Délmagyarország, 1984. október (74. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-20 / 247. szám

10 Szombat, 1981. október 12. Üdvözlő távirat S Budapest (MTI) Várkonyi Péter külügyminiszter táviratban köszöntötte Oskar Fischert, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét, a magyar —rNDK diplomáciái kapcso, latok felvételének 35. évfordulója alkalmából. Oskar Fischer ugyancsak tqviratban üdvözölte magyaf \ kollégáját . Az évforduló . alkalmából Várkonyi Péter pénteken vacsorát adott, amelyen ielen volt Jíarl-Heinz Lugenheim.. az NÖK budapesti nágvkö, vele, és a i\agy követség több diplomatája, valamint az MSZMP (CB. külügyi osztóivá és a KijJügvminisztérium vezető munkatársai. Szov|@Nr(iki megbeszélések fi VSZ l(St0í)3Í 1 ^ időszámítás a gazdaságban tanácsának üléseju változások ló iránya kommentárok mind VOLT FRONTHARCOSOK TANÁCSKOZÁSA A volt frontharcosok csütörtökön megnyílt belgrádi nemze.tközi értekezletén felszólalt Padányi Mihály, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének elnöke. Beszédében leszögezte: „Az emberiség létét fenyegető veszélyek növekedése idején azoknak, akik átélték a második világháború megpróbáltatását és tragédiáját, rendelkeznek azzal az el nem vitatható erkölcsi alappal, hogy az illetékes államférfiak figyelmét ismetelten < és nyomatékosan felhívják arra, hogy a fegyverkezési versenynek. az erőszakkal való fenyegetésnek, a tömegpusztító flTgJfverf'k 'fah&lfiYoztóa-' nak egyezm'énJ«Se'Sr megallapo^ • dósok förtfi'ájaBárt ' Vessenek véget". HONECKER LÁTOGATÁSA FINNORSZÁGBAN Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke hivatalos finnországi látogatásának befejeztével pénteken délután visszaérkezett Berlinbe. Az NDK államfője Mauno Koivisto finn köztársasági elnök meghívására tett négynapos hivatalos látogatást Finnországban. MAGYARKAMBODZSAI JEGYZŐKÖNYV Pénteken Budapesten Káplár József külkereskedelmi miniszterhelyettes és Thong Chan kambodzsai külkereskedelmi miniszterhelyettes aláírta a két ország 1985. évre szóló árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvét, amely a kölcsönös árucsere-forgalom növekedését irányozza elő. Hazánk — többek között — szövetet, különféle vegyi termekeket és villamos készülékeket szállít a Kambodzsai Népköztársaságnak, s onnan nyers gumit, strandszandált, szóját, és szezámot vasáról. MTA—ENSZ F.GYETF.M EGYÜTTMŰKÖDÉSE Hosszú távú tudományos együttműködési megállapodást kötött penteken Budapesten a Magyar Tudományos Akadémia és az Egyesült Nemzetek Szervezetének Egyeteme. A tokiói székhelyű szervezet az. ENSZ-tagállamok nemzeti tudományos akadémiával, egyetemeivel, illetve vezető tudósaival tart kapcsolatot, feladata a tudományos kutatás nemzetközi szintű szervezése, ös6zehangpiasa. SEGÉLYKÉRÉS Sürgős élelmiszer- és gyógyszersegélyt kér á Kambodzsai Népköztársaság a rendkívül kedvezőtlen időjárás okozta nehézségek leküzdésére — jelentettek be Phnompenben. A kedvezőtlen időjárás es más természeti csapások következtében az eddigi esős évszak végéig (október közepe) a tervezett 1,7 millió hektár D Moszkva (MTI) Csütörtökön az esti órák- rabban hangsúlyozzák Irak 1 ban baráti munkalátogatás- készségét a politikai rendera Moszkvába érkezett Ta- zésre. s rámulatnak, hogy rik Aziz. az Iraki Köztársa- Teherán e tekintetben táság rpiniszterelnök-helyet- masztott feltételei elfogadha, te.se, külügyminiszter. tat}ahok Irak számára. Tarik Aziz éppen egy esz- A nehéz helyzet ellenére tende.ie, tavaly november- a Szovjetunió ' továbbra ii ben járt legutóbb a szovjet mlndfnl megtesz az. Öböl fovarosban. Az azóta eltelt körüli hehv.et békés útoil időszakban mas szovjet—ira- történő rendezése érdekében ki magas szintű konzultáei- _ egvebek között az ENSZ okra is sor került Moszkvá- égisz« alait — mivel Irán és Irak háborúja politikai Tank Aziz moszkvai tár- "jelentőségét tekintve túlnőtt gyalusainak fontos témája a a térség határain, ürügvet Perzsa (Arab)-oból térésge- szo|gáitat az amerikai kato-' ben kialakult