Délmagyarország, 1983. október (73. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-07 / 237. szám

Péntek, 1983. októfcer 7. 5 Az NDK nemzeti ünnepén Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János. « Magyar Szocialista társaság dolgozó népe a Német Szocia­Munkaspárt Központi Bizottságának első lista Egységpárt vezetésével elért a szo­titkara; Losonczi Pál, a Magyar Népköz- cialista társadalom építésében, tarsasag Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár Nagyra értékeljük, hogv a marxizmus György. a Magyar Népköztársaság Mi- —leninizmus és a proletár internaciona­nisztertanacsónak elnöke üdvözlő távira- lizmus elveivel összhangban, pártjaink és tot küldött a Német Demokratikus Köz- országaink sokoldalú együttműködése az társaság nemzeti ünnepe alkalmából élet minden területén töretlenül fejlődik. Lnch Honecker elvtársnak, a Német Szo- Nemzeti ünnepükön szívből kívánjuk cialista Egységpárt Központi Bizottsága Önöknek, hogv a Német Demokratikus fotitkuranak. a Német Demokratikus Köz- Köztársaság dolgozó népe érjen el újabb társaság Államtanácsa elnökének; Wliii kimagasló eredményeket bel- és külpoliti­Stoph elvtársnak, a Német Demokratikus kai céljainak valóra váltásában, a szocia­Koztársasag Minisztertanácsa elnökének. lizmus. a béke ügyének szolgálatában. Kedves Elvtársak! ^ A Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- Apró Antal, az országgyűlés elnöke az ponti Bizottsága, a Magyar Népköztársa- évforduló alkalmából táviratban üdvözöl­ság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és te Horst Sindermannt, az NDK népi ka­a magyar nép nevében testvéri üdvözle- maráiának elnökét. A Hazafias Népfront tünket, legszívélyesebb jókívánságainkat Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a küldjük Önöknek, a Német Szocialista KISZ KB ugyancsak táviratot intézett Egységpárt Központi Bizottságának, a Né- partnerszervezetéhez, met Demokratikus Köztársaság Allamta- + nácsának. Minisztertanácsának és dolgozó Karl-Heinz Lugenheim. a Német De­népenek a Nemet Demokratikus Köztár- mokratikus Köztársaság budapesti nagv­sasag megalakulása 34. évfordulóján. követe hazáia nemzeti ünnepe alkalmából A Német Demokratikus Köztársaság je- baráti találkozót rendezett, amelven részt lentős és felelősségteljes szerepet vállal vett Szűrös Mátyás, a Magyar Szocialista az európai béke és biztonság megszilárdí- Munkáspárt Központi Bizottságának tit­tásáért. a népek közötti együttműködés kára. Marjai József, a Minisztertanács el­fenntartásáért. a szocializmus ügyéért, a nökhelvettese. Köpeczi Béla művelődési nemzeti függetlenségert és a társadalmi miniszter. Veress Péter külkereskedelmi haladásért folytatott harcban. miniszter. Csémi Károly vezérezredes. A magyar nép őszinte elismeréssel te- honvédelmi minisztériumi államtitkár és kint azokra a nagyszerű eredményekre. Roska István külügyminiszter-helvettes. amelyeket a Német Demokratikus Köz- (MTI) Kínai-szovjet konzultáció I'cking (MTI) Tavaly ö&szel Pekingben egyes területeken, bővité­Megalakulásának harminc- se jelent a világ és kontl- KGST-n belül és a kétől negyedik évfordulóját üa- nensünk békéje számára. nepll má az első német munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köz- „-„. ... ... . , • . ., , part ket évvel ezelőtt meg­tartott X. kongresszusa "a következő évekre az ország gazdasági stratégiájaként a tudományos-műszaki for­radalom óta megtett. nem volt könnyű. Annál tiszteletre­méltóbbak az eredmények, amelyeket elért. Az NDK dalú kapcsolatokban évről Az NDK vezető pártja, a £Vr„e méJyÜ1' KaPf^^n*­Német Szocialista Egység- ba" a kereskedelmi csere­nek es termelesi együttmű­ködésnek egyaránt jelen'.