Délmagyarország, 1983. december (73. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-09 / 290. szám
62 Péntek, 1983. december 2. Közlemény a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról.) ben vett részt pártunk küldöttsége az Amerikai Egyenak megteremtése. Biztosi- sült Államok Kommunista átlagkeresete 4 0—4.5 százatani kell Libanon területi Pártja XXIII. kongresszusán, lékkai nő. A pénzbeli társaegyseget. függetlenségét, Partunk nemzetközi kan dalmi Juttatások 9 százalékszuverenitasat, az imperialis- csolatatóak éttéréhez iá' kal emelkednek. A tervezett ta beavatkozás megszűnteié- .Tanzánia? For" szociálpolitikai intézkedések ^LL?*1"*^ arab radalrnto^Párt é6^ a San- " a csaladi ?*»<* és az aladjní3(a Nemzet. Fe]sza_ csony összegű regi nyugdr baditási Front küldöttségének látogatása hazánkmazottak, valamint a termelőszövetkezeti dolgozók 4* harcának súlyos károkat okoznak a felszabadítás! mozgalmon belüli ellentélek. azokat a szervezet egy- valamint deiegációnk seget helyreállítva kell meg- részvétele a oldani. jak felemelése — megvalósultak. A fogyasztói árszínvonal emelkedése nem haMadagaszkári a 7,5 Függetlenségi Kongresszus ' A Központi Bizottság Part kongresszusán és a A lakosság életkörülmémegallapította hogy' Guineai Demokrata Párt n.vei 'javulnak. Felépül 76 ezer lakás, javul a lakásgazdálkodás. Elkészül 2100 bölhely. osztályterem és 900 kórházi ágy létesül. A települések ivóvízkétoldalú kapcsolataink fej"- xn- kongresszusán, lesztését és a nemzetközi Küldöttségünk részvétele a kommunista mozgalom kö- Francia Szocialista Párt csodei. 8100 óvodai 7.ös céljait szolgálták azok a kongresszusán, megbeszélé- 1900 éltalános iskolai megbeszélesek. amelyeket a seink a Német Szociáldeboliviai. a holland, áz indiai, mokrata Párt, a Chilei Szo- . az izraeli, a libanoni, az cialista Párt. a Szíriai Arab es földgázellátása bővül. Az olasz, a palesztin, a portugál Újjászületés Szocialista Párt- előirányzott kereskedelmi, kommunista pártok hazánk- ja a Zambiai Egyesült Nem- hll"kozlesi, egeszségügvi, okban járt küldöttségeivel, to- zeti Függetlenségi Párt magas tatási, művelődési fejlesztévábbá az angolai, a belga, a szintű képviselőivel eredmé- sek teljesülnek, illetve túlfranda, a kongói, a luxem- nvesen elősegítették egymás teljesülnek burgi, a japán es a spanyol álláspontjának jobb megistestverpart képviselőivel mérését, a béke. a nemzet- Hazánk nemzetközi gazdafolytattunk. Az internacio- közi biztonság, az egyetemes saS' kapcsolatai fejlődnek. A nalista kapcsolatok szellemé- emberi haladás ügyét. kivitel számottevően, a behozatal kismértékben nő. Együttműködésünk a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval erősödik. A rubelelszámolású áruforgaA Központi Bizottság át- valyit. A jelentós aszályká- lom — a beruházási gépek tekintette az idei gazdasági rok következtében kalaszo- forgalmát kivéve — a terveepítómunka tapasztalatait, el- sokból. kukoricából, szálas zettnek megfelelően alakul, fogadta az 1984. evi nep- takarmányból, ipari növé- A nem rubelelszámolású kigazda&agi terv es állami nyékből és zöldségből a költségvetes irányelveit. Meg. számítottnál kevesebb terallapitotta. hogy népünk ki- mett. Az állattenyésztés fejegyensúlyozott politikai lég- lődik. az állomány — főleg körben, eredményesen dol- a sertésállomány — tovább gozik az 1983. évi feladatok növekszik, a takarmánvellámegoldásán. A dolgozók tás kielégítő. Az állattehelytállásának. áldozatkész nyésztés hozamai meghaladmunkájának köszönhetően a ják a tervezettet. A mezőnépgazdaság a tovább romló gazdasági nagyüzemek kikülső feltételek és a me- egészítő tevékenysége z.