Délmagyarország, 1983. május (73. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-19 / 117. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 73. évfolyam 117. szám 1983. május 19., csütörtök Ara: Hazánkba érkezett Zimbabwe miniszterelnöke Huszonkilenc ország kiállítóinak részvételével Megnyílt a tavaszi BNV Lázár György és Róbert Mugabe megkezdte a hivatalos tárgyalásokat Díszvacsora a Parlamentben, pohárköszöntők Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Róbert Mugabe, Zimbabwe Köztársaság miniszterelnöke. Ütjára elkísérte felesége is. A kormányfő kíséretében van Witness Mangwende külügyminiszter, Emmerson Munangagwa, a miniszterelnöki hivatal államminisztere. Frederick Shava munkaerő-gazdálkodási, tervezési és fejlesztési miniszter, Simbarashe Mumbengegwi építésügyi miniszter. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen fogadták; a légikikötőt zimbabwei és magyar zászlók díszítették, csapatzászlójával fölsorakozott a néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György. Púja Frigyes külügyminiszter, Várkonyi József hazánk zimbabwei nagykövete, valamint politikai és gazdasági életünk számos vezető személyisége. A külüngépböl kilépő Róbert Mugabét elsőként Lázár György üdvözölte, majd úttörők virágcsokrokkal köszöntötték a vendégeket. A díszszázad parancsnoka jelentést tett a zimbabwei miniszterelnöknek, s fölcsendült a két ország himnusza. Ezt követően magyar és zimbabwei közéleti vezetők üdvözölték kölcsönösen egymást. Az ünnepélyes fogadtatást követően a vendégek gépkocsiba ültek, s a magyar vezetők társaságában szállásukra hajtattak. A délelőtti órákban a Parlamentben Lázár György és Róbert Mugabe szűk körben folytatott megbeszélést. Tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, áttekintették a magyar—zimbabwei kapcsolatok alakulását. A találkozón részt vett Púja Frigyes és Várkonyi József. Délután Zimbabwe kormányfője megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét a Hősök terén. Ezután a Parlament delegációs termében Lázár György és Róbert Mugabe vezetésével megkezdődtek a magyar—zimbabwei plenáris tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport tagja Púja Fugyes, Veress Péter külkere.'kedelmi miniszter, Szabó János építésügyi és városfejlesztési minisztériumi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Hoós János országos terv hivatali államtitkár, Garat Róbert külügyminiszterhelyettes és Várkonyi József nagykövet. Zimbabwe képviseletében eg>ebek mellett Vitness Mangwende, Frederick Shava, Simbarashe Mumbengegwi, Emmerson Munang igwa és Agrippa Mugomba külügyminiszter-helyettes ült tárgyalóasztalhoz. A megbeszélésen a zimbabwei küldöttség vezetője tájékoztatta a vendéglátókat az 1980-ban függetlenné vált afrikai állam belső helyzetéről, gazdasági fejlődésének körülményeiről. g«ndjaúról. Méltatta azt a Róbert Mugabe és vendéglátója, Lázár György, megbeszélésük előtt. (MTI-fotó: Manek Attila felvétele — Telefotó — KS) segítséget, amelyet a magyar nép nyújtott Zimbabwe népének függetlensége kivívásáért folytatott harcában. Hangsúlyozta: nágy jelentőséget tulajdonítanak a társadalom, a gazdaság minden ágazatában a haladó tendenciák erősítésének. Elmondta, hogy a zimbabwei kormány megkülönböztetett figyelmet szentel a mezőgazdaság fejlesztésének, a falusi lakosság jóléte emelésének, ezért érdeklődésük előterében áll a magyar szövetkezeti mozgalom tanulmányozása. A kormányfő kiemelte: kapcsolatainkban kiemelkedő fontosságúak az országépítés valamennyi területén hasznosítható tapasztalatok, a közös munka, a kapcsolatok leggyorsabban megvalósít ható formája, a szakembercsere lehet. A zimbabwei partner a képzés több szintjén is kívánatosnak tartja az együttműködést. Országa külpolitikájával kapcsolatban Róbert Mugabe hangsúlyozta, hogy Zimbabwe az el nem kötelezettek mozgalmának haladó szárnyát erősiti. és ebből az alapállásból kiindulva Magyarországhoz hasonlóan ítéli meg a nemzetközi helyzet számos vonatkozását. A magyar tárgyalódelegáció vezetője a szocialista építés elmúlt évtizedekben szerzett tapasztalatairól, a magyar gazdaság fejlődéséről tájékoztatta a vendégeket. Ezt követően hangsúlyozta: a két ország kapcsolatában történelmi jelentőségű állomás az első magas szintű találkozó. E látogatás bizonyosan ösztönzést ad ahhoz, hogy a magyar és a zimbabwei nép jobban megismerje egymást, szorosabbra fűzve kapcsolatait, kibontakoztassa az együttműködés különböző formáit. Lázár György kiemelte: Magyarország kész arra, hogy a kereskedelem, a műszaki tudományok és a kultúra területén megvizsgálja eg> ezményes kapcsolatok, valamint a konzuli egyezmény megkötésének lehetőségét. Este lázár György és felesége díszvacsorát adott a Parlamentben Róbert Mugabe és felesége tiszteletére Részt vett a vacsorán a kormány több tagja, valamint politikai és gazdasági életünk számos vezető ozemélyisége. A vacsorán Lázár Györsv és Róbert Mugabe pohárköszöntőt mondott. (Lázár György és Róbert Mugabe pohárköszöntőjét lapunk 2. oldalán ismertetjük.) Losonczi Pál fogadta Zenon Komendert Marjai József miniszterelnök-helyettes és Zenon Komcnder lengyel miniszterelnök-helyettes között kedden és szerdán folytatódtak a megbeszélések. A kölcsönös tájékoztatáson túlmenően áttekintették a két ország közötti kereskedelem konkrét kérdéseit, tapasztalatcserét folytattak az áruellátás, az élelmezés, a lakásgazdálkodás, valamint a gazdaságirányítás egyéb területeit érintő kérdésekrőL A tárgyalásokon részt vett Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter is. Losonczi Pál az Elnöki Tanács elnöke szerdán hivatalában fogadta Zenon Komender lengyel miniszterelnök-helyettest. aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Megbeszélésükön kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetének időszerű kérdéseiről. Jelen volt Andrzej Zabinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségénék ideiglenes ügyvivője. (MTI) Huszonkilenc ország és Nyugat-Berlin 1600-nál is több kiállítójának részvételével szerda délelőtt ünnepélyesen megnyitották a tavaszi, 77. Budapesti Nemzetközi Vásárt, a beruházási javak szakvásárát. A vásárváros főterét a résztvevő országok nemzeti lobogói és a nemzetközi vásárok szövetsége emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei: Korom Mihályi. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány több tagjaMegjelentek a diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Veress Péter külkereskedelmi miniszter mondott beszédet. Veress Péter bevezetőben üdvözölte a vásár külföldi és hazai kiállítóit, vendégeit, köszöntötte a partnerországok minisztériumainak jelenlevő magas rangú képviselőit majd arról szólt, hogy előző vásár óta eltelt esztendőben is szaporodtak a világ problémái, és a gondok nem kíméltek bennünket sem. Annál örvendetesebb, hogy a rendszeres résztvevők hűek maradtak a BNV-hez. és ha közülük némelyek most el is maradtak. helyükre újak Téptek. Ezután kifejtette: — Az elmuly évben a nemzetközi politika és gazdaság feltételei jórészt hátrányosan változtak. Főleg emiatt mi is egy sor, eredeti szándékainkkal ellentétes intézkedés meghozatalára kényszerültünk. Nézeteink az alapvető kérdések megítélésében nem változtak. A korábbi évekhez hasonlóan továbbra is következetesen valljuk és vállaljuk, hogy Magyarország folyamatosan bővülő gazdasági együttműködésre, és lehetőség szerint zökkenőmentes kapcsolatokra törekszik partnereivel. Az 1982-es évnek és 1983 eddig eltelt időszakának rendkívül nehéz feltételei között is teljesítettük vállalt kötelességeinket, és mindent megteszünk azért, hogy erre ezután is képesek legyünk. Folytatjuk következetes elvi alapokon nyugvó kereskedelempolitikánkat Külgazdasági biztonságunkat a szocialista országokkal — első helyen a Szovjetunióval — fennálló gaz• daságj kapcsolataink alapozzák meg. Ezzel nem ellentétes — ettől nem is választható el — az a törekvésünk, hogy bővítsük kapcsolatainkat azokkal a nem szocialista országokkal, amelyek a kölcsönös előnyök, diszkriminá"iőmentősség elve és gyakorlata alapján erre készek. A magyar gazdaságot ma már sok szál fűzi a nemzetközi munkamegosztáshoz- Ez a kapcsolódás a termelés. a belső ellátás és a külkereskedelem tevékenységének szerves részévé- alkotó elemévé vált. Arra törekszünk. hogy kapcsolataink egészséges, számunkra is előnyös elemeit ne csak megőrizzük, hanem tovább is fejlesszük. A mai körülmények között még inkább igaz, hogy ez a kiállítás az üzleti kapcsolatok erőpróbája, fejlettségünk kritikus mércéje — mondotta. A miniszter a továbbiakban rámutatott arra, hogy a beruházásokkal szűkmarkúan bánó mai világban a külföldi és a magyar vállalatok nem mondhatnak a kiállítás által kínált kapcsolatteremtő, üzletszerző, és a gyártásszakosítást elősegítő lehetőség kihasználásáról. Nehéz megmondani, mikor volt ekkora szükség arra- hogy a hazai és külföldi gazdálkodó egységek technikai újdonságokat, korszerű, takarékosabban működő eszközöket és eljárásokat egymástól kölcsönösen kapjanak. Veress Péter bejelentette, hogy az idei vásár kiállítóinak valamivel több mint a fele külföldi; összesen 857 külföldi és 802 hazai kiállító népszerűsíti termékeit. A szocialista országok vállalatai a tavalyinál 9 százalékkal nagyobb területet foglaltaik le. A kiállítás érdekes színfoltja: számos gazdasági közösség megjelenése. A vásár szervezői igyekeztek figyelembe venni a változó körülményeket, ennek megfelelően a korábbi nyolc árucsoport helyett 13-ban szervezték meg a kiállításokat. Az egyes magyar árucsoport-bemutatók arányait a korábbinál céltudatosabban állapították meg: a hazai vállalatok jelentőségük, érdemük és a kiszámítható érdeklődés mérlegelése alapján jutottak kiállítási lehetőséghez. A miniszter végül valamennyi kiállítónak sikereket és eredményes munkát kívántVeress Péter beszéde után a vendégek körsétát tettek. A vegyipar és a bányászat termékeit felvonultató B pavilonban a Péti Nitrogénművek standján bemutatták a Nitromix műtrágyát, amelyet a kiskerttulajdonosoknak szánnak. A vendégek ezután az energiatakarékossággal kiemeleten foglalkozó építőipari kiállítást látogattak meg, ahol a Csőszer Vállalat házgyári lakásokhoz kifejlesztett fűtőrendszerét tanulmányozták. A D pavilonban az elektromos készülékek és anyagok gyára standján a korábbiaknál 18 százalékkal kevesebb villamos áramot fogyasztó új. energiatakarékos fénycsöveket mutattak be a körséta résztvevőinek. A villamosberendezés és elektronikai vállalat kiállításán közúti sebességjelző berendezést is bemutatnak. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság kiállításán a takarékos anyagfelhasználásban elért eredményekről számoltak be a körséta résztvevőinek. A Magyar Tudományos Akadémia bemutatóján a vendégek megnézték a nyelvtudományi intézet beszélő számítógépét is. amelyet az alkotók jelenleg oroszul „tanítanak". A körséta résztvevői ezután a hazai és külföldi műszer- és híradástechnikai ipar újdonságait tanulmányozták. A vendégeket a szovjet kiállítási központban arról tájékoztatták, hogy az idén a szovjet szerszámgépgyártás legújabb eredményeinek bemutatására psszpon^os ÍJ,y,ttak. A résztvevők a magyar járműipar szabadtéri kiállításán az Ikarus buszok 408-as családjának legújabb . változatával, majd a lengyel gépkiállítással ismerkedtek. Sok külföldi kiállítás anyagának megtekinlíse után a körséta utolsó állomásán. a szerszámgépek csarnokában a vendégek egyebek között a szovjet ipari robotot, a bolgár esztergapadot és a csehszlovák megmunkálógépet vették szemügyre. Nagy László felvitele Az olajipari vállalatok képviselői már a vásár első napján nagy érdeklődést tanúsítottak a Kohászati Gyárépítő Vállalat BNV-nagydíjat kapott mélyszivattyúhimbája iránt, amelyet gyártói kifejezetten a konvertibilis elszámolási piac igényeinek megfelelően fejleszlettek ki *