Délmagyarország, 1984. október (74. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-11 / 239. szám

2 Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról.) se elő a népek közötti jobb megértést, a beke védelmét és megszilárdítását. Az ifjúsági szövetség figyelmet összpontosítsa a szocialista tudat, életmód és muveltseg térhódításának elősegitésere, a munkához, a közösséghez, az embertársakhoz való felelős viszony kialakítására. Lépjen fel a társadalmunkban, az ifjúság soraiban js fellelhető olyan jelensegek ellen, amelyek szemben állnak, szocialista elveinkkel, és összeegyeztethetetlenek az emberi tisztességgel is. Az állami vonalon folyó ifjúságpolitikai tevékenység jelentós eredményei mellett a munka további javítását bizonyos fokig akadályozza a szükséges koordináció hiánya. az eszközök szétforgácscltsága, és felhasználásuk nem megfelelő hatékonysága. Ezért az allami ifjúsági munka tartalmát, szervezetét és összehangoltságát az állami élet es irányítás korszerűsítésének keretében fejleszteni kell. J A társadalmi szervezetek és tömegmozgalmak vállaljanak nagvobp szerepet az ifjúságpolitika gyakorlati megvalósitásában, munkájuk során biztosítsanak cselekvési lehetőséget a különböző érdeklődésű fiataloknak. Velük együtt alakítsák ki az ezt szolgáló programokat és szervezeti megoldásokat, ifjúsági bizottságokat. tagozatokat és csoportokat. Irányító testületeikben, vezető tisztségeikben. munkabizottságaikban növeljék a fiatalok arányát. * A Központi Bizottság felhívja a párt-, állami és a társadalmi szerveket, hogy határozzák meg az állásfoglalásból adódó teendpiket. III. A Központi Bizottság megtárgyalta az országgyűlés és a tanácsok tevékenységéről. munkájuk továbbfejlesztéséről szóló előterjesztést. Az országgyűlés a Magyar Népköztársaság legfelsőbb államhatalmi és népképviseleti testülete. A tanácsok a szocialista állam nepkép v isel et i -ön kormá nyzati és államigazgatási szervei. A Központi Bizottság megállapította, hogy az országgyűlésnek és a tanácsoknak kiemelkedő szerepük van a dolgozó nép hatalmának gyakorlásában, a társadalmi haladás előmozdításában, a szocialista demokrácia elmélyitésében. Az országgyűlés és a tanácsi testületek tevékenysége tartalmában es módszerei ben egyaránt fejlődött, funkcióikat megfelelően látják el. A Kozponti Bizottság ajánlja, hogy az országgyűlés és a tanacsok működésüket a jelenlegi alkotmányos keretes között fejlesszék tovább. 4 Bővüljön az országgyűlés törvényalkotó tevékenysége minden olyan kérdés szabályozásában, amely lényegesen vagy szélesebb .körben érinti az államszervezetet, illetve az állampolgárok jogait és kötelességeit. Vitassa meg a tarsadalmi szempontból jelentősebb kormányzati elgondolások, intézkedések tervezeteit, és jelölje meg a velük kapcsolatos tennivalók főbb irányait. Váljék a nyíltabb és aktívabb politizálás fórumává. Beszámoltató ellenőrző tevékenységevei is segítse elő, hogy az állami szervek törvényes és hatékony működésükkel biztosítsák" a soron levő állami feladatok megoldását. O A tanácsok tevékenysege népképviseletión Kormányzati es államigazgatási jellegük együttes figyelembevételével fejlődjék Növekedjék szerepük a heiyi területi érdekek feltárásában, összehangolásáDan es érvényesítésében. A központi állami irányító szervek biztosítsák a tanacsok önállóságát a helyi feladatok meghatározásában. Növeljék lehetőségeiket es érdekeltségüket a helyi források kiaknázásában, a lakosság mozgósításában. A tanácstagi és testületi képviseleti munka jobban tair.aszkodjék a lakosság öntevékenységére, véleményére. A fontosabb településfejlesztési terveket bocsássák társadalmi vitára. Az önálló tanáccsal nem rendelkező községekben megalakuló elöljáróságok is valjanak a lakosság érdekeinek szószólóivá, társadalmi életének szervezőivé. O A Központi Bizottság végrehajtó szervei, a területi és a helyi pártszervek nyújtsanak segítséget az országgyűlés és a tanácsok tevékenységének fejlesztéséhez. Támaszkodjanak jobban a népképviseleti testületekre, vegyék figyelembe véleményüket és tapasztalatalkat. • A Központi Bizottság' meggyőződése, hogy az országgyűlés és a tanácsok működésének fejlesztése, az új választási törvény tovább szélesíti a szocialista demokráciát hazánkban. A Központi Bizottság felkér: az országgyűlés tisztikarát. a Minisztertanácsot, a Hazafias Népfront Országos Tanácsát, hogy segítsék elő az állásfoglalásból adódó feladatok megoldását. ' (MTI) VERESS PÉTER BUKARESTBE UTAZOTT Vasile Pungan román külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter meghívására, szerdán, a bukaresti nemzetközi vásárra utazott Veress Péter külkereskedelmi miniszter. KÖVARI PÉTER KINEVEZÉSE A Minisztertanács Kővári Pétert külügyminiszterhelyettessé kinevezte. KÍNAI—SZOVJET KONZULTÁCIÓK Október 18-án, Pekingben kezdődik ^ kínai— szovjet külügyminiszterhelyettesi konzultációk következő fordulója, közölték szerdán hivatalosan Pekingben. Az ötödik tárgyalási forduló időpontját a kínai külügyminisztérium szóvivője jelentette be szerdai sajtótájékoztatóján. A kínai küldöttség vezetője Csien Csi-csen, a szovjeté Leonyid lljicsov. SIIULTZ KÖRÜTJA Három országot érintő kó/.ep-amerikai körútra indul szerdán Shultz amerikai külügyminiszter. Shultz jelen lesz Panama új elnökének beiktatásán, de látogatást tesz Salvadorban és Mexikóban is. 1IONECKER—CHAN SY MEGBESZÉLÉSE Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke szerdán Berlinben fogadta Chan Syt, a Kambodzsai Nepi Forradalmi Párt KB PB tagját, a Kambodzsai Népköztársaság miniszterelnökét. aki hétfő óta tartózkodik hivatalos látogatáson az NDK-ban. Megbeszélésükön a kétoldalú RÁDIÓTELEX kapcsolatok bővítésének lehetőségein kívül mindenekelőtt a délkelet-ázsiai helyzetről volt szó. TENG—KOHI, TALÁLKOZÓ Helmut Kohl nyugatnémet kancellár szerdán Pekingben találkozott Teng Hsziao-pinggel, a KKP központi tanácsadói bizottságának elnökével, aki arról biztosította a bonni vendéget, hogy Kína nem akar háborút. Mint Teng mondotta, Kína szegény ország, és fejlődni akar, ehhez pedig békés környezetre van szüksége. A kínai vezető arra számít, hogy a KKP Központi Bizottságának októberi ülésén elhatározandó városi reformok három-öt év múlva hoznak látható eredményeket. Helmut Kohl szerdán a Peking-egyetemen mondott beszédet, majd délután nemzetközi sajtóérte- . kezleten vonta meg a kinal : látogatás hivatalod részének ; mérleget. Azt bizonygatta, hogy Kína és az NSZK együttműködése nem irányul harmadik fél ellen. FEGYVERRAKTÁRAK Az ellenforradalmárok utánpótlását biztosító titkos fegyver- és lőszerraktárt fedeztek fel az afgán biztonsági erők Logar tartományban. A Bahtar afgan hírügynökség jelentése szerint a rejtekhelyen amerikai, kínai és pakisztáni gyártmányú fegyvereket: 80 gránátvetőt, néhány aknavetőt, automata fegyvereket. legvédelmi géppuskákat, kézi fegyvereket, valamint nagy mennyiségű robbanóanyagot és lőszert találtak. A biztonsági erők ugyanakkor Mazar-i-Sharif város közelében is rábukkantak egy titkos fegyverraktárra. TELJES NÉZETAZONOSSÁG Teljes nézetazonosság jellemezte a Nyugat-Európát érintő katonai és katonapolitikai kérdésekben Giovanni Spadolini olasz és Manfréd Wörner nyugatnemet hadügyminiszter római tárgyalásait. — közölte az olasz' miniszter. ÜDVÖZLET A Szovjetunió következetesen fellép a szovjet— japán kapcsolatok javításáért, a két ország közötti sokoldalú együttműködés bővítéséért. Ez megfelel mindkét nép, valamint a távol-keleti és egyetemes béke megszilárdítása érdekeinek — hangzik egyebek között abban az üdvözletben, amit a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége intézett a két ország közéleti személyiségei szerdán kezdődő tanácskozása résztvevőihez. Magyarszovjet belkereskedelmi megállapodás Q Moszkva (MTI) Dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter és Grigorij Ivanovics Vascsenko szovjet kereskedelmi miniszter szerdán Moszkvában aláírta az 1985. évi magyar —szovjet belkereskedelmi választékcsere és műszakitudományos együttműködési jegyzőkönyvet. A megállapodás mintegy 1,2 milliárd forint értékű fogyasztási cikk forgalmazását irányozta elő. Az összforgalmon belül az áruházi és határ menti csere értéke mintegv 220 millió forint. A Szovjetunióból a belkereskedelmi árucsere keretében többek között hűtőszekrényeket, hordozható fekete-fehér és színes televíziókat, rádiókat, pezsgőt, vodkát importálunk. Cserébe autóülés-huzatot, műbőr konfekciót, logikai játékot, zöldség-, gyümölcskonzervet exportálunk. A műszaki-tudományos együttműködés a minisztériumi szakemberek közötti konzultációkat és a kereskedelmi vállalatok, intézetek közötti közvetlen kapcsolatokat segíti a kereskedelem szervezése, a vásárlási körülmények javítása, a reklám és a számítástechnika alkalmazása területén. Magyar—francia kapcsolatok Kulturális követeink Párizstan A háború foiyíaiódik 0 New York (MTI) Tarik Aziz iraki külügyminiszter New Yorkban kilátásba helyezte: Bagdad folytatja rakétatámadásait az Iránba tartó olajszállító haiók ellen. Az iraki diplomacia vezetője egy külpolitikai kérdésekkel foglalkozó társadalmi bizottság tagjai előtt beszélt. Azt hangoztatta, hogv az Iraki légierő mindaddig lőni fogja az iráni olajkikötőkbe tartó hajókat, amíg ezekkel az akciókkal rá nem kényszeríti az olajtársaságokat iráni olajvasárlasaik felfüggesztésére. Lényegében megismételte az iraki álláspontot, mely szerint a bagdadi kormány — bár a konfliktus békés rendezésére törekszik — ezt Irán gazdasági térdre kényszerítésével kívánja elérni. A Lloyds hajózási biztositó társaság szóvivőjének londoni közlése szerint kedden a World Kniglit hongkongi olajszállító hajó legénységének ujabb tagja halt bele sérüléseibe azt követően. hogy a hajót hétfőn iraki harci rakéta találata érte az iráni partok közelében. Tizenkilenc vers a címe annak a kötetnek, amelyet a francia Alfa Kiadó jelentetett meg, s amely Weöres Sándor venseit tartalmazza. A csinos kis füzetet, a tavaszi könyvszalon kereteben egyszer már bemutatták. .írtkor a sajtófogadason sokan vettek reszt. A kiadó — most, hogy Weöres Sándor a francia kormány meghívására Párizsban járt — ismét meghívta az érdeklődőket. Azt hittem, néhány n.agyar lesz majd csak jelen, akik szeretik és ismerik Weöres verseit. Végül is 100—150-en jöttek el, zömében franciák, autogramot kérni, interjút keszíteni, es egyáltalán, megismerni ezt az eddig Franciaországban ismeretlen magyar költőt. Persze ebből még nem lehet azt a következtetést levonni, hogy a magyar költők meghódították a francia könyvkiadást. Az ismerkeaes, az érdeklődés egyelőre a Kezdet kezdeténél tart. De így is megjelentek Illyés Gyula válogatott versei, egy Hubay-kötet, közzétették a francia—magyar nyelvészeti kollokvium jegyzőkönyvét is. Most pedig azt terverik. hogy kiadnak egy Karinthy Frigyes-kötetet. Hamarosan Krúdy Gyula is kapható lesz a Quartier Latin könyvesboltjaiban. Az újak közül pedig Esterházy Péter neve szerepel a francia nyelven megjelenő magyar szerzők listáján. Ennél sokkal nagyobb az érdeklődés a magyar filmek iránt. A párizsi Magyar Intézet évente 200—250 vetítést rendez a kultúrházakban és a filmklubokban. De nemcsak itt^vannakjeden t<a magyar filmek, "hanem a városi mozikban is. Szabó Isiyán és Mészáros Márta filmjeit megszokták és elfogadták. Éppen a napokban mutatták be a Napló gyermekeimnek című művet. Színházi bemutató mindössze egy olyan volt, amelyben magyar művet magyar művészek adtak elő. méghozzá Nancy-ban, ahol a nemzetek színházai találkoztak. Itt a Vígszínház mutatta be a Kőműves Kelement. Legalább ilyen érdekes volt az a két színházi eióadás, amelyet Párizsban, a Pompidou kulturális központban rendeztek, s ahol francia művészek adták elő — természetesen franciául és a francia közönségnek — Madách Az ember tragédiája című művét, és egy Dery-darabot. az Óriás csecsemőt. Terv még csak, de hadd említsem már most az Espace Pierre Cardin-t, amely az első szovjet rockoperát is bemutatta, a tervek szerint a jövő évben látja vendégül az István, a királyt is, néhány előadásra. A magyar zenei élet kiválóságai sűrűn megfordulnak Párizsban. Hol Kocsis Zoltán zongorázik a Chatelet bal oldalán levő Theatre Musical de Paris színpadán, hol a szemben levő Theatre de la Ville látja vendégül Ránki Dezsőt. Néhány napja pedig valóban látványos parádéja volt a magyar muzsikának: az egyik francia adó, a Radio Francé Musique 48 órás műsort adott Budapestről. Szerepelt ebben a műsorban valamennyi ismert és elismert művészünk, s a komoly zenei alkotások mellett helyet kapott a népi muzsika, az operett és a dzsessz is. Nem lenne teljes a kép a képzőművészek nélkül. Tavaiy a textilművészek mutatkoztak be nyolc francia varosban. Idén a fotóművészek jönnek Párizsba, jövőre pedig a fiatal magyar festők tárlatát tervezi a párizsi Magyar Intézet. < • ÉS--JÍSgíÜ;. a tjüíqptány: jelenleg öt francia egyetemen lehet a magyar nyelvet és irodalmat tanulmányozni. Az oktatómunkának az egy-' be hangol ás ára elhatározták, hogy felállítják a Hungarológiai Központot. Ez az egyetemközi intézmény kapja meg azt a 2500 magyar nyelvű könyvet is, amelyet a Sorbonne épületében egy impozáns kiállítás keretében mutattak be az érdeklődőknek ... Onndy György KGST-tanácskozás 0 Budapest (MTI) Jegyzőkönyv aláírásával szerdán befejezte munkáját a KGST rádiótechnikái és