Délmagyarország, 1983. április (73. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-06 / 80. szám

\ 4 Szerda, 1983. április 8. Üdvözlet, jókívánság testvérmegyéinkböl Hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából távirat érkezett dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Szabó Sándor, a Csongrád megyei Tanács elnöke címére Odesszából. Az alábbiakban ismertetjük a távirat szövegét: Dr. Komócsin Mihály elvtársnak, az MSZMP Csongrád megyei Bizottsága első titkárának. Szabó Sándor elvtársnak, a Csongrád megyei Tanács elnökének. Drága Elvtársak! Magyarország fasiszta iga alóli felszabadításának 3Í. évfordulója alkalmából Ukrajna Kommunista Pártja Odesszai Területi Bizottsága és az Odesszai Területi Tanács Végrehajtó Bizottsága a testvéri Csongrád megye kommunistáinak, valamennyi dolgozójának szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi. Magyarország történetében új korszak kezdődött, amikor a hitleri támadókat a szovjet hadsereg kiűzte a magyar földröl ét az ország felszabadult a fasiszta elnyomás alól. A szocializmus építésének korszakában a magyar nép — a kommunista párt vezetésével. szorosan együttműködve a testvéri szocialista országokkal — történelmileg rövid idö alatt gyökeres gazdaságiszociális átalakuláson ment át, korszerű ipart, fejlődő mezőgazdaságot, élenjáró tudományt és kultúrát teremtett. Az egész szovjet nép — ezen belül az Odessza területi munkások is — melegen gratulálnak a magyar népnek a szocializmus építésében elért sikereihez és szilárdan törekednek arra, hogy a maguk részéről érdemlegesen hozzájáruljanak a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság és együttműködés erősítéséhez és fejlesztéséhez. Most, amikor önökkel együtt emlékezünk erre a nevezetes évfordulóra, teljes szívből kívánunk mindannyiuknak, drága elvtársak, nagy sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. Kommunista üdvözlettel: N. Kiricsenko, Ukrajna Kommunista Pártja Odessza Területi Bizottsága első titkára; V. Prohodin, az Odessza területi Tanács Végrehajtó Bizottsága elnöke. • Ugyancsak táviratot küldtek a pártés állami vezetők a megyei pártbizottság első titkárának és a megyei tanács elnökének Lódzból, Temesvárról és a jugoszláviai Vajdaságból. Dr. Komócsin Mihály, a megyei pártbizottság első titkára és Szabó Sándor, a megyei tanács elnöke N. Kiricsenkonak, az Odessza területi pártbizottság első titkárának és V. Pohodinnak, az Odeszsza területi tanács vb elnökének, valamint a többi testvérmegyénk párt- és állami vezetőinek küldött választáviratban köszönte meg nemzeti ünnepünk alkalmából küldött jókívánságokat. Az anyagi és erkölcsi ösztönzésről SZKP KB határozat 0 Moszkva (MTI) dolgozótól, munkástól a mi- határozat. A jelenlegi körülAz SZKP Központi Bi- niszterig — hangsúlyozza a mények között az SZKP közottsága határozatot hozott határozat. vetkezetesen eleget tesz.két, arról, hogy a Szovjetunió- A határozat a továbbiak- egymástói elválaszthatatlan ban széles körben emlékez- ban rámutat arra, hogy a feladatának: sikeresen építi zenek meg az OSZDMP-nek Szovjetunióban tart az osz- -a* új társadalmat sajáti^raa Bolsevik Pártot létrehozó tályok es társadalmi csopor- szágában,- aktívan hatva ez88. évfor- tok közeledésének objektív -zel a világwérq|;ü •{rtMafraHfefolyamata. A párt és az állam elősegíti, hogy erősebbé váljék a társadalmi egyneműség. Az SZKP azonban 1903. július 30-án kezdődött arra a tudományosan megII. kongresszusán befejező- alapozott