, Vajtán ugyanennyi lisztérzékeny gyerek nyaradat. A SZOT Dél-balatoni Üdülési Igazgatósága gazdag programról és megfelelő felügyeletről is gondoskodik: hatszáz pedagógus foglalkozik a gyerekekkel, s változatos kulturális rendezvények. kirándulások. házi sportvetélkedők, kis VIT-ek teszik emlékezetessé majd az itt eltöltött napokat. Angolna a Moszkva folyóban A szovjet fővárost átszelő Moszkva folyóban egy óriási angolnát fogtak. A szakemberek nem tud;ák megmondani. hogyan került a folyóba, mert ez a halfaj nem tanyázik ott. Szerintük azonban a fogás kétségtelen bizonyíték a folyóvíz tisztasága mellett, mert az angolna ebben a tekintetben különösen „kényes". A Moszkva folvóba már évek óta egyáltalán nem kerül ipari szennyvíz, önműködő ellenőrző rendszer ügvel a víz állapotára. A Moszkva folyóban jelenleg mintegy 30 halfaj tenyészik. Gyászközlemények A külföldön élő családtagok és az itthon élő rokonság mély fájdalommal, megrendüLtcn tudatja, hogy DR. KOVÁCS JÓZSEF, a New Yonk, St John's egyetem professzora, 1985. Június 16-án, 71 éves ikorában tragikus hirtelenséggel, csendesen örökre elaludt. New Yorkban ettematték. Itthon élő szerető családtagjai 1985. Június 23-án este 6 érakor a Honvéd téri református tomplomban búcsúznak szerettükitől. A gyászoló család. Táviratcím: Dr. Sándor, Szeged, Petőfi S. sgt. 20. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető szivű. családjáért minden áldozatna kész anya, nagymama, testvér és rokon, TRAUTWEIN LAJOSNE ,, Kiss Irta jüniu3 16-.tr), v.íratlanul ilthagVott bennünket. Temetésének időpontját később közöljük. A gyászaié család. Mély fájdalommal tudatjuk, bogy BALOGH MIHÁLY Ag u. 5. sz. alatti lakos életénék 89. évében csendcsen elhunyt. Kívánságára eLhamvasztatjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászolé család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, testvér, IIERCZEG JÓZSEF életének 45. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése Június 21-én 15 órakor lesz az algyői temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hagy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon. SZLOVÁK ISTVÁN életének 38. éves korában váratlanul elhunyt. Temetése Június 24-én 15 órakor Jesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Köszönete!: mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak. Ismerősöknek. akik szeretett feleségem, PAJKÖ ANDRASNE Kasza Etelka temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal együttérzésüket fejezték ki. Koszon oüot mondok a körzeti orvosunknak, odaadó áldozatos munkájáért. Gyászoló férje, testvére és családja. Köszöneteit mondunk mindazon kedves rokonnak. Ismerősnek, szomszédnak, akik felejthetetlen haloltunk, KELSCH ISTVÁN temetésén részvételükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik SARKÉ) SÁNDOR temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhítették. Külön kösz ön otet mondunk az idegkllnlka orvosainak, ápolóinak, akik betegségét enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családjai. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk, ÖZV. KOVÁCS JÖZSEFNE Ambrus Anna temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MANYI ISTVÁNNÉ temetési búcsúztatásán június 1Tén részt vettek, fájdalmunkat ez úton Is enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, TÖTH ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet az I. belklinika orvosainak., ápolóinak, a tápéi körzeti doktornőnek. akik élete megmentésén és fájdalmat enyhítésén fáradoztak. A gyászoló család. Tápé. Köszönetet mondok mindazoknak a rokonoknak, a Szegedi Nemzeti Színház vezetőségének, kollektívájának, a ház lakóinak. Ismerőseknek, barátoknak, akik TURJÁN VILMA operaénekesnő temetésén megjelentek és velem egyuttéreztek. Kiilün köszönetet mondok a II. Kórház onlcoióigiai osztály, valamint a sebészeti és intenzív osztály orvosainak, nővéreknek áldozatos munkájukért, akik élete megmentéséért fáradoztak. Sanyi bácsi. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1985. június 26-tól 1911. július l-ig leltározunk Rendeléseket a mintaterem a leltár ideje alatt is felvesz. Töpán Kereskedelmi Villalat. Értesítjük a lakosságot, hogy a Vidám Park területe június 21-án * órától 13 óráig zártkórfl rendezvény miatt zárva Szegedi Kózúti Igazgatóság HŰTŐKAMRÁK, HŰTŐHÁZAK kialakításához díjtalan szaktanácsot ad hűtő technológiát szállít és szerel magánszemélyeknek ls a FÉMTECHNIKA VALLALAT Hütőszervlze 6101. Hódmezővásárhely, Bocskai u. 10. Pf.: ii. 64/12-401 PARATARTALOMszabáiyoző beépítése is megrendelhető. Értesítjük a tisztelt nagyközönséget, hogy az ÜJSZEGEDI VIDÁM PARK területére JÜNIUS 22-EN 10 ÖRATÚL 13 ORAIO kizárólag a Csongrád Megyei Tanács Szakszervezeti Bizottságának dolgozói és gyermekei léphetitek be.