Délmagyarország, 1983. augusztus (73. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-19 / 196. szám

4 Péntek", 1983. augusztus 12. 4 postaláda társszerzőnk az olvasó Természetes. hogy a nyári hónapokban, a turistaszezon idején minden idegeneket csalogató város reflektorfénybe kerül. A szabadtéri színpad előadásaival es ' az egyéb érdekes rendezvenyek egesz soraval hívogato Szeged sem kivétel. Ilyenkor el kell viselnünk, hogy a nagyítóval vizsgálódó szemek bizony észreveszik azt is, amivel eppen nem dicsekedhetünk. Nem egy, vendégként városunkban látogató olvasónk szóvá is tette észrevételeit. Szolgáljon a kritika valamennyiünk okulására, az elismeres. a dicseret pedig adjon erőt a szépséghibák kijavítása ra! Nagyító alatt a város Szélpál János (Rókusi kör- rajta a gaz, egyszerűen ronWt 31.). Zala megyeból fo- da látvány az ilyen a Belgadott vendégeket. ö is, városban" — véli szigorú mint annyi szegedi az el- kritikusunk, majd hozzátemült hetekben, büszkén mu- szi: „Azt hiszem, a szegelógatta varosunk neveze- díek szemét is bantja, csak tességeit a várva várt sza- még nem akadt, aki felbadtéri-előadást megelőző hívja az illetékesek figyelorákban. Idegenvezetőként mét. Remélem, legközelebbi büszkeség töltötte el olva- látogatásomkor nem kell sonkát, hisz ő maga is szín- „gyönyörködnöm" ebben a te újból fölfedezte Szeged látványban" — fejezi be leszepségeit. Gondolta, a fii- veiét. gyorsan és egyszerűen. A Marx téri piacról jövet is 15—20 nercet kell várakozniuk nehéz csomagokkal a József Attila sugárútra tartó utasoknak. „Nincs mindenkinek saját kocsija, se annni jövedelme, hogy taxit fogadjon, a szerényjövedelmű, idős emberek is szeretnének kényelmesen és gyorsan közlekedni." — írja olvasónk és varia a Volán válaszát. Kovács József a Hont Ferenc utcából igen szellemes levelet juttatott el hozzánk, szó szerint közöljük: „A közlekedés szakemberei sokszor ,ügyesen' megválaszoltak különböző kérdéseket . Szegeden. Tőlük kérdezik többen: mit jelent a 8-as trolipótlókon ez a felirat: követési idő minimum 12 perc maximum 12 perc. Mi a különbség 12 és 12 között? Egy régi viccben volt ehhez hasonló. .Az ing ára pontosan 115 forint lesz. Nem több, nem kevesebb. Csak cz a kérdés, hogy minimum vagy maximum 115.' Ez egyébként augusztus 2-án jutott eszembe. amikor 26 percet vártunk 8 óra után az Ortutay utcában." kertbarátoknak Nyitott szemmel vészkerttel sem okoz lodást, hiszen — nem csa- Pestről érkezett Szegedre, túl- látogatóba az az idős férfi, zás — messze földről is hí- akinek észrevételét — noha res az. (arborétum. Igaz névtelenül írta meg — köugyan, hogy elsősorban a zöljük. mert nem kell ahkutatást, oktatást szolgálja hoz idegennek lenni, hogy az egyetem kertje, mégis efféle bárkivel megtörténgondolni kellene arra is, jék. (Hogy konzekvensek lehogy egyben idegenforgalmi gyünk, ezúttal az áruda szálátvanyosság is. Olvasónk mától, megnevezésétől is elegyebek között szóvá teszi, tekintünk, a jelenség azonhogy a bejáratnál levő tá- ban figyelemreméltó.) jékoztató tábla olvashatat- Történt egyik nap, hogy lun. az odalátogató vendé- vendégünk betért ^z egyik gek egyszerűen nem talál- belvárosi élelmiszerüzletbe, nak illemhelyet, és uram sorba állt a pénztárnál. Az bocsá', a nagy forróságban előtte várakozó idős emszívesen innának egy pohár- bértől 3,50-nel, tőle 5.80-nal ka üdítő italt is. löbbet követeltek a számla Megfontolandó mindaz, alapján, mint amennyi járt amit a levél írója szóvá- volna a megvett áruért. lesz, hisz bárhol a világon, Panaszosunk reklamált, ahol látványosságot kínál- sza is kapta pénzét, nak, kínálnak elemi szük- A levélíró nehezményezi, séglelek kielégítésére szol- hogy olyan villámgyorsán gaió alkalmatosságokat is, útik be a pénztárosok a száes gondoskodnak a megfele- mokat, hogy jejszamoló billő tájékoztatásról. vész legyen a talpán, aki köSzinte hallani a másik ol- vetni tudja őket. Megoldás: dal reakcióját. Tudomásunk követeljék meg, hogy az üzvan arról, mennyi gondot letekben minden árura irokoznak a „neveletlen" la- júl: ki az árat, igy fizetés togatok a füvészkert dolgo- elolt k.-ki kényelmesen kizoinak: szemetelnek, pusz- számíthatja a végösszeget titják a növényeket stb. maga, igy nem lesz kárvalSzervezés és szigorú rend- lottja a nagyvonalú jepi szabalyok kérdése, hogy egy számlázásnak. esetleges, bejárat előtt el- A szeged: kereskedők ió helyezett elárusító pavilon hírnevét félti a 77 esztenhulladéka ne kerüljön ke- dőí; Gönczy Jozsefné (Rerítésen belülre. A legális il- ménv utca 33.) is. ..Mit szóllemhely meg egyenesen a na egv idegen, ha vele esik füvészkert tisztaságai szol- meg ez?" — kérdi aggódva. Bálna. holott idegen, nem idegen. Egerből, a Dobó utca 8.- a vevőt tilos megkárosítani, bol küldött levelet szerkesz- Olvasónk kevéske nyugdírőségünkbe Baksa Vilmosné. jából 3 üveg nescaffét vett Mint írja, egri létére min- a Kárász utcai csemegében, den évben Szegeden nya- lánvát fölköszöntendő. Odarak mert annyira szereti ezt haza vette észre, hogy a a várost, különösen rende- cseppet sem olcsó a.iándékzett, hangulatos sétálóutcá- nak híja van! Az egvik. ját. Van valami azonban, üvegből hiányzik a kávé egy ami nagyon bántotta ven- rtegyede. degünk szemét. ,.A gyönyó- Apró figyelmetlenség, az rtí. átépített védelmi fal és eladó — és a vevő részéről lépcsősor, gondolom, több is de a bosszúság marad a millió forintjába került a vásárlóé. Tanulság: ki-ki városnak, épp ezért igy el- nézze meg a boltban, mit hanyagolni mégis csak sok. vesz. de ha idős a vásárló. Az uj Hungáriától az úszó- csupán emberségből is nahazig teljesen ellepte az gyobb figyelmet szentelhet iszap a lépcsősort, kinőtt rá a kereskedő is. Nyitott szemmel nézelődő városlakók észrevételeit gyűjtöttük egy csokorba e cím alatt. Fölfedezéseiket ajánljuk az illetékesek figyelmébe. Fehér károly (Palánk 8.) elismeréssel szól a Palánkon levó új szoborpárosról. Sajnos azonban — jegyzi meg sokan nem csupán gyönyörködnek, hanem lábat, cipőt mosnak, mi több, kerékpároznak a medencékben. Halmozódik alján az összetört üveg. zöld nyálkás réteg telepedett rá, szaga is van. Időnként ki kellene tisztítani. Olvasónk a Városban szemetelók ellen a szigorú rendszabályok alkalmazását sürgeti: miskolci példa alapján pénzbírsággal kell sújtani őket. Veszélyes játszótérre hívja föl a figyelmet Balázs Erzsébet (Csongrádi sgt 66 B) Újszegeden, az Odesszai körút és a Rózsa Ferenc sgt. sarkán levő épületek melletti játszótéren, a füves részen van egy töröt, beton csatornatető. Olvasónk mellékelt egy fényképet is, amely egyértelműen bizonyítja, felelőtlenség gyereket engedni a közelébe is. .Balesetveszélyes az itt fölállított betoncsuzda is: vége nem ér le a homok szintjéig. „Miért nem lehet több a homok, vagy hosszabb a csúszda?" — kérdezi a gyerekele épségéért aggódó olvasónk. Tóth Béla (Rózsa Ferenc sgt. 11.) helyteleníti, habárki pazarolja a vizet. Hát még, ha egy vállalat dolgozói hagyják, hogy nagy mennyiségben menjen veszendőbe ez az értékünk. A Rózsa Ferenc sgt. elején van egy vízcsap — írja — ahonnan a Városgazdálkodási Vállalat dolgozói szerzik a munkájukhoz szükséges vizet. Ez a csap azonban éjjel-nappal nyitva van, a környék füves része alaposan fölázott. Hasonló jelenségre lett figyelmes olvasónk a ligetben is: a víztoronnyal szemben levő, locsolásra használt csap is állandóan ontja a vizet. Lelkiismeretes levélírónk szólt is az egyik ott tevékenykedő embernek, zárná el, mire a válasz: „nem az én reszortom." Olvasónk furcsállotta a választ, annál is inkább, mert tudomása szerint éppen a „vizet termelő vállalat" dolgozója nem adhatna ilyen feleletet. A ribiszke és a köszméte kártevői Csendesebben vigadjanak! A volt Fáklya presszó..helyén tavasz óta működő sörbar — amely egv hónapia nonstop üzemel — adott okot arra, hogy tollat fogjon dr. Mártaföldi Márton (Horváth Mihály utca 7.) a környék többi lakója nevében is. Az éjszaka is mulatozó vendégek lármája, veszekedése zavarja az ott lakók nyugalmát. Nem a vendéglátó üzemegység vezetője, nem is a kiszűrődő zene, hanem a vendégek magatartása váltotta ki panaszukat. Tudomásuk szerint a városi tanács házirendje^ megtiltja, hogy este 10 óra után bárki utcára, közterekre kiszűrődő zajt okozzon, s ez különböző intézményekre: mozira, vendéglőre, szállodákra is vonatkozik. Olvasónk kérdezi: valóban szükség van-e ezen a környéken, 300 méteres körzetben négy italozó helyiségre is? Javaslala: este 10 ora utan odabenn, zárt ajtók mögött szolgáljak csak ki a vendégeket! összeállította: Chikán Ágnes Sport és szépség Közlekedünk Teljes névvel és címmel ellátott levélben panaszkodik B. G.: többször előfordult vele, hogy a troli nem állt meg a kijelölt megállóban. A Zalka Máté iskola előtt, a megállóhely középén várakozott olvasónk egyik reggel (pontos dátummal is szolgálhatunk) a vezető lassított. de faképnél hagyta utasát. Máskor meg leszállni nem tudott a troliról peches olvasonk. Hiába jelezte szándékát a Bartók Béla ter előtt, akarata ellenére a Marx térig utazott. Es egy szivet melengető ellenpélda: az M 42-es iárat állandó vezetője méltó az utasok dicséretére, iria B. G. „Kedves. udvarias. előzékeny, pontos. Megvárja a másik buszról átszálló utasokat, nem csukja be az utasok orra előtt az ajtót. Bárcsak minden autóbuszvezető ilyen lenne!" Sokan örömmé] olvasták a minaD a hírt: ezentúl 10 percenként közlekednek a 71-es jelzésű autóbuszok. Ennek azonban ára van! Megszüntetik a 17-es járatot. Kétségtelen, akadnak utasok, akiket kellemetlenül érint ez a változás. Németh Istvánná (József Attila sugárút 54.) kétségbe vonja. hogy gazdaságtalan volt ez a járat, ö mag8 — mint írja —. átszállás nélkül utazhatott vele az újszegedi állomásra, sokan a strandra jutottak el így igen Késő délután, Szeged, Tisza-part. Két negyven, év körüli, melegitős hölgy fut a híd felé. látszólag teljesen céltalanul. Azaz bocsánat, nagyon is céltudatosan. Sportolnak. A nőket a férfiak nevezték el gyengébb nemnek. Pedig, ha jói utána nézünk, nem is olyan gyenge, ez a „gyengébb" nem. Például a nők átlagos életkora magasabb, mint a férfiaké, vagy a családban ők a nagyobb teher hordozói, • szóval bebizonyosodott, hogy a nők is helytállnak a férfiak mellett, sőt olykor helyettük is. A nő sportolhat is, ha jut rá ideje. A nők jól tudják, hogy kár idő előtt elhervadni. feladni a szépséget, a rugalmasságot, ami egyik legszebb értékük. Valahol tehát ki kell szorítani azt az időt, amely a rendszeres testedzéshez szükséges. Az is igaz, hogy sok no idegenkedik a sporttól, és azt amolyan férfifoglalkozásnak hiszi. A sport viszont olyan társadalmi szükséglet. amelyhez mindenkinek joga van. Ezzel tudni kell élni. Ezt bizonyítja, hogy nem is olyan régen még 35—40. ma 70—75 év az átlagéletkoruk. Igen am, de nem mindegy, hogy milyen állapotban érik el ezt a kort. A fiatalos külső sokáig megőrizhető; csak az a feltétele, hogy tenni is kell érte. Ez a tennivaló pedig nem más, mint az egészséges életmód, és a testedzés. Az Amerikai Egyesült Államokban egyre több olyan intézmény létesül, ahová a nők évente egyszer bevonulnak néhány hétre, hogy a szükséges évi „karbantartást" elvégezzék. Kezelés után kapnak egy szigorú utasítást a napi sportra vonatkozóan, azért, hogy tartós legyen a kezelés eredménye. Mindez tetemes összegbe kerül, ám az igazság az, hogy ezek az intézmények nem is dolgoznak rosszul, mert hatásosak a módszereik, melyeket alkalmaznak az öregedés elleni küzdelemben. Ezek a módszerek nálunk is ismertek, csupán fel kell őket használni. Az USAban a nők drága pénzen vásárolják meg a test karbantartásának korszerű ismereteit. míg nálunk ezekliez bárki könnyen hozzájuthat. A sport, a testedzés rendszeressége késlelteti az öregedést, a nők bevonása a sportba azt is eredmenyezi. hogy a férfiak egyre gyakrabban fordulnak meg 40 vagy akar 50 éves nők után is az utcán . .. fsanyi László I A ribiszke és a köszméte kórokozói es kartevői azonosak. A ribiszke és köszméte amerikai lisztharmatának tünete a növény valamennyi lóid feietti részén megfigyelhető. A hajtás felső harmadában a leveleket fehér bevonat ta.lta.rja. A nyáron ez a bogyókon is megjelenik. A bogyók deformálódnak, esetenként fólrepednek és lehullanak. Később a fehéres bevonat megbarnul, valamennyi növényi részén apró fekete pontok láthatók. A kórokozó a lehulott leveleken és a vesszők felületén, a rügypikkelyek között telel át. A fertőzés tavasszal, általában áprilisban kezdődik ismét. A ribiszke és a köszméte drepanopezizás betegsége a levélen, hajtásokon és bogyón egyaránt megtalálható. A ribiszke levelén az apró szögletes foltok barnák, a köszmétén feketésbarnák. A foltokban a levél színén és fonákán 1-2 krémsárga folt van. A fertőzött levél megsárgul ós korán lehullik. A hajtáson és termésen ritkábban jelennek meg a foltok. A kórokozó a lehullott levélen telel át, és tavasszal kezdődik ismét a fertőzés. *A ribiszke és a köszméte-mikoszferellás foltossága a levélen károsít A beteg levél 2—3 milliméter átmérőjű. kör alakú foltokkal telik meg, szegélye sötétbarna. közepe kivilágosodik, a foltokban apró fekete pontok találhatók. A kórokozó a lehullott leveleken telel át és június közepén indul meg ismét a fertőzés. A ribiszkerozsda szintén a levelet károsítja. A beteg levél színen egészen apró sarga foltok láthatók, ezek később megbarnulnak. A levei fonákán sárgásbarna, majd világosbarna gócok képződnek. A kórokozó a levelekben telel at es tavaszsza| újra fertőz. Az úvegszárnyú ribiszkelepke károsítja a fekete-, piros- es aranyribiszket. köszmétét es a borókat. A lárvák kiodvasítják a rügyeket. majd berágják magukat "a hajtasba, vesszőbe, ahol aitalában lefelé hajado járatot készítenek. A károsított vesszők tavasszal nem hajtanak ki vagy kihajtás utan sárgulnak, fonnyadnak, végül elszáradnak. A hoszszában felhasított vesszők belsejében a bélrész helyén fekete falú. ürülékkel szenynyezett járatokat látunk, melyek a 40—50 centiméter hosszúságot is elérhetik. Néha ez a járat a gyökérnyakig is lehatol. Az előző évi fertőzéseket kerek röplyukak jelzik. A fertőzött bokrok rosszul teremnek, a kötődött termés fonnyad, a fürtök csak részben érnek be, • a bogyók kisebbek maradnak. Lárvái telelnek át. a károsítás helyén. Egy nemzedékes faj. Tavasszal meg táplálkoznak a lárvák és csak ezt követően bábozódnak. A lepkék május végétől július végéig rajzanak. To.jttsaikat a rügyalapra vagy a vesszők elágazásaiba rakják. A kikelő hernyók augusztustói november elejéig táplálkoznak. A levélpirosító ribiszkelevélletű fő gazdanövénye a ribiszke, de ritkán megtalálható a köszmétén is. Nyári tápnövényei az ajakos virágú növények. Szívogatása nyomán a hajtáscsúcsok levelei felhólyagosodnak, színük felé kidudorodnak. A dudorok egv resze pirosra •színeződik, de az árnyékban levők sárgák maiadnak. A károsított levelek elszáradnak. iehulianak. A mézharmatban gazdag ürülékben megtelepszik » korompenész. ami szintén megfelelő jelzőként hat. Évente 8—10 nemzedéke fejlődik. Az áttelelő tojlósokbol március ele.ien kelnek ki az első levéltetűk. A ribiszke-levéldarázs a ribiszkét és köszmétét egyaránt károsítja. A larvak a szélétől kiindulva karéjozzák a levelet és a főerek kivételével az egészet elfogyasztják. A hajtások csúcsi részétől a bokrok belseje felé haladnak. Időszakos kártevő, de megjelenésekor részleges, vagy teljes tarrágást okoz. Ilyenkor a termés nem érik be, a bogyók leperegnek. Évente 4—8 nemzeriéke van. Lárva alakban telel át a bokrok tövénél, a talaj felső rétegében, vagy lehullott növényi részeken a talaj felszínén. A darazsak rajzása korán, április elején megkezdődik. Tojásaikat a levelek bőrszövete alá süllyesztik. Gyorsan, 29—43 nap alatt kifejlődik egy nemzedék. A köszméte-levéldaráza szintén megtalálható a ribiszkén és köszmétén egyaránt. A fiatal lárvák a bokrok belsejében levő leveleken szabálytalan alakú lyukakat rágnak, az idősebbek pedig karéjoznak. Csak a levélnyeleket és a főereket hagyják meg, gyakran az egész bokron tarrágást okosnak. Az első nemzedék által okozott lombveszteség miatt a termés nem érik be, lehullik. A későbbi nemzedékek kártétele a rügydifferenciálódast akadályozza, késiéi teti a hajtások beérését, a következő évi terméshozamot csökkenti. A kifejlett álhernyó telel át a talajban. Három nemzedéke van. A darazsak április első felében rajzanak, tojásaikat a levél fonák felőli oldalan süllyesztik a levélerekbe. A lárvák egy hét múlva kelnek ki, és május első heteig károsítanak, majd bábozód, nak. A második nemzedék, juniusban, a harmadik augusztusban rajzik. A köszmetearaszoló tápnövénye a köszméte, a pirosribiszke, feketeribiszke, a szilva, a kajszibarack, az őszibarack, a gesztenye, a mogyoró, a veresgyürűsom és a kecskerágó. Ősszel a fiatal hernyók a leveleket lyuggatják, tavasszal a rügyeket rágják ki, majd lombfakadás után szabálytalan rágásukkal a leveleket rongálják. Erős fertőzéskor csak a levélnyelek és a fejlődő termés marad meg. A lombveszteség miatt a termés fejlődése leáll, kényszerérett, fogyasztásra alkalmatlan lesz. Egy nemzedéke van. Lárva alakban telel át a lehullott leveleken. Rügyfakadás idején károsít. Május elejétől bábozódik, a lepkék május végétől június második feléig rajzanak, tojásaikat a levelekre rakják, a lárvák 10—16 nap múlva kelnek ki. A ribiszke és a köszméte kártevői kózé tartozik még a kaliforniai pajzstetű es a sárga alma pajzstetű. A különböző kórokozók és kártevők ismertetése kapcsán több kedves olvasónk hiányolja, hogy a védekezéshez felhasználható növényvédő szerekről nem adunk tájékoztatást. Sorozatunk indításakor is közöltük, de ismét elmondjuk, hogy célunk az. hogy az érdeklődők a betegséget felismerjék. A védekezéshez a szakirodalom szerint rendkívül sok növényvédő szer felhasználható. azonban az üzletekben kevés és különböző fajta kapható. Dr. Tóth Mihály megyei fokertess