Délmagyarország, 1983. december (73. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-02 / 284. szám

2 Péntek, 1983. december 2. Népeink érdekében Szívélyes légkörben folytak a tárgyalások Berlinben Kádár János és Erich Honecker között. Az MSZMP KB első titkára egynapos látogatásának minden eseményén érzékelni lehetett, milyen szoros szálak fűzik össze országainkat, népeinket saját dolgainkban. de a nemzetközi kérdések megítélésében, a külpolitikai célkitűzések azonosságában is. Szinte már közhelyszámba megy a megállapítás, hogy hazánk és az NDK együttműködése sokoldalúan fejlődik, az élet minden területére kiterjed. Mint minden közhely azonban, ez is mély igazságot, tartalmat hordoz. A tárgyalásokon elégedetten szóltak a gazdasági kapcsolatokról, arról, hogy fontos partnerek vagyunk egymás számára. A kölcsönös áruszállítások ertéke az idén meghaladja az 1,0 milliárd rubelt. Eredményes az együttműködésünk a feldolgozóiparban. ezen belül a gépiparban. Egymás gondjaira is odafigyelünk, hiszen az NDK-ban és nálunk mindenki tisztában van azzal, hogy a jelenlegi súlyos világgazdasági helyzetben milyen nagy a jelentősege a stabil kapcsolatoknak. S már körvonalazódnak a jövó együttműködésének útjai: szép eredményekkel büszkélkedhetünk az elektrotechnikai, az elektronikai kooperációban. Persze, köznapibb dolgok is jelzik e kapcsolatok mélységét: az NDK-ban a magyar autóbuszok, nálunk a szocialista testvérország mezőgazdasági gépei. Aztán az áruházak kirakatai, a Magyarországról oda. az NDK-ból hozzánk érkező turisták áradata, a kölcsönös kulturális rendezvények. A tárgyalásokon nagy figyelmet szentelt Kádár János és Erich Honecker a nemzetközi kérdéseknek is. „A jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes tendenciáinak leküzdésére, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő kialakítására, valamennyi vitás kérdés tárgyalásos rendezésére" — olvasható a kiadott közleményben. Ez a megállapítás volt a megbeszélések egvik legfontosabb külpolitikai gondolata. Kádár János és Erich Honecker egyaránt különösen veszélyesnek ítélte azt a törekvést, hogy a fegyverkezési hajsza fokozásával az USA, illetve a NATO katonai fölényre akar szert tenni a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szemben. Elítélték ezt a magatartást, az új amerikai rakéták telepítését, s megállapították: a genfi tárgyalások kudarcáért a felelősség az Egyesült Államokat terheli, de felelősek a rakétákat elsőként befogadó főbb szövetségeset, az NSZK, Nagy-Britannia és Olaszország is. „A kelet—nyugati kapcsolatok megváltozott feltételei között sincs ésszerű alternatívája a békés egymás mellett élés politikáiénak" — hangsúlyozták. A két ország, a két párt kész mindent megtenni azért, hogv elhárítsa a nukleáris háború veszélyét. Méltatták a Szovjetunió következetes békeoolitikáját, a Varsói Szerződés tagállamai összehangolt felléoésének jelentőségé*. Külön szóltak a szocialista tömörülés idei javaslatairól, amelyek az új helyzet ellenére is időszerűek. Különösen az az indítvány, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai kössenek szerződést az erőszak alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békést kaocsolatok fenntartásáról Kádár János és Erich Honecker berlini tárgyalásait a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének szándéka, az emberiség jövőjéért, a béke sorsáért érzett felelősség és kinyilvánított tenniakarás hatotta át. Ujabb sikeres állomás volt — e téren is — a két ország, a két nép kapcsolatában. (KS) DZSEMAJEL WASHINGTONBAN Egy amerikai televízióállomás kommentárja szerint „reményvesztett emberiként" érkezett szerdán este Washingtonba Amin Dtsemajel libanoni elnök, hogy még egyszer megpróbálkozzék a lehetetlennel: rávegye a Reagan-kormányzatot az Izraelnek nyújtott feltétlen támogatás megszüntetéséne, s az izraeli csapatok kivonásának kieszközlésére. ELŐADÁS Vajda György Mihály, a szegedi József Attila Tudományegyetem összehasonlító irodalomtörténeti tanszékének vezetője csütörtökön előadást tartott a nápolyi