ös a szerepe. Jó partnerek vagyunk. s nyilvánvaló, hogy most. a rosszabb vi­lággazdasági helyzetben még p.rpH mpnvpi nplf "W ma a világ til legfejlettebb ^r^znosíS™ mun- JS^08™ ^J1 .^iT®^!?.- Sfi..!'' ka termelékenységének g1* legyoznl a nehézségé­az ésszerűbb nyersanyag- és energiagaz- Kapcsolatainkban rendkí­es biztonságának fontos es ' 1,1 > • "J "b VU VI1VI fjil^ „ — - f. VM 1111IVUI1 1 VltU/Vk hatékony tényezője, a szo- dálkodóat jelöUe meg 3 VÜ1 jelentősek a kétoldalú i>, , <c>- nrcuonl. ' .... cialista országok közösségi­nek megbecsült tagja. Kína és a Szovjetunió és idén márciusban Moszx- sükre másokon. A kínai fél képviselői csütörtökön Pe- vában folytak megbeszélő- közölte, hogy a lényegi nor­kingben újabb megbeszélő- sek Kína és a Szovjetunió malizálás útjában véleme­seket kezdtek államközi v- képviselői között. 1979 őszen nve 6zerint három akadaiy szonyuk normalizálásáról. Moszkvában tárgyaltak az van: az afganisztáni szov­A kínai küldöttséget Csien államközi kapcsolatok ren- jet jelenlét. Vietnam ooiili­Csi-csen külügyminiszter-be- dezéséről. miután Kiná je- kájának szovjet támogatása, lyettes, a kínai kormány lezte. hogy nem kivárna valamint szovjet csapatok különmegbízottja a szövi*- megújítani az 1950-ben kö- állotnásoztatása a kína.— t.et Leonyid lljicsov kü'- tött kínai—szovjet barátsá- szovjet és a kínai—mongol ügyminiszter-helyettes, a gi, szövetségi és kölcsönös határ mentén, ideszámítva szovjet kormány különmeu- segítségnyújtási szerződést, a Szovjetunió ázsiai terüh;­bízottia vezeti. Sem a na- A mostani megbeszélés- ten elhelyezett nukleáris és Oirendet. sem az időtarta- sorozat harmadik forda.ó- hagyományos fegyverekkér­mot nem hozták nyilvános- jában várhatóan a Kínát dé.sét is. ságra. de megfigyelők sze- és a Szovjetuniót érinrö rint a konzultációk hariu- kérdések széles körét foii­dik fordulója, a megelőző ják megvitatni, különös te­kettőhöz hasonlóan, két-há- kintettel kétoldaiú együtt- beszélések harmadik rom hétig tart majd. működésük felújítására dulója elé Csütörtökön a két külön* megbízott azt mondta, hogy várakozással tekint a meg~ for­Koszorúzás Aradon Félidőben 0 Arad (MTI) Az aradi vértanúk ki vég" zésének 134. évfordulója alkalmából csütörtökön dél", előtt Barity Miklós buka­resti magygr nagykövet megkoszorúzta az Aradon, a kivégzés színhelyén levő emlékoszlopot. A koszorú­záson részt vett dr. Szepes István kolozsvári fókonzul és Joó Sándor ezredes, ka­tonai attasé. Jelen volt a Békés megyeiek (küldött­sége is, amelyet dr- Hor­váth Éva. a Hazafias Nép­front Békés megyei bizott­ságának elnöke vezetett. A romániai hatóságok és szer­vezetek részéről Vast le Ignat, az Arad megyei nép­tanács vb titkára és Drig Horea, a városi néptanács első alelnöke, valamint Ko­csik József, a magyar nem­zetiségű dolgozók megyei hogy erőfeszítéseik a pieg- legmagasabb szintű találko- tanácsának elnöke vett nehezült világgazdasági zások, de a kialakult kap­A,Z Ra7'da" helyzetben sem voltak má- csolat'rendszer ennél sokkal sági fejlődésé lényeges elő feltétele volt annak, hogy hozzájárulhasson Európa bavalóak, arról a tények tu- szélesebb. Napirenden van­núskodnak. Az ország nem- nak a miniszterek köles i­zeti jövedelme az elmúlt nos látogatásai csakúgy, békéjének megőrzéséhez. Ez cvben falókkal. ' ez mint a vállalati szakembe­rt szerepe annál is jelentő sebb. mert a szocialista es kapitalista államok határán, a Varsói Szerződés és a NATO választóvonalánál helyezkedik el. Napjaimé­ban a többi szocialista or­szággal együtt igyekszik ipari termelés 4.6 százalék- rek. munkások, tömegmoz­kal nőtt. S a munka magas galmak képviselőinek talál­fokú technikai szintjéről kozásai. S az elmúlt évti­tanúskodlk. hogy az elért zedekben magyar és NDK­termelésl többlet több mint turisták milliói keresték fel 80 százaléka a termelékeny- és ismerték meg kölcsönó­ség növekedéséből szárma- sen egymás országát, így zott. Egy év alatt 14 szí- erősítve a bizalom, az konxret. lepesekkel elérni a zalékkal nött aZ NDK ex„ együttműködés és a barat­regyverzetek. kü onoskeppen tj s6g légkörét. az atomfegyverek korláto­zását és csökkentését. Meg- Országaink között kezdeK Nemzeti ünnepén tiszte­különböztetett figyelmet tői fogva jó, baráti viszony lettel köszöntjük a szoctz­szentel annak a veszélynek, álakult ki. Immár töbo lista testvérország népét, és, amit az új. amerikai közéo- mint három évtizedes kívánjuk, hogv érjenek el csokkentéserol folyo targya­terve- együttműködésünk mind a további sikereket hazájuk. lasokon reszt vevő küldött­Varsói Szerződésen, mind a építésében. (KS) sége. hatósugarú rakéták zett nyugat-európai telepité­REPÜLÖGÉPEK ELLEN­rORRADALMAROKNAK Az Egyesült Államok tíz i RÁDIÓJELEK a knesszet elnökét, hogy hétfőre tűzze ki a Lákud- | blokkot képviselő kormány­zat parlamenti bemutatkozá­repülőgepet adott a nicara- ^ háromnegyedében a nem- SÓnak ^i^L^fitL guai ellenforradalmároknak, zetközi pénzpiacon. A gaz- , Ai „ «„ s a gepek üzemelteteséhez. a <u,.sagl együttműködési es , JUGOSZLÁVIAIJÁN Nicaragua elleni légi akciók fejlesztési szervezet, az Jugoszlav.aban tovaobtart megszervezéséhez amerikai OECD mo6t közzétett pénz.- a>; arak gyors . novekedese: katonatisztek nyújtanak se- ügyi statisztikája szerint az az egyeves arbefagyasztas gltséget - jelentette be U3A 12 4 milliárd dolláros Juhusl feloldasa utam „feke­sxerdan Managuában Hum- hileltj Franciaország 12 mii- te augusztust meg feke­berto Ortega nicaraguai liard dollárt veU fel a nem- tebb szeptember követte. A nemzet vedel m i miniszter. A Mtközi pénZpiaCokon. Vagy- szövetsegi árügyi köziig Nicaraguát támadó gepek a ^ Franciaoiszág a 110 mii- (arhivatgl) ulesen közölték, hondurasi bázisokon kívül liard do]lárt forgalmazó pia- hogy szeptemberben a kis­igénybe veszik a Salvador- a hitelek 11 szazalékat kereskedelmi arak 7,6, a ban levő katonai repülőtere- vette fel az idei év első ki- ™egelhetes. koLsegek pé­két. A nicaraguai ellenfor- lenc hónapjában. Az OECD dig S'7 szazalekkal emel­radalmárok szeptember ele- listáján harmadik Japán 9.4 k«<K*k-, s a múlt ev szep­je óla tóbb. súlyos anyagi milliárd dollárt, a negyedik temberenek vegehez v.szo­kart okozó támadást hajtőt- helyen álló Kanada 6,6 mii- ny'!,0" ^emelkedes elerte lak végre nicaraguai kiko- ]iard dollárt, míg az ötödik a százalékot, tök, üzemek, valamint a ma- Mexikó. 