Délmagyarország, 1983. december (73. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-15 / 295. szám

4 Csütörtök, 1983. december Á magas cé A Pavarotti-jelenség me Ha emlékezetem nem csat, Rossini Stabat Materének lemezerői hallottam először. A CKÍUS animam áriát valamikor, zsenge diákéveimből ismertem Beujamino Gifflitől, emléke azóta bennem maradt, tulajdonképpen és egészen pontosan addig, míg a fülembe nem súgta Luciano Pavarotti. Mit súgta? Nyitotta, tárta, hasította, fényes sugárzással, büszke fölénnyel, korláttalan ul. magabiztosan. napszédítően. Béna a toll. bármi jelzőt keressél az élmény megidézésére, nem csoda, ha jó évtizede az emlékezetes metropotitanbeli föllépéséről rsak ájuldozott a New York Times kritikusa: ..hangszálait isten ihlette csókjával". Azon a bizonyos előadáfmn Domzetti ritkán játszott •perája ment az Ezred lóriin. Ebben énekli Tonio nerepét, R ean egy ária, ebol nem kevesebb. mint kilenc magas cét keil megíújni (menekülnek is előle a tenoristák, vagy legföljebb transzponálják). Ami körülbelül olyan teljesítmény, mintha magasugró kilencszer javítana világcsúcsot ugyanazon a versenyen. PavaruttitőJ azonban mi sincs távolabb operai világcsúcsok hajhászásánál. Pontosan annyit vállal, amennyit a saját színvonalán képes megoldani — Verdi Otellófához. például még nem érzi érettnek magát! —, Jóllehet, ez a színvonal a lehető legmagasabb. „Roppant fontos, hogy egy tenorista ne kísérletezzen képességeinek nem megfelelő szerepekkel — vallja. — Ugyanakkor hiszek abban. hogy nehéz feladatokat kell magunk elé tűzni. Szerintem a kettő között nincs ellentmondás. Még egy énekes általános szerepkörén belül is akadhatnak olyan szólamok, amelyek pólyája bizonyos Szakaszában túl nehezek stómára. Technika, frazírozás, előadás, vagy puszta állóképesség szempontjából felkészültségét meghaladó követelmények elé állítják őt. Ezen a ponton vállalkozó kedvű vagyok. Hiszek abban. hogy fejest kell ugranunk a mélyvízbe, hadd lássuk, vajon fenn maradunk-e a tetején. Ha álljuk a próbát. sokszor néhány óra alatt többet fejlődünk, mint a tanári szoba biztos menedékében. évekig tartó kemény munka során." Az idézet William Wright 1981ben megjelent memoárgyűjteményéből való. melyet Fantó Lilla fordításában nemrég magyarul is hozzáférhetővé tett a Zeneműkiadó. Pavarotti a könyv címe. alcíme pedig — A pék fia és a kilenc magas cé — nomen est oraen, önmagáért beszél. Fölidézik emlékeiket menedzsere, felesége, tanárai. kedvenc partnerei — Joan Sutherland. Mirella Freni —, dirigensei, barátai; gyakran azonos sztorikat, eseményeket átvilágítva a maguk sajátos nézőpontján ból, és persze vall pályájáról. kezdeti és későbbi szorongásairól, kedélyáüapotainak és diszpozícióinak hullámzásairól, kollégáiról, művésztársainak erényeiről, meglesett műhelytitkairól, egyéni receptjeiről, énekléstechnikai és étkezéstechnikai receptjeiről, maga a sztár, Luciano Pavarotti. Egyszerűen. pózmentesen, emberiközelin. Valójában nem is erről szólnék, akit érdekel, fölhabzsolja majd biztosan. Meg egyébként ls egymást érik a hasonló kiadványok. Callasé, Tito Gobbié. vagy Simándy Józsefé épp oly népszerűségnek örvendett, mint várhatóan sláger lesz ez is. Hanem Pavarotti pár lemezének, rádióban hallott fölvételének viszonylag friss élményével töltekezve inkább három gondolatcsonkról most, a könyv ürügyén. 1. A tenorról, mint a hangfajok fejedelméről. ízlés dolga, kinek mi a gyengéje, ám úgy tapasztaltam az operák világában töltött pár évtized során, hogy a tenoristák tekintélye a legnagyobb. arra utaznak az impresszáriók, azoknak a szeszélyei leghangosabbak, tőlük „döglik a légy", dobban nagyot a hallgató szíve, nem egy előadás miattuk, értük, általuk létezik csupán. Ami persze erősen szubjektív dolog. mert tudom, hogy például Vaszy Viktor a drámai szopránért volt oda, és ahány karmester, annyi elfogultság, de hát az operahívek zöme — úgy veszem észre — a magas férfihangokra esküszik. így a tenor amolyan hallgatólagos primus inter pares az operában. Ezért aztán velük támad a legtöbb baj is. Di Stefano például — Pavarotti egyik ideálja, a legérthetőbb szövegmondással daloló sztár — tán több előadást mondott le indiszpozíciója miatt, mint amennyit végigénekelt. Nos, ennek a vezető hangfajnak vezető művésze napjainkban Luciano Pavarotti. Ha nyilvántartanának világranglistát, ő állna az elején. (Menedzsere így fogalmaz: „mostanában történik valami, amit Pavarottá-robbanásnak lehetne nevezni.") 2. Tudom jól, hogy a viszonylagosság képlékeny, süppeteg talaján lépked az ember, ha egzakt módszerekkel mérhetetlen világcsúcsokat emleget, ahol a teljesítőképesség szélső-fölső határait mindig is egye fajta bizonytalanságkomplexussal. erős fantáziával regisztrálja. Mégis valahogyan vérünkben van, hogy bármely produktum kapcsán a képzeletbeli maximumot, a lehető legszebbet, legjobbat támasszuk kontrollnak, azt az optimumot, amihez emberi lény tökéletesen és egyértelműen föl nem ér (het), ám ahová mindig viszonyítani szükséges ahhoz, hogy a szóban forgó teljesítmény, a pillanatnyi „corpus delicti" megítélhetővé, mérhetővé, váljék. Ilyen optimum Pavarotti. Az általam (főleg lemezről) ismert tenoristafenomének közül talán az egyetlen abszolút támadhatatlan olyan szerepkörökben, amiket elvállalt — mert hát valamennyi tenorszólamra tökéletesen alkalmas torkot, hangszalagokat föltehetően csak számítógépek konstruálhatnak majd. 3. A fenti mondat zárójeles megjegyzéséről lehántva az írásjeleket, fontos, lényeges körülményhez jutni, összevethető-e lemezfelvétel és élő előadás? Nem mintha kétségek gyötörnének Pavarotti-ügyben, hiszen hallotta őt élőben elég kritikus, szakember ahhoz, hogy véleményének hinni lehessen, meg aztán a lemez sem csaphatja be az embert olyannyira. Mégis: az énekes e kétfajta megnyilatkozásának használati értéke más és más. Akár a filmen és színpadon látott színészi teljesítmények hasonlíthatóságának viszonylagossága. mely tán inkább félrevezető lehet, hiszen jó rendező amatőrből is képes szupersztárt növeszteni egyegy mozi erejéig ha az hagyja magát Nekünk a Pavarotti-jelenség elsősorban hanglemezkábulat csupán. Vagyis hát nem mérce, valóságplafon, ami élő előadások csábításában zsarolhatná az operabarátok ingerenciáját — inkább jótékony pótlék, tartalék öröm, menedékház, ahová alkalmi csalódásaiból visszavonulhat az ember. Elvégre megrögzött realisták vagyunk, s a földön szeretünk járni, méghozzá két lábbal... Nikolényi István Ml? HOL? MIKOR? 1983. DECEMBER 15., CSÜTÖ RTÖK — NÉVNAP: VALÉR A Nap kel 7 óra 25 perckor, és nyugszik 15 óra 53 perckor. A Hold kel 13 óra 26 perekor, és nyugszik 1 óra 49 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 55 cm (apadó) reflektor Kődben is célba kell érni! ImwrŐRöm mesélte: az évszakhoz képest optimális Mójárási viszonyok közepette indultak útra nemrégiben. Napsütéses már a reggel is, az utakon sárnak, jégnek. hónak már nyoma sem volt. Az útitársak pontosan érkeztek a megbeszélt helyre, a kocsi — fűtött garázsból indultak ugyanis — hamar bemelegedett: ablakai tisztán, pára nélkül ragyogtak. A társaság kellemesnek ígérkezett, még a szokottnál koraibb felkelés sem szegte kedvüket. A kocsi vezetőjét semmi sem akadályozta hát a nyugodt autózásban. Legalábbis így látszott az első húsz kilométeren. Ám akkor hirtelen minden meg-, változott. Az útitársak derűs jókedve alábbhagyott a kormánvt lazán tartó kezek megmerevedtek. A tempós haladásnak egv csapásra vége szakadt: a kocsi vezetője csaknem a vészfékezések hirtelenségével taposott a középső pedálba. Ködfal — ez volt a magvarázat. Akik rendszeresen autóznak a hűvösebb idő beköszöntével. bizonyára ugyanezt tették volna. A látási viszonvok átmenet nélküli leromlásakor az igazán tapasztalt vezetők lecsökkentik járművük sebességét — a visszapillantó tükörből persze meggyőződnek arról, nincs-e mögöttük másik jármű. túlzott közelségben — hiszen a napsütésből az áthatolhatatlan ködbe érkezvén a gvors lassítás niég mindig a kisebbik rossz.. „És milyfn jó. hogv beleöli ttuu a lekből Alig néhány méterrel távolabb, már a tejfehér semmiben az orrom előtt feltűnt egy teherautó hátulja. Talán mondanom sem kell. hogv hátsó helyzetjelző fények nélkül... Egyébként állt. Talán már két napia vesztegelt az út mentén. talán csak egv-két órája. Azóta rossz álmaimban tér vissza ez a homályos kép: belehajtok a mindent eltüntető ködbe, a derült időben szokott sebességgel, aztán feltűnik a sötét monstrum, kerülnék. de szemből is jöhetnek. nyomom hát a féket. Felébredésig..." Ugye ismerős másoknak is ez a helvzet? Melyikünkkel nem fordult még elő, hogy hosszabb-rövidebb időre fel kellett hagyni a haladási vággyal, s alkalmazkodni a körülményekhez? Amelyek olykor tényleg az ember idegeire mennek .. . De hát menni kell. hadakozni az alattomos ellenséggel, a köddel, sokszor 50—100 kilométeren át. Az állandósult veszélyhelyzetre kinekkinek másképp reagál a „szervezete". A géoíárművezetők egvik típusához tartozók ilvenkor az ésszerű óvatosság szabályai szerint folytatják útjukat. Mások igyekeznek úgv tenni, mintha őket mi sem zavarná. Vannak, akik örömmel beállnak a kényszerűen kialakuló konvojba, mások vaktában előzgetik a sort! hogv égnek áll az ember haja A maguk és mások biztonságát fontosnak tartók ilvenkor megállapítják: érdemes volt ködlámpákra áldozni némi pénzt, az autósok egy másik csoportja pedig még a tompított fényt sem kapcsol ja be ... „Kevesen gondolnak rá" — olvasom egy szakcikkben —. „hogv a ködpára szinte észrevétlenül rárakódik a szélvédő üvegre, s bár alig észleljük tovább rontja a látást Okos dolog tehát ködben gyakran bekapcsolni az ablaktörlőt hogv letisztítsa a láthatatlan permetet. Bizony jó lenne, ha a hátsó ablakot is folyamatosan tisztíthatná az ember. hiszen az akadálytalan hátrapíllantás legalább annyira fontos, mint a feszült előrefigvelés. A ködben autózó vezetőnek arra is számítania kell, hogv a külső tükrökre is vízpermet csapódik le. így azokat időnként feltétlenül le kell törölnie." • Lássuk, mit tanácsolnak még a szakemberek, hogy ködben autózva ls lássunk, hogy legalább a lassú haladáshoz elegendő információnk legyen. Amelyik gépkocsitípusnál az lehetséges, érdemes — először csak rövidebb időre — kikapcsolni a műszerfal világítását. Ha a jármű vezetőiének nem hiányzik a műszerek látványa. ha önkéntelen pillantásai nem zavarják túlzottan az előretekintésben, esti autózásnál nyugodtan sötétben hagyhatja a műszerfalat, segíteni fogia ez az út figyelésében. De ha minduntalan odavonzzák tekintetét a műszerek, inkább kapcsolja vissza a világítást. Azaz: megszokásaink, egyéni kénvelemérzésünk szerint döntsünk. A ködben haladó autósnak az előtte haladó iárművet csak annvira tanácsos megközelítenie. hogy a háttó fényeket még éppen lassa Semmiképp se ..ragadjon rá" szorosan, főleg, ha kiderül az elöl haladó nem a tényleges lehetőségek szerint hajt. Inkább ne vállaltuk a másik vakvezetésének kockázatát! Ha több lehetséges útirány közül választhatunk, inkább döntsünk a talán hosszabb, de útburkolati jelekkel felfestett. szélesebb útvonal mellett. Alacsonvaibb rendű mellékutak helyett tanácsos inkább a főútvonalakon haladni — azok felezővonala, kiváltképp pedig jobb oldali folyamatos fehér sávja megkönnyíti a tájékozódást. Megment például a padkára futástól, ami meglehetősen veszedelmes dolog. S mivel ködös időben nem ritka a sárfelhordás vagv. hogv nedves avar borítja az utat, a csúszásveszélyre külön is érdemes figyelni. A megcsúszott kocsit visszahozni egyenesbe komoly autós feladat — tanácsos hát veszélytelen helyen gyakorolni e manővert. De aki ezt korábban elmulasztotta volna, egyre az adott pillanatban is figyelhet: mindig a csúszás irányába kell kormányoznia, s fékeznie tilos! * Szándékom szerint az előző mondattal feieztem volna be ezt az írást. Ám cikkem megírásának napián. kedden reggel meglehetős köd borította a várost Idekívánkozik tehát két friss tapasztalatom. Az egyik: még mindig akadnak ..szürke szamarak a ködben", autósok akik spórolnak a „villanyszámlán" ... A másik már kedvezőbb benyomás: a váro«i forgalomszervezés korszerűsítésének hála. jelzőlámpákkal bőven megtűzdelt útjainkon biztonságban érezheti magát az autós. A piros—sárga—zöld fénvek áthatolnak még a ködön is. biztonságossá téve áthaladásunkat a nagv forgalmú, veszélyes kereszteződéseken. Ebből következik befeiező tanácsunk: ködben érdemes előre me-yondolni. merre menien. hogv célba érien az autós. Pálfy Katalin SZÁZTÍZ EVE született Kacsóh Pongrác (1873— 1923) zeneszerző, zenepedagógus. Zenevilág címmel szaklapot szerkesztett. Bakonyi Károly kérte a János vitéz megkomponálására. öt hónap alatt készült el vele, s a daljáték a Király Színházban 1904 novemberében tartott bemutatón nagy sikert aratott. Az elsők közé tartozott, akik felismerték Bartók Béla zenéjének jelentőségét. ÖTVENEVES Lázár István (sz. 1933.) József Attila-díjas író, újságíró, a Valóság és az Elet és Irodalom munkatársa. KlSSZlXHAZ Este fél 6 órakor: Charley nénje — Móra Ferenc 2. bérlet. MOZIK Vörfis Csillag: délelőtt 10. délután negyed 4. fél 6 és háromnegyed 8 órakor: A matróz. a kozák és a hamiskártyás (színes. m. b. szovjet). Fllmtéka (Újszeged, Közép fasor 1—3. Oktatási Intézet): Tűzszekerek (színes, m. b. angol, este 6 órakor). Fáklya: D. B. Cooper üldözése (színes, m. b. amerikai. 14 éven felülieknek. III. helyárral, háromnegyed 3, negyed 6 és fél 8 óraikor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3 sz. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig Csak sürgős esetben. BALESETI. SERESZETT ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet az I. »z. Sebészeti Klinika tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reg-al fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenül krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. t. sz. alatt. Telefon: 10-100. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este U> órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7től hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Tel 14-420. S. O. S. LELKISEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7-töl reggtt | őráig. Telefon: 11-000. unfi ÚJVIDÉK 16.30: Szívbetegségek 17.00: Tv-híradó magyarul és szerb-horvátul 17.45: Gyermekeknek 18.13: Tudomány 18.45: Zene 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-hiradó magyarul 20.00: Panoráma 21.45: Az a csodálatos állatvilág — kanadai dok.film 22.05: Tv-híradó szerbhorvátul 22.25: Anttk színházak — 4. PÉNTEK DÉLELŐTT BUDAPEST 1. 8.05: Tv-torna — (ism.) 8.10: Iskola-tv 9.25: A Bootle együttes műsora — bolgár zenésfilm 9.50: Lottósorsolás 10.00: Utazás Brazilián keresztül — NSZK ütlrajzfllm — 2. 10.40: Halotti szertartás Baliszlgetén — holland film — (ism.) 11.30: Képújság BUDAPEST 1. 8.05: Tv-torna — (ism.) 8.10: Iskola-tv 9.30: Cián és esőcseppek — román bűnügyi film 11.10: Bohócok glóriában — holland film 11.50: Repülő madarak — angol rövidfilm — (Ism.) 12.00: Iskola-tv 12.25: Képújság 15.00: Iskola-tv 16.40: Hírek 16.45: Csak gyerekeknek! 17.40: Kikapcsoló 17.50: Képújság 17.55: Telesport 18.25: .Isten mezeje" — riportfilm 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-hfradó 20.00: özvegy és leánya — Kemény Zsigmond regénye — 2. 20.50: A hét műtárgya 20.55: Panoráma 22.00: Népzene zenekarra 22.05: ígéret földje?. . — dok.-film 22.35: Tv-híradó 3. BUDAPEST 2. 16.35: sorstársak — a pécsi stúdió rehabilitációs magazinja — (ism.) 18.56: A mi képernyőnk — a pécsi stúdió német nyelvű nemzetisegi műsora 19.30: Tv-hfradó 20.00: Falusi esték 21.00: Tv-hiradó 2. 21.20: Kikapcsoló — (ism.) 21.30: Henry helyén. Henry helyett — angol tv-űltn 22.30: Képújság BELGRÁD 1. 16.40: Videooldalak 16.50: Sportok a havon 17.00: Magyar nyelvű tv-napló 17.10: Használd a fejed 17.40: Hírek 17.45: Gyermekeknek 18.15: Tv-naptár 18.45: Könnyűzene 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Panoráma 21.05: Vetélkedő 22.05: Tv-napló BELGRÁD 2. 18.15: Múzeumok és gyűjtemények 18.45: Érdekes utazás 19.00: Ifjúsági képernyő 19.30: Tv-napló 20.00: A község gyermeke — jugoszláv film 21.35: Zágráb! körkép 21.50: A kuliura kóréból KOSSUTH 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Zenekari muzsUia 9.20: Irodalmi évfordulónaptár 9.44: Szólj, szólj, sípom! Mondókák, gyermekJátékok 10.06: Diákfélóra 10.35: Nótacsokor LL24: Takarékosság vagy gazdálkodás? Merza Jenő riportja il.39: Kedves Michele — Natalia Ginzburg regénye — 11. 12.45: Filmtükörkép 13.00: Hans Hotter dalfelvételeiből 13.30: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik 13.53: Katyerina — Tarasz Se vesén k o elbeszélő költeménye 14.30: Daloló, muzsikáló tájak 15.05: Tardos Béla műveiből 15.29: Százszorszép Klub 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Kb. 16.36: Népdalok 16.49: Vészi Endre: Hattyú az udvar fölött 17.06: Olvastam valahol . . . Josephus Flavlniusról 17.25: Liszt: A-dur zongoraverseny 17.46: Délutáni Rádiószínház: Író kabátban — Mándy Iván hangjátéka 18.15: Hol volt. hol nem volt 18.M: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Rossint: A sevillai borbély — kétfelvon ásos opera Közben : 20.44: Bányák ..röntgenezése" Keszthelyi Péter összeállítása 21.04: Az operaközvetítés folytatása 21.49: Filmzene 22.20: Tíz nerc külpolitika 22.30: A Szovjetunió népeinek zepéjébő) 22.45: Együtt sírunk, együtt nevetünk? 23.00: Barokk zene 0.10: Virágénekek PETŐFI 8.05: Erika Köth operettfelvételeiből 8.20: Tíz perc külpolitika — (ism.) 8.35: Napközben 10.00: Zenedélelőtt 11.35: Csak fiataloknak! — (ism.) — (sz.) 12.35: A Népművészet Mestereinek felvételeiből 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót 13.20: Éneklő ifjúság 13.35: Téli mese 14.00: Kabos Lászlóportré 14.35: Szórakoztató antikvárium 16.00: Mgi magyar irodalom — középiskolásoknak 16.35: Idősebbek hullámhosszán — (ism.) 17.30: Segíthetünk? 18.35: Hétvégi panoráma 19.55: Slágerlista — (sz.) 20.35: 139-660 — a Magyar Rádió automataközönségszolgálata 22.30: Könnyűzene victor Máté szerzeményeiből — (sz.) 23.20: Zenés játékokból PÉNTEK DÉLELŐTT KOSSUTH 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Régészeti világkongresszus Athénban 8.37: Lucia Stanescu és Katona Lajos operaáriákat énekel 9.00: „Vár egy új világ . . 9.30: Mit akar ez az ember? Óvodások műsora 9.50: Lottósorsolás 10.05: Zenélő Dominó — (1sro.) 10.35: Nyolcadik ecloga — Radnóti Miklós verse — (ism.) 10.40: Balogh Sándor népi zenekara játszik ,11.00: Kilátó — (Ism.) 11.45: Lehóczky Éva operettfelvételeiből 12.46: Hétvégi panoráma — «Éem.) I