Délmagyarország, 1984. november (74. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-28 / 279. szám

2 Szerda, 1984. november 28. Magyar-faoszi tárgyalások Losonczi Pál és Szufanuvong megbeszélése — Díszvacsora 0 Vientiane (MTI) Kedden délelőtt több mint háromórás tárgyalásra került sor a vientianei elnöki palotában a Losonczi Pál, az MSZMP PB tagja, az Elnöki Tanács elnöke és Szufanuvong, az LNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a Laoszi NDK elnöke által vezetett pórt és állami küldöttségek között A szívélyes baráti légkörbén lezajlott megbeszélésen Szufanuvong elnök hangsúlyozta, hogy a magas szintű magyar küldöttség látogatása Laoszban újabb bizonyítéka pártjaink és népetek baráti együttműködésének, szolidari tásanak. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke köszönetet 'mondott a meghívásért, a nagyon szívélyes baráti fogadtatásért Ismertette belső épitőmunkánk jellemzőit, s azokat a nehézségeket amelyeket az elmúlt években a világpolitikai helyzet éleződése és a világgazdaság problémái okoztak. Hangsúlyozta, hogy Magyarország a békére és a nemzetek közötti jériszony helyreállítására törekszik. Ezért is üdvözöljük, hogy január elején tárgyalásokra kerül sor a Szovjetunió és az Egyesült Államok között leszerelési kérdésekről. Kedd délután Losonczi Pál megtekintette Vientiane nevezetességeit. A magyar államfő először a That Luang Sztupában gyönyörködhetett. Ezt Setthathirath király 1556-ban építette az akkori város központjától két kilométerre. A 30 méter magas, kétszintes építmény a laoszi építészet egyik kiemelkedő alkotása korábban a monarchia és a vallás jelképe volt, ma a nemzeti kultúráé. Ezután a Vat Tra Keo, a smaragd Buddha.pagoda következett Ez a város legrégibb épülete, ma régészeti múzeumként működik. A smaragd Buddhát a laosziak Chiengmaiból kapták 1548ban. Ez a város ma Thaiföld területén van, akárcsak a Tra Keo — a buddhista nemzeti ereklyét ugyanis a szomszédos országok betörései során többször magukkal is vitték, vallási értékük mellett a nemzeti szuverenitás jelképeivé is váltak. A smaragd Buddhát a sziámiak utoljára 1828-as laoszi betörésükkor szerezték meg és ma is Bangkokban található. * Borbánéi János és Salg Vongkhamsao, a két társelnök vezetésével megkezdődött a magyar—laoszi gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság VII. ülésszaka. Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke kedden Vientianeban találkozott Khamma Phomkonggal a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB agitációs és propagandaosztályának megbízott vezetőjével és Sone Khamvanvongsaval, a laoszi sajtó, rádió és televízióbizottság elnökével. Tár. gyaltak a két ország sajtókapcsolatainak fejlesztéséről, az ezzel kapcsolaton lehetőségekről. Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes Khamphay Bouphával, a laoszi külügyminiszter első helyettesével találkozott Szufanuvong, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, köztársasági elnök hétfőn díszvacsorát adott a Losonczi Pál, az MSZMP KB PB tagja, az Elnöki Tanács elnöké által vezetett magyar párt- és állami küldöttség tiszteletére. A díszvacsorán Szufanuvong és Losonczi Pál pohárköszöntőt mondott. Egykori jugoszláviai magyar partizánok kitüntetése £ Budapest (MTI) Jugoszlávia felszabadításában részt vett magyar partizánokat tüntettek ki kedden Budapesten, a baráti szocialista ország nagykövetségén. Milovan Zidar nagykövet üdvözlő szavai után Rudolf Jontovics nyugalmazott vezérőrnagy, a Petőfi Sándor Rohambrigád egykori politikai biztosa mondott ünnepi beszédet. Méltatta a magyar zászlóalj harcosainak tetteit, emlékeztetett arra, hogy 1941. és 1945. között a vajdasági, a horvátországi és a szlovéniai magyarok ezrei küzdöttek a Jugoszláv Népfelszabadító Hadsereg és Partizánosztagók egységeiben. A Petőfi Sándor Magyar Zászlóalj volt Európában az első olyan magyar katonai egység, amely fegyvert fogott a hitlerista Németország és szövetségesei ellen. Az ünnepségen 52 egykori partizánt tüntettek ki. Árucsere-forgalmi megállapodás 0 Budapest (MTI) Kedden a Külkereskedelmi Minisztériumban