Délmagyarország, 1983. május (73. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-03 / 103. szám

4 Kedd. 1983. május 3. Labdarúgó NB II Elképzelés nélküli, gyenge játék Tokióban Asztalitenisz VB Megkezdték a kereszt.be­játszásokat a legjobbak is a döntőbe jutásért, illetve a helyezésekért. Elsőnek a nők léptek asztalhoz. A 9—12. helyért játszott a magyar női együttes, és egyre iavuló játékkal 3:l-re verte Romá­nlát úgy. hogy Szabó Gabri­ella mindkét egyesét meg­nyerte, és a Párosban is si­kerrel szerepelt Urbán Edit oldalán. Eredménvek a döntőbe ju­tásért : Kína—Szovjetunió 3:0; Japán—KNDK 3:1. A 9—12. helyért: Magyar­ország—Románia 3:1. A nők után a férfiak foly­tatták. köztük a magyar együttes, amely a torony­magas favorit kinai csapat ellen kísérelte meg a döntő­be jutást. A korábbi évekkel ellentétben, amikor nagy csatákat vívtak egymással a magyar és a kínai asztalite­niszezők, a küzdelem ezúttal elmaradt, és a világbajnok címvédő 5:0 arányú győzel­me a papírformát igazolta. SZEOI, AK—SOPRON 0-0 SZVSE-stadion. 3000 néző. Vezette: Makó (Csáky. Szi­lágyi). SZEOL AK: Hornyák — Hevesi, Kozma Z„ Somogyi, Kutasi — Orosházi, Kovács G„ Weitner — Gögicz, Gru borovics. Tóth J. Edző: Ka­szás Gábor. Sopron: Horváth Gy. — Fehér, Vámos, Czibula, Nagy — Németh, Szalai, Wunder — Molnár, Fűzi, Dercsár. Edző: Galbács Pál. Csere: Molnár helyett De­ák a szünetben. Gruborovics helyett Csölle az 54. perc­ben. Weitner helyett Takó a 68. percben. Sárga lap; Deák az 56. percben. Szögletarány: 8:2 (5:2) a SZEOL AK javára. Az elmúlt heti 4:l-es egri győzelem 3 ezer embert csalt ki a SZEOL AK újabb hazai mérkőzésére. A bírói hármas sínszó után bizonyára sokan voltak, akik bánták, hogy a labdarúgó mérkőzést válasz­tották az újszegedi majális helyett, hiszen a má.ius else­jét általában szórakozással ünnepli az ember, nem bosz­szankodással. Mert akik a labdarúgó-mérkőzést válasz­tották. örömben nem volt részük! Kezdés után azonnal a sze­Röplabda NB I Mélyponton a DÉLÉPSC Kiesőjelölt csapat volt leg­utóbb a DÉLÉP SC ellenfe­le. a mérkőzés eredménye azonban nem ezt tükrözi. A szegediek — a jelekből ítél­ve — képtelenek pótolni a súlyos szemsérülést szenve­dett, a mozgástól is hosszú hónapokra orvosilag eltiltott Nusser és a szintén maró­diak listáján szereplő Rarta hiányát. Az első játszma kezdetén úgy látszott, nem lesz különösebb baj, a ké­sőbbiekben viszont változott a kép. döntő fölénybe kerül­tek a fővárosiak. A mély­pontra zuhanó szegediek ez­úttal lelkesedésben sem em­lékeztettek korábbi önma­gukra. súlyos vereségük meglepő, de megérdemelt a most minden tekintetben jobbnak bizonyuló MALÉV­től. MALÉV SC—DÉI.ÉP SC 3:0 (7. 8. 4). Férfi mérkőzés. Budapest. Vezette: Rádi. Sze­le. DÉLÉP SC: ARANY. Lé­nárt, Nagv L., Huszta, Petre, Katona. Csere: Tihanyi, Pes­ti. Karikó. Kérges. Edző: Nyári Sándor. gedi csapat vette át a játék irányítását. Már az első percben gólhelyzet alakult ki egy Weitner, Hevesi tá­madás végén, a .iobbhátvéd azonban lövés helyett önzet­lenül középre játszott, a tö­mörülő soproni védők azon­ban felszabadítottak. 