Délmagyarország, 1984. május (74. évfolyam, 102-126. szám)

1984-05-25 / 121. szám

Péntek, 1984. május 25. 3 APRÓ * HIRDETÉSEK Olosl rotátor (Ducattl) riadó. Érd.: Újszeged, Walksoh ». 5. 17 ón után. Telefon: 18-416. BMW 316os W3ndy«cpkocsi, újszerű állapolóan eladó. Telefon: 16-151. UB-a Lada 1200-as "teTújított motorral, jó állapotban eladó. Érd.: egész nap. Gép u. 71. Házat. naelléloépükxcs »eszek bontásra. Érdeklődi»: Seeged, ösz u. 46. X Bontásból naeymércaü tégla anáOlara rs, anerufák és léc. újonnan tűtószett is, gerendák, deszka, alnrae, 1 vaa, horganyzott terez, 23 X 23 járdatégl«, mezei cserép. ajtók 2 eárnyra le. ablakok 2, 3, 4 szárnyas eladó. Éld.; Teréz utca 28/B. X Bontásból eladó. Nagyméretű tégla, hódfarkú eserép, födémricrentoáfc, használt és fürészelt horogfák. míikű lépcső, vaskoriét, ajtó, ablak, haióptólö, grádics, fürdőszoba-berendezés. parketta, tetótéc. A faanyagot méretre fűrészeltetem (kompéért tetőszerkezetet Is). Az anyagot házhoz szAPMtcnn. Érd.: Haiós u. 23. SzHJtni sgt. felöl X Lada Combi. 6 éves. eladó. Érd.: Szeged, Rtgó ti 24/B. I. 1. lUhász. Péntek délután, szombaton és vasárnap. Lebontásra házat és melléképületet veszek. — ,,Udvarias 7147" jeligére a Sajtóházba. Építkezők: Bontásból nagyméretű tégla, fűrészelt szarufák, födémgerendák. padozatdeszkák, ajtók, hódfatkú cserép, műkő lépcsők olcsón eladók. Szállítási váltalom. Érd.: Pulz u. 8. Videomagnó kazettákkal olcsón eladó. Szeged, Kereszttöltés u. 31. I. 2. 220 V-os hecesztótranszfotmátor, kompresszor. vHtonytnotorcik. hegeszfódltzamó eladók. Nagvméretű műhely, Jpsrt árammal ktedó. Zákány u. 13. Skoda 120 L 'üzombentártót fő««»! áradó. ..Rövidesen U> 184" jeligére a Sajtóházba. Gyalugép. szalagfűrész, fa envvcsbafc eladó. — Szivárvány «. 55. 40 aa> Jó minőségű, bontott, szegeit, tölgypatketta eladó Érd.: 1»—20 óra között. Ságvártteícp, örtiár u. 4.. bmolet. 25 m+ea Érdért faház tetőtér-beépí oéaí lehetóé séttge! eladó. „Faház — 9530" jeligére a Sajtóházba^ Kis méretű gyakorló zongora. valamint Pl rendszámú Trabant személygépkocsi ol adó. Érdeklődni: 20 óra után. s 15-567« tolefonszáTápkockás paprtka-, paradicsom-, uborka-, dmnvepaiánta több fajta, szabadföldi kiültetésre eladó, Szeged, Kertész u. 75. 2x100 w-os professzionális mmöségű eeösílő eladó. Érd.: Dugonics u. 34. fszt. 1. 17 óra inán. I Peugeot 404«, Zastava 759« jó áálapotbao levök, aulik átló fogan, új Rakéta porszívó eladó. Érdeklődni: reggel, BI. este Palánk t. fsa. 1. • Fehér Volga személygépkocsi betegség miatt eladó. Baláslya, Fehértó 30. Négyéves Wartburg, Trabant Combi és 2x60 W-os mini Hi-Fi torony eladó. Érdeklődni: Szabadsajté u. 19. du. 5 óra ulán. x Autómentő utánfutó eladó. „Autómentés — 382 321" jeligére a Hirdetőbe. x Krcinfagybiltgéppcl üzemelő fagylaltozó. termelőüzenvmól együtt eladó. Hódmezővásárhely, Novesnber 7. tór l. Olajkályhák, otajbojlcr, tűzhely, pkngpongasztal eladó. Tanács u. 15. Stollogén faKesoék halványsárga 50 kg. Vortioyina motor eladó. Érd.: este. Dorozsmai űt 64. Eladó 120 Ljteres. alig használt hűtőszekrény és új kétajtós szekiésry. — Bajcsy-Zs. a. 27. I. em. M. Eladó vörösréz üst 50 li•erea. Verhovina segédmotoros kerékpár és Phönix pálma másfél móleres. Újszeged, Déryné u. 30/B. Varga. II évea Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni: Szeged, OHlrinrt űt 3. III. 17. Pataki. 