következtetésre ju- , ...... , dött az oroszországi fórra- tott. hogy az osztálynélküli társadalom létrejötte elsősorban az érett szocializmus történelmi keretein belül következik be. A párt joggal büszke a II. kongresszusa dalójáról. A határozat megállapítja, hogy az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt tó mozgalom alakulására, s ugyanakkor segítséget és támogatást nyújt- korunk haladó mozgalmainak. Az SZKP KB határozata dalmi marxista szervezeteknek a Lenin által kidolgozott eszmei, politikai és szervezeti elvek alapján történő egyesítése. Létrejött az új típusú párt — a munkás- nemzetiségi kapcsolatok teza. hogy a szocialista világrendszer a társadalmi haladás döntő tényezője. A szocialista országok közösségében a nemzetközi kapcsolatok új típusa testesült meg, osztály, a tudományos kom- rén elért eredményekre. Az • munizmus, a szocialista for- SZKP biztosítja, hogy egyre radalom és a kommunista tökéletesebbé váljon a terépitömunka pártja. melőerők elhelyezése az A dokumentum szerint egységes, országos népgazannak az alkotómunkának dasági komplexumon belül, a legfőbb eredménye, ame- Gondoskodik arról, hogy valyet a szovjet nép a kom- lamennyi nép dolgozói megmunista párt vezetésével felelő módon képviselve levégzett, a fejlett szocializ- gyenek a párt- és állami mus felépítése a Szovjet- szervekben, unióban. Az ország ma még A szovjet társadalom feja kezdetén tart a kommu- lődésének fontos feltétele a nista társadalmi rendszer szocialista demokrácia megteremtésének, amely vetkezetes fejlesztése. cionalizmus elveire épül. Az SZKP és a szovjet állam külpolitikájában mindig különleges, elsődleges helyet foglalt el a testvérországokhoz fűződő barátság, a velük folytatott együttműködés erősítése, s ez így lesz a jövőben is. A szocialista országok népei a kommunista és munkáspártok vezetésével nagy kö- sikereket értek el a szociaIn- lizmus építésében. Az új törvényszerű és történelmi- tézkedések történnek a tör- társadalmi rend tökéletesítéleg hosszú folyamat. A párt vénvesség és a jogrend erő- se azonban összetett tolyaés a nép tevékenységének sítése érdekében is. mat. amely bonyolult nemlényege jelenleg a fejlett A szovjet nép minden zetközi helyzetben megy szocialista rendszer tökéle- eredményét joggal hozza végbe. Ilyen körülmények tesítése. összefüggésbe az SZKP sok- között a politikai hibák, a Kellően értékelve az elért oldalú tevékenységével. A eredményeket, az SZKP lát- párt nyolcvan év alatt a ja a népgazdaság fejlődésében fellelhető hiányosságokat is. és ezek kiküszöbölésére mozgósítja a dolgozókat. A szocialista termelés legfőbb célja a nép életszínvonalának állandó emelése, a személyiség sokoldalú fejforradalmi marxisták kis szervezetéből nagy, egységes, jelenleg több mint 18 millió kommunistát tömörítő párttá vált. Az egész nép pártjává vált SZKP a fejlett pozícióit, szocializmus körülményei ^^—— között sem veszíti el osztályjellegét, s természetét párt vezető szerepének legkisebb mértékű csökkenése, vagy az ideológiai tévedések eszközül szolgálhatnak az osztályellenségnek ahhoz, hogy gyengítse a szocializmus Nagy-Britannia '82 4. Ijesztő utcák, riasztóberendezések Mielőtt elutaztunk, akkor tam, és éppen megtaláltam ségben és odakinn a bejárajelent meg a liverpooli a „segítség!" a „hilfe!" után ti ajtó folótt egy-egy körBeryl Uainbridge Egy Adolf a megfelelő .,help!" szót, amit aiaku fémdoboz toporzékol, Liverpoolban című regenye kiáltanom kellene adandó isten tudja hány decibeles magyar fordításban. A alkalommal ebben a halott hangerővel. Erről elfelejtett könyv lehangoló témája utcában, amikor is két an- szólni a közvetítő iroda almellett lehangoló képet íes- dalgó rendőr fordult be a kalmazottja. mikor átadta a tett a városrol is. „Mary sarkon... kulcsokat, hogy itt van riO'Leary végigvezette egy kis Ahogy lassún kezdtünk asztóberendezes is, méghozzá munkás ha ziKOKbol ailo kes- .Liverpoodlien -né válni bekapcsolva. Találtam az keny utcán. Termeszeteile- magunk is tapasztalataimra, egy»k f*lon valarm csodabones csönd volt. Hiába kez- ismerőseinkre és az újságok &arat. rajta egy lyukat, födett szemerkélni az eső. a intelmeire hallgatva később iotte világított a piros lárrvsáros földről szemetszag és elkerültem ezt a környéket. Pa' a csengők meg berregmeg rosszabb büz szállón- Ez a förtelmes hírű Toxteth tek- berregtek észbontó hangott. Sehol egy lelket nem negyed adja a legtöbb gon- 6on. Egyedül lévén a házlehetett látni, csak az uLca dot a rendőröknek cs a vá- ban, a csekélynél is kevetúlsó végén egett egyetlen rostiak egyaránt. A rablások, scl>o angol tudassak nem temagányos lámpa. Adolf már gyilkosságok, gyújtogatások, bettem mást: könnyeimet hallott történeteket, micsoda verekedések napirenden van- nyelve törtem a fejem. Ki. felelmetes dolgok zajlanak nak itt. Bizonytalan egzisza városnak ebben a részé- tenciájú meg nem gyökereben — reszegesikedes, vereke- sedo külföldiek, lumpeneleöngyilkos nők... mek lakják ezeket a jó el6zerint nem volt a rendezésű, nagy. de elhanyakapcsoltam a biztosítékokat, de hiába, hisz nem az áramkörről működött. Végül három apró csillag alakú kulcsot ledeztem löl a karikán. dések, Alais környéknek olyan lakója, göYt "házakat. °Nem múlt " el Próbálgattam a lyukba ilakire ne várt volna dolog- nap, hogy ne értesültem leszteni őket. az egyik stimház, börtön, vagy kórház. A volna valami ott történt melt- A csöngő, másfél órás rendőrség, ha egyáltalán bűnügyről Gyakori ezen a bongás után végül elhallmegjelent. háromfős csopor- környéken á táskalopás: satott. Én csaknem bel epe tokban járőrözött." egyszerűen kirántják a gya- tegedtem, de megnyugodtam, Sajnos, csodák valóban nem logosan közlekedő nők kezé- ezutan ez nem lordulhat elő. vártak, sőt csalódas ellen bői a retikült és elviharza- tudom a titkát: csörög, elzáigen hasznosnak tűnt ittho- nak Vele. Aztán Toxteth ne- rom. ni felkészülésem. Az imént gyedben van az az iskola is, Igen am> de eSy'k nap, Idézett részlet gyakran ju- amely rémületben tartja a"élkül, hogy mi bekapcsoltott eszembe jártamban-kel- már nemcsak a város, hatemben. Egyik alkalommal nem az egész ország oktatáspéldául a széles, nyüegyenes ügyi hatóságait; ottlétünkPrincess Roadon hasított be- kor 8—10 éves gyerekek, a lém az emlékezés. Ezt az tanárok iránti bosszúból, utat magas. György-korabeli egyzerüen meggyújtották a házaival a varos reprezenta- bútorokat, a könyveket, tiv, fölvonulásakra. parádék- Majdnem leégett az egész isra alkalmas részének hiheti kola. A/ igazgatót elbocsáaz idegen, ha esti fényben tották, a szülőket behívatátkocsikázik rajta. Csakhogy ták. s kihallgatták, a tvehhez közel lévén az egyik kamerák előtt nyilatkoztatnyelviskola, ahova angolt ta- ták óket: nulnj jártam, eleinte gyak- kezeit. tuk volna — ez egyébként szigorú ajtócsukásokkal járó procedúra — égszakadás, földindulás, hangja ismét belehasított az est csendjébe. Próbáltam én elzárni, de nem ment, mintha megátkozták volna azt a kulcsot, hatástalan volt. Aztán a csöngő gondolt egyet, a magától elhallgatott. Felgyújaz ottani Megismerve itan átesoro^tem btátefnegiifló&an egymagam, v bad 'nappali fe. -Aútök 'súhantak megérteni hogv az egyetem el mellettem, buszok jöttök- miert ragaszkodott annyira fnentek. s néhány kobor ku- az altaiuk kiválasztott, de tya bukkant elo a mellékút- számunkra drágának tűnő _ tottuk. a villanyt, ó megszómindénki"mosta lalt- Amikor kifáradt, pihent egy kicsit. majd kezdte elölarca -it. kezdtem ... cákból. Akkor döbbentem ház elfoglalásához. „Jó lerürá, milyen egyedül, vedtele- let„ rHK8Z terület", eleinte nül állok itt. amikor a négy nen; vettük komolyan túlsávot kettéválasztó gyepes zoU finnyasságnak tűnt ez a szigeten. velem szemben megkülönböztetés. Később, üvöltözni kezdett egy kopott megismerkedve szól, vagy világitj, valami ilyenkor,' ismérfk' a címet, hátha kijönnek, rablásra gondolva, s majd tanácsot adnak, mit kell lenni ilyenkor ezzel az örült angol konstrukcióval. De bizony nem riasztott az ott senkit, csak a környék lakóit verte föl álmukból, ha ugyan le ruhájú, csapzott hajú. örült, i^og" voltöm"; hogy*ottTe- tudták hunyni a szemÜket vagy részeg öregasszony. A ]epedtünk pzámomra érthetetlen szava le, ahol javasolták s így meglehetősen bizkat hozzam intezte, egyre tonságban nyugalomban élhevesebben és fenyegetek- hettünk Mar reak azért is, ben. Azt latolgattam mitevo mert a körülzárt utlegyek. ha atövickel hoz- ^ minden lakója a rendörzám az autók kőzött. Kórul- séggel összekapcsolt néztem. Akkor láttam, hogy a mögöttem levő. egykoron szép lakóház ablakai betöredezve. ócska, rozsdás, kibicsaklott kerekű babakocsi hever az előkert füvében, és üres konzervesdobozok. ringyek-rongyok bújnak meg a aznap éjjel. Reggel aztán telefonon hívtuk a szervizt, meg is jelentek a szerelők, hamarost, és megállapították, hogy a góliát elemek, amelyek működtetik a masinát kimerülbizton- tek ök úgy haidokolnak, hogy közben vészjelzést adnak ... Mire a csöngő elhallgatott. 12 óra hosszáig sági berendezést szereltetett föl egy környékbeli betöréssorozat után. A mi házunkban is volt tartó riasztás után végre beegy ilyen pokoli masina, kanyarodott a ház elé a kék melynek — sajnos — korán fényt használó rendőrautó is. . ^ „„ „„ „ megismertem működését. Megnyugtattuk a policebűzíő' bokor "a l'íá rú" H e vese bb Nem mintha betörtek volna mant. nem tört be senki, és szívdobogásom a buszon hozzánk, szerencsére ezt ha be is tört volna, már rég kezdett csillapodni Máskor megúsztok, de a rablast is hetedhét országon túl járna ugyanitt az egyik ugyan- fölülmúló izgalmakban bo- mindazzal, ami vihető es csak lakatlannak tűnő,"pok- ven volt részem miatta. mozgatható a lakásban. Ök róccal elfüggönyözött ablakú Történt már az első nap azzal védekeztek, oly gyakóházból előtántorgott egy né- első perceiben, hogy gyanút- ri a véletlen riasztás, hogy ger fiatalember — aki tör- lanul elindulok a lépcsőn az mar nem is veszik komoténetesen lehetett volna fe- emeletre. amikor is a for- lyan. A farkas és a pásztorhér is — s mielőtt beült dulóban lépek egyet és ak- fiú meséje jutott az eszemrozsdafoltos. ' sárga Skodája- kor: mint a tűzoltók riasztó- be A szerelő meg hokuszba. gondolt egyet, odaténfer- csöngője, i®i«*»f«»iáiHtó Dok gett hozzám, és suttogva hangon berregni, visítani, megkérdezte, jól érzem-e üvölteni kezd valami. Kor magam. Rémületemben el- berohanom a házat kívül, lenkező irányba elindul- belül: az egyik mellékhelyilélegzetelállító pókuszolt valamit, leemelte lódésehez szükséges leltéte- tekintve a munkásosztály lek megteremtése. Az SZKP pártja marad, arra törekszik, hogy egyre Az SZKP gondoskodik artökéletesebbé váljon az ról, hogy maradéktalanul anyagi és erkölcsi ösztönzés tiszteletben tartsák a derendszere. következetesen mokratikus centralizmus elérvényesüljenek az elosztás veit, a pártélet lenini norszocialista elvei, és felhívja máit. Ezek alapján állva kirá a figyelmet, hogy a mun- tartóan törekszik arra, hogy kabérek csak akkor emel- javuljon a párttagság összekedhetnek. ha a munka ter- tétele, növekedjen egysége, melékenysége ezt meghaladó A párthoz való tartozás semütemben nő. Az SZKP alap- miféle privilégiumra sem vetőnek tekinti a lelkiisme- jogosít fel. csupán még naretlen munkavégzés, a mun- gyobb felelősséget ró a komka nélküli jövedelemszer- munistákra azért, ami az zés. s a szocializmus termé- országban történik, szetétől idegen más jelensé- A Szovjetunió Kommugek elleni harcot. nista Pártja megalakulása A párt által meghatáro- óta változatlanul a proletár, zott feladatok végrehajtása szocialista internacionaliz. nagyobb felelősségtudatot és mus elveivel összhangban fegyelmet követel minden cselekszik — mutat rá a Húsvéti béketünfefések 0 Bunn (Ottawa, ADN, jezze békevágyát. Kölnben ban 82 ezer ember jelenléUPI, Reuter) Oskar Lafontaine. az SPD tében egy pap és egy szo— Ez csak a kezdet volt, elnökségének tagja. Saar- ciáldemekrata politikus azt folytatjuk mozgalmunkat — brücken főpolgármestere hangsúlyozta, hogy az NSZK jelentették be hétfőn a hús- szólt a megjelentekhez, „csak legkülönbözőbb társadalmi véti béketüntetések nyugat- a kommunista országokkal rétegei az új rakéták tele német szervezői. Az új ame- együttműködve tudjuk fenn- pítése ellen foglalnak állást rikai rakéták telepítése ellen tartani a békét. Követeljük Szinte valamennyi nagytiltakozó tömegmegmozdulá- a gazdasági és a kulturális gyűlésen jelen voltak az sok irányítói elégedettségük- kapcsolatok fejlesztését amerikai békemozgalom képnek adtak hangot; a négy- kelet-európai országokkal" viselői is. és támogatásukról napos béketüntetéseken 785 — hangsúlyozta a szónok, biztosították európai harcosezer ember vett részt Frankfurtban 70 ezer ember társaikat. A nyugatnémet nagyváro- gyűlt össze, nyilatkozatot Szintén tüntetésekre. tilsokban hétfőn a mostani ak- fogadtak el, amelyben kö- takozó nagygyűlésekre keciók lezárásaként nagygyű- vetelték, hogy ..ez az év ne . NyuCat_Berlin_ lésekre került sor. Dortmund- legyen a rakéták éve, orszá- lult sor me° uenln ban több mint százezer em- gunk ne legyen atomössze- ben, Belgiumban es Svajcber gyűlt össze, hogy kife- csapás színtere". Hamburg- ban és Kanadában. a telefonkagylót, amelyben szalagról megszólalt egy gépies hang: „Po-lice, Po-lice, Po-lice! Here is the a-u-toma-tic a-larm." Majd szépen sorjában elmondta, ismételgetve, hol, kinek a lakásában járt a szerviz embere — és félreértés ne essék, nem holmi betörő. Ugyanez, más elemek kimerülésekor megismétlődött két órával azután, hogv háromhetes nyaralásra indultunk. Akkor szegénv szomszédasszony szenvedte végig ezt a tortúrát. És mindez, szerencsére a tulajdonosnak és nem nekünk, évi 400 fontjába kerül. a 2 ezer fontos beszerzés u'.án. Hát ennyit a közbiztonságról, és angol riasztóberendezésről. amelynek megvásárlására remélhetően, soha. semmi sem kényszerít bennünket itt, Magyarországon. Chikán Ágnes (Folytatjuk.)