Délmagyarország, 1983. december (73. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-18 / 298. szám

/ Vasárnap, 1983. december 18. A malomipar gépeire sok minden ráfogható, csak éppen az nem, hogy még nin- lönböző okok — de csenek bejáratva. Amint azt kább a pénz hiánya Matuz István, a Csongrád lom építése. A jószándékot lükkel dolgoznak és orszáajnos tett nem követte, kü- gos etalonnal hasonlítják légin- össze a továbbküldendő - mi- liszteket. Főleg a kenyérgyáatt. A mostani kilátások se rákhoz adnak alapanyagot, megyei Gabonaforgalmi és jobbak a korábbinál, ezért de Vásárhelyre is jut liszt Malomipari Vállalat üzem vezetője, a szegedi Tisza nem marad más lehetősége bőven a csomagolónak. a Gabonaforgalmi és Mamalom főmérnöke elmondot- lomipari Vállalatnak: segít ta, ennek történelmi okai magán, ahol tud. Folyamatovannak. Mégpedig: az oszt- san cserélik az elkopott gérák—magyar ^ monarchiában peket, apró újításokkal teszik gazdaságosabbá az őrlést. Nemrégiben a lapátos világhíressé tunk miatt lett malmászahirtelen gyors Súlyánál fogva, szinte jelentéktelen, de az étkezési kultúránkban nélkülözhetetlen malomipari termékek is kikerülnek a szegedi malom molnárainak keze alól. fejlődésnek indult a malom- szitákat úgynevezett lapát Az asztali dara- korpatörek, ipar. Akkor sorra épültek a nélküli szitákra váltották, s bú.zacsíra exportra és a haExport, import, árucsere A vásárlók akkor érzik alap biztosítása érdekében a közel 60 százaléka jugoszláv igazán teljesnek az üzleti kí- kiskereskedelmi vállalatok áru volt, Hong-Kongból, Janálatot, ha nem csupán ha- növelték a közvetlen beszer- pánból származott a behozott zai termékeket találnak a zéseket, a nagykereskedelmi cikkek 6,1, illetve 7,6 százapolcokon, hanem külföldi vállalatok a jobb árukínálat léka, a francia, olasz, holcikkekből is válogathatnak, biztosítására megpróbáltak land, finn, NSZK, osztrák, Erre mondják az egyik ol- közelebb férkőzni a terme- spanyol, indiai, pakisztáni dalról, hogy elégedjünk meg ioknöz, új gyártókapacitáso- áruk részesedése csak elázzál, ami van, sőt örüljünk kat kutattak föl, esetenként enyésző. A kereskedelmi vála jelenlegi helyzetnek. A a gyártás megkezdéséhez lalatok e konstrukcióban elmásik oldal viszont úgy anyagról is gondoskodtak. A sősorban az itthon egyáltadunnyog, hogy bezzeg... csökttenő importkeretek ián nem, vagy nem megfeMindkét megjegyzés csak részbeni ellensúlyozására lelő minőségben, kis mennyivé,,,, „„K — , .... , . , - niacoVro ic kiiiH^oir féligazság, hiszen mindenki ezek a vállalatok növelték a ségben gyártott termékeket, kölL/h^Sla ld°" wt61 mar, valamflyest, le- Ugyanakkor a iószásoknak ^ tud->a azt' ho§y az üzleti ^rmenti választék és az például: pamut alsó. és felkozoen bekövetkezett orsza- hetett növelni a termelést. Ugyanakkor a joszagoknak , kíná,at akkor egész ha va. áruházi csereügyleteket, a fi- sőruházati termékeket, hagokat ennto változások nu- Negy uj szitát augusztusban való korpa es az etkezeshez ióban sokrétű, nagyvonalú, zetési mérleget tehermente- risnyát, zoknit, háztartási ílTr u PVOCPhh lkif-f o rfohnno _ 1 1 ' « t-t, . , - l , . , . .. , . , . , , , . ,, . , . — hazai es külföldi gyárt- sito hatarmenti nulla vagy kisgepeket, kezi szerszamományú — kínálattal fogad- pozitív szaldós ügyleteket, kat, mezőgazdasági kisgépeatt kevesebb lett a gabona- szereltek a régi keretekbe, már használhatatlan nyolcas ' termo terület és a malmok- mostanra kiderült, ha a ven- liszt is cvű]ik „ „ákokha nak sokáig nem volt ele- tillátor is bírná szuflával. 30 " \ IS gyUllk a zsakokbamázsa lisztet ereszthetnénk a Szinte naP°nta hajlódnak a zsákokba, óránként. Egyelő nak sokáig nem volt ele gendő dolguk. A negyvenes, ötvenes években sem nagyon építettek új gabonaőrlőket be kell érniük a 28 mázsás ezen a környéken, inkább a átlaggal, a nani 0 vagonos őrléssel. régieket toldozták, foltozták. A mezőgazdaság, főleg a fia- molnár szerint ? bonatermesztés hirtelen megugrásával a malomioar tuk. nem tudta tartani a lépést. A Az öröm mellé gond is akadt époen elég. A szegedi malom például zsúfolt, nem szervezhető jól benne a Thomesz Géza úi fő!1_ munka, és nem tudnak ele- őrö'v„ nerT1 ;s szállítással, mert nyáron szinte a kombájn garatjáról, télen pedig a társmalmokból. tárlókból hozzák az őrlátor valamit segít majd raj- lenivalót. A liszthordóknak sem arany az életük — kesergett az üzemvezető — hiszen a tartálykocsikat egészen kezdetleges módon tudják megtölteni. ma'omhan derült ki, hngv az inarághen a korszerűség nem függ össze a m:Ugvaois olyan malom nincs, ami rossz 1gendő gabonát tárolni. Ezek a gondok ismertek a városi és a megyei pártbizottságokon. valamint más "testületek fórumain, hiszen évtizede is elmúlt, mikor napirendre került az új mamalom. Ezért ügyelne'' nagyon a malmokban — ígv a szegad'bsn is — „ rr>nöségé'e. S"'aorú szabványok (riák p'ő t-rfptl^k be a technológiát. A molnárok szemükkel, ujjukkal, füELMENTÜNK a bizományiba Tiszta, világos helyiség, ri végig értetlen alattvalókellemes meleg és kellemes ját. Válaszra már nem is hölgy fogadott. Fogadás bal- méltatja. Ha most a képzeról, ott veszik át a ruháza- letbeli tárgyalóasztalhoz ültöt. én azt hoztam. Jobb ol- tetném mindkettőjüket, meg dalon egymás Jában állnak kéne sejtenem valamit aba műszalU átvételbe vártig ból,' ami a levelek, panaszok sakk-készlettől, fényképező- mögött van. Például, hogy gépen át, a minitelevízióig, nem tudjuk elfogadni a pult mindenféle értéket kínálnak, innenső oldalán olyan egyA sokadalom lehervasztja a könnyen, hogy valamit jobhölgy arcáról valaha volt ban tud a másik. Amott meg? mosolyát, gondterhelt, szi- Nem követelmény a magyagorú és következetes. Vita rázó türelem. Az a kicsi nincs. Emitt a mosolygós plusz, az a jobb szándékot kisasszonynál sem, igaz sugalló gesztus, hogy aki elő„;„„„ i,;„„i .„u.fiut „,„.., ször kerül elém, akár hunincs kivel, ruhafelet most ... ... ... , . , szadik vagy otvenedikkent, nemigen hoztak. Egy asszony, nem tudhatja, hogy esetleg karján három nagykabáttal épp huszadszor, vagy ötvebe. két lépés után már for- nedszer mondtuk el ugyanMindezekkel a gondokkal a szegedi Tisza-malom éjjelnappal őröl és 67 tonna gabonát ereszt le a garatokon. A napi helytállók jó munkájára enged következtetni, hogy elég sokszor a szegedi molnárokkal állíttatják öszsze a többi malomban használt lisztsorokat. Azt már dr. Kiss Tibor igazgató-helyettes mondotta, hogy a szegedivel együtt öregedett el a csongrádi és a vásárhelyi malom is. (A csongrádi például 1985-ben lesz százéves.) Annak ellenére, hogy inkább a gondok a látszatosabbak. a malmok őrölnek. Az ..éhesszájú'' sütőipar évi több millió tonnás bgíoMdp^éjp^s^égéje gondolva, akar így ig ferdíthető a kpzmopd^s: ..öreg malom — nem vén malom . De bennünk tolakszik a kérdés: meddig!? M. T. ják a vásárlókat. bLi Azt mondják sokan, hogy ket, zsebrádiókat, táskarádióalig lehet import árut sze- kat, magnetofonokat, elemet, rezni. Ebben sok az igazság, háztartási műanyagárukat hiszen az is alapvető, hogy importáltak, a nehezebb gazdasági körül- A konvertibilis viszonylatú mények között össze is kell import kiegészítő csatornáin A belkereskedelem — ép- húzni a nadrágszíjat, első- — a jugoszláv határmenti ásn a nehezebbé vált gaz- sorban hazai cikkeket kell cserén és egyéb importon — uasági körülmények miatt — megvásárolni, mellőzvén a keresztül a vállalatok az eleiéggé kutyaszorítóban van, külpiacról beszerezhető dol- múlt félév folyamán több mivel takarékoskodni kell a gokat. Természetesen más mint 500 millió forint értékű devizával, — nem tudja oly tükröt mutat elénk a húsza- árut hoztak be. A devizaszínessé tenni kínálatát. Si- dik század vége, mint a kímélő jugoszláv határmenti került egy nemrégen össze- 100—150 évvel ezelőtti álla- csere során félkészárukért, állított statisztikai fölmérés- pot. Ma már nem lehet ki- élelmiszeripari nyersanyagobe beleolvasgatni, amelyből kerülni a nemzetközi össze- kért. tejért, mézért, zöldségsok mindent megtudhattunk, függéseket, hiszen a gazda- szárítmányokért, izzólámpáEbböl kiderül az is, hogy a sági-kereskedelmi kapcsola- kért cserében általában készszegedi és a környékbeli kis- tok oly mélyen és sokoldalú- termékeket kaptak. Előforkereskedelmi üzletek forgal- an össze vannak varrva, dult, hogy bérmunkában doL. ma az eladott áruk meny- mint egy pók ezernyi szálnyiségét tekintve az elmúlt lal kötött hálója, években alig változott. A vásárlások stagnálásának vagy mérséklődésének okai között a megélhetési költségek növekedésén túlmenően, a hiányos áruellátásnak, egyes cikkek tartós hiányának, a hazai ipar — a differenciált vásárlói igényekhez — alkalmazkodni nem gozták fel a magyar nyersanyagokat, amelyek azután mindkét ország üzleteibe eljutottak. A forgalomnak körülbelül felét a Tisza Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat bonyolította le: határmenti árucseréje, Az idén a szegedi és a ..... . ... . , . kereskedelmi ?Uíőiparl: . edeS.,pa" kek, a hus- es halkonzerkörnyékbel vállalatok a szocialista or- , . . választékát szé_ szágokból közel 600 millió lesítette. Számottevő volt a Vídia Kereskedelmi Vállalat és a Délmagyarországi Rövid- és Kötöttáru Kereskedul is vissza. „Műszőrmét, szövetkabátot most nem kérünk, köszönjük!" Az árut kínáló ügyfél gondolatnyi tétovázásában benne van, nem egészen érti, de azt érazt. De nem is köteles tudni. Az indulatmentes, tisztes elbánáshoz, mindenkinek joga van. Az aprócska közjátéknak nyoma sincs májas átvevő arcán, gesztusaiban. Nem is tudja, valamit nem úgy csinált, ahogy más zi, ha egyszer nem kell, hát elvárná. Ö úgy csinált, ahogy nem erőlteti. Így aztán az az üzlet, az árucsere érdekei iménti derűs arckifejezés, a elvárják Uj még aligha . hozta, ínkaöo tanulta ezt a mosoly is marad. Meg ak- kontaktust teremtő készséget, kor is, amikor érdeklődöm, Nem is illene rajta elverni a mitől függ. mit vesznek át Port. A panaszokban sem ő szerepel, idősebb kollégái inkább. Elgondolkodtató az és mit nem. Egyszerű a válasz, a boltban az eladók tudják, mit visznek szívesebben, mi marad a nyakukon, milyen áruból mennyi a készlet, átvehetik vagy nem vehetik. Bár fociszezon nincs, bunda mégis meg kedves feleségem, üres kézzel nem állíthatok be a bizibe tájékozódni. Átvették egyik olvasónk levélében írt érzés: ..... mintha valami szégyenteljes dolgot művelnék, amikor felajánlom megvételre, s további népgazdasági hasznosításra azt, kell. Bocsáss amit én mar nem valószinűhogy használok .. ." S még így sem teljes, s ( még így sem igaz a kép. A Nem volt hát alkalmam boltban kellemes elengedettmegtapasztalni, milyen ami- ségben szórakozottan acsokor kinéznek, milyen amikor rognak az eladók, ifiasszookvetetlenkedő laikusnak nyok s a középkorú úr, gokell éreznem magam, hogy . rsattn,,.atva haav. védeni igyekszem általam lyostollat csattogtatva, nagy többre tartott árum értékét, ják, hadd bámészkodjon a Ügyszólván a teljes megelé- vevő. majd kinyögi, ha akar gedettség érzésével távozhat- valamit. A konyhafelszereiéK, Odahaza iSSSTÍ *rUSÍtÓ hogy némi előleg is ütötte pultnál viszont idos keresa markom, még csodálkoz- ^kedő invitálja a kuncsaftot, nom is kellene eladótársaim, A vev- kzFi keres valamit, olvasóink megbántottságtól forint értékű árut vásároltudo kinalatanak, a késedel- tak. A behozatali árukínálat mes szállításoknak és a fontos részét jelentette az « ^, surásar affiSSK kereskedelem, szakemberei kályhákból, gáztűzhelyt*^. ^^SXXL hiányok mérséklésére foko- zománöedényekből ez voli az zatosan bővítik beszerzési áruellátás egyetlen, vagy ge*et •?'-, J g formáikat. A lakossági igé- döntő forrása. A behozott Pa"nere«01nyekhez jobban igazodó áru- áruknak több mint fele Csehszlovákiából, illetve az NDK-ból érkezett, de jelentős volt a szovjst, a lengyel és a román áruk aránya is. Az idei év első felében 3. nagy tételben hoztak be lengyel kismotorokat, mopedeket, robogókat, szovjet gyártA szakemberek összegezéséből kiderül, hogy a környezetünkben levó vállalatok közül egyik sem kapcsolódott be a tőkés áruházi cserébe. Az igaz, hogy a dollár mányú kerékpárokat, zomán- elszámolású piacokról az cozott edényeket, NDK-ban egyéb import keretében takészített gázüzemű vízmele- látkozhattunk üzleteinkben gítőket, csehszlovák szilárd NSZK, indiai, osztrák, spatüzelésű etage-kazánokat. A nyol, thai-földi termékekkel, Konkordia cég szinte kizáró- fémszerelvényekkel. kézilag Romániából vásárol kár- szerszámokkal, vasárukkal, pitozott foteleket, karosszé- zseb- és autórádiókkal, keket, gyermekruhákat, tré- Az adatokból tény, hogy ningruhákat és szilárd tüze- ^ szegsdi és a környékbeli lésű kályhákat. A magyar keresliídelmi vállalatok öszvállalatok ezekért az árukért szesen egy milliárd és 281 ételízesítőket, pálinkaféléket, millió forint értékben kínát édesipari termékeket, szin- tak import cikkeket, ami tetikus szőrméket, kozmeti- s nem megvetendő' mennyi kai szereket és vegyi árut ség — az első félévi forga! adtak cserébe. A szocialista muknak körülbelül 19 szaza piacról beszerzett cikkek ke- lékát képviselte. Nehéz ek retében több mint 100-féle dönteni, hogy ez sok-e vagy árut kínáltak az üzletek. Az kevés. Tudniillik attól is előbb felsoroltakon kívül függ az export és import, ilmegtalálhattuk a boltokban ietve a hazai és külföldi a csehszlovák gyártmányú áruk kínálatának aránya, radiátorokat, villamos kály- választéka, hogy általában hákat, takarókat és sportsze- milyen a vásárlási lehetőség, reket. csecsemőruhákat, ha- Aligha kell magyarázni, risnyákat, zoknikat, a bulgár hogy a vásárló közérzete akbőröndöket, bőrdíszmű áru- kor megfelelő, ha választani kat. munka- és védőruházati tud a cikkek széles skálájáportékákat, lengyel gyártmá- ból. De megértjük azt is, nyű férfi ingeket és a ro- hogy a szűkösebbé és nehemán cégektől hozott étkező- zebbé vált gazdasági körülgarnitúrákat. mények között a szerénység A nem rubel elszámolású sem megvetendő. Viszont bíárucikkek értéke több mint zunk benne, hogy előbb700 millió forint volt az esz- utóbb javulnak a könülmétendő első felében. E terű- nyek. létről a behozott importnak Gazdagh István Molnár József felvétele Nem ritka látvány mostanában a határban az ágaitól megfosztott almafa, vagy a gyökerével égnek álló gyümölcsfatuskó. Bármennyire is sajnálkozik az utazó, hinnie kell a szakembereknek: sokat ültettek belőlük. Ahogy mondják: a piacon nincs ára az almának, a munka meg /asoink megDdiiiutisagt , az ajánlatokban, ám csak szaporodik évről évre, ugyanakkor a permetező szcvelein Se fön'fSönyt mégsincs, ami kellene. Az rek ára sem é'l meg egy adott szinten Ezért is döntöttek wlT, ' S, úgy - a kénünkön Irtható zákányszék, gyümölcsös gazkínál, nem kell, kopott, reb- öregúr ke.c jrnyés mosollyal benő mozdulat, reszkető 5úcsúzik. E'f..gy-tt, sajnos, hang, reménytelen kísérlet az ítéletként kimondott sza- Ez az, ami hiányzik. Ez a vakra „nem régi ez még", s hang. Elfogy? Sajnos! a sugárzó mosolyú leányzó serteát anyakirálynéként mé- Igrlczi Zsigmond dái, hagy a gazdaságtalan fasorokat k'szedik. Az Egyetértés Szakszövetkezetben a fő ok mégis a „pusztításra", hogy a falubejáróhoz ültetett gyümölcsös sohasem adta az*: a termést, amit vártak töle. Remélhetően nem lesznek védmű. amelvet Saiooros es egyidejűleg n szűk esztendők, mikori* közösen bánnánk a megkopasz-1 Sajószöged között építették, és magasították Új véd mű a Tiszán Üi árvízvédelmi töltések les és az eddigi legmagasabb készültek el a Tisza Borsod árvízszintnél egv méterrel megvei szakaszán. A leg- magasabb úi gát telies bizfontosabb közülük a folvó tonságot nvúit a Leninváros dél-borsodi öbölzetét lezáró térségében települt ipari több mint 5 kilométeres úi üzemeknek. A kialakításával megerősítettéle a már meglőtt almásokat... 1 Ez az átlagosan 3 méter szé- levő gátat is.