elektronikai ipari állandó bizottságának 48. ülése. A tanácskozáson részt vettek a KGST-tagországok és Jugoszlávia illetékes miniszterei és miniszterhelyettesei. Az ülést Kapolyi László ipari miniszter vezette. Az ülésről közleményt adtak ki. Eszerint a bizottság áttekintette és jóváhagyta a KGST 38. ülésszakának, a végrehajló bizottság elmúlt Amerikai—osztrák egyezmény 0 Budapest (MTI) Az amerikai kormány kívánságait figyelembe véve Ausztria megszigorítja a korszerű technológia kivitelének ellenőrzését. Mint Norbert Steger alkancellár szerdán bejelentette, külön engedélyekhez és szankciókhoz kötik „kényes" áruk kivitelét. de nem lehet szó arról, hogy maradéktalanul kövessék a NATO előírásait. A tervek szerint várhatóan az év végével lép életbe az osztrák külkereskedelmi j törvény módosítása, amely j meghatározott termékek kivitelét külön engedélyhez köti, s a rendelkezések megszegese esetére büntető szankciókat is tartalmaz. Az osztrák kereskedelmi és külügyminisztérium egyik riekiarait célja az intézkedéssel az, hogy az önellenőrzés révén megakadályozza, vagy legalábbis korlátozza az amerikai kormánv közvetlen beavatkozását az osztrák gazdaságba. A Reagan-kormányzat nemcsak amerikai cégektől vásárolt korszerű termékek és technológia szocialista országoknak való eladását szeretné megakadályozni. hanem osztrák technológia kivitelét is. Az utóbbi igényt Bécs hat.arozottan elutasította. A kérdésről egyébkélt legutóbb a héten tárgyalt Bécsben Tom Ni les. az amerikai külügyminisztérium államtitkár-helyettese. és várhatóan magas rangú kormánytisztviselőt meneszt újra az osztrák fővárosba a kereskedelmi minisztérium is. Osztrák kormánykörökben az MTI tudósítójának érdeklődésére borúlátóan nyilatkoztak a kérdésről: illetékesek véleménye szerint az amerikai nyomás a technológiaexport kérdésében, függetlenül a bécsi intézkedésektől. hosszabb távon is fennmarad, és ártani fog az osztrák gazdaság érdekeinek. Figyelemremeltó, hogy osztrák gazdasági körök, amelyek politikailag egyetértenek a jelenlegi washingtoni vonallal, ebben a kérdésben — anyagi érdekeik forogván kockán — bírálják a reagani igényeket. üléseinek, az állandó bizottságok legutóbbi tanacskozásainak határozataiból adódó feladatok megvalósítasára hozott intézkedéseket. A munkatervnek megfelelően 1990-ig jóváhagyták a mikroprocesszoros technika feilesztesére. illetve annak széles körű felhasználására vonatkozó együttműködési program végrehajtásának menetét. Egyeztettek az egységes elektronikai elembuzls létrehozásával, valamint a technológiai célberendezesek fejlesztésével és gyártásával. s az azok előállításához szükséges alkatiészgyártással kapcsolatos feladatokat. Nagy figyelmet fordítottak az új típusú színes televíziókészülékek közös kialakítására. Jóváhagyták az erre a munkára irányuló műszaki-tudományos egy ültműködés egyezménytervezetét. Áttekintették az egységes kapcsolástechnikai rendszer és az egységes digitális információátviteli rendszer kialakításában folyó együttműködést. A tanácskozáson a szovjet delegáció vezetője javaslatot tett az optikai, híradástechnikai és információátviteli rendszerek tervezésében és gyártásában való együttműködésre. A bizottság jóváhagyta a különböző gyártásszakosítási és kooperációs megállapodások hosszú távú koordinálására vonatkozó javaslatokat is.