Délmagyarország, 1983. április (73. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-21 / 93. szám

7 Csütörtök, 1983. április 21. ADÁSVÉTEL Eladó nagyképernyős tv, zománcos babafürdőkád, 12 l gázibojler, gázsugáraó, cserépkályhába Héra, zománcos zsírosbödön, 5 1 műanyag permetezőgép — keveset használt. Érd.: délelőtt 10—13 óra között. Gogol u. 7. Egy darab elektromos li'b a tömő-készülék, egy darab Zaporozsec típusú gépkocsi, valamint használt és aj alkatrészek e'-udók. Érd.: Tápé. Honfoglalás u. 67. Vlnczéék, mindennap 16 óra után. Nagy és kis tégla szállítva eladó. Érd.: Molnár a. 10. X PE Lada 1500-as és karambolos karosszéria), valamint 1 db háztáji motoros kocsi eladó. Sándort alva, Partizán utca 4/B. Kitűnő állapotú 1300-as Lada eladó. Balástya, Tanya 3 Ford Cortina Decor L 1300 cma UL frsz.. metálzöld személygépkocsi és PF-es 1600-as Lada eladó. Érd.: telefon: 22-076 este. Októberben vásárolt garanciás Salome kárpitos garnitúra, használt mosógép és centrifuga eladó. Érd.: délelőtt 10 óráig. Szilléri sgt. 47/A, házmester. Ház eladó 250 n-öl telekkel, ingósággal. Petőfitelep. Benczúr u. 66. Krisztina 4 személyes lakósátor eladó. Lugas u. 8/B 111. 10. | Házat és" • melléképületet • veszek bontásra. „Intelligens 8938" jeligére a Sajtóházba. ZV-s kis Polski 60 000 Ft-ért eladó. Érd.: MU 7 óra után a 15-569 telefonon, vagy egész nap, a Lendvaá u. 31/A sz, alatt. Bim-bam és egyéb órák és 225 n-öl szőlő és gyümölcsös eladó. Érd.: Tábor u. 5. II. 9. Grundig Hi-Fi torony és színes tv eladó. Érdeklődni: 18—20 óráig, Kereszttöltés u. 27/A. IX. 25. x Pannónia motoros háztáji kocsi és Dácia karosszéria eladó. Dorozsma. Kun u. 18. x 3 atjós szekrény, asztal, székek,.új 4 rámás lOOx 130-as ablakok, használj 4 rámás 130 x180-as ablakok. gyúrótábl<á'k, vágódeszkák, ültetőfák eladók. Dugonics u. 8. x Menyasszonyi ruha, B 100 sztereó magnó, újszerű állapotban és jelenleg is üzemelő Trabant motor eladó. Kereszttöltés a. 13. VHI. em. 44. Törzskönyvezett, nagyon szép pekingi palota pincsi eladó. „Szobatiszta 10 769" jeligére a Sajtóházba. Eladó ió minőségű parketta, 95x 185 cm ablak, sport babakocsi, nagyméretű ágyneműtartó, politúros. Szeged, Szél u. 13/B. Egyéves, keveset használt MZ 125 cma motorkerékpár. igényesnek eladó. Érd.: telefon 18-278. 17 óra után. Üj Babetta és Riga kismotor eladó. Szőregi u. 59/A. Lángosrészta készítéséhez alkalmas (max. 50 kg-ig) dagasztógépet keresek megvételre. Hibás is érdekel. „Ár- és hibamegjeíöiésse! 12 101" jeligére á Sajtóházba. PB Lada 1500-as, 16 ezer kilométert futott, korállpiros, igényesnek eladó. Szeged, Tolbuhin 92—94/ A. TI. 10. 1985-lg érvényes műszaki vizsgával, vonóhoroggal Dácia eladó. Szeged, Kemes u. 16/A. I. 4. Építkezéshez. alapozáshoz. betontörmelék és egyéb törmelék elhordható. Szeged, jobb fasor 23/B. Átveszek Hőszi 120x120 és 120 x 150-es ablakokat. „HŐszí 10 971" jel'<rére a Sajtóházba. ZV-s Taabant kevés kilométerrel eladó. Érdeklődni: Szeged. Fürj n. 33/B. Philips kazettás rádiómagnetofon, vámkezelt eladó. Tel.: 19-486. ZM rendszámú 1200-as Lada friss műszakival eladó. Érd.: Mórahalom, Munkás u. 8. Tápkockás palánta eladó. 