Délmagyarország, 1983. augusztus (73. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-14 / 192. szám

Vasárnap, 1983. augusztus 14: 5 Giselle... Giselle... Táncol>ton/t>tanul Kétórás balettvarázs a Dám téren SZEGEDI ÜNNEPI HETEK A leningrádi Kirov-társulat balettestje a dómszinpadon. este fél 9-től. Szőke Tisza nemzetközi táncverseny gálaestje Újszegeden, a Sportcsarnokban, este 1-től. Népzenei találkozó és népművészeti vásár 10—18 óráig Dorozsmán. Erkélyzene a városi tanácsházán este fél 1-kor. Közreműködik a Szegedi Rézfúvós kvintett. „Tudománnyal a népért", az akvarista szakkör jubileumi kiállítása a SZOTE Dóm téri Oktatási Intézetében. augusztus 21-ig. I. Országos Táblakép-festészeti Riennále. Kiállítás a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában, és az Ifjúsági Házban. Muzsikáló udvar — az Esztergomi Nemzetközi Gitárfesztivál résztvevőinek hangversenye holnap, hétfőn este fél 9-től a városi tanácsháza udvarán. Féner Tamás Balázs Béla-díjas fotóművész és Kürti Mihály fotókiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban, szeptember 4ig. Váró Márton szobrászművész alkotásai a Móra Ferenc Múzeum Kupolagalériájában, augusztus 20-ig. " Vankóné Dudás Juli népművész kiállítása a Juhász Gyula Művelődési Központban. augusztus 20-ig. Szeged múltja, jelene, jövője — várostörténeti kiállítás a várkertben. ífj. Fele József néprajzi gyűjteménye, Szeged-Tápé. Vártó űl 4. A Móra Ferenc Múzeum állandó kiállításai. A szovjet balettművészet nagykövetei már jó néhányszor bizonyították hazánkban is kivételes képességüket, iskolázottságukat, fantasztikus felkészültségüket. A Szegedi Szabadtéri Játékok negyedszázada alatt missziót töltöttek be: tízezres tömegekkel Ismertették és szerettették meg a balett műfaját, olyan alkotásokat, mint az Esmeralda. a Hatytvúk tava. Csipkerózsika, a Kővirág — s nem is akármilyen tolmácsolók segítségével. A moszkvai, rigai, kijevi. novoszibirszki, minszki és permi táncosok után most a legrégebbi és legdicsőbb hagyományokkal rendelkező társulat, a Leninrenddel és az Októberi Forradalom Érdemrenddel kitüntetett Leningrádi Állami Akadémiai Kirov Overa- és Balettszínház tánctagozata látogatott el a szegedi deszkákra. Éppen abban az esztendőben, amikor alapításának 200. évfordulóját ünnepelték és Adam: Giselle-jéVel, mely talán leghűségesebben őrzi hosszú évtizedek óta felvállalt törekvéseik lényegét, a hagyományápolás és a korszerű előadás szintézisét. II. Katalin cárnő rendeletére 1783-ban alapíttatott állandó opera- és balettszínház Pétervárott. ennek a társulatnak olyan iskolateremtő mesterei voltak, mint J. Perrot, A. Sain-Leon és mindenekelőtt Marius Petipa. A társulat 1935-ben vette fel Leningrád meggyilkolt pártvezetőjének, Kirovnak nevét. Nyíltan és büszkén hirdetik és vállalják, hogy együttesük a klasszikus orosz hagyományok leghívebb őrzője és legkövetkezetesebb továbbfejlesztője. A Giselle iskolapéldája a romantika táncművészetének. A 19. század balettműfaja óriási fordulatot vett — eposzi istenek helyett parasztlányok és szerelmes hercegek, jótékony tündérek és fantasztikus lények, fény.16 paloták helyett titkokat Versengő párok Míg pénteken este. a dőmszínpadon a Giselle bemutatója volt látható addie az újszeged: Sportcsarnokban már 7 óra után néhány perccel megszólalt a