5 milliárd dollárt am^^mmamm^—i^—^^—mmm naguai nemzetközi repülő- vett fei a vizsgált időszak­tér ellen. E fegyveres cso- ban. portok légi úton kapnak SAMIR utánpótlást. KORMÁNYT NOBEI.-DfJ ALAKÍTOTT Az „angol irodalom lord- Jjchak Samir Izraeli kíil­jának" nevezett 72 éves Wil- (ígyminiszter, az új kormány liam Róbert Golding a nyu- kijelölt vezetője, szerdán fel­gat-angliai Bowerchalke fa- kereste Menahem Savidort, luban levő otthonában, csa- a parlament elnökéi: hiva­ládi körben, rádióból érte- tulosan közölte vele. hogy sült a hírről: a Svéd Királyi megalakította új kabinetjét. Akadémia szerdán Slock- A kormány névsora egyelő­holmban neki itelte az 1983. re. nern ismeretes. Ügy tűd­ért Irodalmi Nobel-díjat. ják. hogy nem fog eltérni HITELEK annak a vezetesnek a listá­Franciaorszag az USA után jától, amelynek éléről Me­a második lcgnaavobb hi- nahem Begin távozik. Sa­telfélvevö volt" az tüei ev el- nur lelkerte a turvenyhozas, 0 New York (MTI) dó korlátozások megszűnte­Félidejéhez közeleg az lését. ENSZ-közgyülés 38. üléssza- A vita figyelőmre méltó kának szeptember 26-án vonása az volt, hogy a fej­megkezdett általános • poli- lődő országok a dél-koreai tikai vitája. repülőgép katasztrófája mi­Az eddig elhangzott fel- att kinyilvánították ugyan, szólalások, köztük több, aggodalmukat a légiforga­mint 20 állam- és kormány- lom biztonsága miatt, de fő nyilatkozatai alapján nem voltak hajlandók csat­New York-i diplomáciai lakozni a Szovjetuniót SZÍT megfigyelők néhány vissza- dalmazó nyugati kórusljoz. téiő gondolatra hívják fel Az amerikai elnök Mi a figyelmet. ENSZ fórumán fejtette Id Az ENSZ-tagországok fi- új javaslatait a közép-ható­gyelrhének gyújtópontjában a (ávolságú rakétákról szóló nemzetközi biztonság áll. tárgyalásokra. Azok nem A beszédekből a megszokott- jelentenek lemondást a sZov­nál is nagyobb aggodalom jet rakéták egyoldalú lesze­szól. A helyzetet a tavalyi- relésének koncepciójáról, és hoz képest is romlani lát- elfogadhatatlanok a szovjet ják: tekintélyes politikusok fél számára, valamit meg­— köztük Gandhi indiaimi- is jeleznek: bármilyen tá­niszterelnök — attól taria- madások is hangzottak el nak. hogy a feszültség rob- Washington részéről a világ­bánássá fajul. A Szovjetunió szervezet ellen, a Fehér Ház részben erre az aggodalom- tudomásul veszi, hogy az ra reagálva terjesztette elő ENSZ mérséklő, stabilizáló Trojanovszkij nagykövet ál- tényező maradt a nemzetkö­tal kedden azt a határozat- zi éleiben, tervezetet, amely a két A Szovjetunió évről év­nagyhatalmat — az Egye- re rendszeresen ezt a fóru­sült Államokat és rf Szov- mot választja ki a riemzet­jetuniót is — felszólítaná a közi biztonság erősítését cél­mos átutazóban levő ma- nuk]eáris fegyverek minden zó kezdeményezéseinek elö­gyar turista is ott volt. | fajtájának befagyasztására. terjesztésére. Az idén há­Csaknem minden felszóla- rom szovjet kezdeményezés ló utalt arra, hogy a re- került be a nemzetközi po­gionalis konfliktusok meg- litikai és diplomáciai köz­oldatlanok, új válsággócok tudatba: tervezet az atom­keletkeznek. például Liba- fegyverek befagyasztásáról, nonban, Csádban, Közép- nyilatkozattervezet az atom­Amerikában. háború ki robbantásának leg­A harmadik ..veszélyzóna", súlyosabb emberiség elleni amelyre a New York-i szó- bűncselekményeként való nokok java része rámutatott, elítéléséről, és egy eeerző­a világgazdasági helyzet, déstervezet a világűr erő­Mar a vitában elsőként