helyzet. Az nai ieleniét növelésére eb^ immár otodik eve huz >do ben az övezetben, s ily móhaborurol szólva, a szovjet ,don közvetve az egész világ békéjére és biztonságára' nézve is veszélyeket hordod magában — mutatnak rá a szovjet kommentárok.. Munkalátogatását befejezve, pénteken elutazott Moszkvából Tarik Aziz, az Iraki Köztársaság miniszterelnök-helveltese, külügyminiszter. Megbeszélést folytatott Andrej Gromikóval, az SZKP KB PB. tagjával, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesével, külügyminiszterrel. helyett csak 1,1 millió hektáron sikerült elvetni a rizst — a tervezett vetésterület 64,7 százalékán. 0 Budapest (MTI) gyak-1 Október 17. és 19. között Szófiában Viktor > Kulikovriak, a Szovjetunió marsálljának. az egyesített fegyveres erők főparancsnokának elnökletével megtartotta soros ülését a Varsói "Szerződés tagállamai » egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa. A katonai takács munkájában részt' vettek a katona' tanáés tagjai, és vezetésükkel a bolgár néphadsereg. a Magyar Néphadsereg. az NDK .nemzeti néphadserege, .a lengyel néphadsereg, a, Ronrján .Szocialista Köztársaság hadserege. av Szovjetunió fegyveres erői és a csehszlovák néphadsereg küldöttségei A .katonai tanács a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületnek és honvédelmi miniszteri bizottságának ülésein elfogadott határozatok végrehajtásával kapcsolatban az egyesített fegyveres erők gyakorlati tevékenységének néhány kérdését vitatta meg. A magvar katonai küldöttség. amely Oláh István vezérezredes, vezérkari főnök vezetésével vett részt az ülésen, pénteken esve hazaérkezett. Az elemzések, a prognózisok szerint a 80-as évtized során nem várható kedvező fordulat a külgazdasági feltételek alakulásában. Így a gazdasági előrehaladás üteme, mértéke döntően a belső feltételek' és körülmények formálásától, a fejlődéshez latoknál béremelésekre, illetve fejlesztésekre. Megdrágul a munkaerő A nyereség, a gazdasági érvényesülés, a siker mutatójavu válik. Persze, nem egy csapásra. A termeiői ... .... X-XCÍMIW-CI. rx címeiül nélkülözhetetlen energiák es. arak adószmtie ugyanis csak hajtoerok felszabna.tasatol oi mértekben csökkenhet, fugg. Az LS_ nyilvapvalo, ^^y^ a fogVasztói arak hogy' a lehgiosegek a gaz- forgalmiadó-tartalma erneldasaglranyitas. rendszer lo- kedik. hiszen a költségvetés vabblejleszlóseoen igen na- mondhat le eddigi be8 . ' , \ . , , , ,, vételeiről. A fogyasztói árA továbblépés ¿^kéri^ emeléseknek pedig az., életse: hogyan lehet p vallala- Szmv<>nal-polítika szúk hatok anyagi és szellemi erőfprr&sfiit, belső tartalékait mozgósítani ? hogy egyenrangú variáns- Amellett, hogy a műszakiként elfogadtak az értéken tudományos kapcsolatok hatörténő cserét a műszaki- gyományos formái is bizszellemi termékek esetében tosítanak lehetőségeket az is. A megállapodás értei- előrelépéshez, a szakembemében a kölcsönös előnyök rek szerint a jövőben minés érdekek figyelembe véte- denekelőtt a közös kutatálével ezután a licenceladó és sok területén lehet — és kell -vevő határozhatja meg, —.előrelépni. Az utóbbi idő..integrációjához tartozó hogy térítéses álapdn, vagy ben néhány példa már szüállamok összesen' 20 száza- térítésmentesen adja át a letett ezen a területen — lakkal részesedtek a-világ új szellemi termékeket a+part- például a szovjet és csehműszaki eljárásaiból. nerországoknak Á bukares- szlovák. Valamint NDK-beli ti egyezmény újabb lendüle- és lengyel intézetek fejtet adott a licenc- és szel- lesztettek ki olyan ipari ellemitermék-kereskedelem- járásokat, amelyeket azután nek a KGST-tagországok licencként, know-how-ként között, s ez is nagymérték- lehetett értékesíteni. A kezben hozzájárult az utóbbi deti eredmények mások száévtizedben az anyagi-műsza-, mára is követendő példát Közös kutatások, licenccsere Napjainkban a világon bejelentett új találmányok 40 százalékát a KGST-tagországokban dolgozzák ki. Ez lényeges előrelépés, akárcsak a hetvenes évek ^lejéhez képest is, amikor a statisztikai adatok szerint a szocialista országok gazdaeljárásaiból. 