6 fajta paprika. 2 fajta paradicsom és uborka Zádori Tános. Üllés. Rózsa dűlő 50 X Benzinmotoros szivatytyút veszek.. Cím: Csongrádi sgt. 110. X. 56. x FAUN—1 szalagfűrész egyfázisú motorral, garanciával eladó. Radnóti u. 1 B. x Felújított Renault 4-es eiadó. Érd.: Csongrádi sz? 110. X. 56. ló állapotban levő Duratti rotátort vásárolnék. „Árajánlattal 422 846" jeligére a Hirdetőbe. Eladó „Balázs II" gyermekszobabútor, kifogástalan állapotban, igényesnek, elfogadható áron. Érdeklődni: esti órákban. Ács u. 2/A. III, 7. 337. ép. Faragóék. Északi városrész. Vitrines kombinált szekrény. ágyneműtartó, 2 db fotel, televízió eladó. Bakay N. u. 3/A. I. 6. Érd.: 15 órától. ALBÉRLET Fiatal házaspá' 2 kisgyermekkel albérletet keres Ál gyön, vagy üres lakást bérelne hosszabb időre, esetleg gyermekszerető idős nénit, vagy bácsit eltartana lakásért. „Sürgős 12 170" jeligére a Sajtóházba. x Különálló épületben szoba. konyha, kaimra házaspárnak kiadó. Szeged, Katona tt. 40. LAKÁS Mikszáth Kálmán utcai gázfűtéses 1 szobás, 37 iw szövetkezeti, erkélyes lakásom 90 000 Ft OTP-vel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 14-845 telefonon. Északi városrészben 2 szobás, hallos, erkélyes, IV. emeleti szöverkezetiOTP lakásom (240 000 OTP-vel) elcserélném belvárosi hasonlóra I. emeletig, magas ráfizetéssel. Garázst is átvennék. Érd.: Északi városrész 113/A IV. 15. 17 órától. 1 + 2-es, OTP-s lakás, garázzsal vagy anélkül e'adó. Szilléri sgt. 49/A g/23. Belvárosi 3—4 szobás + étkezős társasházi lakást vennék, vagy cserélnék két szövetkezetire. Ajánlatokat: 15-177 telefonon. Eleserélem belvárosi 1 + 1 és rókusi 1 + 2-es tanácsi iakásom magánházra. „Minden megoldás érdekel 10 740" jeligére a Sajtóházba. 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás Újszegeden eladó kp. + OTP-átvállalással. Érd.: mindennap 14 óra után, Szeged, Vedres u. 16/B. X. em. 28. 2 +2-es OTP-s laikást cserélünk kettő kisebbre, vagy egy kisebbre és készpénzre. Érd.: 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Szeged, Budapesti krt. 22/B. III. 9. X Pihenésre, gazdálkodásra alkalmas újszerű, cserepes 3 szobás, fürdőszobás tanya gyümölcsössel Balástya-Gajgonya 279. sz. eladó. Érd.: vasárnap 10—15 óráig a helyszínen, vagy naponta 18 óra után Szeged, 17-278as telefonon. Belvárosban, nagyméretű 4 szobás magánház, garázzsal és két melléképülettel eladó. Két családnak is alkalmas. — „Készpénz 10 448" jeligére a Sajtóházba. Tarján széle úton OTP-s lakás. 2 +2-es eladó. — „Azonnal beköltözhető 10 982" jeligére a Sajtóházba. x Lakásmegoldást keresek 200 ezer Ft „Készpénzzel 12 168" jeligére a Sajtóházba. Beköltözhető 46 m--es. leválasztott, bővíthető kertes magán házrészt adok hasonló alapterületű, ebkélyes, OTP-lakásért. „Csongrádi sgt. környéke előnyben — 12 068" jeligére a Sajtóházba. Szegeden, Tolbuhin sgt. 53—55/B, IV. emeleti garzon lakás eladó. — Érdeklődni: Kecskemét, YW Miklós u. 3. Telefon: 23-706. 1,5 szobás, 47 m--es, erkélyes, központi fűtéses lakás eladó. Kp. + OTP-átvállalás. SzegedRŐkus 320/B. IV. 11. INGATLAN Tanyai ház 1 kh földdel eladó. Jószágtartásra is alkalmas. Villany megoldható. Érd.: a helyszínen. Rúzsa 542. Bal la Módos lózsefnénál. Mezőkovácsházán (Békés megye) levő nagykertes magánházam eladom, vagy szegedi lakásra II. emeletig, vagy kis magánházra cserélem. Felvilágosítás Szeged. Thököly u. 30/A. 18 óra után. v újszegeden, a Fürj n. 130. sz. alatt Ikerház építésére alkalmas porta, öreg házzal eladó.' Érd.: Kovács József, Szeged, Közép fasor 37. Petőfitelepen, Május 1. u. 38. sz. ház 250 n-öl telken eladó, készpénzért. Eladó üzlethelyiségnek is megfelelő 17 m2-es garázs Rókus- 111. épületben. Érd.; mindennap 17 óra után, Kassák u. 5/B., napközben 61-226 telefonon. X Röszke, Felszabadulás u. 63 sz. ház eladó. Érd.: Felszabadulás u. 50. X Tanya 800 n-öl területtel, villany, fúrott kút van és 1500-as PolskiFiat gépkocsi alkatrészenként eladó. Ásotthalom, II. ker. 70. Gárgyán István. X. Újszegeden, Udvarhelyi u 9. számú telek eladó. Érd.: Fürj u. 58. x Tanya 1200 n-öl területtel Mórahalom külterületén, autóbuszmegállótól 800 méterre eladó. Érd-: Móraha-lom, Remény u. 20., szombat, vasárnap egész nap. X újszegeden társasház építésére alkalmas telek eladó. Társakat keresek. Érd.: du. 5—6 óra között. Kikindai u. 7/A., vagy 17-000 telefonon, x Hétvégi kertnek 400 n-öl zárt kert, Légió utcában eladó. Érdeklődni: Füri u 58. x Újszegeden kövesút mellett beépíthető telkek eladók. Érdeklődni: Fürj u 58. x Pille u 3. sz. alatt háromszobás kertes magánház eladó. Szanálásra nem kerül. X Sárgán üdülőtelek eladó, „ló helyen 10 766" jeligére a Sajtóházba. x Eladó 2 szoba + étkező. kiskertes öröklakás. Üjszeged. Egressy Béni u 43. fszt. Megtekinthető: naponta 10—17 óráig. ötszobás új. angol rendszerű magánházra cserélnék 2.5 szobás, tanácsi lakást és OTP-s garázst. „Különbözetet térítek — 10 779" jeligére a Sajtóházba. 6 lakásos garázsos gázfűtéses kezdő társasházépítésihez Makk őserdő soron 1,5 szobásra társakat keresek. Földes Béla, Szeged, Rózsa u. 6. Sándorfalva, Kishomok köz 6/A szám alatti 2 szobás lakóház eladó. Érti. lehet: Tóménál. 1,5 szobás összkomfortos fél magánház a Belvároshoz közel, lakottan, sürgősen eladó. „Tó befektetés 10 964" jeligére a Sajtóházba. Garázshely átadó, építésiengedély van. Kecskeméti utcában. „Garázs 10 977" jeligére a Saj' tóházba. 430 n-öles hétvégi telek eladó. Bordány, Seregélyes dűlőben. Víz, villany és 8x54 m fólia van. Érd. lehet: Bordány. Dózsa tér 2. Szombaton, vasárnap 8—14 óráig. x Kiskundorozsmán, Sziksós-tónál 100 n-öl telek, erdő eladó. Érd.: a 21-065-ös telefonon 17 órától. x EGYÉB Szőnyeg-. padlószőnyegés bútorszövet-tisztitás nyugati géppel és vegyszerrel. garanciával. Ifj. Fekete László kisiparos. Telefon: 18-175. Parkettázást (anyaggal együtt is) csiszolást, laikkozást. pvc-ragasztást vállalok. Lakás: SzegedDorozsma. Dimitrov u. 46. Telephelyt SzegedBakló. Tölgyfa n. 19. Négyhetes babának anyatejre lenne szüksége. Kérem olyan mamának a jelentkezését, aki felesleges ' anyatejjel rendelkezik. A leiért házhoz megyünk. ..Sürgős — 10 792" Jeligére a Sajtóházba Lambéria- és ajtószegélyléc-készítés. Wolf. Üjszeged. tel.: 17-201. X Fekvőbeteg mellé állandó .jelleggel ápolónőt keresek. Külön lakás biztosítva. Érd.: Kikindai u. 7/A., vagy 17-000 telefonon. 