Délmagyarország, 1984. február (74. évfolyam, 26-50. szám)

1984-02-09 / 33. szám

VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! 74. evíoíyam 33. szám 1984, február 9., csütörtök Ara: 1,40 forint Küzdelmes év biztató eredményekkel A külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója Az 1984-es évben is elsődleges népgazdasági feladatunk a nemzetközi fizetőképesség megőrzése, a külgazdenekelőtt az egyenletesebb exporttermelés és -kiszállítás szükségességére hívta fel a figyelmet, egydasági egyensúly megszilár- úttal hangsúlyozva a jobb midítása — mondotta Veress Péter külkereskedelmi miniszter a Parlamentben tartott szerdai sajtóértekezletén. Az 1983. évi külkeresnöségü munka fontosságát. Kiemelt feladatként említette a rubelelszámolású exszinten tartásával kell elemi. A külkereskedelem feladatait növeli, hogy a piaci bizonytalanságok — mindenekelőtt a fejlődő országok egyre kedvezőtlenebb fizetési pozíciója — miatt fokozottabban kell az portfeladatok maradéktalan alternatív piaci lehetőségeteljesítését. A tervek szerint kedelmi feladatok teljesíté- az idén a KGST-országokkal sét értékelve kiemelte: az öt évvel ezelőtt megfogalmazott gazdaságpolitikai irányvonalat követve a külkereskedelmi áruforgaloma külkereskedelmi forgalmunk összességében 1.4 százalékkal növekszik majd. Ez nagy erőpróbát jelent, mert nemcsak az idei árucsereban az 1978-as több mint forgalmi megállapodásoknak egymilliárd dolláros behozatali többlettel szemben 1983kell eleget tennünk, hanem a tavalyról visszamaradt ket keresni. Ez feltételezi a világgazdaságban végbemenő folyamatok korábbiaknál jobb, naprakészebb követését, valamint az áraknak lehetőség szerint előnyösebb — cserearány-javító — kialakítását. A miniszter hangsúlyozta, hogy — a korábbi évekhez hasonlóan ban már második éve szá- szállításainkat is feltétlenül kedvezőbb gazdasági feltétemottevő kiviteli többletetértünk el. A konvertibilis elszáteljesíteni kell. Ennek kapcsán az 1984-es terv a rumolású külkereskedelmi kap- belelszámolású forgalomban csolatainknál ez elsősorban az import szinten tartásából adódott, míg a rubelelszámolású kivitelünk a tervezettnél 2,4 százalékkal ma. azzal számol, hogy a kivitel 7—8 százalékos növeke. lekkel sem a fejlődő országok piacán, sem pedie a fejlett tőkés országok vonatkozásában nem lehet számolni. Elmondta, hogy az dése mellett az import a ta- eredményesebb külkereskevalyi szinten marad. Különösen nagy a jelentősége a gasabb volt 5 százalékos be- szovjet—magyar árucserehozatali többlet mellett. A miniszter megállapította. hogy a cserearányromlás továbbra is súlyos gond: 1983-ban ugyanazon importált terméktömegért csaknem 5 milliárd forinttal több magyar árut kellett kivinni, mint egy évvel korábban. Ennek oka elsősorban az, hogy az általunk exportált termékek jelentős hányadánál 1983-ban nagymértékű áresés következett be. Az árcsökkenés legerőteljesebben élelmiszer-gazdasági exportcikkeket sújtotta. Kedvezőtlen jelenség, hogy tavaly a korábbinál is egyenlőtlenebb volt az forgalomnak, mely a rubelelszámolású forgalomból 60 százalékkal, a teljes magyar külkereskedelemből pedig 34 százalékkal részesedik. Mind a Szovjetunióval, mind a többi európai KGST-országgal már 1983ban lezárultak az árucseredelmi tevékenység érdekében elengedhetetlen a külkereskedelem szervezetének a változó világgazdasági, külső piaci körülményekhez igazodó fejlesztése. A folyamatosan romló külpiaci feltételek a korábbinál sokkal aktívabb piaci munkát igényelnek a vállalatoktól is. Jelenleg külkereskedelmi jog gyakorlására 215 állami forgalmi tárgyalások, és — és szövetkezeti, gazdálkodó a korábbi évek gyakorlaté, nál sokkal hamarabb — de. eemberben aláírták zőkönyveket is. Mindez megfelelő lehetőséget teremt a vállalatoknak. gazdálkodó szerveknek a vállalt feladatok időbeni teljesítésére. A konvertibilis exportkiszállítás, a hazai ki- elszámolású forgalomban vitelnek mintegy 18 százaléka maradt az utolsó hónapra. A miniszter a továbbiakban felvázolta az idei legfontosabb feladatokat Min1984-ben fontos cél a 700 800 millió dolláros kiviteli többlet teljesítése. A tervezet szerint mindezt az export 5 százalékos növelésével, és az import 1983. évi egység jogosult. A külkereskedelmi tevékenységet folya jegyt tató vállalatok közül 46 az úgynevezett szakkülkereskedelmi — áruforgalmi, képviseleti és szolgálati teendőket ellátó — vállalat. A többi olyan termelő cég, mely önálló jog alapján értékesíti saját termékeit a külpiacon. 1983-ban 29 vállalat kezdte meg önálló külkereskedelmi tevékenységét, 1984. január 1-től pedig újabb 24 kapta meg a külkereskedelmi jogot. Sikeres magyar szabadalmak Az Országos Találmányi ri Imre mérnök találmánya zetek, mélyépítési létesítméHivatal kimutatásai szerint alapján a Novex segítségé- nyek építéséhez használhaaz 1983-ban tett szabadalmi vei fejlesztettek ki. A talál- tó technológia 20—40 százabejelentések száma közel mány alkalmazásával lénye- lékos költségmegtakarítással kétszerese volt az 1977. évi- gesen. meggyorsítható a víz- jár. A találmány külföldi sínek, és ezen belül is jelentő- tisztítás. A rendszer különös kerére jellemző, hogy a sen nőtt a hazai találmányok előnye, hogy nemcsak az új Ruhr_vidéki Walsum-bányaaranya. Az utóbbi evekben letesitmenyeknel alkalmazkülönösen a mezőgazdaság- ható, hanem beépítésével a ban terjednek az új, hatéko- meglevő telepek kapacitása nyabb technikai, technoló- is növelhető. Jó példa erre a giai eljárások, s közülük mohácsi, ivóvíztisztító mű," s.-,ották több világszerte elismert sza- ahol, mintegy tízezer köbbadalom lett. Ugyancsak az méterrel bővítették a vízutóbbi években ugrásszerű- tisztító kapacitást úgy, hogy ra a Sobea-cég megállapoen megnőtt az anyag- és a beruházást igen rövid idő, dást kötött a Központi Báenergiatakarékos megoldások 14—15 nap alatt végezték el. száma. Az ilyen jellegű újí- A találmány nemcsak , Matások, találmányok a nép- gyarországon aratott sikert, gazdaságnak szinte vala- hanem külföldön is érdekmennyi ágazatából folya- lödnek iránta. Az NSZKmatosan érkeznek. Növek- ban — kísérleti jelleggel — szik a hulladékfelhasználást már működik egy magyar előmozdító és a környezet- víztisztító rendszer, szennyezést mérséklő új el- Üj termelési megoldásokjárások aránya is. Különö- ra jó példa az úgynevezett sen az élővizek, valamint az lőttbetonos eljárás. A különipari és háztartási szennyvi- leges betontechnológiai ta, .. .... . __ lálmany — amely a Kozponzek tisztitasa kapcsan me- ^„j, ,A„: T„ üzem egyik vágatának hoszszabb szakaszát a magyar lőttbetonos eljárással biztoFranciaországban pedig az ottani alkalmazásnyászati és Fejlesztési Intézettel, valamint a Tescóval. (MTI) Kapolyi László a Szovjetunióba utazott Kapolyi László ipari miniszter szerdán a Szovjetunióba utazott, ahol tárgyalásokat folytat a magyar— szovjet ipari együttműködés kérdéseiről, és a kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségéi-öl. (MTI) Metrótervezés külföfldre Az Uvaterv megkezdte ed- tot igényel, ennek gerince digi legnagyobb exportmun- lesz a metró, mely a szerzőkáját: Tripoli metróhálóza- dés szerint 20 kilométer tának tervezését. Ebből az hosszúságban mélyvezetésű alkalomból tartott sajtótájé- lesz, 50 kilométeren át pedig koztatót szerdán Skoda La- a felszínen halad. Az átfogó jos, a tervező vállalat igazga- tanulmánytervet, melynek tója. elkészítésénél a vállalat Elmondta: a több éves tár- hasznosíthatja több évtizegyalások eredményekép- des metrótervezési tapasztapen tavaly októberben írták latait, 15 hónapon belül kell alá a szerződést a líbiai fő- benyújtani. A szerződés őszváros metrójának tervezésé- szege csaknem 28 millió dolre. A város rohamos gazda- lár, a munka teljes időtarsági és társadalmi fejlődése tama 66 hónap. A metró épikorszerű közlekedési hálóza- tését 1986-ban kezdik meg. Mutatja magát a tavasz Irtják a sövényt, tárcsáznak, simítóznak a határban Hideg után, hideg előtt általában megbolydul a határ. Ahogy mondani szokás, ilyenkor, február közepén, március elején, kénytelenkelletlen — ha az idő engedi — kimozdulnak otthonukból a gazdák, és keresnek maguknak unaloműző munkákat. így például kimondottan tél végi tennivalókat végeznek : utakat tisztítanak, sövényeket, bokrokat ritkítanak, nyesnek, vagy a talaj erejét pótolják, trágyát hordanak. A Rúzsát Asotthalomtól elválasztó út mentén, a bogárzószéli iskola enyhelyében Kothencz Jenő és felesége kedden a sövényt irtotta. Jobban mondva kévézték és hordták a fölösleges gallyakat, mert már szombaton a fűrészgéppel „elintézték a nagyját". Elmondták, miért: — A téesz adta ki a jelszót, hogy takarítsuk meg az utat, mert nemsokára szórják a gépek a péti sót, és nem tudnak rendesen forogni a gallyak miatt. Mindiből nekünk adták, azt csinálunk vele, amit akarunk. Láthatóan külön szedik a vastagát a söprűnek se jó vékonyától. A feleség odaodavágott a rakoncátlankodó kévének, hogy az ember — ki egyébként kéményseprő, s éppen szabadnapos — villahegyre kaphassa a rakományt, és megpúpozza ' a csotrogányt. Kothencz Jenő mondja te&tmikm:- m -í \ tó* ** pWssRsr l^áf:' 'v' í ' • w ~ ' ; > • " i^mV í ff! 1 IS^B 1 / Él 1 JilpRS s - ^ A ^ ' KMBSÖBkí okS Molnár Jázsel felvétel« Kothcnczék utat takarítanak Rúzsán ret van rá. Anyósoméknál abban sütöttük a hurkát, kolbászt. Teljesen más az íze, mint a lerniben sültnek. Csak hát sohase érünk oda, nem szánjuk rá magunkat, hogy megépítsük. Pedig ingyen lenne a fűtenivaló — mutat körbe a fekete sövénykoszorún. — Azért is muszáj kiszednünk a suttyókat, mert nyáron a nagy gépek már nem férnek az összeboruló ágak miatt. De jobb lesz majd az autósoknak is, mert belátják az egész távot. — Kemencét fűtenek n gallyal? — Nincs még — szól közbe a feleség —, de már ígéAztán kiderül, hogy a katlanba sem kell a gally, így csak a vastagát mentik meg, a többit meggyújtják. Attól nem tartanak, hogy visszavele jön a szegényvilág, amikor második 1952-ben pusztított, az emberek veszekedtek a a tavalyinál lényegesen nafanyesésért, de egyre nagyobb gyobb kárt okozva. Bízik a értéke lesz az olcsó tűzreva- bölcseletben, amely szerint lónak. kutunk nem tudott kiszáradni, mert 21 méterre fúrtuk, és csőből van. — Esett jócskán hő Is, eső is, segít valamit? — Még nem ázott át rendesen a föld, nem tudjuk, mennyit ér. A Felszabadulás Tsz irodájában Dobó Antal elnök mondotta, hogy ő már koránál fogva emlékszik három katasztrofálisan aszályos évre. Az első még 36-ban, a ti Bányászati Fejlesztési Inrült fel sok új ötlet az utób- tézet) a2 Iparterv és a dor(>_ bi években. Fokozódott az aprócikkek, főként a hiánycikknek számító, vagy csak külföldről beszerezhető kisgi szénbánya közös fejlesztésének eredménye — nagy nyomással juttatja a betont a betonvasszerkezetbe, nagy gépek hazai előállítását cél- húzó_ ^ hajlitó szilárdságot zó Újítási tevékenység. biztosítva és jelentősen A környezetvédelem szol- csökkentve a cementfelhaszgálatában már több mint tíz ... , vállalatnál alkalmazzák azt " az új, korszerű víztisztító A banyavagatok, alagutak, rendszert, amelyet Gyulává- hidak, gátak, épületszerkeIdén már termel a martfűi sörgyár Az enyhe Időt kihasznál- féle gépek. Márciusban meg va a téli hónapokban is is kezdik a technológiai betervszerűen épül Martfűn az rendezések szerelését, első magyar szövetkezeti A palackozó például már sörgyár. Az évi 250 ezer hek- június végére a helyére ketoliter sört termelő üzemnek rül. Ügy tervezik, hogy már készen van a víztornya, üzempróbaként más gyáraktető alatt van az üzemcsar- tói vállalnak majd bérpalacnok, felállították az erjesz- kozást. Teljes kipróbálása tő tartályokat, befejezték a előreláthatóan november vészociális épületet. A folya- gén kezdődhet meg, 1985-től matban levő belső építkezé- pedig már teljes kapacitássekkel párhuzamosan folya- sal termel majd a szövetkematosan érkeznek a külön? zeti sörgyár, Arrébb egy kicsivel — Szűcs Géza éppen kifordul az útra — tárcsát villogta'ó traktorával. A Kismárton-dűlőben dohány- és paprikaföldet egyengetett, s a táblaváltás előtt igazítani kellett a simítógerendán. Pár váltunk a munkájáról. — Gyűléssel kezdődött a nap bent a műhelyben, ott voltak a kőművesek, irodisták, és az elnök elvtárs — Dobó Antal — elmondta, hogy másfél millió forint a nyereség, és körülbelül enynyit terveznek idén is. Utá na kijöttem ide, már korábban elszórtuk a fekált, most meg beletárcsázzuk. — Nehéz esztendőt hagytak hátra ? — Ilyen még sohasem fordult elő, hogy kiszáradjon a kutakból a víz. Sok helyen megtörtént — mondták, de nem is csoda, ősszel valósággal porba vetettünk, A mi SÍ- két jó, de két rossz se követi egymást. Mindamellett, hogy az ásotthalmi gyönge homokon gazdálkodó emberek tudják, hogy az arra való földekbe mindig úgy vetnek, mintha állandó szárazság lenne. Évtizedek óta hozszót záedződtek — sajnos — a mostoha időjáráshoz. Ennek ellenére nem csüggednek, hiszen tavaly sikerült leadniuk 2986 disznót, és az idei fertályévre is ígértek szépen, a tagok. Ettől még maradtak a gondjaik, hiszen a gabonák rosszul teleltek, s nem tudják, majd mivel is pótolják, mivel a kukorica nem ajánlatos, napraforgó egyébként is lesz elegendő, a paprika kockázatos, akárcsak a dohány. Bármennyire is mutatja magát a tavasz, Ásotthalmon — meg máshol is tudják — van még idő bőven megfontolni a cselekedeteket... Majoros Tibor