18 óra után. A I B £ 1: I. I T Másfél szobás búlorozolt lataás kiadó, „június 1. 10 741" Jeliigére a Sajtóházha. Különálló. összkomfortos lakié« június 1-től 2 diáknak kiadó. Föltámadás u. 7/B. I. 2. Telefon: 23-278. Középkorú dolgozó nő, üres albérleti szobát keres, konyhahasználat« Ulkt). 3 évre. Molnár 16zsefné. Szeged, Sárkány u. 6. Bútorozott szoba dolgozónak, vagy iskolásnak kiadó. Tarián. Zöldfa u. 12. II. em. 7. I V KAS Kettő + két fél szobás szövetkezeti tokás eladó kp. + kevés OTP. Budapesti krt. 34/A. IV. 12., nttndonnap 6 óra ufán. Eladó liftes házban 111. emeleti 1,5 szobás . 35 m2« szövetkezeti lakás. Fizetéskönnyítés lehet. Tarján, Pcnielej sor 4. III. 14. (Zápor-tónál.) " Budapest XVIII. kerületi. 2 szobás öröklakásomat szegedi hseonlóra cserélem. ..Magas OTP 9677" Jeligére a Sajtóházba. 35 mr-et 1 szobái, komfortos házrész eladó. — Szeged, ösz u. 35. fazt. 1. Érd.: 17 óra után. ' Nemcstakáca u. 35. sz. alatt építendő tórsasházban 1, 2 éa 3 szobás, hálófülkés, étkezős lakások leköthetők. Érd.: 12-063-as telefonon. X Rókuson 1,5 szobás. 47 m*-ea szövetkezeti lakás, garázzsal eladó, ' kp. 4 OTP-álvállalással. Rókus, Zsliva sor 315/B. ép. V. 14. Érd.: egész nap. * Kétszobás öröklakás, kp. + OTP-Vel eladó. Érd.: Ortutay u. 7/A. V. 14., pénteken este. szombaton, vasárnap egész nap. Budapestire cserélem 3 szobás, összkomfortos, na-pos, nem lakótelepi, szegedi szövetkezett öröklakásomat. „Erkélyes — 10 115" jeligére a Sajtóházba. vagy telefon: 16-978. este. Házfelügyelői 1,5 szobás lakásom elcserélném főbérletire. Minden megoldás érdekei. „Sürgős 382 303" Jeligére a Hirdetőbe. 1 + 2-es szövetkezed Lakás eladó. Készpénz 4 OTP. (Egy személygépkocsit beszámítok.) Érd.: Szeged. Vajda u. 18/A. III em. 10. Telefon: 22-967. Elcserélném 2,5 szobás, összkomfortos, tanácsi, lózsef A. sgt.-l lakásunkat egy belvárosi gázfűtéses. egyszobás, nagykonyhát, előszobás, fürdőszobás lakásért. „Ráfizetést kérek 382 166" Jeligére a Hirdeiöbe. Másfél szobás, téglablokkoa szövetkezeti lakás, azonnali átadással eladó. Szeged, Csorba u. 8/D. II. em. 10. 2 + 2 szobás, I. emeleti, szöveökezeti lakást adok kisebb belvárosiért. — „Vajda utca 382 158" jeligére a Hirdetőbe. Négyszobás szövetkeződ lakás eladó. Lugas u. 5/B. fezt. 1. X Tarján! 2 szobás, 55 m2es fszf.-l téglablokkos, ©érieonvrtctoroa, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap egész nap. Tarján. Hüvelyk u. 7/C. (3M. ép.) Északi városrészben III. em másfél szobás, szövetkezeti lakást OTP-átvállal ássad, 2+ fél szobás tanácsira cserélném. „Északi és környéke — 10 307" lengére a Sajtóházba. 1,5 szobás, szövetkezeti lakás bútorozva eladó. Készpénz + OTP-átválh»lássál, júnitua végi átad áreal. Érd.: mindennap, du. 6—8 éráig, szombaton délután. Cím: Szeged. Gáspár Z. a. 7/B. V. 18. 141. ép. — 6723. Kétszobás, gázfűtéses II. emeleti laktás eladó. — ,.Ságvárt utca 10 524" jeligére a Sajtóház**/ Százezer forint készpénzzel 1 ak á -megoldást keresek. Minden megoldás érdekel. „Egyedül — 382 393" lellgére a Hirdetőbe. PL-rmeiezogép RS szivatytyúval, K +42« bálázó, j Kemper fűkasza. Lajta eke, Capri. RSNAV, axiál szivattyú eladó. — Tázitár. Árpád út 22. Házat veszek lebontásra, megbízható. „Kp.