egyetem tanárai és hallgatói előtt. Vajda professzor, mint a nemzetközi összehasonlító irodalomtörténeti társaság (AILC) magyar elnöke, előadókörúton tartózkodik Olaszországban. HADERÖCSÜKKF.NTÉS A NATO rakétateJepítése — részben a hadeső-csökkentési tárgyalásokon részt vevő országok területén — nem felel meg Bécs szellemének, és nem mozdítja elő a tárgyalásokat — állapította meg a szocialista országok szóvivője a közép-európai fegyveres erők éí fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalások csütörtöki ülése után. Válasza egy szovjet tudósítónak arra a kérdésére vonatkozott, hogy a közép-hatótávolságú atomeszközökről folytatott genfi tárgyalásokhoz hasonlóan nem szakadhatnak-e meg a Nyugat magatartása miatt a bécsi tárgyalások is. SZOVJET-AMERIKAI TÁRGYALÁSOK Csütörtökön Genfben teljes ülést tartott a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. A kelet-nyugati feszültség mérsékléséért A Vatikán teiafánlotta jóazotgáíatait 0 Roma (MTI) párti kormányfő es a papa nyeges kérdesben azonban Nemzetközi kerdesekről, között 16 evi vita után sincs egyei valamint az olasz állam es Az 50 peroes eszmecsere értés. a Szentszék közötti kapcsota- után Craxi megerősítette, A pápával folytatott megtot szahalyozó 1929. évi kon- hogy a nemzetközi feszült- beszéles után az olasz korkordátum felülvizsgálásáról, seg csökkenteset érintő kér- máayfő Agostmo Casaroli bíúj konkordátum megkötő- déeekröl esett sao. Érintet- borossal tárgyalt. Véleményt séről tárgyalt Bettino Craxi ték a régi konkordátumot cseréltek a kelet—nyugati feoiasz miniszterelnök II. Já- felváltani hivatott új kon- szültség csökkentésével ösznos Pál pápával a Vatikán- kordátum mindmáig nyitott s-zefüggő diplomáciai elképban csütörtökön. és vitatott kérdéseit is. zrléseikről is. Casaroli a A találkozót Bettino Cra- Sajtójelentések szerint a fjkentszék nevében a közelxi kezdeményezte: első al- Mussolini-uralom idején kö- áiúltban felajánlotta jó&zolkalommal került sor meg- tött konkordátum újabb vál- gálatait a kelet—nyugati febeszélésre olasz szocialista tozata elkészült, néhány lé- /szültség mérsékléséért. Közéleti napló elnökét országa nemzeti ürmeÜDVÖZLÖ TÁVIRAT Losonc zi Pál. az Elnöki sült Arab Emírségek Tanács elnöke táviratban üdvözölte Zaid Bin Szultán an-Nahajan sejket, az Egye- pe alkalmából. BEMUTATKOZÓ LÁTOGATÁS Lázár György, a Minisz- fogadta Aravinda Rarnatertanács elnöke és Apró chandra Deót. az Indiai KözAntal, az országgyűlés elnö- társaság rendkívüli és, megke bemutatkozó látogatáson hatalmazott nagykövetét. ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL A SPANYOL PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG A spanyol parlamenti kül- ban. csütörtökön elutazott döttség, amely Leopoldo Tor- Budapestről. A küldöttségek res Bourseaultnak, a kép- a megbeszéléseken tajékozviselóház első elnökhelyet- tatták egymást törvényhozó tesének vezetésével az or- testületeik tevékenységéről, a wággvűlés meghívására tett kapcsolatok fejlesztésének lehivatalos látogatást hazánk- hető6Ógeiröl. BÍROK ESZMECSERÉJE Laosz ünnep az elefántok földjén Nyolc esztendeje már, Laosz a Népi Forradalmi téseket tettek: ma több hogy új élet kezdődött az Párt vezetésével azóta szép mint, hatszázezren tanulnak egykori Millió Elefánt °r" sikereket ért el a külső és az általános és középiskoszágában, ahogyan Laoszt belső akadályokkal terhes Iákban, az 1-300-as évek, az egysé- társadalomátalakító mun- Laosz külpolitikájában a ges királyság megalapítása kában. A bőséges, »im jó- Szovjetunióval. VietnarfTóta nevezték. A Mekong részt még kiaknázatlan ter- mai, Kambodzsával, valafolvó mentén hosszan el- mészeti kincsekkel rendel- mint a szocialista közösség nyúló, 236® ezer négyzetki- kező országban előreléptek többi államával való szoloméler területű országban a gazdaság fellendítésében, ros együttműködést, különvértelen hatalomátvétellel A mezőgazdasági szövetke- leges viszonyt tekinti elgyőzedelmeskedtek a népi zetek létrehozása és a pa- sődlegesnek. Az indokínai erők, összhangban az in- rasztoknak adott jeléntős testvérállamokkal együtt dokínai testvérállamok. Vi- kedvezmények azt eredmé- jelentős diplomáciai erőfeetnam és Kambodzsa har- nvezték, hogy Laosz ma szítéseket tesz a délkeletde- már önellátó élelmiszerek- ázsiai térség békéjének és bői. A LNFP tavaly meg- biztonságának megőrzésétartott III. kongresszusá- ért, a régió államai közötti nak útmutatásait követve, párbeszéd előmozdításáért, az 1985-ben befejeződő el- E tevékenységében Laosz dult ország népének nehéz ső ötéves terv alapján fo- élvezi a szocialista közösség örökséggel, a feudális, lyik a szocialista ipar alap- államai, közöttük hazánk gyarmati múlt, az indokí- jainak lerakása, ám ugyan- cselekvő szolidaritását, nai háborúk és véres pol- akkor ösztönzik a magán- Nemzeti ünnepén tisztegárháborúk rombolásával, kereskedelem, a magángaz- lettel köszöntjük Laosz néévszázados társadalmi, gaz- daságok működését is. Az pét. további szép sikereket SS és tTrSi,T-' írástudatlanság, a kulturá- kívánunk országépítő, tárnie A soknemzetiségű. elmaradottság felszá- sadalomátalakító munkájahárom és fél millió lakosú molásáért komoly erőfeszí- ban. cának sikerével. 1975. cember 2-án kikiáltották a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságot. A szocialista úton elínyar vezetők távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára: Losonczi Pál. a Magyar Népköztár- saban elért. népi hatalom megszilárdításában, a társadalom és a gazdaság szocialista átalakításaság Elnöki Tanácsának elnöke: Lázár György, a Magyar Népköztársaság MiniszÖrömmel látjuk, hogy pártjaink, országaink és népeink testvéri barátsága és tertanácsának elnöke; Apró Antal, a Ma- együttműködése a marxizmus—leninizmus gvar Népköztársaság országgyűlésének el- és a proletár internacionalizmus elvei nöke üdvözlő táviratot küldött Laosz nem- alapián folyamatosan erősödik a két nép zeti ünnepén Kaysone Phomvihane elv- érdekeinek, a szocializmus, a haladás és a társnak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt béke közös ügyének szolgálatában. Központi Bizottsága főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miNagyra értékeljük és támogatjuk a Lao szi Népi Demokratikus Köztársaságnak a niszterelnökének: Szufanuvong elvtársnak. Vietnami Szocialista Köztársasággal és a a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Kambodzsai Népköztársasággal közösen elnökének, a legfelsőbb népi gyűlés elnö- kialakított és elvi alapokon nyugvó kezkének. Kedves Elvtársaki deményezéseit, amelyek Délkelet-Ázsia békéjének és biztonságának, a térség országai együttműködésének az erősítésére A Laoszi Népi Demokratikus Köztársa- irányulnak, ság kikiáltásának nyolcadik évfordulója Nemzeti ünnepük alkalmából további alkalmából a Magyar Szocialista Munkás- sikereket kívánunk a testvéri laoszi néppárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- nek pártjuk III. kongresszusa, valamint az köztársaság Elnöki Tanácsa, Miniszterta- első ötéves tervük által kitűzött feladatok nácsa, országgyűlése, egész dolgozó népünk megvalósításához, hazájuk felvirágoztatánevében üdvözletünket küldjük Önöknek, sa érdekében kifejtett nemes tevékenyséa Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi gükhöz. Bizottságának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormányának, legfelsőbb népi gyűlésének és a laoszi nepnek. Az évforduló alkalmából a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Népünk szolidáris azzal a küzdelemmel. Béketanács. a Magyar Szolidaritási Bizottamelvet a laoszi nep a szocialista építés ság. a Szakszervezetek Országos Tanácsa, vívmányainak megvédéséért folytat, és a KISZ Központi Bizottsága es a Magyar őszintén üdvözli azokat az eredményeket. Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratamelveket forradalmi partja vezetésevei a ban köszöntötte laoszi partnerszervezetet Árleszállítások a Szovjetunióban 0 Moszkva (MTI) Több más tartós fogyasztási határozataival. E döntések A Szovjetunió állami ár- ci'kk kiskereskedelmi ára át- értelmében az alapvető éleibizottsága december 1-i ha- lagosan 25 százalékkal lesz mezési cikkek, a közlekedés, táillyal arleszaüitásokat kevesebb, s mintegy 30 szá- a lakbér és a szolgáltatások jelentett be Mintegy 20 szá- zalékkal csökken a nem di- ára hosszú évek óta változatokkal csökken a szönve- kijelzesű kvarcórák zatlanul alacsony szintű gek kiskereskedelmi ára, fogyasztói ara. a kenyer ára például 1954 26—30 százalékai a nercből. Az árleszállítás teljes egé- ?ta nem változott —. s 28 cobolvból. illetve perzsából szében évi mintegy 2,6 mii- ev alatt a kulonbozo arukészült szőrmék óra. átlago- liárd rubelt tesz ki. csoportokban végrehajtott san 17 százalékkal kerülnek Nyikolaj Gluskov. az álla- aremelesek mindössze 9 szacsütörtóktől kevesebbe a mi árbizottság elnöke az ár- zalékot tettek ki, miközben nagyképernyős színes televí- csökkentések kapcsán a a lakossag jövedelmei ugyanziók (a legkeresettebb három TASZSZ tudósítóiának adott ez ido alatt ket es felszeretípus kivételével), valamint interjújában rámutatott: a sere, a munkaberek pedig a fekete-feher tévékészülé- jelenlegi árcsökkenés nem 13 esztendő alatt 1,7kek, néhánv gyár háztartási csupán tel ies egészében fede- szeresére növekedtek. hűtőszekrényei átlagosan 15 zi a februárban végrehajtott A jövőről szólva Gluskov százalékkal lesznek olcsób- áremeléseket, hanem ezen- elmondotta: továbbra is bak. mintegy 15 százalékkal kívül még évi mintegy 1,6 fenntartják az árak stabili... . , . , „-„„t tasat. ugyanakkor a minősecsökken nehanv gyar radio- milliárd rubel nvereseget Slleg üi'termékek árát dif. készülékeinek ára. 19 száza- eredménvez a lakossagnak ferencialtan igyekeznek lékkai megv ]e számos fény- Nyikolaj Gluskov hangsű- majd meghatározni a továbUsztyinov Szófiában 0 Szófia (MTI) Dmitrij Usztyinovnak, a Szovjetunió marsa^ljának, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének vezetésevei a BKP Központi Bizottsága és a Bolgár Államtanacs meghívására szovjet katonai küldöttség tesz hivatalos baráti látogatást december első felében Bul-, . - , . , ,, , „ hiakhan is Miközben tehát gárióban — jelentették be képező- es filmfelvevőgep lvozta: az intézkedes ossz- bakban jehat csütörtökön Moszkvában és ! ára (ez nem érinti a két leg- hangban áll az SZKP KB — Szófiában. ára változatlan marad a j»kcrszerűbb fényképezőgépet). és a szovjet minisztertanács vőben is. az ugyanazt a célt szolgáló új cikk árát már Husák látogatása Varsóban 0 Varsó (MTI) Hivatalos baráti látogatáA delegáció a nap folya- találkozóján Gustáv Husák mán korábban Wojciech Ja- beszédet mondott. A lengyel sát befejezve, csütörtök es- ruzelskinek. a LEMP KB belpolitikai helyzetre kitérCsütörtökön Pham Hung pi Bíróságának küldöttsége, j te repülőgépen hazautazott első titkárának, a kormány ve. nagyra értékelte a konA delegáció tágjai magyar- ; Prágába a Gustav Husák. a elnökének e- Henryk Jab- szoljdáció eddigi eredméorszagi látogalísuk) során tá-| CSKP KB főtitkára*. Cseh- lonskinak. az államtanács nyeít. es a csehszlovák part elnökének kíséretében ellá- teljes támogatásáról biztoelnök vezetésével — dr. Szilberekv Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb jékozódnak a •"Legfelsőbb Bi Bírósaga elnökenek meghívására — hazánkba árkénért a Vietnami Szocia lista Koctarss»>afi Legfelsőbb Ne- kodeeeről. rósag munka/aról. elvi irányító tevékenységéről, a bi róságok szeívezeteröl, sxlovákia köztársasági elnöke által vezetett csehszlovák togatott az Ursus gépgyárpárt- es kormányküldöttség, mű- i A tárgyalásokról közös nyilatkozatot adtak ki. ba sította a LEMP-et és a HaAz üzem dolgozóinak kép- Nemzeti Üjjaszületes viselőivel es vezetőivel való Mozgalmat. úgy kell megállapítani, hogy az ösztönözze és gazdaságilag kifizetődővé tegye a gyártók számára az új termékek kidolgozását, a választék növelését és a növekvő lakossági igények kielégítését. Végezetül Gluskov alábúzta. hogv az árak stabilitását, s az esetleges későbbi árcsökkentéseket kizárólag akkor lehet megvalósítani, ha folyamatosan nő a munka termelékenvsege. s csökken .az önköltség minden teren.