42 ezer termék cseréje Abban, hogy ilyen műszaki színvonalra jutottak el a KGST-tagországok, nagy szerepet játszott a 35 évvel ezelőtt Szófiában elfogadott megállapodás. Ebben az érdekelt országok rendezték a licenc- és a szellemitérmékkereskedelem legfontosabb kérdéseit. A szófiai alapelv szerint a műszaki-szellemi termékek cseréje ingyenes, az átvevőnek gyakorlatilag csak a dokumenki bázis erősödéséhez. Arra, hógy a tagországok jól hasznosították az utóbbi három és fél évtized műszaki-tudományos együttműködésének eredményeit, igen sok példa van. Ennek köszönhetően is fejlődött az egyes országokban az alapés az alkalmazottkutatás, amely lehetővé tette, hogy még szélesebb körben beadnak, hiszen a robottechnikában, a mikroelektronikában, a biotechnikában, de a hagyományos ágazatokban is a technika, technológia gyors fejlődése megköveteli a rendelkezésre álló kutatási erőforrások legésszerűbb hasznosítását. Egycrle'inü érdekeltség A válasz: döntően az anyagi érdekeltség érdemi fokozásával. Az 1968-as gazdasági reformot megelőzően a vállalati munka értékmérője egyértelmű vo'.t, a központilag lebrtntott tervek teljesítése. A tervlebontás megtárokat szab. Nemcsak az adózás mértéke, hanem jellege, -módszere is megváltozik. Az elvonások nem a nyereséggel, hanem a felhasznált erőforrásokkal lesznek majd arányosak. Így az alacsony nyereseggel, vagy ráfizetéssel működő vállalat, és a kiugró jövedelmezőségű hasonló mértékben — a felhasznált létszám, munkabér, Illetve saját eszköz ¡irányában — viseli a közterheket. A szegény és a gazdag ceg egyszüntetése után a gazdasági fon?an fizet mint ahogyan egységek jövedelemtermelő f8.vtormán erdekeit is a hatékonyabb munkaban. Mindenki számára már a jövő évtől megdrágítják a munkaerő felhasználását. A 10 6zázaléko6 béradó fizetésével közvetve csillapítani kívánják a vállalatok indokolatlan munkaerőehségét. A felmerések szerint jelenleg havonta átlagosan 90 ezer munkahelyre nem találnak jelentkezőt. (30—40 ezer állás csupán a fővárosban betöltetlen.) A létszámhiány újratermelődését akarják megakadályozni a vállalatok extenzív fejlesztési stratégiáját kívánják móré ásítani a .munkaerő felértékelésével. • Sokan határozott fenntartással fogadják a nyerésegképessége, elért nyeresége vált a kollektív teljesítmenyek mércéjévé. De a szabályozásban kezdettől fogva sok a bizonytalanság és a következetlenség. A különféle jövedelemelvonások és átcsoportosítások révén a vállalatok közt erőteljes a nivellálódás, a kontraszelekció. Vagyis az alacsony jövedelmezőségű és veszteséges cégek fennmaradásának árát az élen járó vállalatok fizették és fizetik meg. s így a gazdaságos tevékenység nem bővülhetett megfelelően. A hibás gyakorlat megszüntetése, az egészséges differenciálódás feltételezi a nyereségérdekeltseg egyer- érdekeltség térhódítását, lelmű érvényesítését, követ- Attól tartanak, hogy a nakezetes alkalmazasat. A na- gy0bb jövedelmet nem az gyobb költségérzékenység és ésszerűbb gazdálkodás, a foa hatásosabb n.vereségérde- k0zott költségérzékenység kéltség rokon fogalmak. Az a cél, hogy kifizetődő legyen a vállalatnak és a dolgozónak egyaránt az anyag-, az energia-, a munkaidő-megtakarítás. az eszközök jobb kihasználása, a keresett, jól értékesíthető termékek gyárrévén szerzik majd meg a vállalatok, hanem az árak emelésével. Kár volna tagadni. van ilyen veszély. Különösen azoknál a vállalatoknál számolhatunk áremelési törekvésekkel, amelyek az új feltételek között kedtációkeszítés, a csomagolás, kapcsolódhassanak a nema szállítás költségeit kel- zetközi munkamegosztásba, lett megterítenie. Viszont a A Szovjetunió például szinlicencátvevőnek kötelezett- te valamennyi fejlett tőkés séget kell vállalnia, hogy országban értékesített küaz így előállított terméket lönböző licenceket, szellenem exportalja a licencei- mi termékeket a vaskoháadók beleegyezése nélkül szat:, a vegyipar, a villaharmadik országokba. mosenergia-termelés