szereplőket színpadra csalogató muzsika. A szabadtérin drámai fogantatású klasszikus balettben gyönyörködhettek a nézők, a csarnokban latin- és standardtáncok slágerzenéit hallgatva drukkolhatott a közönség a versengő pároknak: olasz, nvueatnémet. cseh és magvar kettősöknek. A Volán 10. számú Vállalat sorrend ben 5. nemzetközi táncversenyét tegnap délelőtt dr. Müller József né. a városi tanács elnökhelyettese nyitotta meg. A csapatok bemutatása Után kezdődhetett az első este programja: a versenyzők kollektív táncteljesitményét értékelte a nemzetközi zsűri. Tegnap, szombaton külön-külön a párok produkcióit pontozták. A ma esti gála emlékezetes műsort ígér. amelyben természetesen szerepe lesz a kiváló szegedi • zenekarnak. a Melody Combónak. valamint a műsorvezetőnek, Antal Imrének. Képünkön keringőt táncolnak a párok. rejtő erdők és holdfényes vblgyek, merev jelmezek után reppenő tüllszokmyák és szitakötőszárnyak vették át a primszerepet. Az új előadásmód új tánctechnikát követelt, elekor teremtődtek meg a klasszikus balett alapelemei, mint például a spicctechnika, mely a tündéri lebegés előfeltétele és a stilizált nemrieti karakter, a ,.par de caracterie". Adolphe Adam (1803—1056) 53 könynyű fajsúlyú opera szerény képességű szerzőjének neve mégis fennmaradt az idő szigorú rostáján — éspedig nem mással, mint a Giselle hangulatos, invenciózus, precíz programzenéjével. Bizonyára jól ismerte a színpad törvényeit., a tánc sajátosságait. mert kiváló alapot. a vezérmotívumok és ritmusképletek váltásával szilárd támaszt teremtett a koreográfusok munkájához. A li'orettistának, Thephil Gautier-vek is sikert hozott az 1841-es párizsi ősbemutató — ünnepe't balettszövegíró lett az esztéta és kritikus. Egyetlen esztendőt sem kellett várni, s Pétervárott is színre került a parasztlány és az álruhás gróf reménytelen szerelmének romantikus története. A maradandó érvényű koreográfián éppúgy otthagyta ujjlenyomatát Jean Caralli, John Perrot, mint ez utóbbi tanítványa, az egyik legjelesebb táncművész Mariüs Petipa. Valahányan részesei annak, hogy a Giselle a mai modern színpadoknak is keresett, szeretett és népszerű darabja. Realitás és álom, valóság és fantázia kettős terepén zajlik a Giselle cselekménye. A régi parasztfalu közösségében, aratóünnepélynek sokadalmában, erdei vadászaton egyrészt; temetői árnyak, holdfényes, kísértet járta éjszakában másrészt. Tézis és antitézis harcából a szerelem legyőzhetetlen erejének hangjait véljük kihallani, vagy ahogy Heine irta : ,.Semmilyen varázslat nem. zavarhatja a szerelmet. Hiszen a szerelem a legtökéletesebb varázs és minden más varázslat utat enged neki." Giselle, az életvidám parasztlány beleszeret az álruhás grófba. Albertbe, akinek meg kell vívnia a másik hódolóval. az erdész Hansszal. Am amikor kiderül. hogy Albert álruhában járta a falut, Giselle-t a megrázkódtatás tébolyba, maid halálba kergeti. A második rész sírkertjét a hold sejtelmes fényei világítják meg. ahol éjjel a föld mélyéről fölszállnak a villek, a szellemlányok, s a kóbor arrajárókat arra kényszerítik, hogy halálig táncoljanak. Ennek a halálba táncoitatásnak karmestere a villek királynője. Mvrtha. aki Giselle-t is maguk közé igyekszik fogadni. A lány találkozik a vezeklő Albert gróffal, és a még mindig szerelmes Hansszal