Délmagyarország, 1983. május (73. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-17 / 115. szám

Magyar-libanoni megállapodás Hétfőn elutazott Budapestről Mohammed Atallah, a noni Fejlesztési és Újjáépítési Tanács elnökét. A tárLibanoni Fejlesztési és Újjá- gyalás során áttekintették a építési Tanács elnöke, aki két ország közötti gazdasági Veress Péter külkereskedel- és kereskedelmi kapcsolatok mi miniszter meghívására időszerű kérdéseit, s eszmetartózkodott Magyarorszá- cserét folytattak a libanoni gon. A két fél tárgyalásokat újjáépítési munkálatokban folytatott a magyar—liba- való magyar részvétel lehenoni gazdasági kapcsolatok tőségeiről. fejlesztéséről, s aláírták az erre vonatkozó kormánymegállapodást. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn hivatalában fogadta a Látogatása során Mohammed Atallah a Magyar Kereskedelmi Kamarában találkozott azoknak a magyar vállalatoknak vezetőivel, amelyek érdeklődnek a libanoni helyreállítási munká'ahazánkban tartózkodó Mo- tokba történő bekapcsolódás hammed Atallahot, a Liba- iránt. (MTI) Sarlós István Moszkvában Sarlós Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével a magyar —szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság XIX. ülésszakára hétfőn küldöttség utazott Moszkvába. A Ferihegyi repülőtéren a delegáció búcsúztatásán jelen volt Valerij Muszatov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének követtanácsosa. A Sarlós István vezette küldöttség hétfőn megérkezett Moszkvába. A magyar küldöttséget, a repülőtéren Pio*r Gyemicsev, az SZKP KB PB póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere fogadta. (MTI) TOT-tanácskozás Szövetkezeti mérleg Jobban kihasználják a lehetőségeket A gazdasági együttműködés • "'•'''a j bővítéséért Hagyat termékek bemutatóia Szabadkán Hagyományos immár a termelésben alkalmazható hogy három alkalommal tar szabadkai Pannónia Vásár, folyamatmérő berendezéseit tanak majd szakmai napó. amelyen mindig is ott vol- Ugyancsak ebben a csoport- kat. amelyeken a magyar é\ tak a magyarországi bemu- ban mutatkozik be a Ma- a jugoszláv szakemberek tatkozók. A szegedi vásár- gyar Kábelművek, a Mirlcöz tárgyalnak egymással, elóigazgatóság szervezi a ma- és a Mechanikai Művek. A adásokat hallhatnak, s ter, gyar kiállítókat; újabban a vegyipart képviseli a Tisza mészetesen a kapcsolatok páratlan években kerül sor menti Vegyiművek, s a sze- bővítésén fáradozhatnak. Júa szabadkai vásárra, a páros gedi Universal Ipari Szövet- nius 21-én a mezőgazdaságévekben pedig a szegedire, kezet. A szegediek növény- ban érdekeltek találkoznak, Bár a világgazdasági helyzet védő szereket, kozmetikai és főbb témájuk a növénynenem a legkedvezőbb. Iáivá- háztartás-vegyipari cikke- mesílésben es a vetömag-te melletésben adódó együttműködés lesz. Majd 22-én a A múlt évi gazdálkodás az agrártermelés mester.sényos üzletkötésekre az idén ket visznek a Pannónia Vámeg aligha számítnatnak a sárra, résztvevők,, de távol marad- Sok neves magyar válla- kereskedelmi tagozat képvini épp oly „veszélyes', mint lat képviseli a tömegcikk- selőinek konferenciájára kelemondani a holnapi lehető- ipart: budapestiek, győriek, rül sor: a határ menti sr ségekről. A Pannónia Vá- soproniak, s többek között a áruházi termékcsere. valasárnak kialakult szerepköre vásárhelyi Vas- és Fémipari mint 8 vásárok kontingenvan: kiváló fórumot biztosít Szövetkezet. Külön szakmai seinek kérdései lesznek naa határ menti települések ágazatban jelentkezik a tex- piienden. Ez a szakmai nap vállalatainak, hogv megérő- tilkonfekció-. ruházat-, cipő- számíthat a legnagyobb érsíLsék a már szépen működő és bőripar, a mezőgazdaság deklődésre: hiszen ott leszkereskedelrai kapcsolataikat, és az élelmiszeripar az épi- nek majd a magyar és jugoMagyarország es Jugoszla- tő- ég építőanyag-ipar. a bú- szláv külkereskedelmi cégek, via kapcsolatai minden te- toripar. a kül- és belkereskinteluen példásan. A tanácskozásom felszótapasztalatait és az idei te- lalt Marjai József, a kor- ges közgazdasági környezeendóket vitatta meg hétfői mány