őgazdaságot sújtó aszály VU1. ellenére a gazdaságpolitika Az energiaellátás kiegyennq vitel jelentősen bővül, a behozatal pedig a tavalyi szinten marad. O A Központi Bizottság * az összes körülményt mérlegelve megerősítette, hogy a XII. kongresszuson elfogadott gazdaságpolitikai irányvonalat folytatjuk. Ennek megfelelően szocialista '"WvmányaWK1 védelrrie és gyarapítása érdekében a gázda.,- , , , . r. jj „ „ sági munka középpontjába iranyvonalanak meglele oen, súlyozott. A népgazdasug a, m4_ben a hatékonVság a fo célokat megko/ehtve számítottnál és a tavalyinal növe]ését az eevensúiy bizfejlődik. A kiviteli többlet is kevesebb energiát ío- tosítasát ' az orezág nemzet_ meghaladja a tavalyit, a kul- gyászt. A hul adekok es a közi fi2etőképességének meggazdasági egyensúly tovább mellektermekek hasznosita6a örzését ked állítani, javul. Az ország nemzetkö- javul. xi fizetési kötelezettségeinek A foglalkoztatottak száma A Központi Bizottság megeleget tesz Az áruellátás az — főként az iparban es az vizsgálva az előkészítő mune lapvet ó fogyasztasi cikkek- építőiparban — csökken, ka során kialakult elgondoből kielégítő. Munkaerőhiány a főváros- lásokat és számításokat, ban, néhány vidéki ipari egyetért azzal, hogy a MiA Központi Bizottság körzetben, főleg egyes fizi- nisztertanács az 1984. évi nagyra értékelve a kifejtett kaj munkakörökben mutat- népgazdasági tervet az aláberoíeszileseket, az elért ered- kőzik. bi fő előirányzatok szerint menyeket, hangsúlyozta, A lakosság reáljövedelme véglegesítse, és az állami hogy a gazdaság teljesítőké- és fogyasztása várhatóan az költségvetésről szóló törpességét, a gazdulkodás szín- elmúlt évi színvonalon ma- vénvjavaslatot az országgyűvonalat még mindig nem rad. A munkások es alkal- lés elé terjessze: sikerült a szükséges mértékben a fokozódó követelmenyekhez igazítani. Az 1984. évi terv az 1983. évi várható teljesítés százalékában vő állatállomány fenntartásához, a hozamok növeléséhez nélkülözhetetlen a takarékos. országos méretekben jól szervezett takarmánygazdálkodás. a gyepterületek, a melléktermékek jobb hasznosítása. A nagyüzemek kiegészítő tevékenysége és a háztáji termelés is fejlődjék. A mezőgazdasági, élelmiszer-ipari és kereskedelmi szervezetek javítsák együttműködésüket a termelésben, a tárolásban, a feldolgozásban. valamint a forgalmazásban. A közlekedésben nagy figyelmet kell fordítani a szállítási igények összehangolt, folyamatos kielégítésére, a korszerű szállítási módok elterjesztésére, a ráfordítások csökkentésére, a személyszállítás feltételeinek javítására. A népgazdaság energiaigényének zavartalan kielégítése érdekében folytatni kell az energiagazdálkodási és -racionalizálási program végrehajtását, a fűtőolaj helyettesítését más energiahordozókkal. A beruházások előirányzatait mind az állami döntési körben, mind a vállalatoknál. szövetkezeteknél pontosan be kell tartani. Előnyben kell részesíteni az exportképességet növelő, az energia- és anyaggazdálkodást ésszerűsítő fejlesztéseket. A beruházási tevékenység hatékonyságát javítani szükséges. ; J Az életszínvonal megalapozottan csak a gazdasági lehetőségekkel, az elosztható forrásokkal összhangban tervezhető. Ennek megfelelően a lakosság fogyasztása és reáljövedelme' lenyegében az ez évi szinten marad, a társadalmi juttatások mérsékelten növekednek. Az átlagkeresetek — a berpreferenciával és a bérpolitikai intézkedésekkel együtt — 4.8—5,0 százalékkal emelkednek. A lakosság pénzbevételei — a pénzbeli társadalmi juttatásokat is beleszámítva — mintegy 8 százalékkal növekednek. A bérnövelés! lehetőségeket a teljesítmények fokozására, a hatékonyság. a minőségi munka javítására kell felhasználni. A bértarifa-rendszer módosítása nagyobb lehetőséget teremt a teljesítőién szerinti bérezésre. A bérpreferencia elsősorban a kivitel ösztönzését szolgálja. Szűk körben sor kerülhet bérpolitikai intézkedésre. A 40 órás munkahétre való áttérés feltételeit a teljesítmények növelésével, a termelékenység gyorsabb emelésével. a szervezettség javításával kell megalapozni. Az állami ártámogatás csö'-kentése. az ellátás biztonságának fenntartása és külgazdasági helyzetünk miatt a fogyasztói árszínvonal emelkedik. Az idei áremfelések jövőre is érvényesülő hatása, valamint a szabadáras termékek várható áremelkedése 4.5 százalékot, az elkerülhetetlenül szükséges központi áremelés mintegy további 3 százalékot tesz ki. A fogyasztói árszínvonal 1984-ben összesen 7— 8 százalékkal emelkedhet. Kiemelt fontosságú feladat a vásárlóerő és az árualao összhangjának biztosítása, az áruellátás színvonalának megőrzése, javítása, a szolgáltatások iránti kereslet jobb kielégítése. Az életkörülmények javítását szolgálja, hogy felépül 70—74 ezer lakás, elkészül 1100 általános iskolai tanterem. 