17—18 óra között. x lói jövedelmező vállalkozás létrehozásához anyagiakkal rendelkező társat /teresek. „Biztos 12 047" jeligére a Sajtóházba. x Matematikát, fizikát korrepetál szaktanár, lelentkezni lehet: pentek. szombat, vasárnap. Háló u. 1. II. emelet J. Sárosi. Szegedhez 16 kilométer re levő tanya több évi haszonbéres szerződésre kiadó. Kertészkedésre alkalmas. 1200 n-öl terület. Nortónküt van. — ..Sürgős 10 789" jeligére a Sajtóházba. Másodikos szakközépiskolás Ham mellé matematika és fizika tárgyakból korrepetitort keresek. ..Sürgős 10 963" jeligére a Sajtóházba. Munkát vállalok bármit autóval is. ugyanitt albérletbe 2 egybenyíló szoba kiadó ..Nem Hgenyesnok 10 966" jeüoérr a Sajtóházba. Miskolctapolcán 6 sze mélyes nyaraló kiadó. Teleki Lajosné. Miskok. Bezerédi u. 19. Egy újfundlandi öthona pos szuka kutya eNeszett. április 13-án. a Belvárosban. Ismertetőjele fekete kölyök szór. háta közepén mér az új fényes szór található. Magassága kb 50 em. Kérjük a becsületes megtalálói jutalom efleneben juttassa el. Caerzy M. ú. 23. sz. alá. Kómuves javítási műikét vállalok, vállalatnak Is. „Pontos 10 976" jeligére a Sajtóházba. Tetőfedést, tető-, tervezés pinceszigetelést garanciával vállalok. Denocz Károly, Tápé. Ádám u. 27. Hetente kétszer taksa itást vállalok. „Megbízható 411 960" jeligére a Hirdetőbe. A Dél-magyarországi Textil- anyagipari Szövetkezet, Szeged, es Félsöruhazati Kereskédelmi Csérepes sor 38. alatt. x vállalat takarítónőt kérés. Je- Ipari szövetkezet mérlegképes lentkezni: a vállalat központja- könyvelői végzettséggel és 5 év ban a személyzeti vezetőnél le- szakirányú gyakorlattal rendelhet. Szeged, Tábor u. 2. sz. 11. kező belső ellenőrt, valamint emelet. Sürgősen felveszünk a Budaszerzőt, folyamatszervezőt, gépgvorsírót, adminisztrátort, lakatost, esztergályost, vízvezetékszerelöt, kőművest, villanyszere- üzemmérnököt keres felvételre, löt, minőségellenőrt, valamint jelentkezni lehet: MEDIKEMIA beianftott munkásokat, segéd- Vegyi, Gumi- és Műanyagipari munkást, raktári kiadót, Jelent- Szövetkezet, Szeged, Cserepes keztíl lehet: az Üvegipari Mű- .fnr.BR. alatt, a széirüSTTetl vevek Budapest: Ampullagyárban, Cetlin El. ~ ' *» ' X Budapest XIII., Váci út 99., sze- A Mak6 városi Tanács V. B. mélyzeti, vagy munkaügyi osz- j_a7gatAsi . osztálva pályázatot talyon. Telefonon: 207-140, sze- hirdet jOKÍ munkakör betöltésémélyzeti osztály, 200-940/21, mun- r(, mPiyet az igazgatási osztály kaügyl osztály. Ipari szövetkezet raktári se- április 30-ig. gédmunkásokat. valamint vegyi Budapesti üzemébe férfi betanított munkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet: MEDIKEMIA Vegyi. Gumi- és Műanyagipari Szövet vezetőjéhez kell benyútjani 1983. munkahelyeinkre felveszünk villanyszerelöket, víz- és gázvezeték-szerelőket, központifűtés-szerelőket. szerkezeti lakatosokat, kőművesekezet, Szeged, Cserepes sor 38. k(,,t hőszigetelőket, mázolökat, alatt valamint a felsorolt szakmákban Ipari szövetkezet