Délmagyarország, 1983. szeptember (73. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-27 / 228. szám
2 Kedd, 1983. szeptember 27. Az ENSZ-ben elkezdődött az általános vita Reagan ismertette az USfl politikáját A Now York (MTI) Hétfőn, az ENSZ-közgyűlés 38. ülésszakán, az általános vita első napján beszédet mondott Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke. Hárompontos javaslatában az elnök kifejtette: „A globális korlátozásra vonatkozó új kezdeményezésként" az Egyesült Államok lemond arról, hogy Európába telepítendő rakétáival egyszersmind a Szovjetunió Ázsiában telepített középhatótávolságú rakétáit is ellensúlyozza. azaz lemond azon irreális követeléséről, hogy az eurorukéta-tárgyalásokon alkalmazzák a „globalitás" elvét. A második amerikai javaslat szerint „az Egyesült Államok kész rugalmasabb magatartást tanúsítani a tárgyalások tartalmát illetően. Az Egyesült Államok meg fogja fontolni azokat a kölcsönösen elfogadható módozatokat, amelyek eleget tesznek a Szovjetunió igényének a repülőgépek számának korlátozására is a rakéták mellett". Ugyancsak a rakétatárgyalásokra vonatkozik a harmadik amerikai javaslat, amely szerint az EgyeTudományos tanácskozás a fiatalok helyzetéről 0 Budapest (MTI) Értelmezni az ifjúság helyzetéről tudományos módszerességgel összegyűjtött információkat, folyamatos párbeszédet teremteni a kutatók és a .felhasználók", az ifjúságpolitika alakítói kőzött — ez a célja annak a háromnapos tanácskozásnak, amelv ..A fiatalok életkörülményei" címmel hétfőn kezdődött Budapesten. A vitaülést közösen szervezte „Az ifjúságpolitika tudományos megalapozását szolgáló kutatások" elnevezésű kutatási program titkársága. az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézete, a KISZ KB gazdaságpolitikai és érdekképviseleti osztálya, valamint a Köz.oon. ti Statisztikai Hivatal ifjúsági szakmai munkaközössége. A kutatók, az ifjúságpolitikával foglalkozó szakemberek a tanácskozáson a fiatalság társadalmi helyzetével kapcsolatos kérdésekről cserélnek véleményt, s értékelik a kiemelt kutatási program során született elemző tanulmányokat. A vitaülés fő referátumai egymáshoz hasonló kérdésekkel. az ifjúság önálló élet- és pályakezdésének jellemzőivel konfliktusaival, illetve a pályakezdő fiatalok élet. és munkakörülményeinek alakulásával, várható tendenciáival foglalkoznak. A Magyar Nemzeti Bank hileifelvétele sült Államok „foglalkozni fog a csökkentés után megmaradó rakéták összetételének kérdésével. Az egyenlő szintre való csökkentés alapján kész csökkenteni mind a Pershing—2 rakéták. mind pedig a földi indítású manőverező robotrepülőgépek számát". Bár Washington lemondani látszik néhány irreális követeléséről, Reagan „kezdeményezései" nem érintik a tárgyalások sikerét akadályozó fő tételeket: Washington továbbra sem kész a szovjet közép-hatótávolságú rakétaerő csökkentése fejében lemondani a Pershing-rakéták telepítéséről, s „a megmaradó rakéták összetételének" kérdésével kapcsolatos szándékosan ködös megfogalmazástól eltekintve nem hajlandó változtatni álláspontján a brit és a francia közép-hatótávolságú rakétákra vonatkozóan. A Reagan-beszéd másik fő témája az ENSZ tevékenységének meglehetősen negatív értékelése volt. Reagan szerint a világszervezet működése ellenére az utóbbi évtizedben az erőszakos cselekmények a világban nem csökkentek, sőt gvakoribbakká váltak. A fegyverzetek technológiájában nagyobb haladás mutatkozott, mint a béke felé vezető Úton, a fegyverzetkorlátozási tárgyalások az amerikai elnök „mély csalódására", eredménytelenek maradtak. Az amerikai elnök harma, dik témája a szovjet nemI zetközi magatartás már ha1 gyományos elmarasztalása volt, amely ezúttal a délkoreai repülőgép katasztrófájához kötődött. 0 Budapest (MTI) A Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank ú.1 hitemenetében folyamatosan igénybe vehető hitelt szavazott meg. Az új hitelt nvolc lezési és hiteltámogatási el- év alatt kell visszafizetni. képzelé.seinek első konkrét megvalósulásaként az MNB keoviselöi vasárnap kétszáz millió USA-dollár hitel felvételéről irtag alá megállapodást Washingtonban az Arab Banking Corporation (ABC) Bahrein pénzintézet által szervezett bankcsoporttal. A Világbank pénzügyi részvételével szervezett hitel további támogatást nvújt Magyarországnak a gabonatárolás és a mezőgazdaság gépesítésének fejlesztésére. valamint az ipari energia diverzifikálására és megtakarítására vonatkozó programok megvalósításához, amelyekhez a Világbank ez év júniusában összesen 230 millió dollár értékű, a program megvalósításának íHiu^ekiíí* i-i 0 Hanoi (MTI) " ••«. Az új, rugalmasabb gazdaságirányítási rendszer kialakításában Vietnamban az eddiginél nagyobb szerepel kap a bank, a pénzügy, a készpénzforgalom ellenőrzése. a nyereségesség. A pénzforgalomról, kamatpolitikáról. a nemzetközi pénzkapcsolatokról, a belső gazdasági helyzet és a pénz közötti összefüggésekről nyilatkozott Nguyen Van Trjong miniszterhelyettes, a Vietnami Állami Bank vezérigazgató-helvettese. — Kerem, mutassa be a bankot. — A Vietnami Állami Bank az ország egyik legnagyobb létszámú intézménye, ötvenezer alkalmazottjával betölti a Központi (jegybank) Pénzintézet, a Külketására még további 26. nagy. I reskedelmi. Beruházási-fejrészt japán, nyugat-európai ' lesztési Bank. a takarékős skandináv, valamint arab!pénztár szerepét. Azaz pénzt három év türelmi idővel, ka matai a londoni. illetve a New York-i bankközi dollár kamatlábakhoz igazodnak. A hitelnyújtás szervező csoportjában az ABC-n kívül három japán (LongTernt Credit Bank of Japán. Industrial Bank of Japan. Tokiói Bank), egy-egy arab (Bahrain Middle East Bank), svéd (Svenska Handelsbanken). holland (Algemene Bank Nederland) és kanadai (The Bank of Nova Scotia) pénzintézet vesz részt. A nyolctagú szervezőcsoporthoz, valamint a Világbankhoz e hitelügylet lebonvolíKözéleli napló EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Együttmííködési megállapodás aláírásával befejeződött vasárnap a Lengyel Hazafias Nemzeti Újjászületés Mozgalom (PRON) delegációjának magyarországi látogatása. A lengyel küldöttség a Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására Jan Dobraczynski író. a PRON elnöke és Marian Orzechowski. a PRON főtitkára, a Lengyel Egvesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára vezetésével tartózkodott hazánkban. MAGYAR DELEGÁCIÓ UTAZOTT MOSZKVÁBA A szovjet háborÚ3 veteránok bizottságának meghívására hétfőn Moszkvába érkezett a Magyar Ellenállók. Antifasiszták Szövetségének küldöttsége. Tömpe Istvánnak, a szövetség alelnökének vezetésével. POLGÁRI VÉDELMI BEMUTATÓ Nemzetközi polgári vedelmi bemutató gyakorlat kezdődött vasárnap Hajdúszoboszlón, Bulgária, Csehszlovákia. Lengyelország, Magvarország, Mongólia, az NDK. Románia és a Szovietunió polgári védelmi elsősegélvnvúitó szakaszainak részvételével. GEORGE HABBAS BUDAPESTEN A Magyar Szolidaritási Bizottság meghívására küldöttség élén hazánkba érkezett George Habbas. a Népi Front Palesztina Felszabadításáért főtitkára. Megbeszéléseket folytat a magyar szolidaritás vezetőivel a kétoldalú együttműködés kérdéseiről. BORBÉLY SANDOR HAZAÉRKEZETT AZ NDK-BÓL Borbély Sándor.' a Magvar Szocialista Munkáspárt Köz. ponti Bizottságának tagja, a munkásőrség országos parancsnoka hétfőn hazaérkezett a Német Demokratikus Köztársaságból. iitrtiMkSisu/ni iiWM> . " . i '" . I'SCÜJVJ MÁis tMtis,-; Felhívás Európa népeihez 0 Berlin (ADN) A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága. a Német Kommunista Párt elnöksége és a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnöksége az európai munkásmozgalom pártjaihoz, szakszervezeteihez, ifjúsági szövetségeihez, és a földrész békeszerető közvéleményéhez intézett felhívásában tiltakozott az újabb amerikai közép-hatótávolságú rakétáknak az NSZK-ban tervezett telepítése ellen. A felhívás szerint a Német Szövetségi Köztársaság területén elhelyezendő amerikai rakéták elsöc.sa pásmérő. hadászati és tömegpusztító fegyverek. A Német Szövetségi Köztársaságnak nukleáris fegyverek célpontjává tételével felidéződnék az NSZK „önmegsemmisítésének" veszélye. Súlyos veszélybe kerülne az európai népek biztonsága és léte. A felhívásban emlékeztetnek arra, hogy a Szovjetunió komoly javaslatokat terjesztett elő a rakétafegyverkezés csökkentésére. A genfi tárgyalásokat kudarc fenyegeti, mert az Egyesült Államok nem hajlandó elfogadni az egyenjogúság. az egyenlő biztonság elvét — mutatnak rá a dokumentumban. Felszólítják a földrész demokratikus, békeszerető erőit, hogy a politikai cselekvés, a párbeszéd, a parlamenti kezdeményezés és a tömegméretű tiltakozás eszközeivel küzdjenek gz újabb amerikai rakéták tervezett nyugat-európai állomásoztatásának megakadályozásáért. Lemondott a libanoni kormány D Bejrút (MTI) Safik el-Vazzan libanoni miniszterelnök hétfőn benyújtotta kormánya lemondását Amin Dzsemajel államfőnek. Lépése egyenes következménye a reggel életbe lépett tűzszüneti megállapodásnak, amely előirányozza a nyolcéves polgárháborús konfliktus tárgyalásos rendezését. Valid Dzsumblatt. a haladó szocialista párt elnöke már a hegyvidéki harcok kirobbanása előtt követelte a Vazzan-kormány távozását, Szíria pedig határozottan ellenezte. hogy Vazzan részt vegyen a nemzeti megbékélési konferencián. A rendezési kísérlet sikere esetén várhatóan Rasid Karami volt miniszterelnök. az ellenzéki nemzeti megmentési front egyik vezetője alakít kormányt. A politikai megoldás útjában álló nehézségeket jelzi, hogy Camille Chamoun. a jobboldali Nemzeti Liberális Párt elijöke bejelentette: bojkottálja a nemzeti párbeszédet a Vazzan. illetve a Kamal Asszad parlamenti elnök részvétele ellen emelt szíriai vétó miatt. lnter/ú a Vietnami Állami Bank vezérigazgató-helyettesével bank csatlakozott. Országos ifjúsági honvédelmi napok A Budapest (MTI) váltó járőrversenyben. Honvédelmi és sportverse- grund birkózásban, súlyemenyekkel, az ifjúság hazafias, lésben, s számos más sporthonvédelmi nevelesének ak- ágban vetélkedtek a legtuális feladatait megvitató jobbaknak járó díjakért, tanácskozással és a „Nekem A versenyekkel egy időben szülőhazám ..." honvédelmi a magyar néphadsereg helyjáték döntőivel ért véget va- őrségi művelődési központjásarnap Székesfehérváron. az ban pedagógusok, KISZ-ve- j Bulgáriával. Kubával. Mon országos ifjúsági honvédelmi zetők. valamint a fegyveres •góljával. Magvarországgal, az napok impozáns, hatezer fia- testületek képviselői ta- 1 NDK-val és Romániával ertalt mozgósító rendezvényso- nácskoztak arról, hogyan le- rői még csak tárgyalások rozata. hetne hatékonyabbá tenni. ' folynak. Tevőlegesen részt A nagyszabású ifjúsági ta- látványosabb, a fiatalok igé- j veszünk a KGST-programoklálkozo harmadik, utolsó nyeinek megfelelő progra- j ban. bocsát ki, ellenőrzi a penzforgamat, a kivitel-behozatal devizamozgásait, az ország nemzetközi elszámolásait, és mindenekelőtt egyre nagyobb mértékben kapcsolódik be a gazdaság szocialista átalakításába. Tagjai vagyunk több nemzetköz; pénzügyi szervezetnek, így a Nemzetközi Valutaalapnak, a Világbanknak. az Ázsiai Fejlesztési Banknak, de együttműködésünk szövetségeseinkkel, a szocialista országokkal a legszorosabb. 1981 óta többoldalú elszámolási rendszer fűz össze bennünket a Szovjetunióval. Csehszlovákiával, napja is bővelkedett az iz- mokkái gazdagítani a hágai mas, látványos progra- zafias honvédelmi nevelést, mokban: Székesfehérváron a Az elmúlt években több új Vörösmarty Mihály Szak- formát vezettek be a fiatamunkásképző Iskola park- lok honvédelmi nevelésében, jában és a sarpentelei pi- azok közül hamar nepszerű- : kifejezve több henöerdöben eges/, délelőtt vé váltak a honvédelmi öt- ; liárd. Ebből a zajlottak a honvédelmi és — Mennyi az ország külföldi adóssága? — Hatvanmilliós lakosságunkhoz mérten nem nagy, rubelben és dollárban mint 3 miltőkés oj-szátusa csapatversenyek. a j goknak 1,5 milliárd dollárs port versenyek, a résztvevők ... . . .. . , ral tartozunk (ennek kéthar, . , , UJ , nemzedeki találkozok, a hon- . ., , , . a kispályás Jabdai-ugashan, mada allamkozi adossag). Az légpuska ló veszel ben. ke/i- védelmi kabinetek, az( utóbbi időszakban évi 200 labdában. haronit'joa'jan, MHSÓ-klubok. i millió dollárt fizettünk vissza, gazdasági gondjaink miatt azonban halasztást kellelt kérnünk. Bízunk benne, a problémák átmenetileg országunk természeti kincsei, az olaj. kaucsuk, kavé. trópusi termékek megfelelő fedezetei adnak. Mint tudja az Egyesült Államok 1973-ban tóbb, mint 3 milliárd dolláros háborús jóvátétel fizetését ígérte meg. Ebből egy centet nem láttunk, milöbb, Washington gazdasági embargót erőszakolt ki ellenünk, miközben nekünk a három évtizedes háborúban legyengült gazdaságszerkezetünkkel, az országegyesítés bonyolult feladataival kellett szembenéznünk. Ennek ellenére nem csapjuk be az ajtót az Egyesült Államokkal és más tőkés országokkal való gazdasági kapcsolatok bővítése előtt. A legnagyobb segítséget, hiteleket a Szovjetuniótól, legfőbb támogatónktól kapjuk. Emellett természetesen más szocialista testvérországok, így Magyarország is segítenek bennünket, amiért ezúton is szeretnék köszönetet mondani önöknek. — Működik-e lakossági takarékszolgálat? — Igen. ily módon is szeretnénk a forgalomban levő készpénzállomány mind nagyobb részét ellenőrizni, bevonni országépítő hasznos munkába. Minthogy a lakosság jövedelme még általában igen alacsony, a betétállomány csak 3,2 milliárd dong, de egyre nő. Magas kamatokkal (évi 24 százalékig) ösztönözzük a bgtétek gyarapodását. Nemrég hoztak rendeletet a kamatok felemeléséről. a lakásépítésre, a háztáji, a kisműhely bővítésére, feileszte«ere adható bankkölcsönökről. — Milyen a bankárfolyam politika ja ? — A gazdaságépítés jelenlegi szakaszában, az új, rugalmasabb irányítási szisztéma kidolgozása idején növelni akarjuk az állami kézben levó erőforrásokat, pénz-, árumennyiségei. Az 1959 óta érvényben levő árfolyamok egyre kevésbé feleltek meg a követelményeknek, ezért 1981-ben módosítottunk a vietnami dong és és a szocialista országok valutái közti átváltási arányon, leértékelést hajtottunk végre. (A forint—dong árfolyam 6.8:1-ről I,5:l-re változott a többi szocialista ország valutájához hasonló arányban). Ezzel javítottuk gazdasági, pénzügyi egyensúlyunkon. — Van-e infláció? — Mi nem inflációról, hanem a gazdaságban bekövetkezett. nem egyhamar megszüntethető egyensúlyhiányról beszélünk. Ez az átmeneti időszak nehézségeinek egyik kifejeződési forrná ia. Az áremelkedés mértéke országunkban jelenleg évente kétszámjegyű, bízunk benne. 1983-tól kezdődően az ütem csökken, és 1983-i" visszaszoríthatjuk a normális szintre. — Teliesftették-e a magánkereskedők, kisiparosok, magántökések a bankszámlanyitásra felszólító idei tavaszi rendeleteket? — Hanoiban 4600-an nvitottak számlát. 20 millió dong összegben. Az egész országban, beleértve a Ho Si Minh-városiak egy részét. 200 millió dong van a magántökések számláin. Ezt a feladatot a hanoiak jól oldották meg. másutt azonban vannak meg tennivalók. — Hogyan befolyásolja o bank a vállalatok gazdálkodását? — Évi 15 milliárd dong beruházási kölcsönt folyósíthatunk. A legfőbb követelmény a hatékonyság. Az a vállalat jut előnyhöz, ahol világos és megvalósítható tervet dolgoztak ki. azaz van garancia a kölcsön viszsza fizetésé re. Az a vállalat, amely a kölcsönkapott pénzzel jól sáfárkodik, 25 százalékos kamatkedvezményt kap, amit azonnal jóváírhat a nyereségszámláján. Alapelvünk. hogy olyan vállalkozásoknak juttatunk elsősorban beruházási hitelt, amelyekből tényleges, az ország érdekeit szolgáló termelésnövekedés származik. Bankunk, monopolhelyzete miatt ellenőrzi a vállalatok pénzforgalmát is. értékeli eredményeiket, az állami tervrész teljesítését, a hitelek törlesztési ütemét. A gvengébb vállalatoknál egyelőre csak a figyelmeztetés eszközével élünk. ha ez eredménytelen, határozottabb gazdasági-pénzügyi intézkedéseket hozunk. Pozitív példa az ország egvik legnagyobb nehézipari létesítménye. a Thai Nguven Acélmű. amely korábban alaesonv hatékonysággal termelt. figyelmeztetésünk nvomán azonban javított helyzetén. Ami a politikai oldalt illeti, természetesen bekapcsolódunk az állami szektor megerősítéséért vívott harcba, a szocialista alapirányvonal érvényre juttatásáért. a kapitalista vonások gyengítéséért. Gazdasági életünkben egyre nagyobb hangsúlyt kap a pénzügyi Irányítás. A központi pártszervek a közeljövőben újabb döntést hoznak pénzügvi munkánk — a proletárdiktatúra gyakorlásának egyik gazdasági eszköze — további fejlesztésére. Dunai I'eter