elnökhelyettese. Be- tépek kialakítása. Az eddi ülésén a Termel ősz. övetke- vezetőben méltatta az ag zetek Országos Tanácsa, a termelőszövetkezetek házában tartott ülésen, amelyen gazdaság eredményei kiáll Szabó István elnökölt. Meg- ják a nemzetközi összeha- vábbra is dinamikusan nii- jJ jelent és felszólalt Marjai sonlítást, és azt bizonyítják, vélnünk a mezőgazdasági gazdasági ós kereskedelmi jó kedelem. valamint a kutatás kamarák szakemberei is. Végül 3-án a textil- és ruháJózsef, a kormány elnökhelyettese. Váncsa Jenő me szomszédság jellemzi azokat, és a szolgáltatás Szeged és Szabadka testvér- A Pannónia Vásárnak el- zatiipar képviselői adnak egyvárosi kapcsolatai sókoldalú- sösorban a ha'ár menti kap- másna.k randevút. A jugoak. s ebben a láncolatban csőlátók bővítésében van szláv partnerek megtartják , , , . „ f valóban értékes szemnek elévülhetetlen szerepe. de az úgynevezett SEVER-narargazdasag eredmenyest- dunk biztosítani, igy a meg- j Számit a két vár08 lpari va- mindkét ország egész terüle- pot. hogy a magvar cegek Kifejtette: a magyar mező- levő erők, képessegek meg fainak rendszeres kapcso- téréi ott lesznek a kiállítók! képviselőivel értékeljék edjobb kihasznalasaval kell to- , ^ jug06Zjáv cégekmeg. s ígv tágabban is érvényesül digi eredményes együttmüjelenése a szegedi lyállíiáso- a vásár hatása. A Szegedi ködésüket, s ha lehetséges kon és fordítva. Inari Vásá- igazgatója, dr. bővítsék gazdasági és termeAz idei Pannónia Vásárt 2sótér Mihály elmondta, lési kooperációikat. hogy az ágazat a nehezebb termelést. Szólt árról, hogy a kö-gazdálKodási feltételek elzögazdasági és élelmezés- lensúlyozására is képes, vetkező időszakban a piacügyi miniszter, és Zsuffa A tavalyi év. valamint 1983 képesség javításával növelni Ervin, az MSZMP KB osz- eddig eltelt időszakának tel- kell az exportot. talyvezető-helyettese. jesitményei arról tanúskodEleki János. a TÖT főtit- nak, hogy az agrártermelők túlmenően előtérbe kerül kara beszamolojaban el- egyre inkább kepesek a rubebizonyosodott, galmas alkalmazkodásra. A gazdálkodás feltételei koezen mondotta: hogy a tsz-ek képesek legegyes ágazatok közötti arányok módosítása; több figyelmet kell fordítani a szarvasmarha-ágazat teljesítményének javítására, nagyobb gabonakivitelre és folyásolták a hazai termelők Jobban kell számolni a külbiztosították gazdaságtörté- szándékait is, ám az élelmi- földi piac igényeivel, a száln-etünk eddigi legnagyobb szer-gazdaság ilyen helyzet- lítási határidók, a fajták és állatállományának zavarta- ben is képes volt a korábbi a minőség iránti követelméIan takarmányozását. A fő- teljesítmények túlszárnyalá- nyeivel. Ezeket az elvárásotitkár rámutatott: a tsz-ek sára. Mindezzel igen nagy kat részben a szabályozójobban kihasználták a már mértékben hozzájárult az or- rendszernek kell közvetítemeglevő lehetőségeket. szag gazdasagi helyzetének nie a termelőkhöz, feirnA főtitkár elmondta, hogy stabilizálásához és nemzet- tartva azok érdekeltségét a sokoldalúbbá vált a szövet- ' nagyobb természeti kin- rántsem állandóak, az elesünk. a termőföld jobb múlt időszakban is gyakran hasznosítására. Ezzel meg- módosultak. A világpiaci teremtették a lehetőséget a árváltozások erőteljesen beképesek. Marjai József foglalkozott a nemzetközi gazdasági veini kell egyebek között a helyzet alakulásával. Elmondotta: a világgazdaság közösen, egyes területein ugyan az közi fizetőképességének termelés egész vonalán. Lemegőrzéséhez. A termelők szögezte, hogy a támogatálehetővé tették a kíegyen- sok bővítésére nincsen mód, súlyozott belföldi ellátást, és így a ténylegesen rendelsőt. egyes területeken a ja- kezésre álló lehetőségekkel vitást is, számos tanújelét kell az eddiginél jobban nem megőrzésére, zárja ki, sőt megköveteli, hanem a továbblépésre is hogy a termelők valóban kezeti tevékenység: a gazdaságok bátran vállalkoznak az alaptevékenység kiegészítésér eA TV-IT -fAfi + lfái- T*árv,i, ' vauivá wíiujcici, ACU CL.'. CAAtaiö""^: , A -LUÍ ioutKara ramu- adták annak hogy nemcsak gazdálkodni. Mindez tátott: az idei nagyobb kesz- eredményeik " ' letek birtokaban esetleg tovább romlanak az értékesítési feltételek, ezért — a MÉM kezdeményezésével egyetértve — sürgősen nöbortároló teret. A MÉM-mel jogos észrevételeit nagy körültekintéssel vizsgálják meg. és ennek megfelelően — a lehetőségek figyelembevételével — hozzák meg június 18—26. között rend-; Ük meg. A magyar írszúgi kiállítók — összesen. 62 vállalat, szövetkezet. kereskedelmi cég — már felkészültek a bemutatkozásra. Tizenegy szakmai csoportosításban mutatják - be termékeiket. A gép- és mezőgépipar kiállítói között olyan neves cégeket találgatunk, mint a vásárhelyi HODGÉP. amelynek már korábban is jó kapcsolatai alakultak ki a jugoszláviai piacon, korszerű zöldségbetakarító gépeit szívesen megvásárolják déli szomszédaink. A kereskedelmi és gazdasági együttműködésüket nagyban elősegíti a közelség a megbízható szervizszolgálat, vagv a hirtelen szükségessé váló alkatrész gyors pótlása. E szakmai csoportban mutatkozik be a Gan'z-MÁVAG kiskunhalasi gyára, nekik is hagyományos piacuk Jugoszlávia. s jó a kapcsolatuk a szabadkai járműjavító üzemmel. A villamos és műszeripari szakterületen elsősorban budaDesti vállalatok vannak többségben: zömmel ipari a tsz-ek érdekképviseleti élénkülés jelei mutatkozszervei azon fáradoznak, nak, ám az általános politihogy már az első félévben kai helyzet továbbra sem tisztázódjanak a gyümölcs- kedvez a normális piaci foértókesítesi lehetőségek és lyamatoknak; ezért várhaa felvásárlási árak. Eleki tóan újratermelődnek az elJános az állattenyésztés jö- múlt időszaknak a nemzetvedelmezőségének alakulásával foglalkozva szóvá tette. hogy romlott a tejtermelés jövedelmezősége. közi agrárpiacon is megmutatkozott ellentmondásai. Magyarország számára ugyanakkor nem járható út Budapestre érkezett Zenen Komentfer a szükséges intézkedéseket, szövetkezetek, de ott találEzután az országos ta- | hatják majd az érdeklődőik nács megvitatta a termelő- : a vásárhelyi Metripond e'.isszövetkezeti gazdálkodás j mert termékeit, elektronikus időszerű kérdéseit- (MTI) és optikai mérlegeit, az ipari Németh Károly fogadta az Indiai Kommunista Párt ékemajáli Aki csak tehette, a liget fái alatt keresett envhet vasárnap. a KtOSZ és a népfront által rendezett békema.iálison. A forróság ellenére is vidám volt a hangulat. A rpekverseny résztvevői és nézői egyaránt iól szórakoztak. A különböző vetélkedők; a kötélhúzás, a léasömbfújás. a zsákban futás gvőztesei között csaknem 50 díjat osztottak ki, de nyer'es volt a jót mulató nézősereg is. A maiálison megjelent kisiparosok — mintegy 600-an — aláírták a prágai béke-világtalálkozóra megfogalmazott üzenetüket, melyben hitet tettek a békés élet mellett. Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására Budapestre érkezett Zenon Komender lengyel miniszterelnök-helyettes. Kíséretében van Zygmunt Lakomiec, belkereskedelmi és szolgáltatási miniszter, Stanislaw Dlugosz, a Lengyel Állami Tervbizottság elnökhelyettese és több minisztérium: vezető. A vendégeket a repülőtéren Marjai József fogadta. Jelen volt Andrzej Zabinski, a Lengyel Népköztársaság nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. A kétoldalú tárgyalások hétfőn este megkezdődtek. küldöttségét Németh Károly, az MSZMP Folitikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, hétfőn fogadta az Indiai Kommunista Párt küldöttségét, amely Narajana Kaljan K.isnannak, a központi végrehajtó bizottság tagjának, az országos tanács központi titkársága tagjának vezetésével tartózkodik hazánkban. A szívélyes, baráti szellemű találkozón a két párt képviselői véleményt cseréltek nemzetközi kérdésekről. tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, pártjuk soron levő feladatairól, és kifejezték készségüket a párlközi kapcsolatok elmélyítéséreA megbeszélésen jelen volt Prém Sagar Gupia, az Indiai Kommunista Párt Országos Tanácsának tagja, és Szűrös Mátyás, az MSZMP KB tagja, a KB külügyi osztályának vezetője. (MTI) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 73. évfolyam 115. szám 1983. május 17., kedd Ára: 1,40 forint