stb. A hetvenes évek elejéig a területén. Magyarország szófiai megállapodás —, mintegy 40 országban adott amely kizárólagos volt a el különböző licenceket. És szellemitermék-kereskede- a többi ország szellemi terlemben — jól szolgálta, se- mékeit is nagy számban algítetle a tagországok mű- kalmazzák a tőkés vállalaszaki-technikai szinvonalá- tok technológiai folyamanak erősödését. A KGST- taiban. titkárságot! készült elemzés szerint 1949 és 1970 között MuSZakitérítésmentes alapon a Szovjetunió mintegy 27 ezer mű- tildománVOS szaki dokumentációt adott át ' a szocialista országoknak, kapCS0lat0k Ugyanezen időszak alatt viA KGST-tagországok helyének és szerepének növekedéséhez a szellemi termékek piacán az is nagymertékben hozzájárult, hogy az utóbbi évtizedben tuUgyanezen szont a szocialista országok kb. 15 ezer licenccel, szellemi termékkel járultak hozzá a szovjet népgazdaság fejlődeséhez. A térítésmentes alapon lebonyolított műszaki-szellemi dalosabban, jobban koorditermékcsere értéke ez alatt a két évtized alatt — a számítások szerint — meghaladta a 20 milliárd dollárt. Eladás a tőkés országokba A még eredményesebb, hatékonyabb műszaki-tudo- ben közrejátszott annak mányos együttműködés ér- a felismerése, hogy csak így dekében a KGST-tagorszá- lehet a korábbiaknál jobgok 1975-ben kiegészítették, ban hasznosítani a felhaltovábbfejlesztették a szó- mozott műszaki-tudományos fiai elvet. Ennek lényege, potenciált. nálva használták ki az egy más közötti munkamegosztásból fakadó előnyöket. Az egyre szélesebb körű és intenzívebb kapcsolatok felölelik ma már az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés, a hírközlés, a szolgáltatás valamennyi területét. Ebben természetesen nagymértékKözéleti napló GÁSPÁR SÁNDOR kek külkereskedelmi forgalHAZAÉRKEZETT mának bővítéséről és ipari SZÖFIÁBÖL gyártási kooperációk lehetőK-uspár Sandorj a Szak- ségéről. Több jelentős megszervezeti Világszövetség el- állapodás született a magyar nöke, a SZOT elnöke, aki közreműködés fokozásáról az magyar szakszervezeti kül- iráni ipar fejlesztésében. tása. Mindehhez csökkenteni vezőtien helyzetbe kerülnek, kell a központi elvonásokat, A merev árrendszer, az adadókat, hogy a nyereség mi- minisztratív hatósági megnél nagyobb, jól érzékelhelő szorítások persze nem jehányada maradion a válla- lentenek védelmet az áremelési törekvésekkel szemben. Gyakran éppen a jól dolgozókat sújtják, megnehezítik az ésszerű, hatékony gazdálkodást, a változó piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodást. Ezért nem újabb adminisztratív korlátok felállítása, hanem ahol csak lehet, a meglevők hatékonyabb érvényesítése. és mindenekelőtt a vállalati önállóság és felelősség növelése a feladat. Kovács József döttség vezetőjeként részt vett a Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsának XXXVI. ülésszakán, pénteken hazaérkezett Szófiából. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete is. JUHÁSZ ÁDÁM MEGBESZÉLÉSEI IRÁNBAN' Juhász Aaám, ipari minisztériumi államtitkár, aki az Iráni Iszlám Köztársaság ipari minisztériumának meghívására október 12. és 17. között Teheránban folytatott tárgyalásokat, hazaérkezett Budapestre. Juhász Ádámot fogadta Golam Reza Safei ipari, Hasszan Abedi Dzsafari kereskedelmi és Bidzsan Namdar Zanganeh újjáépítési miniszter: megbeszéléseket folytatott kilenc tárca minisztérhelyetteseivel — a többi között vendéglátójával, 'dr. Mohammad Hosseini ipari miniszterhelyettessel — a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről, az ipari terméAjánlatunk kedves vásárlóinknak! Október 22-től téli tárolásra alkalmas burgonyavásár lesz a következő árudáinkban: 39. sz. ABC, Északi városrész 10. sz. és 76. sz. ABC. Tarján lakótelep 17. sz. ABC. Újszeged, Odessza városrész 44. sz. ABC. Alsóváros. Hunyadi János sgt. 5. sz. áruda. Belváros. Lenin krt. Attila u. sarok ARA CSAK 5,20 FTKG 40 kg-on felüli vásárlás esetén kérésre minden héten kedd és pénteki napokon 15 óra után a burgonyát házhoz szállítjuk.