is. Mindkettőjük sorsa előre megírt: az új és új haláltáncforgatag a pusztulásba vezet. Ám amikor jő a napfelkelte, a szellemlányok elvesztik csodatévő erejüke'. Albert Giselle sírjára borulva végleg búcsút vesz szerelmétől. Romantika — micsoda ósdi kifejezés, minő túlhaladott érzésvilág, mily idegenül csengő tartalom!? S pénteken este a dóm előtti színpad deszkáin micsoda ízlés, visszafogottság, tartalmas érzelem, emberi mélység: a romantika újbóli, ki tudja hányadik diadala! Lehántották a romantika minden túlkapását, a szirupot, az érzelgősséget, a lihegést, a mesterségesen fülszított megnyilvánulásokat. S a felszín alatt föllarulkozott a mély, a mesteri jellemek karaktere, a pontosan kidolgozott szituációk egymáshoz kapcsolt láncsora, a keresetlenül egyszerű táncok pompája, az érzelmesen szép, őszinte líra. a mértéktartó és mégis plasztikus táncok míves rajza, a kimunkált dramaturgia és az alázat, mely hajlékony a zene, a koreográfia, a helyszín és közönség felé. A szólók, a kettősök, a tömegjelenetek és a pantomim jellegű részletek gazdag egysége egyszerre dicsérte a koreográfusok munkáját és a táncosok kimagasló tudását. A Dóm fér sajátos adottságaihoz készült a díszlet — Igor Ivanov munkája. Lámlám. oly sok vita adujaként megjelenik egy leningrádi művész a Rerrich-féle tér karéjában, a lehető legegyszerűbb módon elhelyez néhány díszletelemet, s ezzel megteremti környezet és mű, tér és tánc csak ritkán látható nagyszerű szintézisét A tér szerves része a játéknak, a templom maga is díszlet. a néhány elem arányrendjével, méretével de még stílusjegyeivel is természetes egyszerűséggel kapcsolódik az adott épített környezethéz. A Szegedi Szimfonikus Zenekar — néhány leningrádi művésszel megerősítve — Viktor Fcdotov segítőkész, közvetítő és kapcsolatteremtő karmesteri pálcája nyomán az átélés szándékával, őszinte lelkesedéssel és kihallható precizitással tolmácsolta a balett színes, karakterekben gazdag zenéjét. Minden elismerés a muzsikusoknak, akik néhány próba után, szembeszállva a mostoha körülményekkel, a-' hangosítás, belső kapcsolatok hiánya, túlterheltség stb. — nagyszerű szolgálólánya lett a vendégegyütlesnek. A balettkarok — tapasztalataim szerint — mindig is különleges élményekkel ajándékozták meg a nézőket. A klasszikus orosz balett egyik vonzereje épp a táncosok . pontos egvüttmunkálkodása, szirtté hihetetlen érzékenysége. A pénteki bemutatón bizonyára rossz náprtt fogtak ki, vagy tán igaz lehet pa'naszuk, hogy fönt a színpadon, különösen a hátsó traktusokban nemigen lehet hallani a zenét. Az első felvonás kezdeti bizonytalanságai. aszinkronjai után a második felvonásban számos csodálatos pillanatért szereztek a nézőteret zsúfolásig megtöltő közönségnek. Az est fénypontjai a szólisták — ihletettek és mélyen bensőségesek voltak. Alakításuk nyomán kialakulnak a jelzők: tökéletes technikai biztonság, iskolázottság. mély emberi átélés, zene és tánc harmonikus egysége. Az, hogy anyanyelvi fokon ismerik és interpretálják a klasszikus orosz balett minden elemét, ismét nem mond eleget. Talán ha úgv fogai- , mázunk, hogy, költői fokon tolmácsolják Giselle alakjait, közelebb iárunk az igazsághoz. Minden szólista elkápráztatta a közönséget, de különösen a két főszereplőnek, a Giselle-t táncoló Gulina Mezencerónak és az Albertként