'A 15. percben Orosházi tört a 16­oson belülre, majd es'ében a 11-es pont tájékáról eléggé gvatrán a bal sarok mellé gurította a labdát. Fél óra elteltével alábbhagyott a kö zepesnek mondható iram is, a szegedi játékosok mintha ólomlábakon jártak volna, csak vonszolták magukat a pályán. A közönség gólokat várt és biztos szegedi győ­zelmet. Ehelyett kapott egy minden elképzelés nélkül és rengeteg hibával játszó csa­patot. Több játékos — Gru­borovics, Somogyi. Gögicz. Tóth J. — enerválton, telje­sen formán kívül futballo­zott. A csapatban egyetlen játékos küzd szívvel-lélekkel hetek óra. mégpedig Kozma Zoltán! Az első félidőben még egvetlen említésre mél­tó esemény történt, amikor Gruborovics 18 méterről a kapujából messze kinn álló Horváth Gy. kezébe lőtte a labdát. Szünet után az 51. perc­ben Kaszás Gábor edző is megelégelte Gruborovics já­tékát. helyére Csöllét küldte a pályára. Ennek ellenére nem változott semmi. A ven­dég l< középen tömörülő vé­delmét nem- tudták áttörni a szegedi csatárok (széleken alig vezettek támadásokat), a soproniak viszont gyors kontratámadásokkal nem egyszer veszélyes helyzetet dolgoztak ki a SZEOL AK kapuja előtt. Az 56 percben egy elői'eívüelt'--labétóra- Ko-i vács G. és Horváth Gy. egyszerre indult, a kapus kezéből kiperdült a labda és a szegedi középpályás a há­lóba lott. Marco jaiekvezei.0 a vendégek javára ítélt sza badrugast! A 73. percben Tóth J. lőtt mellé igeretes helyzetben. Három perc múl­va Horn.yáknak köszönheti a is/EuL AK, hogy nem kapott gólt. Deák egyedül ugrott ki a jobö oldalon — a szegedi veúoK lemaradlak — tiuniyak. 40 meleres vágta. uian belevetette ma­gat a iaoua utjaoa. A ílu. percben Csolie meredek be­adasa lepattant a íelsu ka­puiarbl, a soproni veüok azonban íeiszabadilottak az elmelazó hazai csatárok eloi. Nagyon gyenge szinvona lú mérkőzésén született meg a 0 0-ás eredmény. A 4-1 es egri bravúr után is ugy látszik, ez a csapat még mindig alkalmatlan a maga sabb követelményekre! Jók: Szalai (a mezőny leg­jobbja). Horváth 'Gy., Deák, illetve Kozma Z. Bagaméry László További eredmények: Szek­szárd—22. sz. Volán 2 1 (l-l), Kecskemét—Salgótarján 3-1 (0-0), Siófok—Tapolca 6-1 (l-l). Baja—Nagykanizsa 0-0' Keszthely—Eger 11 (1-0), Ganz-MÁVAG—Dorog 2"2 (2-1). Volán SC—Nagybátóny 9-0 (3-0). A bajnokság állása: 1. Volán 28 15 8 5 65-27 38 2. Siófok 29 12 11 6 47-32 35 3. SZEOL 29 14 6 9 53-36 34 4. Salgót. 29 14 5 10 48-34 33 5. Kéeskem. 29 12 9 8 41-31 33 6. Kuzlncb. 28 13 6 9 42-33 32 7. UMSE 29 14 4 11 43-37 32 8. Sopron 29 10 9 10 30-31 2«: 9. Sz hazárd 29 11 7 11 35-14 2 10. Eger 29 12 4 13 53-4: 2í 11. Dcbr. K. 29 9 10 10 33-31 2? 12. Baja 2.9 9 10 10 37-36 28 13. Ózd 29 10 8 11 12-17 28 11. Kes/lhely 29 11 7 !3 42-15 27 15. Dorog 29 8 10 11 30-38 26 16. Bauxitb. 29 10 6 13 37-47 26 1.7.,G.aw-VI. 29 10 6,13 39-66 26 18. ?'. sz. Volán 29 8 9 12 46-53 25 19. Vagyk. >9 11 3 15 41-51 23 20. Nagyb. 29 6 4 19 30-68 16 Á döntő következik Növelte előnyét a Szentes A megyei I. osztályú lab­darúgó-bajnokság 24. fordu­lójában a listavezető Szente­si Vízmű otthonában nyert. Tanárképző Főiskola—Al­sóvárosi MAV 3-2 (0-1). Kis­stadion, 200 néző. Vezette: Kuhatovics. Tanárképző: Ádám — Szentgróti, Bujdosó, Hor­nyák, Miskolczi (Tóth Z.) — Faldum, Kálmán, Léber — Rédli (Bischhof), Protity, Gyenge. Edző: Miskolczi Jó­zsef. A 86. percben lőtt gól­lal nyertek a főiskolások. KSZV SE—Sándorfalva 3-1 (2-0). KSZV-pálya, 200 né­ző Vezette:. Jakus. KSZV SE: Pécsek — Ge­recz. Muskó, Peták, Szántó — Pásztor, Juhász. Kazi (Havasi), öze — Nemes, Driszner (Rózsa). Edző: Sán­dor Zoltán. Góllövő: Nemes, Kazi, öze. illetve Kalapács. Kistelek—Martély 3-1 (0-1). Kistelek, :10Ü néző. Vezette: Papp J. Góllövő: Nagy T„ Czirok Z., Bitó, illetve Tú­ri. Kinizsi llúsos—Tápé 2-1 (0-1). Szabadság tér, 400 né­ző Vezette: Kószó. Kinizsi Húsos: Simády — Kakuszi. Magyar. Schwartz — Varga, Handler. Lévai — Markó (Kozma). Bokor (Gombos). Miklós II.. Per­neki. Edző: Bodó Mihály. Szünet után rákapcsolt a Kinizsi Húsos, s Lévai és Perneki góljaival sikerült fordítania az eredményen. Kiskundoroisma—Szentesi Kinizsi l-l (0-0). Kiskundo­rozsma, 300 néző. Vezet­te: Somogyi. A Dorozsma végigtámadta a mérkőzést, mégis csak a 90. percben, Ottlik fejesgóljával tudta megmenteni az egyik pon­tot. Fábiánsebestyén—Apátfalva 4-1 (2-1). Fábiánsebestyén, 400 néző' Vezette: Keresz­túri. Góllövő: Kiss Z.. B. Molnár, Sipos, Pataki, illet­ve Varga. Csongrád—Makó 3-1 (2-1). Makó, 400 néző. Vezette: Molnár.I. Góllövő: Pajkó, Maszlag, Fássy, illetve Ko­vács J. Szentesi Vízmű—Tisza-Üj KSK 3-0 (0-0). Szentes. 300 néző. Vezette: Chmilovszki. Góllövő: Koncz (2), -Hevesi. A labdarúgó MNK elő­döntőjében a Bp. Honvéd a Csepellel, az Ü. Dózsa a Bé­késcsabával találkozott. A piros-fehérek — bár Csepe­len volt a mérkőzés — ma­gabiztos. könnyű győzelmet arattak. A Megyeri úton va­lóságos futballparádét lát­hattak a szurkolók, az izgal­mas. változatos találkozón az újpestiek hosszabbítás után — a csabaiak a 74. percben még 3-0-ra vezettek! —vív­ták ki a továbbjutást. A döntő május 4-én lesz. Bp. Honvéd—Csepel 4-0 (2-0). Csepel, 5000 néző. Ve­zette: Jaczina. Góllövő: Daj­ka Varga I.. Détári. Gere 0. Dózsa—Békéscsabai Elő­re Spartacus 6-3 (0-1, 3-3, 4-3). Megyeri út, 3500 néző. Vezette: Nagy M. Góllövő: Királyvári (öngól). Kisz­nyér (1 l-esből). Szebegyinsz­ki, Törőcsik. Kiss (2). illet­ve Kuru.cz. Kőhalmi (1 l-es­ből), Sulija. Idegenben nyert a DÉLÉP SC A bajnok V í/.mű Makó rionerid K.-Húsos Dorozsma Kislclrk Mártely Tanárk. A'sóv. Fábíáns. Sándort. Szentesi K. KSZV SE Tivza-ÜJ Tápé Apatfalva sás állása: 24 16 24 13 24 13 24 11 >4 III 21 II 24 10 21 9 211 36 29 12 •28 30 33 .1(1 26 29 18 28 •32 24 36 24 36 23 •33 23 36 23 47 21) •50 18 '51 17 -62 17 •30 10 Így kellett volna tippelni! A totó 18. heti nyereményei: 13 • l-es: 68 ezer 98; 13-as: 38 ezer 912; 12-es 1126: 11-es 116; 10-es 31 forint. A telitalálatos szel­vény: 1, 2. x, 1. x, x, x, x, x, 1, 1, x, x. x volt. A területi labdarúgó-baj­nokság Körös-csoportjában vasárnap, a 23. forduló mér­kőzéseit rendezték. DÉLÉP SC—Békési SE 2-0 (0-0). Békés, 1000 néző. Ve­zette: Horváth Gy. DÉLÉP SC: Szabó L. — Fábián. Kiss (Czibet-e). Ken­deresi. Holler — Varga, Gsurka. Rácz — Pethő. Há­gelmann, Magyar. Edző: Var­ga István. A jó iramú, küzdelmes mérkőzésen az 52. percben büntetőből szerzett vezetést a DÉLÉP SC. majd tíz perc­cel később növelték előnyü­ket a kék-fehérek. A talál­kozó hajrájában elkeseredet­ten támadtak a békésiek a szegedi védelem, élen Szabó L. kapuvédővel, mindent há­rított. Góllövő: Magyar (2-őt. egyet 11-esből). Jó: Szabó L.. Hágelmann, Magyar. Orosházi MTK— SZVSE 1-0 (O-O).^Orosháza. 1400 né­ző. Vezette: Varga J. SZVSE: Pozsár — Ménesi, Szilágyi. Földeák, Deák — Nagy Z.. Barna. Karácsonyi — Simái, Kovács S.. Széli (Vitális). Megbízott edző: Tóth II. Lajos. A jól játszó szegediek egyenrangú ellenfélnek bi­zonyultak. Az első játékrész­ben Simái elszalasztott egy gólszerzési lehetőséget, a 65. percben szerencsés körülmé­nyek között született a mér­kőzés egyetlen gólja. A lá­tottak alapján az SZVSE rá­szolgált volna a döntetlen­re Góllövő: Bac-sa. Jó: Po­zsár. Földeák, Deák, Ko­vács S. A további eredmények: H. Kun Béla SE—Szarvas 3-2 (1-0). Gyula—KTE l-l (l-l). Mindszent—Nagyszénás 2-1 (0-1). Füzesgyaini'at—I.ajos­mizse 0-5 (0-1). Sz. Dózsa— H. Szabó L. SE 1-2 (0-2). A bajnokság állása: 1983. MÁJUS 3.. KEDD — NÉVNAP: IRMA A Nap kel 5 óra 25 perckor, és nyugszik 19 óra 58 perckor. A Hold kel 1 óra 21 perckor, és nyugszik 9 óra 43 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 315 cm (apadó). NYOLCVAN ÉVE született Polltzer György (1903— 1943). ismertebb nevén Geocges Poützer, magyar születésű fran­cia filozófus, a nemzetközi munkásmozgalom nagy alakja, az antifasiszta elenáliás hőse és mártírja. Szegeden járt közép­iskolába; az 1918—19-1 forradal­makban is jelentós szerepet ját­szott. SZÁZTÍZ ÉVE született Hevesi Sándor (1873— 1939) rendező, író, műfordító és kritikus. HATVANÉVES Juris Ibolya <sz. 1923.j kétszeres Munkácsy-díjas es s/.OT-díJas tet : eivező mű t esz. Bauktech­nL.a zal fest textíliákat. K1SSZINHAZ Este 7 órakor: A korona aranyból van — Juhász-bérlet. MOZIK. Vörös Csillag; d 7lőtt 10 óra­kor: Elveszeit illúziók (színes •nag.tar, 14 éven felülieknek), negyed 4 órakor: A profi és az amatőr (színes NDK. 14 éven fe­lüheknek). fél 6 és háromne­gyed 8 órakor: Viadal (színes m. b. román krimi). Fáklya: háromnegyed 3 és ne­gyed 6 órakor: Bolond pénz (színes szovjet), fél 8 órakor: Elveszett illúziók (színes ma­gyar. 14 éven felülieknek). Szabad* tg: fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Mondd. hogy mindent megteszeí értem (szí­nes m. b. olasz. II. helyárra;). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. (13 57-es) este t órától reggel 7 óráig. Csak sür­gős esetben BALESETI. SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden a II. sz. Se­bészeti Klinika (Pécsi u 4.) veszi fel. sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet az I. sz. Se­bészeti Klinika tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gvermekorvosi rendelőben. 19 órától 24 óráig a Gyermekkli­nika ambulanciáján. 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermek­klinikán (Korányi fasor 18.) és a Városi G vermekkórházban 'Ütszeged. Odesszai krt. 37.) történik a sürgős esetek orvosi ellátása. ÉJS7AKAI ORVOSI UGYF1 FT Fs'e 19 órá'ól reggel 7 óráig a fe'nőtt lakossáe részére Szeged Hunyadi János . sgt i. szám alatt Telefon- 10- (01 FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 22 órától reg­gel 6 óráig szombat reggel 7-től hét 'ő reggel 7 óráig: Szeged. Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420 , S. O. S T FI KlsrcELT­S70I.GAI.AT Mindennap esrr 7-től reggel i óráig Telefon- 11-000 19.30: Tv-híradó 20.00: Népi muzsika 20.45: Hőstettek Ideje — dok.-sorozat 21.35: Hírek 21.40: Fédra — balett SZERDA DÉLELŐTT BUDAPEST L 8.00: Tv-torna 8.05: Iskola-tv 10.00: Delta (ism.) 10.25: A Hamr család — 11. 11.20: Nemzetközi diszkó (ism.) / 11.05: Képüjság 8.00 8.05 10.50 11.20 11.45 13.50 15.45 15.50 16.45 17.05 17.10 17.45 18.15 18.45 19.10 19.15 19.30 20.00 20.55 21.55 22.25 BUDAPEST 1. Tv-torna Iskola-tv » Aki mer, az nyer — 8. (ism.) Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) Képújság Iskola-tv (ism.) Hírek A rövidíilmstúdiók műhelyéből Sakk-mat Képújság Tavaszi körkép — riportfilm A Mggyar Televízió 4. nemzetközi karmester­versenye Dél-Alföldi Krónika Tv-tükör Tv-torna Esti mese Tv-híradó A skarlát betű — tv-filmsorozat — 1. Stúdió '83 Kockázat Tv-híradó 3. 1. Szabó L. 23 13 7 3 46-16 33 2. Gyulai SE 22 12 7 3 43-33 31 3. Békés 22 11 8 3 38-16 30 4. DÉLÉP SC 23 10 10 3 37-24 30 5. Orosháza 23 12 6 5 30-22 30 6. KTE 33 10 9 4 43-35 29 7. Szarvas 23 11 6 6 49-29 28 8. Dömsöd 2? 6 9 7 24-30 21 9. Kun B. 22 6 8 8 35-13 20 10. Sz. Diizsa 22 6 7 9 43-37 19 11. SZVSE '22 4 9 9 20-31 17 12. T ajosm. 22 4 6 w 29-33 14 13. Mindszent 22 5 4 13 24-49 14 14. Nagyszénás 23 4 3 14 22-18 13 15. E üzesgy. 22 1 5 16 16-60 3 BUDAPEST 2. 20.01: Mozart: Koronázási mise 20.45: Tv-hlradó 2 21.05: pogány Egy fálu Baranyából — 1. •22.25 : Képújság 10.00: 10.1(1. 11.30: 13.00: 14.15: 15.10: 17.00: 17.30; 18.45: 18.15: 18.45: 19.15: 19.30: 20.09. 21.10: 22.10: BELGRÁD 1. Hírek Úttörők • János vitéz — magyar rajzftlm Komoly zene Rock- és pop­koncert A toklói oUmpia — dok -film Magyar nyelvű tv-napló Tv-napló Gyermekeknek A könyv ideje Rock-"koncert Rajzfilm Tv-híradó Ca^ertai találkozás — dráma M. Logar: A pastrovói lovag — komikus opera Tv-híradó BELGRÁD 2. 13.30: A dzsesszCnek.es — amerikai játékfilm 15.00: Művelődés 18.00: 35 év a jugoszláv néphadsereg művészeti együttesével 19.00: Népszerű­tudományos sorozat KOSSUTH 8.27: Világablak 8.57: A Népzenei Hangos Üjság melléklete 9.44: Csengő cseng, harang zeng 10.05: MR 10—14 10.35: Zenekari muzsika 11.10: Lendvai Csócsi József népi zenekara játszik, Endréd! Mimi nótákat énekel 11.39: Tavaszi szél 12.45: Törvénykönyv 13.00: A Rádió Dalszínháza — Lili — Florimond Hervé operettje 14.41: Arcképek a cseh irodalomból 15.05: Csapó Anna és Levente Lajos népdalokat énekel 15.28: Nyitnlkék — kisiskolasok műsora 16.00: Sztefka Jevsztanyijeva opera­áriákat énekel 16.29: Zengjen a muzsika! 17.05: Arcéiek 17.30: Filmzene 19.15: Barokk muzsika 19.33: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye Kb. 21.25: Csárdások 21.40: A Bodrogköz sorsa 22.30: A Szlovák Filharmónia énekkara Bartók-műveket énekel 22.50: Késő este 23.00: A kamarazene kedvelőinek 0.10: Neményi Tamás táncdalaiból PETŐFI 8 05: Herr.ádi Judit énekel 8.35: Társalgó lti.oo: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca •12.35: Melódulkoktél 13.25: l átószög 13.30: Mii'Sikáló természet> Klarinét madarak 13.35: Martin Frey zongora­muzsikájából 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja 16 35: Csúcsforgalom 18.00: Tlni-tonik 18.47: Kukely Júlia operett­dalokat énekel 19.05: Közvetítés a Duna Intencontinentál Szálló Csárdn étterméből 19.25: Darja és tarsai 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: A pajzán griffmadár. Feleségből szajha — s/.ajhából feleség — Matteo Bandello elbeszélése 21.00: Könnyűzene — hangszerszólók 21.14: Gershwin: Porgv és BeS 21.51: Vujlcsies Tihamér: Pusztai képek 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió 9.30: Szimfonikus zene 10.30: Dzsesszarehivum 11.05: Magyarország 1983. 11.40: Kamarazene . 12.40: Alekszandr Zsukovszkl élete és költészete 13.07: Messlaen : Turangalila — szimfónia 14.26: Simonelli: Mise Buda felmentésére 15.00: Szerted az operát? 15.30: Alfréd Brendel (zongora) ' szonáta­felvéte'eíből 16.30: Teljesítmények nyomában 17.00: Delibes: Coppélia — balett 18.30: Kosa György dalaiból 19.03: Jog-tanacs 19.35: Operaest 20.30: Dlzzy GUlespie dzsessz­kvartettje játszik 21.00: Kilátó 21.45: Varga Tibor (hegedű) és Valentin Gheorghiu (zongora) Brahms szonátaestje 22.55: Az Állami Népi 'Együttes felvételeiből SZERDA DÉLELŐTT KOSSUTH 8.27: Eszmék faggatása 9.24: Lutsa Tetrazzíni opeia­ariákat énekel 10.05: Hangos, zenes olvasoKönyv 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Népdalok 11.20: Előadja a szerző Agron Copland vezényel 12.45: Házunk tája PETŐFI 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Zenés játékokból 10.00: Zenedélelőtt 12.35: Tánczenei koktél é

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom