Délmagyarország, 1983. június (73. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-08 / 134. szám

2 Szerda, 1983. Június I: ipOIÖTElfX ÜJABB ESZMECSERE A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Vauno Koivisto finn köztársasági elnök kedden újabb megbeszélést folytatott Jurij Andropovval, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagjával. Minta tárgyalásról kiadott rövid jelentés megállapítja, a megbeszélésen kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseLet vitatott meg a két fél. SZOVJET-AMERIKAI TÁRGYALÁSOK Kedden Genfben teljes Ölést tartott a Szovjetunió és nz Egyesült Államok küldöttsége az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról folyó tárgyalásokon. ARAFÁT ÍNÜIABAN Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabaditási Szervezet V B elnöke kedden Üj-nelhiben találkozott Indiru Gandhi indiai miniszterelnökkel. A kormányszóvivő ismertetese szerint a PFSZ vezetője a megbeszélésén ,.túlzottnak" minősítette a nyugati sajtójelentéseket az El-Fatah libanoni fegyveres eróin belül kitört lazadassal kapcsolatban. A palesztin szabadsagh arcosoknak sikerült meghiúsítaniuk a zendülést, és urai a helyzetnek — tette hozzá repülőtéri nyilatkozatában Aralat. VÉNUSZ—1« A Szovjetunióban kedden útnak indították a Vénusz— 16 jelzesü automatikus bolygóközt állomást Így ismét két szovjet űrlaboratórium tart egy időben a naprendszernek a Földünkhöz legközelebb eső bolygója felé. ÍTÉLET A berlini városi bíróság kedden, életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte Heinz Barth volt SS-századost, aki « második világháború idején háborús bűncselekmények elkövetésében — töjneggyilkosságokban — vett reszt. Bart.hot ugyanakkor megfosztották allampolgari jogaitól is. Z50 ÉV BÖRTÖN Egy amerikai kapcsolatokkal rendelkező szicíliai maffiaszervezet 59 tagját kedden, összesen 250 evi börtönbüntetésre Ítélték Palermóban A bizonyítékok között ket darab. 40 es 48 kilogrammos heroincsomag is szerepel. A két küldémenvt n rendőrség Milánóban es New Yorkban foglalta le ezelőtt két evvel. A több mint ezeroldalas vádirat megállapította. hogy a nyomozás egy nemzetközi méretű maffiaszervezet letét táila fel. A több milliós üzleteket lebonyolító hálózat központja Szicília volt, és innen indultak útnak az Egyesült Államokba szánt heroinküldemények is. SHLHRT-tárgyalások Az 1982. június 29-én megkezdett SALART-tárgyalások mostani, negyedik fordulója párhuzamosan folyik majd Genfben a szovjet—amerikai „eurohadászati" tárgyalásokkal, de míg azok egy NATO „határidőultimátum" jegyében folynak, addig a SALART-ot egyelőre nem hajtja lépéskényszer. Hacsak nem teTízhetesrc nyúlt „hús- j Szovjetunió és szövetségesei véti" szünet után, június J 8-án ismét tárgyalóasztalhoz ül Genfben a szovjet és az amerikai küldöttség, hogy a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról és csökkenteséről szóló megegyezé- i sen munkálkodjék. kintjük a hadászati támadó kontinentális ballisztikus ra fegyverrendszerek mind újabb fajtáinak gyártására és telepítésére vonatkozó sorozatos amerikai döntéseket, amelyek sürgetik, de legalább annyira hátráltatják is a megegyezést. Míg az „eurohadászati" párbeszéd egy tartalmában kettős NATO-határorat alapján folyik, amely eredménytelenségre kárhoztatott tárgyalások egyenes Következményéként akarja megvalósítani az „eurorakéta" kéták négyötödét leszerelteti. másfelől a támadópotenciálok csökkentéséből kihagyja r.z amerikai előretolt nukleáris rendszereket, vagyis kétszeresen ls felbillenti a kényes hadászati egyensúlyt. Közben még elindít két-három hadászati fegyverkezési programot, persze csak azért, hogy „a szovjeteket trírgyalóasztalhoz kényszerítse". A SALA RT eddigi egy eve összeomláshoz segítette telepítést, addig a SALART ezeket az amerikai elgondolásokat. Az amerikai vezetés itt is „közbülső megközelében. Az az amerikai „újítás", hogy a korlátozás és a csökkentés mértékegysége ne a célbajuttató eszközök száma, hanem a nukleáris robbanótöltetek száma legyen, a vele járó ellenőrzési nehézségek ellenére nem találkozott szovjet részről ellenállással. A SALART-tárgyalások nem függetleníthetik magukat a haditechnikai fejlődéstől, amely könnven alááshatja a nemzetközi stabilitást. Elengedhetetlen, hogy a tárgyalások alatt mindkét fél tartózkodjék az olyan lépésektől, amelyek rontják a megegyezés esélyeit. Ez a Genfben működő két szovjet—amerikai tárgyalássorozat egymásra hatására is vonatkozik. Pirityi Sándor Arab kommunista pártok nyilatkozata # Bejrút (MTI) közös arab érdekeket szolTizenegy arab kommunis- sál. ta párt közös nyilatkozat- A tizenegy párt állá6t ban ítélte el. és úi Cainp foglalt amellett, hogv a PaDavid-i egyezményként bé- lesztinai Felszabadítás! Szerlyegezte meg a máius 17- vezet szilárdítsa meg belső én aláírt izraeli—libanoni egységét. megállapodást. Álláspontjuk Az arab kommunista „árszerint az eevezménv a Kotok külön határozatban zei-Kelet fölötti amerikai ü£hék gl az iráni Tudeh katonai egyeduralom meg- pár( elnvomdsatt s szolidariszilárdítására irányul. Az tusukról. támogatásukról testarab kommunista pártok 5i/tosították a2 irani felszólítják a libanoni tome- , . . , geket: nemzeti egységfront- verDa l° ban küzdjenek az ellen. A nyilatkozatot kibocsátó hogy országukat katonai találkozón a szíriai, a libabázissá. izraeli protektorá- noni. a iordániai, az Iraki. tus'á változtassák. az egyiptomi, a tunéziai, a A nyilatkozatban támoga- szudáni, a szaúd-arábiai, a fásukról biztosították az Palesztinai Kommunista izraeli agresszió által fe- Párt valamint az Algériai nvegetett Szíriát, és sürge- Szocialista Élcsapat Párt és lik az arab tömegeket, a Bahreini Nemzeti Felszahogv sorakozzanak fel Szíria badítási Front képviselői mellett, amelvnek harca vettek részt. egy más értelemben kettős határozatra emlékeztet. Az atlanti tömb 1979. december 12-én hozta meg jelzett határozatát, fél évvel a SALT oldáson'' töpreng, amely a tárgyalási készség látszatát megőrizve változatlanul az II. bécsi- aláírása után. egv amerikai fölenyt szolgíUná. olyan amerikai ..úriemberígéret" nyomán, hogy WaA SALA RT-tárgyalások zárt ajtók mögött foivnak. shihgton ratifikálni fogja a de amikor az amerikai fél SALT II.-t. c-s ezzel 1985-ig önkényesen értelmezi és rögzíti a szovjet—amerikai magyarázza a szovjet álláshadászati egyensúlyt. , 8 ™szk™. . " • ." egy-egy szerkesztósegi cikkAz igeret ígéret maradt, ben bepillantást enged a és a rászedett NATO-part- szovjet javaslatokba. EzekBulgária Stabil alap: a mezőgazdaság Bulgária töretlen és tel- tam. hogv az utóbbi; három munka. Ez utóbbit a mi terjes joggal dinamikusnak évben 30—30 szazalékkai meloszövetkezeteink mellékmondható fejlödéset az fokozták a termelést, sőt az üzeanagaihoz némileg hautobbi időben világszerte idén mintegy 45 százalékos sonló keretben folytatják, érdeklődéssel emlegetik. A termelésiéi futással számol- Sztajkó Angelov, a kompSzófiában megjelenő Eko- nak. Minimális beruházás- lexum elnökhelyettese nem nómicseszki Zsivot (Gazda- sal főként a termelékeny- kis büszkeséggel megjegyez, nerek nyílt amerikai fölény- bői mindenekelőtt az derül | sági élet) főszerkesztője, ség növelesevel igyekeznek tef áz oleJiniszer-feJdolgozás. •szerzesi törekvések tanúi ki, hogy szovjet részről nem j Statun Kovacsev talaikozá- eleget tenni az egyre növek- pontosabban a zöldség- és . sunkkor a statisztikai ad a- vő feladatoknak. gyümölcs-..konzerv-készítés szelektív és : toknak szinte zuhatagát . . . n. . , területén érnek el szép csökkentésének. I ontja reám. Ezek egyertel- A varnai uieset-najomu- eredme-iyek<ít, és néhány müen igazolják, hogy a fel- gyárban ebben az ötéves sajat bolttal is nagymértékcsökkentésnek minden szabadulás óta eltelt csak- tervben megkétszerezik a ben hozzájárulnak Plovdiv fegyverrendszerre ki kell | nem négy évtizedben Bul- targoncamotorok gyártását, ellátásához. mind a „nagy hadászati", mind az . eurohadászati" síkon mind a fegyverkezés, mind a tárgyalások szintjén. Ronald Reagan másfél hí vei a hadászati rendszerek drasztikus A korlátozásnak, majd hónappal a SALART meg- terjednie. Nem állhat elő j gária a világgazdaság legkezdése előtt, 1982. május olyan helyzet, amikor 9-1 eurikai beszédében tér- hadászati 'fegWerrendszer * - ore^su^^^to" tartozott'^A újabb típusokkal jelentkez- kielégítve — miképpen j'Ti.vttV.ld 4 ^íS^ílíf' ket, nagymértékben csök- j gazdasag- potenciálja, a tár- nek. Részben saját fejleszS^SS? w,* WÍ J& > J^SÍffi ! teseik. részben pedig angol, ^tetíTa^: fejlődő úgy. hogy közben újabb és Korántsem minden igényt a komplepesseg gerincét alkotó Inter- leárts fegyverrendszerek bői indult ki. hogy a szov- ' nak vagy még növekszenek j tekintve — összehasonlító .:>»" ,. • • ", -7/ . ,' TWC'-w • "T" . ... ..... jec hadászati megtorló kő- ;,z előretolt amerikai nuk- | ibwTÍSSmX '-encek. átvételé- gíto Wxdas"^ A —- • • a- 7,7-szeresére nőtt. A nek eredményeként A ter.! nemzeti jövedelem meg- melési, fejlesztési feladatok ^S^Taf' négyszereződött. Az ipar megvalósítását igen szigo- reinet s bogy mekkora a bruttó termelésnövekedése inian számon is kérik a ve- jelentőségük, mi sem biaoLengyelország Megszilárdult a közrend 0 Varsó (MTT) szükségállapot, megszüntetéAz orszaa belső helyzeté- sének Altételeiről szólva vei. és II. János Pál pápa közelgő lengyelorszáai látogatásával foglalkozó kérdésekre válaszolt szokásos keódt varsói nemzetközi sajtóértekezleten Jerzu Úrban. a lenevel kormány szóvivője. Mint közölte, a szíikségálUrban úgy fogalmazott, hogy e téren a gazdasági 1 vzet ma már nagyobb súllyal esik latba, mint a belbiztonság. a közrend ugvanis jelentősen megszilárdult. Nem lehet kategorikusan állítani — mondotta a szó'"^SLI4"^^!)' ötöktől, hiszen máiskülön- nyitja jobban, mint hogy a a mezogaztlasage az 1932— .... mezöaazdnsáai termekek . 38-as evek atlagahoz képest ben nem.gen tudnanak meg ^-edH egat háromszoros volt. A ket vi- birkózni az egyre növekvő daságok termelik meg. Egyes, laghaboru kózöttj Bulgana- követelményekkel. Sztojan zöiaség-. gyümölcs-, húsíéleban a dohány-, a szesz- es DaTLkovtól, a világhírű Bal. ségeknéj ennél is ' nagyobb cukorfeldolgozason a ro- eyárának az arány. Sőt, minden másozsaolajgyartason kivul .par kanca^ egytk gyaranax ^ to ^ g há2tajlbó, k<j_ gyakorlatilag nem volt. Az igazgatohelyettesetói meg- ^ lRen ^jatog forma » egykori agrárország napja- tudtam, hogy tavaly két hó- mezőgazdasági kisegítő gaznapon keresztül alapbérét daság. Ezek ott léteznek, 20 százalékkal csökkentettek ah_°' a földek nagyüzemi • művelése nem lehetseges, ,, , j . , a gyenge teljesítés miatt, bolgár gazdasag idei kilatasaí sem. Igaz, a világgazdasági recesszió hatasai ket- alapjaban .ségtelenül érződnek, mér- felettes irányító inkra belépett a fejlett ipari-agrároxszágok sorába. Nem kevésbé biztatóak vagyis többnyire a városok. Igaz — mondta —. ő erro! Pagyobb települések . hatá. nem tehetett, a raban. A tulajdonosok a lar»t véglea«^ meiwüntetése vivő —. hogv II." János Pál | sékUk a fejlődés dinami- azonban nem fogadhatnak és egv esetleges amnesztia lunius 16-an kezdődő látó-1 kaját, mégis a nemzeti jo- el kifogást, mivel az ered lenevel kerülr.e a teljes diplomáciai I melés 4-8. a mezőgazdaság aavdasáe i zött A kapcsoiatok felvételére Len- j 2.7, a külkereskedelmi far+ otd rt7 i Lr svelcrszás es a Vatikán kö- galom 8 százalékos tervezett J .. kihii-detese nem tárgyalási gaLa.sát követően rögtön sor téma a-/ állam es a katolikus egvház között. JB döntés az allamra tartozik, gvelorszas es a Vatikán ko s azt kellő időben meg is 7Ött- tz viszont elmondhato. hozza. Az illetékesek a Dá- h(-'2v a két fel viszonvanak pa látogatása után veszik alakulása ai ilven szintű matd fontolóra az ezzel karosointoic megteremtése vedelem 3,8, kapcsolatos lépéseket. Jugoszlávia Áremelések, benzinjegy # Belgrád (MTI) Az ország energetikai Ujabb jelentós áremelesek helyzetét továbbra is feszültnpi R:ir „ Pii.-lnui„s történtek Jugosztqviában. nek nevezte Rade Pavlovics. a szövetségi végrehajtó ta15—40 százalékkal drágult nács tagja, a szövetségi enermeg számos vas-, ac-el-, alu- getikai es gyáripari bizottminium- és más fémkohá- sag elnöke a Tanjug hírügy., , , . . . . nölvsegnek adott nyilatkoszati cikk, valamint a tej- zatában Elmondta a többi és tejtermékek és az edesse- kÖ2ÖU h egyeióre nincs gek. Emelkedett továbbá lehetóség a gépkocsiüzema cement, a Rúlonfele üve- adagolásának megliu^^T JlaáHb ^ szüntetésére, de javasolni százalékkal lett drágább az k h a havj benzinarany es 34,5 szazalekkal az ' .... ... r. ezüst. Néhány konkrét áre- adagot az eddigi 40-rol 50 molés: cement 30, vasipari literre emeljék, és hogy a termékek 35. alumíniumból nyári szabadsng idején a késziITt cikkek 39.4. tejipari tobb mint 2 millió 700 ezer termekek 15. kakaokcszit- gepkocsitulajdonos egyszeri ménvek 34, bombonok 23, esetben további 50 liter keksz 21 százalék, gépjármű- üzemanyagot kaphasson. A abroncsok 84. csomagolópa- javaslatról napokban várhapir 15 százalék. »ó aontés. felé halad. A szóvivő hivatalosan megerősítette hogv június 17-én Wojciech Jaru-elski hadseregtábornok. miniszterelnök és Henryk Jablonski. az államtanacs elnöke találkozik a napával es Józet Glemp bíborossal. I>engvelország prímásával. Nem torta ki négyszemközti találkozó lehetőségét sem Jaruzelski es a papa között. A megbeszélésen lenevel állami részről naev jelentőséget kivannak tulajdonítani nemzetközi kérdéseknek A szóvivő ugvanukkor ismételten hagsulvozta a pápa látogatásának elsősorban vallási-lelkipásztori jellegét. Egy gazdasági válaszolva Úrban közölte. az ipari ter- ményt értékelik, mezőgazdaság . , imponalo telévtizedek óta stabil alapja a mezögazdagalom emelése reálisnak tűnik. Így a bolgár gazdaság előreláthatólag teljesiti az 1983. évi terv célkitűzéseit, sót. a jelenlegi ötéves terv tel- , jesítése eló sem emelkednek különösebb akadalyok. Mindez tiszteletre méltó sivállalatok. üzemek, intézmények. illetve dolgozóik. Hétvégeken, szabadnapokon brigádok. kisebb-nagyobb kollektívák művelik a kerteket. a városközteseket. E kisegítő gazdaságok bevétéság. Bolgár barátainknál a lei a fenntartó vállalatokat, mezőgazdaság állítja elő a intézményeket illeti. Társanemzeti jövedelem csaknem , , . ... ... „„„„„ Jét , i „ dalmi munkaban. nehany negyedet, az export harmapedig ídállású szakember irányitöbb mint 40 százalékát. A tásával dogoznak ott, és rétavalyi adatok szerint Bul- szesülnek a bevételből. Ingária az egy főre HÜÓ^do- kább azonban a2t tartjak hogy kózvetleker. Ára elismerése mellett hány- és paprikatermelessem szabad — jegyezte meg ben világelső, a napraforgó- jelentősnek, a főszerkesztő — a számok paradicsomtermesztesben nül hozzájuthatnak a friss a második, a gabona, es az zöldséghez. gyümölcshöz. 8- oszibarack-termesztesben a bűvöleteben elni, s a létező, harmadik helyet foglalja el. Ebből kerül az üzemi konymegf eled kezni | mindennnapi gondokról. A termelés koncenbáítságát hara 'telenleg mintegy Azokról imelyek miatt és szakosítottságát. valamint negvezer ilyen vállalati kimég mindig nem "kielégítő a termésereclmenyeket te- segítő gazdaság tevékenykekintve is előkelő helyei fo-g- Hik Roluaitúhan a termelés hatékonysága. ]alnak el a világban. Mind- * nem válhat elsődleges köve- ez — vallják a bolgár me- A leghatékonyabb ösztöntelmennvé a gazda.sagos.sag. tógazdasági szakemberek - . bo+ár mezögazdaság.. ,, ' _ , többek között az agrár-ipari ban « az egyéni erdekeltaltaiancto.su az anyag- es kompiexufnok létrejöttének sé«- A komplexumok ebben energiatakarékosság, smind- js köszönhető amelyek ma- előtte járnak az ipari vállaezek következtében nem gukba foglalják a korábbi latoknak. A végzett munka, emelkedhet elég gyorsan az termelőszövetkezeteket, és yala™int a képzettség, a felközötte. állami gazdaságokat. Ma- készültség aranyaban báthogv folynak a tárgvalások életszínvonal. Ismerős gon- gánga'röálkodók nincsenek rabban is differenciálnak, a nyugati magánbankokkal, dok, ismerős fogalmak ezek Bulgáriában. Ez a differenciálás sokféleaz idei és a lövő évi lensvel a mi pátriánkon belül is. „..,„, ,.„ képpen áthatja az egész 1 -taS!daS:_y.a'-,ba" .nag?: bolgár gazdaságot. Egyik A számok jelezte átlagok üzemek e komplexumok. A mozgató eleme a megújulásadósságszolgálat sorsáról. A májusban mindeddig tisztázatlan körülmények , mögött meglepő teljesítme- közel 13 ezer hektáros, min- nak °amellyel" Bulgári"J arra között elhunyt 19 éves var-jnyek es kezdeményezések taszerűen gazdálkodó plov- törekszik hogy a szocialista sói gimnazista. Grzegorzi húzódnak meg. A plovdivi dívj Trakta Agráripari építőmunka mind hateko Przemyk ügvében folytató-1 Rekord targoncagyárban Komplexumban évente több nvabbá váljék dik » vizsgálat — mondotta Ivan Tomov gazdasági mint egyrnilliárd forint érUrban. ' igazgatóhelyettestől megtud- tekü a mezőgazdasági, ipari Ancira wy Antal