föllépő Konsztantyin Zaklinszkijnek voltak olyan pillanatai, amelyek maradandó élményt jelentettek azoknak, akik látták a szegedi bemutatót. A Néva-parti város. Le. ningrád a Giselle második hazája — tartják a szovjet balettművészek. Most már Szeged is egv olyan hely, ahol egy varázslatos élménnyel otthont teremtellek ennek a közel százötven éves, s mégis ifjúkorban levő balettremeknek Finom mozdulatokkal foglal helvet a szemközti fotelban. Halkan szól. beszélgetésünk rendhagyóan indul: Gabriella Komleva kéri az első kérdés jogát. A szabadtéri jubileumai felől érdeklődik. Igen mi szegediek is, amint a Kirov Leningrádban, évfordulót „ülünk". — A közönség jó előadásokat vár. s kíváncsi a leningrádi balettesekre. — Akkor egyformán gondolkodtunk. Mi is azzal a szándékkal jöttünk. hogv társulatunk minél több tagját megismerhessék a szegedi nézők. — Gabriellából hogyan lett prímabalerina? — A szülői házban nem volt táncos. De a zene a muzsika szeretetét otthonról örököltem. Leningrádban születtem, ott éltünk a blokád idején is. Amint megkezdhette működését a balettintézet. rögtön jelentkeztem. Tanulmányaim után a Kirovhoz kerültem. A leningrádi színpadon lettem.táncos. azok a deszkák adták nekem a sikert, néha persze a kudarcot is. — Mely darabokra emlékszik szívesen? — Sokat táncoltam már. rengeteget Úgyszólván az összes klasszikust és modernet. Az utóbbiak közül említeném a Legenda a szerelemről-t Sosztakovics hetedik szimfóniáját. Nagyon szeretem a koncertműsorokat. Szviridov Románcára is készült már modern részlet. Drámai fogantatású, emiatt különösen közel áll hozzám. Azt hiszem, a dráma az én műfajom. — A klasszikus vagy a modern balettben? — Mindkettőnek rrtegvan a maga varázsa. De tudja, a klasszikus balettot én úgv látom, mint egv jól megépített házat Elemről elemre precízen épül föl mondanivalója, koreográfiája. A darab végén befejeződik valami ... valahogv mindent a maga helyére rak: eszmét, gondolatot, jellemeket. Ez a csodálatos a klasszikus művekben, talán ezért szeretem jobban: — A művész mindig, mindenhol keresi önmegvalósításának lehetőségeit, módjait. Például a prózai szinész a dalban, a táncban. Hol kereskedhet a balettos? — Az a véleménvem. a maga műfajában. Természetesen ez nem zária ki a kísérletezgetést. Nekünk balettosoknak elég nehéz a helyzetünk. Ha már a színész példáiét hozta, folytatom. Pályájuk korhatár né'küli, tehát az idósekne'sem kell feltétlenül búcsút mondaniuk. A szerzők róluk is gond os kod nak. Mi. ha kiöregszünk. vagv balesetet szenvedünk, nem lénh etünk többé színpadra. Hagyomány balettos berkekben hogy a tánc bevégeztével koreografálnak. Remélem még sokáig táncolhatok, de elkezdtem az akadémián a koreográfusi tanulmányokat, pontosabbari már az utolsó évet végzem. Nemcsak lövőm miatt, a napi munkámhoz is szükséges. Ugyanis tanári megbízásom is van. a fiatal balerinákat tanítgatom a Kirovban. Igv hát sohasem szakítok a tánccal. — Szegeden a vasárnapi balettest keretében lép fel. Milyen szerepben láthatjuk? — Az első részben a Chopinianaban. de a haima. dikban is táncolok. M. ETanúi Lajos Nagy László felvételei ilyen akrobatikus képességekké rendelkeznek H Kirov balettművészei. Alti előadja: Gaiiaa Mozeneeva. A leningrádi iársulat ma, vasárnap este konrertműsorral búcsúzik a szabadféri játékoktói