1800 bölcsődei és 6200 óvodai hely. folytatódik a kórházak bővítése, javul az egészségügyi ellátás. Be kell fejezni, a többi között, az észak—déli metróvonalnak az Élmunkás tértől az Árpád-hídig terjedő szakaszát, az Árpád-híd átépítését és az* Operaház rekonstrukcióját. Meg kell kezdeni a Nemzeti Színház építésének előkészítését. C A külkereskedelmi *** áruforgalom egyenlegét mindenekelőtt a kivitel dinamikus növelésével kell tovább jáWtanl. Nágyobb figyelmet kell fordítani a kivitel összetételének javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra. a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködésének erősítésére. Külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében megkülönböztetett fontossága van a KGST-tagországokkal. mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésünk további erősítésének. A fejlődő országokkal is szélesíteni kell a gazdasági egvüttműködést. A fejlett tőkés országokkal a kölcsönös előnyök alapján tovább kell bővíteni a gazdasági kapem. latokat. Z Az 1984. évi népgazdasági terv nagy követelményeket támaszt a gazdasági élet valamennyi területén, az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a követelményeket figyelembe véve. a fő gazdaságpolitikai célokkal összhangban készítsék el a jövő évi terveiket. A gazdálkodó szervezetek fokozottan használják ki tartalékaikat, adottságaikat. Gazdasági feladataink megoldása az állami, pártás társadalmi szervektől egységes cselekvést, a gazdaságpolitikai célok elérésére törekvő. kezdeményező munkát igényel. Elsősorban a dinamikus fejlődésre képes. lehetőségeik kihasználására törekvő vállalatokat, szövetkezeteket támogassák. A Központi Bizottság ajánlja, hogy a munkaverseny-moz"alomban a gazdálkodás minőségi követelményeit. főként az energia- és anyagtakarékosságot, a jövedelmező export bővítését, a vállalati kooperációs én szerződéses kapcsolatok javítását állítsák előtérbe. A tömegtájékoztatás és a propaganda segítse elő, hogv a közvélemény megismerte és támogassa a népgazdasági terv céljait. Tudatosítsa, hogv a ténvleges lehetőségekkel számoló gazdaságpolitikai irányvonal éhvénvesítésé. áz 1984. évi terv fő előirányzatainak teljesítése vívmányaink védelmét, az ország fizetőképességének megőrzését, további szocialista fejlődésünk feltételeinek megteremtését szolgálja. ' Központi Bizottság feL hfvrt a pártszervezeteket, hogv tegyenek meg mindéért az 1984. évi népgazdasági terv céljainak megvalósításáért. A kommunisták járjanak élen a feladatok vállalásában és teljesítésében. A Központi Bizottság felkéri a társadalmi és tömegszervezeteket, hogy mozgósítsák tagságukat, a dolgozókat az ország gazdasági feilődése érdekében végzett alkotó, kezdeménvező. fegvelmezett munkára, a becsületes helytállásra. * A Köznonti Bizottság » továbbiakban személyi ém szervezeti kérdésekben határozott. (MTI> g Az 1983. évi gazdasá- Nemzeti jövedelem gi fejlődés fő vonásai: Belföldi felhasználás A nemzeti jövedelem fer- ipari termelés melase közel áll a tervezett- Országos építés-szerelés hez. a belföldi felhasználás Mezőgazdasági termékek termelése meghaladja a számítottat. A (az 1982. évihez viszonyítva) munka termelékenysége Lakossági fogyasztás Egy lakosra jutó reáljövedelem emelkedik, a fajlagos anyages energiafelhasználás csökken. A/, állami költségvetés hiánya az előirányzottnál kisebb. 101,5—102,0 98.0— 99.0 101,5—102.0 97,0— 98,0 100.0—101.0 | 100.0—100,5 | 100.0 A szocialista szektor beruházásaira 180—183 milliárd forint fordítható. Az ipari termelés növekedese megközelíti a tervezet3 Gazdaságpolitikai fő nőségű. keresett termékek • cé'jaink elérése tartós kifejlesztésére és gyártására, minőségi változásokat köve- Bővítsék a gazdaságosan értet. az egyes agaratok ter- tej a te: melésb®n. a gazdói- tékesithető. az importot melese differenciáltán ala- kodásbun. Ennek mindenek- megfelelően helyettesítő, kul. A termelés bővülését elött a hatékonyság és a kedvező anyag- és energiahatráltatják a kedvezőtlen versenyképesség erőteljes felhasználással előállítható külpiaci feltetelek, helyen- növelésében keli meg^vilvá- termékek körét. Határozóiként a munkaerőhiány. a nulnia. Ehhez elengedhetet- tabban. gyorsabb ütemben behozatallal a belföldi koo- len a termékszerkezet kor- szorítsák vissza a tartósan perácios kapcsolatok hiú- saerüsitésének és a műszaki veszteséges alacsony hatényosságaival összefüggő ne- fejlesztésnek a meggyorsítá- konysagu tevekenysegeget. hézségek. A termeles szer- i-mtsé««azdálkodás és Az építőipar a mérséklokezete. a riereeny képesség, az sa. •> koltseggazdalKoaas es ^ keresletet jobb min6ségértékesítési tevékenység — a beruházási tevekenyseg ben elégitse kj csökkentse az erőfeszítések ellenére — további javítása, a céltuda- a kivitelezési időt. Erősödmég nem feleL meg a köve- tos külkereskedelmi munka, jék vállalkozási készsége, az telményeknek. A szabályozórendszer egyes eddiginél nagyobb arányban , ,,, ,. . , „ vegezzen felujitasi-fenntartaAz építőipar termelese elemeit ugy kell módosítani, ég lakossági épitési mun_ meghaladja a tervezettet, hogy azok fokozottabban kakat. Bővítse a külföldön Ezen belül csökken a beru- késztessenek gazdasági cél- végzett gazdaságos tevénövek- jaink elérésére. kenységét. felújí- Az ipar növekvő mérték- A mezőgazdaságban a nötasi tevékenység, a lakossag- ben járuljon hozzá a kül- ^nyterme,es á ^-üménynaK Végzett -pítés részara- ^raíí S Xéj^T^. nya Ugyancsak növekszik az ]em termeléséhez. Fejlődése évit. A hozamok emelkedjeépítAiparf export. az exportképességtől és a nek a ráfordítások csökkenA mezőgazdaság termelese ^^'^^^iálóS^ ^ összességeben « kedvezőtlen vallalatok fordítsanak nagy alabb 15 11111110 tonna ter" I id-'-u-as ellenei-e eléri a U- ügyeimet a korszerű, jó mi- mést kell elérni. A megle-l házási építkezések, szák a fenntartási. Amerikai képviselők látogatása Az amerikai képviselőház kereskedelmi albizottságának több tagja Sam Gibbonsnak, az albizottság elnökének vezetésével december 5—8-a között látogatást tett hazánkban. A képviselőket fogadta Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, aki tájékoztatást adott Magyarország politikai és gazdasági helyzetéről, törekvéseiről, valamint, a főbb nemzetközi kérdésekben elfoglalt magyar álláspontról, s válaszolt a képviselők kérdéseire. Veress Péter külkereskedelmi miniszter a kétoldalú kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokról folytatott megbeszélést a képviselőkkel. Az amerikai képviselők találkoztak és véleménycserét folytattak Nagy János külügyi államtitkárral, Nyers Rezsővel, az országgyűlés kereskedelmi bizottságának elnökével és Fekete Jánossal. a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettesével is. (MTI) MSZMP-kiildöttség Moszkvában Övári Miklósnak. az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével csütörtökön délután Moszkvába utazott az MSZMP küldöttsége. A delegáció tagjai: Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. és Szűrös Mátyás, a KB titkára. Kíséretükben vannak: Barabás János. Kólái Géza és Radics Katalin, a KB osztályvezető-helyettesei. A küldöttség részt vesz a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai nemzetközi és ideológiai kérdésekkel foglalkozó titkárainak moszkvai tanácskozásán. Búcsúztatásukra a Ferihegvi repülőtéren megielent Vlagyimir Bazovszkij. a Szovjetunió magyarországi nagykövete. (MTI) Hadászati fegyverzet korlátozásáról Befejeződtek a tárgyalások O Genf (TASZSZ) A szovjet és az amerikai küldöttség csütörtöki teljes ülésével befejeződött a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről Genfben kezdett tárgyalások ötödik fordulója. Minthogy az új amerikai rakéták európai telepítésének megkezdése nyomán megváltozott HZ általános stratégiai helyzet. szükségessé válik, hogy a szovjet fél úira áttekintse a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárgyalások témáját képező összes kérdést. Ezért nem jelölték meg a tárgyalások felújításának időpontját.