-vai fizetek 10 330" jeligére a Sajtóházba. Aranymazaola főzni vadó kukoricát nagy memrviségben termeleik, szakaszoa vetés. folyamatos szállttá», igénybejelentés: ,\dök Laioz. Hódmezővásárhely, Munkácsy M. u. 2 1/3. 6800. Nagyvíragu íehér, sárea gyökeres krizantémdugvány kapható. Dobó Lajos, Zákányszék 102. Eladó Modul 4« kazán 411 ezer kalóriái, és jó állapotom levő japán permetező. Érdeklődni: Szarka Dezső, Baiástya, Móra u. 20. kifogástalan nagyképernyős színes üv eladó. — Magyar fodrász. Kistelek. Telefon: 17 órát«.. 91-315. |o állapotban levő vizsgáztatott RS 09« sürgősen riadó. Érd.: Makó. öszesedl út 6. Pulz utcában építendő 83 M2«. 3 szobás, ét- I krzós, gnrázKoa lakás még leköthető. Luxuskivitel. A társasház nyárt krzdéssei és 1985. nyárt befejezéssel házilagosan épül. Érd.: 124)63 telefonon. X Felsővárosi másfél szobié szövetkezeti lakásomat elcserélném belvárosi kétszobás földszinti tanácsi komfortos lakásra. „Házrész is érdekel — 10 142" Jeligére a Saltóházba. X Murányi u. 2/A. III. em. 9 sz. szövetkezeti lakás eladó, létszobás, hallos, kp. + OTP-vei. X Első emeleti 2 szobás. téglaWokkos, gázfűtéses OTP-lakáa eladó. Tarján 307. épület, Piroska tér 3/C. I. 3. Telefon: 15-535. X Makkosháza városrészben (Gát u. 6/B. II. em. 6.) 55 M2« OTP-lakáa eladó. Irányár 320 ezer kp. + OTP. Érd.: a helyszínen szombaton vasárnap 10 órától 15 óráig. Eladó angol rendszert!. 103 mZ-es, 4 szobás túrsasbézrész, garázzsal. Alsóvároson. Esetleg kisebb, nem lakzirelepl lakást beszámítunk. Érd.: hétvégeken. Pálíy u. 67. Dr. Burgnál. __ Kis nréretű másfél szobás lakás eladó. ..Szövetkezeti 7866" Jeligére a Sajtóházba. Belvárosi 1. em. 2 szobás összkomfortos, gará zsos társasházrész eladó .Kp + 100 ezer OTP 10 268" Jeligére 1 Sajtóházba. Nagyméretű 2 szobás. erkélyes, szövetkezeti lakásunkat eladnánk kipr. + kevés OTPáwáll«láseal. Érdeklődni: 18 órátótl. Hódi isavám, Szeged, Csaba u. 50. II. 7. Elcserélnénk 2 szobás, erkélyes, szövetkezeti lakásunkat kevés OTP-vei. másfél szobás tanácsira. értékkülönbözet -téri léssel. Hódi István, Szeged. Csaba u. 50. II, 7. Belvárosi 2 szobás, ossz komfortos, tanácsi lakásomat elcserélném szoba, konyhás magánházra. — Érd.: Csaba u. 45/A. U. em. 7. Saalbó. Elcserélném bekvácoei 2 szobás, gázfűtése», összkomfortos, II. emeleti lakásomat belvárosi 1 szobás tanácsi garzonra. „I. emeletig 382 324" jeligére a Hirdetőbe. Galamb u. 13/A. sz. alatti hároméakásoa, gerázsos társasház II. emeletére, 79 m2-cs lakáshoz társat keresünk, azonnali kezdéssel. IV. sz. ÜMK, I. emelet 1. ajtó. Telefon: 12-845. Elcserélnem Delvárosi 1 szobás, komfortos, gázfűtéses tanácai lakásom. 2—3 szobás komfortos régi bérű tanácsira. „1. emeletig 9607" Jeligére a Sajtóházba. Eladó az Északi városrészben OTP-s. 56 m2es 1+2« lakás. 9500 Fi/m2, amelyből 140 000 Ft OTP-átvál!alás, a többi kp. Fizetési kedvezmény lehetséges. Érd.: Zöld Sándor u. 17/19. I. 9. 5 . t-s jugoszláv billenős pótkocsi ló ál!apóiban riadó. Caőci Lász'ó, öt tömős. Szabadság u 12. _ X 48 m+es OTP-s lakás, 300 ezer Ft átvállalással sürgősen eladó, vagy elcserélhető garzonlakásért + ráfizetésért. Azonnal beköltözhető. Érd.: hétvégeken 17 óra után. Cim: Szeged, Garam u. 5. (31S/B.) V. em. Iá. f lószágtartásra alkalmas helven kertes családi ház eladó. Kistelek, Tóali u. 31. X Garázs eladó a Göndör soron. Érdeklődni: este a 16-394 telefonon. Háromszobás, összkomfortos családi ház 114 négyzetméter. 1115 négyzetméter telekkel eladó. Sándorfalva, Ady E. u. 69. Faluról 500 m-re 2 szobás fél ház eladó. Érd.: 16 óra ulán. Cím: Üjszentiván. Rét sor 9. Tanya eladó Caólyoepáíoson. és egy Trabant 601« Hycomat. Érdeklődni: Forráskút. Forráskút dűlő 111. Báufl Antal Kct családnak 4 szobás, 2 fürdőszobás kertes ház, összkomfortos eladó. Udvardi u. 15. Tiszasziget, Dózsa Gy. u. 7. számú ház. egy hold kerttel eladó. x U), alápincézett, többszobáe magánház eladó. Több megoldás Is érdekel. Érd.: Szőre«, Mályva u. 26. Múrabalmon tanya eladó. Érd.: 81-274 telefonon, 17—19 óráig. Kétszintes magánház építésére telek eladó, 406 m2. Gyöngytyúk u. 12. Érd.: Árvíz u. 6/A. — Csánylné. Szatymazon eladó köveséinél 2x400 n-öl gyümölcsös villannyal, buszmegállóról. Érd.: este, lózsef A. sgt. 77/B. I. em. 2. 2 szobás, komfortos ház, nagy mcrtéjképülettcl 130 n-öd telken eladó. Társasház építésére is alkalmas, teljes közmű. Boross I. u. 23/B. 19-643 telefon. Domaszéken 400 , n-öl, szőlővel, gyümölcsösael telepített kert, faházzal, pincévé!, teljes fölszereléssel eladó, buszmegállótői 3 perc. 19 órától. Telefon: 19-178. Eladó, vagy hosszabb időre kttodó Szegedtől 16 km-re, a Bajai út mellett 3 szobás, fürdőszobás nagy tanya. 960 m2 zárt téglaépületekkel, csirke, liba stb. nevelésére berendezve. Gépkocsit, lakást csere esetén beszámítok. Érd.: Szeged. Odesszai krt. 36. IV. 24. Eladó Újszegeden, Tiszavirág u. 9. számú négyszobás, gázfűtéses magánház, 485 o-otes kertészkedésre is alkalmas telken. Szeged. Algyői út 33. sz. alatti 2 szobás, leválasztott fél báz, lakható melléképülettel, garázzsal. külön bejárattal, azonnali átadással eladó. Érd.: munkanap 17 órától, szombaton délután. Fél ház s2oba, konyha, spájz, alápincézett, sürgősen eladó. Csuka u. 30. 4 szobás, összkomfortos, alápincézett magánház eladó. Szivárvány «. 55. Szeged, Jakab Lajos u. 17. sz. alatti 2/16-od házrész udvari épületben szoba, konyhás lakás, átadással eladó. ÉntL: Bezdánné. Szíksóehoz 3 km-re 584 n-51 szöHS. gyümölcsös, Norton-kút, faház eladó. Pénteken, szombaton, vasárnap Hunyadi I. sgt. 75/A. B. 1/5. Király. Sándorfalvl kiskertekben V. dűlőben 400 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 13-161 telefonon.Dorozsmán. a posta mellett ház eladó, nagy kerttel, 48-as utca 46. szám alatt. Tanya állattartásra, nővény termesztésre egyaránt alkalmas, azonnali átadással eladó. Érdeklődni: DékányéknAl, Baiástya. Gaíjgonya 182. Lövölde u. 68. sz. zárt kert sürgősen eladó. Érdeklődni : Szeged, Dózsa Gy. u. 14. II. em. 18. 18 órától. Sándorfalva. Kővágó, V. dűlőben 400 n-öl ikrei, hétvégi telek eladó. Érdeklődmá: Hattyastrirp, Zentiri u. 24. 280 n-öles zárt kert félkész épülettel Bakidban eladó. Érd.: péntek délután. Csongrádi sgt. 91. IX. 51. X Katona u. 38. sz. alatti ház riadó. Érdeklődni: 17 óra után. ásotthalmi tanyánkat eladnánk vagy egy másfél -/obás lakásra cserélnénk. Érd.: 17 óra után. Szeged, Újvidéki utca 33. X Tanya eladó Szatymaz és Zsombó között, 800 női földdel. 120 korai őszi barackfával. Víz. villany van. A tetülee bekerítve. hétvéginek kiképezve. Az épület Jó, nádtetős, kemencével ellátva Szeged, Szabadság tér 4. X Tanya sürgősen riadó, villany Ipari árammal, 1110 négyszögői fölödéi. Érdeklődni: Szél Ferenc né, Baáástya, Fehértó 30. X Ábolthalmon, múut mellett, fenyöendőben tanya eladó. Érdeklődni: telefon: 56-205. Rókus 309/B. 111/7. Uj mogáinJiaz eladó. Kiskundorozsma, 19-es utca 28. sz. alatt. Érdeklőd™: délután. Alsóvároson 4 lakásos társasházban, buszhoz, villamoshoz 5 percre egy db 3 szobás, külön bejáratú lakás műhellyel, garázzsal, pincével, kerttel, fizetési kedvezménvnvel, kedvező áron eladó. Érdeklődni: Háttyas sor 15, 17 órától, szombaton, vasárnap egész nap. Tiszasztgeten, főútvonalon, Kossuth u. 41. sz. ház kerttel eladó beköltözhetően. Víz, v Hiány van. * 2 szobás, komfortos, földszinti magán-házrész elsdó. Bihari u. 7"B. X Háromszobás komfortos sarki magánház, garázszsoi, alatta szuterénnal sürgősen eladó. Cserzv Mihály u. 31. X Szoba, kx-nyhás, fürdőszobás házrész eladó. — Veresáca u. 47. Németh. Éri Le szombaton. vasárnap 8—12 óráig. Göndör sori nagyméretű garázs sürgősen eladó. Érd.; Csaba u. 52/B. V. 15. Kisteleken, Tóalj u. 99. sz. slianai kertca, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni lehet: mtiKtainap du. 5 óra után. Szosnbaton, vasárnap egész nap. Ház eladó. Röszke, Pareizán u. 72. Érdeklődni: ugyanott. X Falu közelében öttöanösön tanya eladó. Víz, villany bevezetve. 1400 n-öl terület eladó. Érd.: az iparcikkboltban., vagy a helyszínen, öttőmüs 34. x Eladó kúűatósos családi ház meHéképütettel. 240 n-oles teliken, társasház építésére alkalmas. Megtekinthető: szombaton délután fc vasárnap 9— 14 ófákg. Szeged, Pád u. 9. Kovács. lószágtartásra. kertészkedésre alkalmas, több melléképületből átló tanva 1000 n-Sl földdel riadó. Baiástya. Gajgonya 235. x Ház eladó, két családnak is aíkatmaa. Betonúttói 20 m-re. Tápé, Szendney u 35. z Ház eladó, 400 a-ől leLefcfcri. Kübrkháza, Etzsebet u. 176. Négyszobás magánház — központi fűtéses — riadó. TUxm n. 19. Kotogény. 2 szobás magánház riadó, vagy szegedi lakásra cserélhető. Érdrtclődnst Sándorfalva, Kooeuth u. 54. Háromszobás, komdorooa, osaládi báz, nagy melléképülettel, építési lehctőséggol eladó. Érdeklődni : mindennap 16—20 óráig. öthatom u. 19 tB. z Sárgán. Kdakőrőssy csárda közeiében, Sae utca 348. számú közművesített kétszobás hétvégi ház nagy udvarral készpénzért sürgősen riadó. Levoirioét: Postaitok 254. 6701. cimre. I. emeleti 40 az2«, egyszobás. komfort nrikütt lakéi (1/4 bázaésr) eladó. Szeged, Katona a. 4. sz. alatt. Rókusi tanácsi, fcidEzintea, erkélyes, 2 szobás, boltos lakásom + Tiszapart! hétvéri faházam eicsoréhiém magánházért, vagy háziészért. „Sima csere 382 332" jeWgére a Hirdetőbe. Budapesti hasonló házra cserélném újszeged! házam: 3 szobás, étkezős, központi fűtés, garázs + szoba, konyha, kamra, melléképület + mflheíy, telekkel. „Budapesti egyszobás lakást még adhatok 382 290" Jeligére a Hirdetőbe. Eladó Zákányszéken nagy tanya villamval. 1 hold földdé», [ele gyűmólcsös. Érd.i Ördög István, Zákányszék, Tanya 708. Magánház k* kerttel eh adó. Hajnal U- 22. Lakható tanya Domaszéken riadó. Víz, vittanv van, 800 n-öl földdel. Érdeklődni: Kiskumdorozsena. Alpárt Gy. u. 47. EGVILH Bizakodva keresem rózsaszínű mcllrozott vastag kardigánomat, amelyet pénteken 3 óratkor biciklimről veszítettem el. A becsületes megtalálót kérem, tegye meg. hogy elhozza éa kerettel a Honvéd tér 5/B.-ben. kozmetika a Vér-tónál, Rókus. Ipoly sor 7/A. Nyitva: hétfőn, szerdán, pénteken délután, kedden. csütörtökön délelőtt. Intelligens szülők gyérmekét kéthónapos kortói, lzskásomon vállalom. Cím: Oh át lmréné. Szeged. Retek u. 19/B. I. 3. 6723. Komoly, megbírivató csá. tádot keresünk mőrahal| mi tanyára állattartáshoz. ' Sertés és szarvasmarha gondozásához. Fejni keU. kereset megegyezés szerint. Mórahalom. Tanya VII. ker. 137. '(Masa-féle tanya.) Tanár nyolctólkost kiT zép iskolai tanulmányokra lelkészit, fizikából (matematikából is lehet). „Nyáron, megfelelő Időben 10 150" jeligére a Sajtóházba. Pad ló! ütés tervezései es szakszerű kivitelezését vállaljuk közületek és lakosság részére. Szeged Hóbiárl basa u. 14—16 III. 3. Tel.: 15-619. ?< Gumljavítók, figyelem! Kerétfcsúlyok árusítását megkezdtem 1 ló minősé«, olcsó ári Vásárhely, Csömorkányi u. 30/A. Értesítem kedve« meg rendelőimet, hogy Somogyi utcából visszaköltöztem Klauzál tér 7-be. Igazolványképek szépen és gyorsan készülnek. — Lovas! Margit fényképész mester. Táncolni tanuljon különórákon, korhatár nélkül Tánctanárnő Szahéoé Hajnóczy utca 31. Vörös tabby 9« perzsa kandúrral fedezéolést váltatok. Sáros ioé. Hajnóczy u. 4. Telefon: 11-019. Este 18 óra után. Lakatost, kovácsot, esztergályost. forgácsolót keres kisiparos, fi zenés megegyezés szjeiiui. ,,Jogosítváturyal előnyben — 10 672" Jeligére a Sajtóházba. Festetni «kar 7 De reioca elég pénze? FordUEjoo bizalommal hozzám, muzkkáimac réazáet fizetéssel is válialpm. Résztetes felvilágosítás az 31-883« telefonon, mindennap 16—18 órái«, illetve lakásomon egeoz nap. Clm: Szeged, Sándor u. 20/A. x Garázs kiadó a Kék Csillaghoz loozél. Bakaó. Szélső sor 14. Gyűjteményem kiegéuzí lesére régi, 1920 riőttl városképi és festmény témájú képes levulezőlapokat, térképekjet, céges papírokat vereték Ajánlatokat: Müller Károly. Budapest, Kabar u. 1. VIII. em 42. 1039. Telefon: 873-802. Közületek, építőközösségek. társulások éa magánazeméityek építési, szerelési, felújítási, átalakítási. korszerűsítési, fenntartási, bontási munkálnak szervezési és teljes körű lebonyolítási feladatott elvégezzük. Eseti megbízásra vá Hadunk terveztetest, kivrteJezietest, műszóiké ellenőrzést, költségvetések fdüHvizsgátozat, számlák mennyiségi és egységár-riéenőrzéséá, engedélyek és hozzájárulások beszerzését, kivitelezést tevékenységek megszervezését is. Levélcím: ÉPSZERORG Gazdasági Munkaközösség. 6701 Szeged, PostaBók 344. Kontaktus Társkereső Szolgálat, Budapest. IX., Ráday u. 31/1. 1092. — Tel.: 378-282. Várjuk jelemkezésüket személyesen vagy levélben, munkanapokon 14—1« óráig. Eltartási szerződést, vagy 61ot1árad«toot kötnék kjözépkorű 55—60 év körüii magányos, értetmitógi nővél. Lakásom 2 szxtoáo. összkomfortos. „Belvárosi 382 323" jeligére a Wrdelőbe. Fogsorjavítás. Petőfi sgt81/A. Telefont 20-174. lépcsőház-takaritást vállalok. „Heti 1—2 alkalommal 382 350" jeligére a Hirdetőbe. Építészmérnök hétvégi háza Uj-Sérfeán Igényesnek eladó. Csörlő u. 6. II. em. 6. Építési telek szőlő-gyümölcsössel. Sándorfalván eladó. Érd.: Szeged, Csuka u. 19. Kískundorozsma, Zsilip u. 39. sz. összkomfortos 3 szobás, magánház eladő. Forráskúton tanya eladó 800 szösöl földdel. Érd.: Bigom Sindoménál, Ullés, Petőfi d. 113. 18 őrá tói. Mórahalmon, Délibáb u. 29. számú, kertes családi ház eladó. Brdcklódni: 81-165-as telelőNyelvünk és világunk Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a vízmérők évi leolvasására 1984. június 1—30-ig terjedő időszakban kerül sor Kérjük fogyasztóinkat, hogy a megjelölt időszakhan munkánk zavartalan elvégzését biztosítani szíveskedjenek. Szegedi Vízművek és Fürdők ismét a névelőkről Az egyik cikkünkben a névelők helytelen ejtéséről volt szó, most egv másik jelenségre hívnánk fel a figyelmet: a névelő hiányóra. Ilyenkor ugyanis rosszul ejteni nem lehet, mert valamilyen ok miatt elhagyják oedig a nvelv megkövetelné használatát. Kötelező a névelő a betűszavak előtt (rövidítések). ..Az NDK-ban volt nem pedig az NSZK-ban." ígv helves. de gyakran (naponta!) halljuk névelő nélkül. Kirakataink is szolgálnak ehhez hasonló — már többször emlegetett — példát: Kulcsot vitte Nagy Jánosné. Itt a névelő elhagyása még a magyar nyelvre jellemző alanvi és tárgyas ragozást is befolyásolja. hiszen a névelő elhagyása miatt a vitte helyett a vitt alak lenne a helyes. Például: A gyerek tévét néz. A gyerek a tévét nézi. Ugyanez a helyzet a birtokos szerkezetek esetében amikor bizonvos kapcsolatokban a névelő elmaradhat, máskor viszont nem: Például: Péter táskája fekete. A mondat jó. Tanuló táskája fekete. Ez a mondat a névelő elmaradása miatt már ..sántít". A fenti példákhoz hasonló a Plakátokon, közleményeken található igen gyakori hibás megoldás, amely ellen már évtizedek óta felemelik szavukat a nyelvművelök. Egyes közlemények, értesítések végén így írják alá: JATE KISZ-bizottsága. SZOTE Elnöksége. Ilyenkor már nem szabad semmiféle ..takarékossági" elvre hivatkozni?** nyelvhelyesség tnegérdemel egy betűvel többet. Mindkét helyen elmaradt a névelő. Pedig a beszélt nyelv ilyen hibákat nem sugall, hiszen senki sem mondja azt. hogy ..lány ruhája fehér, fiú ruhája fekete". Az a kis ..jelentéktelennek" látszó névelő nagyon odakívánkozik minden magyar anyanyelvű érzése, nyelvérzéke szerint! Nem gondolnánk, hogy a címfestök. grafikusok éoPen a nyelvtanilag fontos szavak kihagyásával lennének ..kötélesek" takarékoskodni.. . Az említett Déldák orsrágos jellegűek, de hadd idézzek helyi konkrét példákat is a névelők elhagyására. Hatalmas betűkkel évek óta olvashatja mindenki a Kárász utcában: Szegedi Nemzeti Színház Szervező- es Jegyirodája. A Szegedi . kezdés lett volna jó. Arról nem beszélve, hogy ugyanazon a helven (meg másutt is) a színház s2ió i betűje rövid. holott helyesen színház, színész stb. Mint ahogy a tízes és a húszas első magánhangzója is hoszszú, nem úgv ahogy sokszor leírva látjuk. Szintén öles betűkkel írták a következő utasítást (inkább kisebb betűkkei kellett volna. de helyesen): Idejében vásárolja meg úttörő és kisdobos egyenruhát. Ha lenne határozott névelő az úttörő és a kisdobos szó elótt. a mondat jó lenne. A másik megoldás a mondat átalakításával lehetne magyarosabb: Ideiében vásároljon úttörő- kisdobosegyenruhát. De az idézett mondat — amelyre egy nyelvművelő kolléga hívta fel a figyelmem — az eavik leghibásaibb hivatalos kiírás Szegeden, pedig van belőlük bőven. Mi a gyógymód? Helyesírási szótárak használata, mások véleményének megkérdezése. Akad Szegeden egyetem, fóiskola. középiskola. ahol egy magvartanár szívesen segítene magyar feliratokat helyesen megoldani... , Kovács József Táncverseny Az idén — sorrendben immár a tizenkilencedik alkalommal ismét megrendezik a Savaria nemzetközi táncversenyt és a magvar táncba.j nokságot Szombathelyen. A június 9-én és 10én lezajló versenven húsz ország táncosai. a világ amatőr versenymozgalmának legjelesebb képviselői vesznek részt. Gyászközlemények Mély fáJclaJomfiiaa tudaitjulk, hogy torága sxereútünic. REMZSO GYÖRGY ruhagyári nyugtotjass 69 éves korában eihuii yt. Temetései május 28-án 15 öraior lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájttal cumma! Duilatjiüc, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, anyós, ÖZV. BUZA IMRftNE életének 9L évében rövid szenvedés után elhunyt. Kívánságára elham vas/tatjuk Búcsúzitatáaa haimvaszáás után lesz. A gyászoló család. Méűy íájdalosmnat •odfutjufk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, uestvétr, JUHASZ MIHALYNX Farkas Julianna éűeténeflc 53. évében hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 39-án 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SCHKECK JÁNOS hamvaszitás utáni búcsúzitatása május 28-án 13 órakor lesz a Bel varost temető ra vatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon, CSAPÖ JÁNOS életéneik 72. évében, hosszú betegség irtán elhunyt Temetése május 28-án 12 óraikor lesz a Belvárosi (emető ravatalozójából. A gyászoló család. A gyászoló család és a Kistelek! Tanács mély megrendüléssel tudatja, hogv SZAKÁLL OI.IVERN* életének 48. évében. május 23án elhunyt. Temetése május 25ée 15 óra 30 perekor lesz a kisteleki temető ravatalozóiából. A gyászoló osalad és a kisteleki Tanáé* W Köszönetünket fejezzük mindazok nak, okik: CSISZÁR ANTALT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetet mondtunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, 1LIJIN MIKSANR temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindarról rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak. sportvezetőknek, »portolóknak, oszAáúytBTBttkiiajc, akik HALA9Z A NT AJ. NE Farkas Magdolna halála miau érzett fájdalmunkban osztoztak, részvétüket kifejezték. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mfcidazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a haz lakóinak és szomszédainknak. a Tarján városit Körzeti Pártalapszervezetmek, a Komplett Ruházati Vállalat Szakszervezeti Bizottságának és a voút munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. BEKESI JOZSEFNE búcsúztatásán megjelentek, részvétnyllvánitásukkal és virágaikkal métlységes fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a tarján! körzeti rendelő kezelóorvosnójének és aszszásztensnőjének sokéves lelkiismeretes gyógykezeléséért és a Családi Eseményeket Rendez/l Intézet színvonalas gyászszertartás rendezéséért, A gyasaoló család.