tmk-mühe- betanított és segédmunkásokat Iyébe szakképzett lakatosokat (nyugdíjasokat is). Modern munvesz fel. Jelentkezni lehet: ME- kásszállásunkon háromágyas DIKEMJA Vegyi, Gumi- és Mü- szobákban kényelmes elhelyeÁprilis 18-án megnyílt! önt is szeretettel várjuk a ROYAL KÁVÉHÁZBAN Speciális kávé-, sütemény- és ételválaszték Játékok: kártya, sakk, dominó A zongoránál: Dorogi György Nyitva: naponta 7—22 óráig (vasárnap szünnap) HUNGARHOTELS SZEGED Munkaalkalmak műszaki ellenőri gyakorlattal rendelkező építésztechnikust pesti Ampullagyárba gyakorlott vagy üzemmérnököt keres felveés megfelelő képesítéssel rendel- te're- Jelentkezni lehet: MEDIkező gépészmérnököt, gépész- KÉMIA Vegyi, Gumi- és Műtechnikust, közgazd. technikust, anyagipari Szövetkezet, Szeged, munkaügyi előadót, anyagbe- Cserepes sor 38. szam alatt. Ipari szövetkezet korszerű műanyagüzemébe szakirányú végzettséggel rendelkező gépész zés, naponta kétszer melegétkezés, illetve térítés. Naponta 30 Ft különélés! pótlék, menetjegytérítés. Szakmai képzésre és továbbképzésre lehetőség van. Jelentkezni lehet: Fővárosi Szerelőipari Vállalat, Budapest IX., Koppány u. 5—11. Telefon: 336-560, 83-as mellék. X Egyetemi, főiskolai végzettségű belső ellenőrt keres a Postaigazgatóság. Érdeklődni személyesen a Postaigazgatóság belső ellenőrzési osztályán, vagy távbeszélőn a 12-204 hívószámon. ri x A Szegedi postaigazgatóság snámítóköftpont < felvétett . Wrdet TPA 1148-as számítógép mellé termelési és üzemeltetésvezetöi munkakörbe. Az alkalmazás feltétele szakirányú felsőfokú végzettség, termelésszervezési és számítógép-üzemeltetési gyakorlat. Jelentkezni: a számitóközpont vezetőiénél lehel. x Az Utasellátó Vállalat 91. sz. üzeme. Szeged, MAV pu. felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: vendéglatólpari eladó, italmérö, pincei segédmunkás, konyhai segédmunkás. Jelentkezni: az üzletvezetőnél. x A Csongrád megyei Sütőipari vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező felsőfokú végzettségű technológiai gépészt. Jelentkezni lehet: Szeged, Török u. 8. sz. alatt, a személyzeti osztályon. X A Szegedi Háziipari Szövetkezet 8-as, 10-es kötőgéppel rendelkező szakképzett sikkötőket vesz fel bedolgozónak. Jelentkezni lehet: Szeged, Lenin krt. 19. sz. alatt. x A Csongrád megyei Városellátó Közös Vállalat pályázatot hirdet kereskedelmi osztályvezetői (áruforgalmi vezető) munkakör betöltésére. Feltétel felsőfokú végzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlat, valamint számviteli osztályvezető munkakör betöltésére. Feltétel mérlegképes könyvelői végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint 4000—7000 Ft/hő között. x A Csongrád megyei Városellátó Közös Vállalat felvételt hirdet húsüzemvezető-helyettes, húsüzemi szakmunkás, húsüzemi segédmunkás, húsüzemi takarító. egyszemélyes boltvezető, gyakorlattal rendelkező önkiszolgáló pénztáros munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: Szeged, Brüsszeli krt. 6/B. X A Szegedi Fonalfeldolgozó VálTávol-keleti vacsoraest a Hasiban 1983. április 23-án 20 órától Étlapon: „A" menü — Pekingi zöldség előétel — Sertésérmék LIEN-CHEN módra (fokhagymás sertésszelet szójamártással) — Mandulazselé „B" menü — Nyem tekercsek (fűszerezett darált hús rízStésztában) — Csirke SANGHAJI módra (aszaltszilvás csirke) — LICHECS befőtt (vietnami gyümölcs) Az ételeket készíti: a Budapesti Kereskedelmi ós Vendéglátóipairi Főiskola ínyenc Klubia. Asztalfoglalás: az üzletvezetőnél Telefon: 12-352 CSONGRÁD MEGYEI VENDEGLÁTÓ VÁLLALAT lalat azonnali belépéssel felvesz lakatos szakmunkásokat tmkműhelybe, orsózókat. Jelentkezni lehet: Szeged, Tavasz u. 2., munkaügy. X A Gyár- és Gépszerelő Vállalat szeged-algyői kirendeltsége azonnali belépéssel felvesz lakatosokat, csőszerelőket, hegesztőket. Néhány hónapos hazai munkavégzés után külföldi munkavégzés is lehetséges. Jelentkezni lehet: a 67-232-es telefonon. X Költségvetési intézmény portási állásra alkalmaz női munkavállalót. Szolgálati lakást biztosítunk. házfelügyelői teendők ellátásáért, egy- vagy másfél szobás tanácsi cserelakás szükséges. „Leinformálható 1342/12" Jeligére a Sajtóházba. x A Szegedi Mungás Kisárutermelö Afész keltetöüzeme női dolgozókat keres felvételre. Érdeklődni: a keltetőállomáson. Szeged. Kisteleki Ede u. 12. x A Hungária Szálloda és Étterem Vállalat felvesz hűtőgépszerelőt, villanyszerelőt, mosogatókat, szobalányokat, éjszakai takarítót, W. C.-takarítót, fagyialtost. Jelentkezni lehet: Royal szálló, munkaügyön x Az Oxigén és Dissousgázgyár V. 3. számú lerakata (Szeged, Béketelep, vásártér) felvételre keres adminisztratív dolgozót számlázéi munkakörbe (lehet kezdő is). x A Szegedi Orvostudományi Egyetem Gazdasági Igazgatósága dísznövénykertészt, segédmunkást azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezni: Lenin kri. 107., gondnokságon. x Szövetkezetünk gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt, forgalmi könyvelőt, utókalkulátort, bérelszámolót, gyors-gépírót keres felvételre. Keresünk továbbá asztalos szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat. Jelentkezni: Tápéi Háziipari Szövetkezet. Tápé, Régész tér 8. A Hódmezővásárhelyi Közúti Építő Vállalat keres Volvo rakodógépre gépkezelöt. Jelentkezni: Szeged, Dorozsmai út 54. sz. alatt. Két takarltőnőt vesz fel a JATE összehasonlító Élettani Tanszéke, Szeged, Közép fasor 52. Jelentkezni: 8—16 óráig lehet. A JATE Hermán Ottó Kollégiuma takarítókat keres felvetelre. Üjszeged, Odesszai krt. 50—52. A DELTA Kereskedelmi Vállalat felvételre keres szegedi munkahellyel rádióvillamossági, vas-műszaki, papír-írószer szakos bolti eladókal. valamint boltba segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Szeged. Gutenberg u. 19. sz. alatt, a kirendeltségünkön. Nyugdíjas éjjeliőrt felvesz a FUSZÉRT Szegedi Raktárhaza, Fonógyári út 8. OS t érkezett! Műanyag pvc padlóburkoló, több színben, 200 cm-es szélességben, 500 Ft/m. Férfipamutpólók: 168 Ftért, Férfi-pamutatléták: 54 és 60 Ft-ért, C6eh pelenka 10 Ft-ért Lengyel frottírtörülközők: 49 Ft-tól 120 Ft-ig! Várja vásárlóit a KONKORDIA Vegyesruházati Bolt Petőfi sgt. 9. A Hungáriái Utazó Nagycirkusz Szeged városában vendégszerepel reprezentatív műsorával, még néhány napig!