befejeződtek a tárgyalások Magvarorszác és az NDK 1985. évi árucsere-forgalmáról: az erről szóló jegyzőkönyvet Ambrus János és Dietrich Lem ke külkereskedelmi miniszterhelyettesek írták alá Az aláírásnál ielen volt Karl-Heinz Lupén heim. az NDK budapesti nagykövete is. Dietrich Lemkét fogadta Veress Péter külkereskedelmi miniszter. A jegyzőkönyv a két orszáo közötti áruforgalom további növelését irányozza elő. Az 1985-re tervezett áruszállítások értéke meg haladja az 1.8 milliárd rubelt ami az idei jegyzőkönyvhöz viszonvítva közel 7 százalékos bővülést jelent. A jegyzőkönyv keretében aláírt magánjogi szerződések értéke meghaladja az egymilliárd rubelt ezen belül a kölcsönös génszállításoknak körülbelül 8« százalékát Albánia ünnepén Van valamilyen szómbőlikus párhuzam abban, hogy Albánia két legnagyobb nemzeti ünnep>e csaknem egybeesik. A kis, hárommilliós balkáni államban november 28-a a függetlenség kikiáltásának évfordulója; 1912-ben ezen a napön szabadult fel az. ország a fél ezredéves török uralom alól. November 29-én pedig egy másik sorsfordulóra emlékeznek. 1944-ben, tehát kereken negyven esztendeje ekkor diadalmaskodott a honvédő küzdelem: a Szovjetunió sorozatos győzelmei, gyors előrenyomulása által gyökeresen megváltozott délkelet-európai hadihelyzetben az Albán Kommunista Párt által vezetett Nemzeti Felszabadító Hadsereg kiűzte a fasiszta megszállókat. A két ünnep összefüggése abban áll, hogy a második világháború befejeződése, a függetlenség visszanyerése tulajdonképpen második nemzeti újjászületést jelentett a szkipetárok országa számára. Földosztást hirdettek, államosították az ipart, a bankokat, a hírközlést, bevezették a külkereskedelem állami monopóliuniát. A kulturális forradalom. az egészségügyi és oktatási alaphálózat megteremtése — számos más vivmánynyal egyetemben — a szocialista fejlődési út lehetőségeit igazolta, azt, hogy Albánia, a baráti országok hatékony segítségét is kihasználva. lényegében a kapitalista korszakot elkerülve képes volt a történelmi előrelepésre. A fejlődés menetét azonban megtörte, hogy az albán vezetés a hatvanas évek elején szakított a szocialista országok testvéri közösségével,, bel- és külpolitikáját azóta is egyfajta elszigetelődés, elzárkózás jellemzi. A gazdasági életben pedig (noha az elmúlt években lassú változás, a külkereskedelmi kancsolatok megélénkülése figyelhető Ineg), mindmáig az önerőre támaszkodás az uralkodó. Albánia kilép>ett a Varsói Szerződésből nem vesz részt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa munkájában, s a nemzetközi diplomácia színpadán is egyedül lép fel. Hazánk azonban — a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz hasonlóan — azt vallja, hogy a meglevő nézetkülönbségek ellenére meg le'iet találni a lehetőségeket az együttműködés bővítésére. Magyar—NSZK közös vállalat # Budapest (MTI) Közös vállalat alapító szerződését írták alá a Pest megyei Műanyagipari Vállalat (PEMÜ). a Chemolimpex Külkereskedelmi Vállalat és az NSZK-beli BASF vegyi konszern képvisélői kédden; "a Duna Intercontinental szállóban. A' szerződés értelmében Kemipur néven létrehozott közös vállalat olyan poliuretán habanyagokat készít majd, melyek eddig hiányoztak a hazai gyártók kínálatából. Nagyobb részüket eddig a BASF Elastogran nevű leányvállalata szállította Magyarországra. A poliuretán anyagokat a legkülönfélébb célokra hasznosítják a vállalatok, egyebek között cipőtalpak, autóalkatrészek, kerékpárülések, autóbusz-lökhárítók készítésére, hűtőgépek és épületek szigetelésére. A korlátolt felelősségű társaság alaptőkéjéből — amely mintegy 80 millió forint — a két magyar vállalat 51 százalékos arányban részesedik. A közös vállalat 1986 elején kezdi meg tevékenységét a PEMtI solymári telephelyén. A BASF technológiája 'alapjón'- évente 10 ezer. tonna poliuretán hat?ot készítenek majd, mintegy 700 millió forint értékben. A tagvállalatok "vezetői azt vizsgálják, hogy a gyártáshoz szükséges gépieket honnan tudják beszerezni^ magyar vállalatoktól-e, vagy külföldi cégektől. A gyártáshoz szükséges alapanyagok beszerzésében a Kemipur szabad kezet kapott, ott Vásárol jók meg, ahol a legelőnyösebb az ár. Terveik szerint az évente előállított 10 ezer tonna poliuretán hab 20 százalékát az Elastogran nemzetközi értékesítési hálózatán keresztül exportálják. Szovjetunió A Legfelsőbb Tanács ülése 0 Moszkva (MTI) Moszkvában kedd délelőtt megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A Kreml nagy palotájában megtartott tanácskozáson, amely a Legfelsőbb Tanács két házának, a szövetségi és a nemzetiségi tanácsnak együttes', ütésével kezdte meg munkáját, Csernyenkóval a* éíeo jekn. vgnaak a Szovjetunió párt- és állami ' vezétői. A Szovjetunió jövő évi népgazdasági tervéről és az idei terv teljesítéséről szóló élőterjesztést Nyikolaj Bajbakov miniszterelnökhelyettes, az állami tervbizottság elnöke, a jövő évi költ^gvetésről és az idei költségvetés teljesítéséről szóló beszámolót pedig Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter ismertette a kép |. viselőkkel. Az állami bevételek öszszege jövőre 391,5 milliárd rubel lesz, míg a kiadások Összege 391,3 milliárd rubelt tesz ki. A központi életszínvonal-politikai intézkedésekre 1985-ben 15,8 milliárd rubelt szánnak. Az SZKP Központi Bizottsága, és a szovjet kormány következetésen törekszik a béke megóvására, — mondottá ' Garbuzov. A Szovjetunió nem törekszik katonai fölényre, de nem is engedi meg senkinek a kialakult katonai-stratégiai egyensúly megbontását. A Szovjetunió jövő évi költségvetése a honvédelmi kiadásokra 19 milliárd 63 millió rubelt irányoz elő, ami az összes költségvetési kiadásoknak 4.9 százalékát teszik ki — mondotta végezetül Vaszilij Garbuzov. szerződésekkel lekötötték. Ez megbízható alap>ot ad a megállapodás maradéktalan teljesítéséhez, az áruforgalom évközi további bővítéséhez. A kölcsönös áruszállítások legnagyobb hányadát továbbra is a gépek és a berendezések képezik. Ezek aránya exportunkban 62 százalékot, importunkban 64 százalékot tesz ki. Jelentős részük — majdnem 40 százalékuk — két- és többoldalú együttműködés keretében. szakosítási és kooperációs megoldások alapján készül. A megáTlmodás keretében az NDK folytatja tóbbels között a kombájnok (550 darab), iárvaszecskázó gépek, kis- és középkategóriájú tehergépkocsik (»500 darab), a Wartburg és Trabant személygépkocsik 34 000 darab) szállítását. Jelentős mennyiségben Importálunk továbbá szerszámgépeket számítástechnikai és mikroelektronikai termékeket élelmiszeripari gépeket Magyarország ennek ellenében egyebek között autóbuszokat, szerszám- és mezőgazdasági gépeket számítástechnikai berendezéseket villamos motorokat exportál az NDK-ba. Ezenkívül jelentős áruszállításokkal és szerelési szolgáltatásokkal közreműködik az NDK ipari, elsősorban energetikai beruházásainak megvalósításában. Az NDK továbbra is a fogyasztási eikkek legnagyobb szállítója hazánkba. A következő évben is nagv választékban és volumenben szerzünk be alsó Ttötö'. árut harisnvatermékeket. függönyöket, elektromos háztartási kisgépeket, szórakoztató elektronikai cikkeket, varrógépet mopedet sportszereket. a mindennani használatra szolgáló ..ezer apró cikket". Magyarország az említett termékekért elsősorban gabonával, timfölddel. alumíniumtermékekkel, borral, friss és feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékekkel. pamutszövettel, hűtőszekrénnyel és villanybojlerrel fizet. Hamisítatlan karneváli •• hangulat uralta Morn tevideo és a többi uruguayi város utcáit tereit hétfőre virradó éjjel, a választásokat követően. Hogyisne, amikor az 1973 júniusában végrehajtott katonai államcsíny után végre visszatér az ország az alkotmányos rendhez, s az egykor- Latin-Amerika Svájcaként emlegetett állam élén a katonákat polgári politikusok váltják föl. Tulajdonképpen a széles front 'kivételével a nagy pártok valamelyest veszítettek korábbi népszerűségükből. Az egyébként győztes Colorado Párt 40.96 százalék helyett 38,63 százalékkal kellett, hogy beérje, a Nemzeti Párt pedig 40.12 helyett mindössze a voksok 32,8 százalékát mondhatja magáénak. A csupán alig négy hónapja az illegalitásból ismét a legális politikai porondra lépett baloldali széles front pártszövetség — amely a kommunistákat is tömöríti. — némileg megerősödött a választásokon: 18.28 százalék helyett 20,42-ot szerzett. Három hónap múlva Uruguayban a 48 éves dr. Julio Marin öanguinetti ügyvédet és újságírót iktatják be az elnöki Tábornokok távozása tisztségbe. A Colorado Párt főtitkára rendkívül népszerű" hazájában: 26 évesen választották be először a törvényhozásba, többször is tagja volt a polgári kormányoknak, mint ipari és kereskedelmi, utóbb pedig művelődésügyi miniszter. Helyzete korántsem irigylésre méltó. Egyrészt a törvényhozás két házában nem rendelkezik abszolút többséggel, másrészt a tábornokok keserves örökséget hagytak maguk után. Becslések szerint a diktatúra évtizedében legalább 700 ezren elhagyták az országot, s közülük most bizonyára igen sokan élnek az alkalommal, viszszatérnek hazájukba. Igenám, csakhogy a munkaképes lakosság 15 százaléka állástalan, s egyelőre csekély a kilátás arra. hogy az iparban és a szolgáltatások szektorában rohamos föllendülés következtében jelentős mértékben szaporodjanak a munkaalkalmak. Az infláció 50 százalék körüli növekedési rátája érthető elkeseredést szült a lakosság körében. Egyelőre pedig a javulás ütja-rhödja is bizonytalan, miután a fizetési mérleghiány megközelíti a félmilliárd dollárt, a külföldi adósságok • pedig fölemésztik Öt év teljes exportbevételét. Biztató, hogy a polgári kormányzat számíthat a legnagyobb, pártok megértő támogatására — legalábbis a választásokat követő első nyilatkozatok erre engednek következtetni. Liber Seregni tábornok, a széles front köztiszteletben álló vezetője — aki maga is hosszú éveket töltött börtönben — kilátásba helyezte, hogy a front konstruktív ellenzékként kíván részt venni az ország helyzetének stabilizálásában. Ugyancsak együttműködési készségét hangoztatta Alberto Zumaran, a nemzeti párt vesztes elnökjelöltje is. IJ -uguayban tehát ís" mét a polgári politikusok léphetnek színre. Az ország eddigi öt alkotmánya a polgári demokratikus jogokra épült. A tizenegy éves „kisiklás" után. a tábornokok távoztával minden remény megvan arra, hogy a súlyos megpróbáltatások tanulságait levonva, Montevideóban ismét visszatérhetnek a demokratikus kormányzáshoz. Gyapay Dénes Közéleti napló ELUTAZOTT A KfNAI KERESKEDELMI DELEGÁCIÓ Liu Ji kereskedelmi miniszter vezetésével Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter meghívására november 18. és 27. között kínai delegáció tartózkodott hazánkban. A küldöttség a belkereskedelem irányításával és tervezésével, a fogyasztói árak szabályozásával kapcsolatos kérdéseket tanulmányozta. A vendégek több belkereskedelmi. ipari és élelmiszeripari létesítményt tekintettek meg. Liu Ji találkozott Veress Péter külkereskedelmi, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi, Kapolyi László ipari miniszterrel és Szikszay Béla államtitkárral, az Országos Anyag- és Arhivatal elnökével. NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁS A Magyar—Szovjet Baráti ráti Társaságok Szövetsége Társaság küldöttsége Bíró és a Német—Szovjet Baráti Gyula főtitkár vezetésével Társaság rendezésében sorkedden Berlinbe utazott, ra kerülő nemzetközi tanácsaitól részt vesz a Szovjet Ba- kozáson. TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Sebestyén János, az Orszá- ten. A megállapodás célul gos Műszaki Fejlesztési Bi- tűzi ki a magvar vállalatok, zottság elnökhelyettese és Intézmények és a Marubeni Satsuki Ishizumi, a japán Co. közötti tudományos és Marubeni Corporation euró- műszaki együtiműködes kipai és afrikai ügyekkel fog- építését, elmélyítését. A lalkozó vezérigazgatója tu- megállapodás lehetőséget tedományos-műszaki együtt- remt a biotechnológiai és az működési keretmegállapo- elektronikai együttműködés dást írt alá kedden Budapes- bővítésére is. AKADÉMIAI KÜT -DÖTTSÉG UTAZOTT LONDONBA Az Angol Royal Society (Tudományos Akadémia) meghívására Sz.entágothai Jánosnak, a Magyar Tudományos Akadémia e'n; ének vezetesével akadémiai delegáció utazott kedden Londonba. A látogatás során megbeszéléseket tartanak a két intézmény közötti tudományos együttműködésről és kutatóintézeteket látogatnak meg.