Délmagyarország, 1983. szeptember (73. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-15 / 218. szám

2 Csütörtök, 1983. szeptember 15: olvasó^ 7> szolgálat Új könyvek, lemezek Rendelet a műszakpótlékról Állatkerti madarak; Állatkerti emlősök (Búvár-zsebkönyvek); Felhők; Gyümölcsök ; Háziállatok (Búvárzsebkönyvek); Benedek István: A ledöntött oszlop; Fülöp János: Bors; McCollers: Magányos vadász a szív; Albérlő Moravia: A megalkuvó; Slawomir Mrozek: Zuhanás közben (Európa-zsebkönyvek); Timár György: Nevető lexikon. Egy régi nótát hoz Budáról át a szél (Fekete Pál énekel); Free Anthony Dass Budapesten (Indus zene, közreműködik Kocsis Zoltán. Kiss Sándor — harmónium. Hortobágyi László — szitárdronika); Melis Györgynagylemez; Neoton Família: Aerobic (nagylemez); Paudits-show; R-Go-nagylemez; Shadows-nagylemez; Smokienagylemez. Szeptember 16-tól két hétig a Hungaroton hanglemezhetekre megjelent lemezek 20 forintos kedvezménynyel kaphatók a Kölcsey utcai hanglemezboltban. Szerzőtársunk a pszichológus Lélekgyógyászat itt és most A Minisztertanács módosította az iparban, az élei. miszer-kiskereskedelemben is a vendéglátásban dolgozók műszakpótlékáról szóló 15/1977. (V. 22.) MT. számú rendeletet. A jogszabály módosítása lehetővé teszi, hogy azok a gazdálkodó szervezetek, amelyek a szükséges eszközökkel rendelkeznek, a rendeletben meghatározott mér. téket (délutáni műszaknál a törzsbér 20 százalékát, éjszakai műszaknál a törzsbér 40 százalékát, folytonos munkarendnél 10 százalékát) meghaladó műszakpótlékot fizessenek külön engedély nélkül. A pótlék felemeléséről a kollektív szerződésben (munkaügyi szabályzatban) kell rendelkezni. Az alaprendeletben meghatározott műszakpótlékot akkor is ki kell fizetni, ha arról a kollektív szerződésben nem intézkednek. A rendelkezés arra ösztönzi a gazdálkodó szerveket, hogy ahol ez szükséges, több műszakos munkarend bevezetésével. fenntartásával. illetve kiterjesztésével jobban használják ki a korszerű berendezéseket. A jogszabály módosítása október 1-én lép hatályba, szövegét a Magyar Közlöny szeptember 8.-i száma közli. Ujabb szovjet városok a nemzetközi távhívásban Üjabb szovjet városokat kapcsoltak be a Szovjetunió területén a nemzetközi távhívóhálózatba. A következő városok előfizetői hívhatók ezentúl közvetlen tárcsázással: Alma-Ata (körzetszáma 327), Baku (892), Gorkij (831), Harkov (057), Jalta (060), Kijev (044). Kisinyov (042), Kujbisev (846), Kurszk (071), Leningrád (812), Minszk (017), Moszkva (095), Novoszibirszk (383), Odeszeza (048), Rosztov-na-Donu (863), Szocsi (862). Szverdlovszk (343). Tallinn (014), Taskent (371), Tbiliszi (883), Vilnius (012), Vlagyivosztok (423). A Szovjetunió országhívószáma változatlanul 7. Síelők találkozója Autósorszámok Trabant Hye. Lim. (Bp.) 1 950 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 71 Trabant Llm. (Bp.) II182 Trabant Lim. (Debrecen) 13 349 Trabant Combi Sp. (Bp.) 7 384 Wartburg Llm. (Bp.) 8 877 Wartburg de Luxe (Bp.) 13 711 Wartburg de Luxe totótetős (Bp.) > 0*« Wartburg Tourlst (Bp.) 5 233 Skoda 105 (Bp.) 7 028 6koda 105 (Debrecen) Skoda 120 (Bp.) 13 796 Skoda 120 (Debrecen) 8 588 bkoda 120 GLÜ (Bp.) 2*8 Lada 1200 (Bp.) Lada 1200 (Debrecen) Lada 1300 (Bp.) Lada 1300 (Debrecen) Lada 1500 (Bp.) Lada 1500 (Debrecen) Lada Combi (Bp.) Lada Combi (Debrecen) Moszkvics (Bp.) Polski-FIAT 128 (Bp.) PolSkl-FlAT ISO)) (Bp.) Dácia (Bp.) Dácia (Debrecen) Zasztava 1100 GTL (Bp.) 14 506 15 671 10 135 6 822 9 325 6 165 4 742 2 724 12 143 16 587 3 532 15 590 7 157 2088 Síelők részére baráti találkozót rendez szeptember 17-én. szombaton a Volántourist a budai Ifjúsági Parkban. Az egész napos összejövetelen valósággal „a síelők paradicsomává" változtatják a parkot: árusítanak sífelszereléseket, és részvételi jegyeket a Volán tourist szervezte 6íutakra. szervizt nyitnak a hibás felszerelések megjavítására, és tombolát rendeznek, amelynek nyertesei osztrák, bolgár, illetve cseh sítúrán vehetnek részt. A legtöbb műsorszámnak azonban az egész napos börze ígérkezik, ahol ki-ki csereberélgetheti a sífelszerelését. Gondoltak a szervezők a szórakoztatásra is: leszgyerm'ekdiszkó, bűvészbemutató, sífilmvetítés, s fellép a park színpadán a Biomechanikus tánccsoport, a Martenica táncegyüttes, a Heppiend bohóccsoport és a Rodeo Country zenekar. Az egész napos vidám műsort az Old Boys együttes koncertje zárja. Önköltséges SZOT-beutalások Á szakszervezeti üdülők)ben előfordulhat, hogy a Az önköltséges beutalás évente akár többször is iránt Az üdülőt felhívhatja a szakszervezeti bizottság, vendégek egy része valami- igénybe vehető. Az üdülők lyen ok miatt később érke. kéthetenként, általában szerzik, vagy előbb eltávozik, dai, vagy csütörtöki induDe esetenként még az is lassal fogadják a beutaltamegtörténik. hogy közvetlen kat. Ezért az érkezest köveindulás előtt közbejött aka- tő napon célszerű telefonon dály miatt egyáltalán nem érdeklődni ai szabadj szobák tudják igénybevenni az üdü- H lest es a beutalót már nem tudják rr>ásnak átadni. Az az üdülési felelős, de maga átmenetileg üresen maradt az igénylő dolgozó is. Az új szobákat önköltséges alapon üdülési szabályzat 1'5. szaigénybe vehetik a szakszer- mú melléklete — amely a vezeti tagok, függetlenül at- Szakszervezeti Értesítő széptől, hogy abban az évben temberi számában jelenik már kedvezményesen üdüb meg — tartalmazna valatek. Az üdülőben a tagságot mennyi SZOT-üdülő név-, a szakszervezeti könyvvel cím- és telefonjegyzékét, kell Igazolni. I. kategóriájú, összkomfortos üdülőkben napi 170 forint, II. kategóriájú, komfortos elhelyezésnél 150 forint, komfort nélküli üdülőkben 130 Valutaárfolyamok (Bankjegy és csekk) Érvényben: 1983. szeptember 13-tól Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egysegre Ft-ban Angol font 6 549,32 6 954,44 Ausztrál dollár 3 811,97 4 047,77 Belga frank 80,73 85,73 Dán korona 450,70 478.58 Finn márka a) 760,7.7 807,29 Francia frank 538.60 571,92 Görög drachma M 48,08 48,93 Hollandi forint 1 448,70 1 536.32 Japán yen (1000) 176,57 187.49 Jugoszláv dinár a) 42,22 44,84 Kanadai dollár 3 512,76 3 730,04 Kuvaiti dinár 14 963.20 15 782,58 Norvég korona 580.83 616,75 NSZK márka 1 621.16 1 721,44 Olasz líra (1000) 27.21 28,89 Osztrák schilling 230.70 244.96 Portugál escudo 34,79 36.95 Spanyol peseta 28,54 30.30 Svájci frank 2 000.38 2 124,12 Svéd korona a) 549.87 583.89 USA dollár 4 337,08 4 605,36 a) vásárolható legmagasabb bankjegycfmlet fOo-as b) vásárolható legmagasabb bankjegycfmlet 500-as Az államköz) megállapodásokon alapuló hlvatalo* árfolyamok változatlanul az 1982 szeptember 21-t közlésnek megfelelően vannak érvényben. Hol lehet kutyát tartani és futtatni ? Érthető az ember törekvé- mészetű ebre szájkosarat ebet beengedni, vagy bevinforint se. hogy a természettel kap- keli tenni. A rendelet mel- ni! a térítési díj. Kétéves kor- csolatban • maradjon, példá- léklete felsorolja azokat a A kutyák mozgásigényétói 20 éven aluli családta- ul úgy, hogy lakásán állatot fajtákat, amelyeknél a száj- nek kielégítése érekeben goknak valamennyi kategó- tart. A megváltozott kör- kosár alkalmazása kötelező, a tanácsrendelet melléklete riában egységesen napi 120 nyezeti feltételek és életkö- Köztük szerepel az igen szé- felsorolja a kutyák szabaforint. be gyermek csak rülmények azonban a termé- les körben tartott német ju- dí,n íuttatasára es kiképzéazokba az üdülőkbe vihető, szeles közegtől eltérő tartá- hászkutya is. A harapós és sele kijelölt helyeket. Ilyen amelyekben családos a. be- si módszereket követelnek támadó jellegű kutvákat a. Boszorkanysziget hullumutalás. Az utóidényben nyit- meg. Különösen sok konflik- napközben még a családi há- «" tel'ul!rte> az UJ va tartó, mintegy 110 üdülő tushoz vezet a többszintes zak közvetlen területén is hldto1 teltele a Tisza hullukóépületek lakásaiban a megkötve, vagv biztonságos lamtere (mindkét oldalon), a kutyák tartása, sétáltatása módon bekerített és lezárt kamaratoltes, a cserepes közül 30-ba vihető gyermek. A térítési díj a szállás és a napi háromszori étkezési es futtatása. Az ebek. tartá- helyen kell tartani. költséget, valamint a ked- sáról szóló. módosított sortól délre eső terület, valamint a Csongrádi sugárút, Több lakásos lakóházban körtöltés és a hódmezővát- elsősorban az egészség- sárhelyi vasútvonal által ügyi követelmények betartá- bezárt terület. íijűiau,, „„„i, „ cyoT , „. . , , ,, . sa érdekében — lakáson- A tanácsrendelet életbe SSJÜ S £ SSS^íTT^ csak egv eb tartható, lépését, követően a Tömörvezményes beutaltakat is (6 1982. számú tanácsrendemegilletó egyéb szolgáltató- let részletesen szabályozza sokat tartalmazza. Gyógy- a tartás feltételeit, előiráse(A irfnvlv. a - wóffv . , - - ,, . . . , A tartás megkezdése előtt a kény Üdülőtársulattól töbto igenype. Az egyeb gyógy- ruleten kovetendo el.iará- ,„,„,,„„„. , wi, var ben ielf/ták hnerv az szolgáltatások külön téríten- sokra n+ evészséviipvi köve- . .." . .•• .- i. sokra, az egészségügyi köve szolgáltatások külön tériten dők. Akik nem szakszervezeti megismertetésére, illetve felhozzájárulá- üdülő területén egyesek telménvek betartására. Ezek „.,, akiket~ aZ ebtartás za- kutyájukat szabadon tarttagok, azok is igénybe ve- elevenítésére szolgál MónuS helik az átmenetileg üresen Ernőnek, a városi tanács vb nie mindazok teMMMi iHB HV varhat Lakásonként egynél jak. lüttutják. idomítják, es több eb csak a hatóság en- ezzel az üdülölulajdonosoálló szobákat, nekik u mezőgazdaság; és élelmezésteljes önköltséget — a kotntort fokozattól tüggoen nagedélvével tartható. kai és vendégeiket veszélyeztetik. A tanácsrendelet ügyi osztálya vezetőjének itt , A tanácsrendelet felsorol- mellélUete S2erint az üj __ .._..... Llíi>1 üoZW1>a vezeluJenek 111 ja azokat a vendégforgalmat Tlsza-hídtól felfelé árpl 300, 250. lile. ve 200 fo- 'Vetkező tájékoztatója. ie\ i - '< za! .. 'eb _ . . . ^ a «....... rlntot — kell megtéríteniök. Az ebek okozta veszélyez- nyolító intézménye' rt ahol aely, de értelemszerűen Így például egv olyan há- tetettség csökkentése érde- ebet tartani, illetve ahová nem' tartozik bele sem a zaspár, ahol csak a férj kében közterületen valamint bevinni nem lehet. Ezek Tömörkény, sem pedig a szakszervezeti tag, az ossz- több lakásos lakóház udva- közül ki kell emelni — s Tiszavirág üdülőterület. Az komfortos kategóriában ösz- rán és közös használatú he- ezt sokan figyelmen kívül üdülőterületek közterületsaesen naponta 470 forintot lyiségeiben az ebet biztonsá- hagyják —. hogy játszótérre, nek minősülnek, és ezért fe- Kos pórázon kell vezetni, játszóutcába játszóterek és ott az arra vonatkozó renHarapós, vagy támadó ter- homokozók közelében tilos delkezést kell alkalmazni. fizetnek (a féri 170. a leség 300 forintot). Az elmúlt héten Szegeden tanácskoztak az ország nagyvárosainak felnőtt ideggondozó szakemberei, a pszichiátriai ellátásról, a gyógyítás nem kevés akadállyal küszködő, meglehetősen szomorú képet festő lehetőségeiről. Szó volt a minden eddiginél magasabb beteglctszámról, az ellátásukéit és gyógyításukért felelős pszichiátriai gondozást gátló munkakörülményeiről, mindazokról a sokszor emberfeletti orvosi erőf eszi lésekről, amelyeknek célja nem más, mint; a „hibás működésű egyént" „működőképessé tenni" és viszszailieszteni a társadalomba. Egészségügyünk eme jogtalanul elhanyagolt területének, a lélekgyógyászainak jelenlegi színvonalán mihamarabb változtatni kell. Legfőképpen azért, mert köztudott tény, egyre több a pszichés betegségben szenvedő száma. A gyógyítás körülményeinek kritikája azonban nem ezen írás feladata, mint ahogyan a pszichiátriai gondozás körülményeinek jobbítása sem a pczichiáterek kötelessége. Az országos tanácskozáson elhangzottakból szűkebb pátriánk ideggondozójának gondjai, lehetőségei, munkájának eredményessége érdekelheti legfőképpen az itt élőket. Dr. Ónod, Saroltával, a szegedi felnőtt ideggondozó vezető főorvosával erről beszélgettünk. — Az országos helyzetképhez viszonyítva a szegedi felnőtt ideggondozó jobb vagy rosszabb körülmények között dolgozik? Gondolok elsősorban a rendelő adottságaira, az orvos-beteg számarányra és a kezelésre szánható időre. — Nem vagyunk sem jobb, sem rosszabb helyzetben, mint a legtöbb ideggondozó. Ügy mondanám, a középmezőnyben van a helyünk. Csongrád megyében viszont mind a szentesi, mind a hódmezővásárhelyi rendelő a miénknél jobb feltételek között láthatja el feladatát. Nehéz lenne eltitkolni — hiszen több ezren fordulnak meg nálunk —, hogy az ideálistól még messze eső körülmények között gyógyítunk, gondozunk. Kicsi a váróhelyiség, kevés és ugyancsak szűk — különösen csoportterápiára — a két rendelő. Az évi 11 ezres betegforgalom mellett pedig kevés a három pszichiáter, következésképpen egy-egy betegre nem mindig sikerül annyi időt fordítanunk, mint amennyivel jó lelkiismerettel megelégednénk. Vigasztaló viszont, hogy ígéretet kaptunk, belátható időn belül a korszerű pszichiátriai gondozáshoz elengedhetetlenül szükséges helyiséget biztosítanak számunkra. S talán ez2el egy időben bővül majd az orvosi státuszok száma is. — A laikusok körében meglehetősen tisztázatlan kérdés, ki idegbeteg, ki szenved pszichés betegségben. Ennek okán kérdezem, tulajdonképpen kik szorulnak psziO,iátriai gondozásra, s meddig terjedhet a gyógyítás azon területének hatásköre, a melynek betegeit és betegségeit az esetek döntő töhhs'nóhp-r, vrtnoa n társnrlntom termeli ki? — A pszichózisban, a neurózisban, az alkohol- és szenvedélybetegségben szenvedők a pszichiátria páciensei. Legtöbb a neurotikus. Ok azok, akik az élet kisebb-nagyobb, rövidebb vagy hosszabb ideig tartó konfliktushelyzeteit nem tudják megoldani, az ezekből származó feszültségeket pedig képtelenek legyőzni, feloldani. Akaratuktól függetlenül — egy idő után — a pszichés feszültség testi tünetei jelentkeznek rajtuk. A pszichiátriai gondozásnak már ezen a ponton — tehéi a konfliktus pillanatában — be kellene avatkoznia az akkor még csak potenciális beteg életébe. A megelőzés lenne a leghatásosabb gyógymód, ami lehetővé tenné a neurózisok kialakulásának megakadályozását. Ha a pszichiáter a bajba került embernek azonnal segítséget nyújtana, ha kapcsolatot teremthetne azzal a közösséggel, amelyben az emberünk él, akkor jóval kevesebben várnának a pszichiátriai ellátás második lépcsőfokára: a neurotikus betegségtünetek gyógyszeres, illetve terápiás kezelésére. — Mindezt feltételes módban mondotta, következésképpen ma még csak idea, a nem mindennapi gyakorlat a sokat emlegetett megelőzés. — A megelőzés a pszichiátria hatáskörén messze kívüleső területeket is érint. Tehát nem csak és kizárólag az egészségügy problémája. Mielőtt a szervezett megelőzési lehetőségeket említeném, hadd mondjam el, mit tartok saját tapasztalataim alapján a neurózisok kialakulása legfőbb megelőző „módszerének": az emberi kapcsolatok emberivé tételét, az ideális partnerviszonyt, a jó házasságot, a közösségeket. Az ember ugyanis a nehézségeket. a konfliktusokat társakkal, többedmagával, az őt megértő és elfogadó emberek közösségével meg tudja oldani, míg magára hagyatottan belerokkan a kilátástalannak vélt élethelyzetekbe. Véleményem szerint ez volna a leghatásosabb megelőzési mód. A szervezett segítségnyújtás pedig egy jól kiépített pszichológiai tanácsadó rendszer lenne, amelynek egyes intézményeibe magától értetődő természetességgel lépnének be az emberek, azonnali lelki segítségért. — Mennyivel jobb a helyzet a rehabilitáció terén amely szintén túlnő a pszichiátria hatáskörén? — A pszichés betegek rehabilitációját a társadalomba történő visszaillesztését a ma még mindig élő előítéletek nehezítik. Az emberek többsége azt gondolja ugyanis, hogy a pszichés kórképek még ma sem gyógyíthatók. s ennek okán nem szívesen fogadják vissza maguk közé az ideggondozót megjárt embertársukat. Nem beszélve arról a visszailleszkedés! akadályról, amit sok esetben a munkáltatók gördítenek a már gyógyult ember útjába, attól való félelmükben, hogy dolgozójuk nem képes egészséges emberként teljesíteni. A rehabilitáció első hónapjaiban ez így is van. A megoldás e patthelyzetben olyan átmeneti intézmény lenne, ahol a volt beteg mindaddig dolgozhatna. amíg vissza nem „-„/ '„ív, t /•-!.. dalé megoldásra pedig az úgynevezett munkaterápiás intézmények hivatottak, amelyek szűkebb pátriánkban még hiányoznak. Kalocsai Katalin