fel- szakos cselekményekre való szólaló brazil külügyminisz- felhasználásának megaka­ter — országa a legsúlyo- dályozásáról. sabb adósságokkal küszkö- * dik — kiemelte, hogy a fej- Dr. Várkonyi Péter kül­lödő országok eladósodása- ügyminiszter szerdán eluta­nak növekedése „kockázati zott az Egyesült Államok­elem" a nemzetközi hely- bői. A külügyminiszter hi­zetben, újabb konfliktusok vatalo6 látogatást tett Wa­veszélyét foglalja magában, shingtonban, majd New Ennek megfelelően számos Yorkba utazott: ott részt küldött igényelte a második vett az ENSZ-közgyűiés 38. világháború után kialakult ülésszakának munkájában, ea pénzügyi intézmények meg- kétoldalú megbeszéléseket reformálását. a méltányo- folytatott az ülésszakra ér­I sabb kamatokat és a fejlett kezett miniszteri rangú kol­tőklés országok piacait vé- légáiyal. réáíít a- koszorúzáson. A csendes ünnepségre több száz ,aradi és környékbeli lakos gyűlt össze, és szá­SflLART 0 Genf (TASZSZ) Csütörtökön Genfben tel­jes ülést tartott a Szovjet­uniónak és az Egyesült Ál­lamoknak a hadászati fegy­verzet koTlátozásáról és Upró Untai hazaérkezett Moszkvákéi 0 Budapest (MTI) Csütörtökön hazaérkezett az a magyar parlamenti küldöttség, amely Apró An­talnak. az országgyűlés el­nökének vezetésével — a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának meghívására — látogatást tett a Szovjet­unióban. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Péter János, az országgyűlés alel­nöke fogadta. Rakétatelepítés 0 Madrid (TASZSZ) A Spanyol Kommunista Párt végrehajtó bizottsága Madridban közzétett nyilatkozatában felhívást intézett az ország kommunistáihoz, hogy aktívan vegyenek részt az októberben megrendezendő leszerelési hét programjaiban. Az akciót a békéért és a leszerelésért folytatott küzdelem jegyében szervezik: követelik a spanyol területen levő amerikai katonai támaszpontok felszámolását. * Amerikai manőverező robotrepülőgépek szállítására szolgáló nyolc nel.ózvonlatógép érkezett Szicíliába — je­lentette szerdán a L'Unitá. az olasz kommunisták lapja. A nyolckerekes, különleges szállító.iárműveket a comisói NA­TO-támaszpont tisztjei vették át a ragusai teherpályaud­varon. napló KITÜNTETÉSEK AZ NDK NAGYKÖVETSÉGÉN A Német Demokratikus ben végzett kiemelkedő te­Köztársaság megalakulásé- vékenységükért heten — kö­nak 34. évfordulója alkalmá- zöttük kollektívák — vehet­ból kitüntetéseket adtak át ték át a Népek Barátsága csütörtökön az NDK buda- Liga Érdemérmét. Negyven­pesti nagykövetségén. Ma- hárman a Népek Barátsága gyarország és az NDK népei Ligájának dísztűjét kapták barátságának ápolásában, el- A kitüntetéseket Karl­... Heinz Lugenheim, a Nemet mélyítéseben, a gazdasagl. a Demokratikus Köztársaság kulturális, a társadalmi és a budapesti nagykövete adta tudományos együttműködés- át. ÜDVÜZLÖ TÁVIRAT A Magyar Szocialista Központi Bizottságát, a párt Munkáspárt Központi Bl- , , , • , -- . „ -zottsága táviratban üdvözöl- megalakulasanak ^for­te a Perui Kommunista Párt dulója alkalmából. KGST-TAN A CSKOZAS Jegyzőkönyv aláírásával összes európai KGST-tagor­csütörtökön Gvöngyösön be- e>s Mongólia, továbbá — fejeződött a KGST szénbá- a KGSTL J?8°Bzlávia k<>r­manva közötti egyezmeny nyászati állandó bizottságé- értelmében — Jugoszlávia nak 60. ülése, amelyen az küldöttségéi vettek reszt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom