Délmagyarország, 1983. április (73. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-19 / 91. szám

5 Kedd, 1983. április 19. Megnyitották a Magyar nyelv hetét Hétfőn Székesfehérváron is a legszebb gondolat bernegnyitották az idei Ma- fogadását is megnehezíti, gyár nyelv hetét. A sorrend- Nem mindegy, hogy az, aki ben már tizenhetedik alka- beszél, vagy írásban fejti ki lommal megrendezett nyelv- a véleményét, érthetően tehet megnyitó ünnepségén szi-e azt, vagy sem. Az Závodi Imre, a Fejér me- „írástudók" felelőssége gyei tanács elnöke méltatta mindazokra vonatkozik, akia programsorozat jelentősé- ket munkakörük, megbízásét. Ezt követően Sarlós tásuk arra kötelez. hogy István, az MSZMP •Politikai előadásokat tartsanak, nviBizottságának tagja, a Mi- latkozzanak. vagy éppen nisztertanács elnökhelyette- csak beszéljenek az államse ünnepi beszédében ki- polgárokkal. Nemcsak a haemelte: zánkban élő tizenegymillió — Nyelvünk, nemzeti lé- ember által beszélt nvelvet tünk e fontos feltétele fél- ápoljuk, hanem gondolnunk tett kincsünk, s a féltett kell a határainkon túl élő kincset mindenkinek köte- magyar beszélőkre és gonlessége védeni, ápolni, mű- dolkodókra is. velrii — hangsúlyozta, majd Sarlós István beszéde így folytatta: — Mindazok- után Grétsy László kandinak. akik gondolataikat a dátus „Nyelvünk a tudovezetö testületek határoza- mány. a termelés, a közélet tait. döntéseit szóban vagy szolgálatában" címmel tarírásban közlik, kötelességük, tott előadást, hogy helyesen, jól beszélje- Az előadást követően nek magyarul, mondandó- Jancsó Adrienne és a szájukat mindenki számára kesfehérvári Vasvári Pál érthetően, tömören fejezzék Gimnázium kórusa adott ki. A hibás nyelvezet ugyan- műsort. Odesszai előadó Csongrád megyében A testvérmegyei kapcsolatok keretében tegnap, hétfőn megyénkbe érkezett Viktor Dimitrijevi'cs Borjanszkij lektor, az Ukrán Kommunista Párt Odessza területi bizottsága párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője. A vendéget Szögi Béla, a megyei pártbizottság osztályvezetője fogadta. Az odesszai lektor a hét folyamán előadásokat tart a megyei pártbizottság apparátusának és a pártiskola hallgatóinak, megbeszéléseket folytat a testvérmegyei kapcsolatokról, valamint tanulmányozza a községi pártmunka Csongrád megyei gyakorlatát és tapasztalatait. Különbségek pedig vannak.. A magamfajta „hivatásos még így is borotvaélen tán- akkor is, ha nem veszünk érdeklődőnek" is emberi jo- coltak, amikor higgadtan, róla tudomást. ga avagy kötelessége,^ hogy csínján bánva a szavakkal Micsoda küiönbségek! valogasson. Hogy időnként és indulatokkal, megpróbál- mondhatnánk együtt a Padlazitson, s ezt-azt a műsort tak érzékeltetni: egy vid.k ó Attila regényne nézze meg, avagy azt föl- („az orszagnak a fovarostol ^ ' tévéfilrlh6ssé tetlenul nezze, mely foltehe- távol eso része") helyi saja- váitozva is megpróbált egvtően nyomot hagy benne és tosságait szeretnék jobban fi- .. dolgot hogy itthon se a többiekben, általában a gyelembe vétetni egy elvileg lemaradnia az Ametelevi7.ni knznnsppelien Am amuav is erre torekvo or- .. .. rikában elért rangról, a profi gengszterek vezérének kijáró szakmai tisztességről. Szerencsétlenségére: nem vette figyelembe a helyi satelevízió közönségében. Ám amúgy is erre törekvő oraz elmúlt héten olyan sze- szágban, ahol azonban prakrencsétlenül alakultak a tikusan ez még nemigen dolgok, hogy most a bőség megy. Borotvaélen érezhetzavarában leledzem, hisz be- ték magukat, mert még az tegség által székhez szöge- ilyen valóságalapú higgadt miütó'd^zetten, szinte a teljes prog- beszelgeteseket is hajlamo- J ramot láttam. így aztán — sak vagyunk „a provincia bocsátassék meg — rend- panaszának" minősíteni. Taszer nélkül következik alább, Ián. hogy elmosva a differenciákat (a történelmileg kialakult különbségeket az ország egyes vidékei között) amire emlékszem. Két idegen szóra például: provincia és differenciálatlárok mind rámentek, emez apró hiányosság a tönk szélére juttatta a Mi ügyünk vezérét. De silentió (mondta a filmbeli új főnök, s immár a Padre is magyarul hallotta: kuss!), új szelek fújtanság. Három műsornak is ^^méljük nakl'A film végén felesi 1kulcsszavai voltak, bár mindannyiszor más-más értelemmel. A szegedi stúdió csüegy darabig, a differenciált elhatározások és cselekvések nehézségeitől. Kérdés, Köszönet a kabeSgyáriaknak Bejelentés nélkül csönget- zöldülő fák közt hazafelé, tudnék külön neveket mont*sm be a tízszintes épület Amikor utóiértük, elmond- dani, hisz mindenki rend. első emeleti lakásába. Idős, ta a hosszú távolmaradás kívül segítőkész volt: a vejóságos tekiníetű asszony okát: ezúttal gyertyát kel. zetők, a párttitkár, a mii-1 nyitott ajtót. lett cserélnie egy jó ember helyben dolgozók, az eszlant a reménysugár, a Padrénak is lesz jövője minálunk! Hiszen megtették vállalkozónak j .. Mindezeken kívül emléktörtökön, késő este, a 2. csa- vajon ez a magatartás nem tornán bemutatott program- maga a provincializmus? jában (Tudomány a perem- Avagy: büroktácia? vidéken) emlékezetem sze- A költői kérdésekbe búj- szem még egy beszél eelésre. a Stúdió keddi adásából. A pécsi Csontváry-muzeum megnyitása ürügyén arról váltottak szót az erdekeltek. rint nem hangzott el a pro- tetott idegen szavakat a tovincia szó. Nyilván azért., vábbiakban elkerülendő, főmért sem a műsorvezető galmazzuk másként A tizen(Pavlovits Miklós), sem a harmadik elnök című tévébeszélgetésben részt vevő játék központi kérdését, hogy hol legyenek ezentúl eme Békés megyei tudósok nem mei.v mindazonáltal hasonlo nemzeti értékek, a sokat hákívántak provinciális mó- értelmű, mint a fentiek. Mi- nyódott képek. Pontosabban, don a provincializmus csap- hályfy Sándor rendező Azat hogy egy helyen legyen-e dájába esni. Vagyis nem Abdullin színdarabjából ké- valamennyi, vagy itt is. ott akartak „vidékiesen elmara- szí tett játéka szovjet példá- is legyen néhány? Meg pondott" magatartást tanúsítani, val kérdőjelezte meg a ná mely szerint őket csupán lunk ismeretlen agyon szűkkörú problémák, érde- szabályozottság, a túlköz — Király Ernőt keresem segítségével. — mondtam, s azt is, mi _ Mint minden új ko. jaratban vagyok. csit, ezt is meg kell szok— A fiam nincs itthon, ni, s ez is elromolhat. Amíg Pedig de vártuk, hogy az a kerékpármegőrzőben tarszóljak, jönnek es megjavítják. Azért is kerestük föl a szerkiesztőséget, hogy tergályosok. a villanyszerelők ... ök niemcsak ígértek, szívvel-lélekkel, becsülettel teljesítették is, amit Vállaltak. A kocsi újságtól eljöjjön valaki. És tottam, hol ez' hol az tűnt ÍX2' s^föfoiLfortJk "^húr" erre pont most kellett el- el róla. A tanács jóvoltából 5 , a -menme... Jaj de bánom! most megkaptam az üres I^J^L Várjon csak. fölkapok vala. gyermekkocsi-tárolót, oda mit és megkeresem. csak jiekem, és a házfelOdakint ezer ágra sütött ügyelőnek van kulcsa- Leg. ^útón is köszönetet monda nap, friss szél kapaszko- a^bbis remelem: mert teg- hassunk mindenért ^ hogy őott a hajunkba. Körbejár- nap mintha valaki bekap- felajánlásokat tevő tuk a hazat. Ernőt azonban csolU volna az akkumula- brigad()k megismerkedhes nem találtuk. Az egyik, so- tort nehany ora alatt ki- senek követendő jó péll kadik emeleti ablakban né- merült, töltetnem kellett. dávaJ • £ ^ . j" £ •zelődó szomszéd lekiáltott, Az emberek rosszindulata többi' rokkant ember nehogy ó nemrég látni vélte, is hatartalan... veben kérjek mindenkit. a amint kerekezett a töltés Féltön és lelkesen, öröm. magunkfajtának ne igérgesf«*é mel és ingerülten beszél er- senek felelőtlenül semmit" — Lám, már csavarogni rol a kezi kocsi es motor- Hogy nem ]ettem alkoholé tod! — jegyezte meg fá- >«?rekpar hazassagából szü- usta, hogy nem őrültem beratft mosollyal az asszony. let«tt járműről, amely nem. je a céltalan másfél* éves — El lehet képzelni, mit je. csak egyszerűen védeni va- várakozásba, a kudarcba az lent ez egv olyan ember lo anyagi értek a szamára, valami csodának köszörihe számára aki évek óta a re- hanem létszükséglet. Meg- tő. Az üres szavak, hitegekarmé sarkában tölti a pap- ismerem a történetét is, t- k- felelőtlen, m.mA jmt Ernő csak akkor tu- merthogy máris kalandos ^eseir. a reielötken munka dott napfényhez, friss leve- múltra tekinthet vissza, az egeszseges, ep embert is g«iöz juteii, ha lecsúszkál- oiyanra. amely alaposan képes tönkretenni... No. va a lépcsőfokokon, kiült meS is viselte gazdáját. de túléltem, és végül is én ide a kapu elé. A családon. Történt úgy másfél évé, js közlekedem, az arra vetődő szomszédo. hogy az SZTK-tól kapott, kon kívül nem volt más kézi meghajtású, háromke- Kezet fogtunk, elbúcsúztársasága, számára itt. a ka- rékű kocsit kigurították a ttmk. A kis háromkerekű házból. Nélkülözni nehéz kocsi lassan eltxerregett volt de a szép ígéret elein- meIlett majd ot te türelmet tei-mett. A Pos- 6ta ugyanis fölajánlott egy zökkent a magas jardaszekarambolozott motorkerék, gelyen. Hiaba, van még tepárl Király Ernőnek, egv endőnk... Mindenesetre, másik vállalat — a bete tosabban: hogy vidéken (Pécsett) maradjon-e az eddigi legteljesebb kiállítás anyakek foglalkoztatnák, s nem pontosítás, az egyediséget, ga. vagy visszautazzanak a látnák a máshol felmerülő egyéniséget, embert nem né- fővárosba a tulajdonjogilag szempontokat! Nyilván pon- z°, fölfelé hajbókoló, lefelé odatartozó festmények? A tos-fontos okaik voltak, hogy tipró lázas rendtisztelet lét- magam részéről: a felek alkerüljék a mellékízekben bővelkedő, s különben is ron- lönbségek pedig vannak, vi cfa, idegen szót. Hiszen, dékek, emberek között, még jogát. És tett a kérdőjel után láspontjait nem tudom mifelkiáltót, figyelmeztetőt: kü- nősíteni, de a vitát igen Provinciális. Sulyok Erzsébel púnál kezdődött és végződött a világ! Király Ernő fiatal, mindössze 43 esztendős. Mindannyian a sors kezében vagyunk: tizenkét éve épp, hogy betöltötte a harmin cat. súlyos betegség tünetei ember kérésére nem közölmutatkoztak rajta. Az elet- jük a nevét —. pedig válerös. 180 centi magas vas- l^ta, hogy alkatrészéiből esztergályost érszűkülettel motoros kocsivá alakítja a kezelték az orvosok, majd kézi meghajtásút, műtétek követtek egymást.' Telt, múlt az idő se híre, — Még ezeket is jól el- se hamva a járműnek. Ügy viselte, víg kedélyű volt. Ö 18 hónap elteltével aztán vígasztalt bennünket. en- visszavitték tulajdonosának gem. es a felesegét. aki- mi- újjáalakított masinát, utan ferje mindkét lábát aláíratták vele az átvételi elvesztette el is hagyta őt. elismervényt, es távoztak. Később megismerkedett: a Király Ernő izgatott volt. jelenlegi nejevei s van egy. megkiserelte kipróbálni, de tünderj szép kislányuk is. az aztán nem működött egy Itt jáiwzik az ovodaudvaron fennek se. Édesanyja ló— mutatott a közelben han- tott-futott fűhez fához, míg cúrozó gyerekekre. A be- e£.v szövetkezetnél megnéz, zártság, az egyhangú, ese- ^k, sajnos ők se tudtak ménytelen élet azonban mit kezdeni vele: valóságT csak türelmetlenné, feszült- «al eletveszelyes volt. té tette. Nem lehet csupán — Hogy milyén csalódást olvasni, tévét nézni nap- éreztem, azt el se lehet hosszat. Ezért óriási dolog, mondani. Majd belebolonhogy végre itt ez a csodáld- dúltam, minden gondolatom tos szerkezet, „annely régi ez a kocsi volt...-A véleímunkatársai jóvoltából ké. lenen múlott, hogy én mégpes kitágítani számára a vi- is itt kocsikázhatom — foly. tisztelet es köszönet a kábelgyáriaknak. Chikán Ágnes Doktor űr, maga empatikus? rádiófigyelő Olyan beteg nincs, aki a fonegyszerü: orvos-beteg bizonyítják, föltétlenül a címbeli kérdést orvosának viszonylatban voltaképpen doktornő által elmondott föltenné. Még a régi sláger csak az empatikus alapo- példa, nevezetesen az orvosszövegét sem, miszerint dok- kon nyugvó orvosi attitűd nak odakészített tiszta törültoi* úr, a maga szíve sose felel(ne) meg mind a maga- köző a legbiztosabb empafáj? Pedig ki hinné, hpgy sabb etika, mind a szakmai tiajelző. Hiszen ezeregy oka a két kérdés között még né- hatékonyság követelményé- lehet, feledékenységtől mi összefüggés is van. nek. Jól érezvén eme evi- nagyfokú aggodalomig, ha a Ugyani6, ha a doktor úrnak denciát, Eke Károly,f kiról is,fáj a szíve, akkor az va- régóta tudjuk, hogy az lamiképp a beteggel együtt- egészségügy és a tudomáérezve sajog, ha pedig így nyos kutatás izgalmas kér van: a doktor úr empatikus. Es ez igen jó. Az empátia tudvalevően a beleélés, az átérzés képességét jelenti, Buda. Béla egész könyvet írt lélektanáról. Ebben a kiváló munkában az empátiának az orvoslásban betöltendő szere- kent megszólaltatva orvosokat, pszichiátereket, s imíperól többek között az olvasható. hogy talán a legfontosabb érvényesülési és alkalmazási területe éppen a gyógyításban van. Ha belegondolunk, a dolog Kolombusz tojását idézően polágot. Beszélgetés közben újból körbesétáltuk a" házat. és egyszercsak elenk került • egy pilotaüleses. csupa nikkel kocsiban ülve Ernő. Ösz tattá a férfi. — Egyszer a házba látogatott volt munkahelyem. a kábelgyár # főmérnöke. találkoztam vele. s elpanaszoltam bánatomat. Nem telt bele egy óra. hajat napbarnitotta arcába megjelent egy autó előttünk, fújta a szel. úgy robogott a es elvittek a kocsit. Nem Vannak még boszorkányok... Természetesen ma már felismerniük. zenei részletek, Szegeden „sincsenek'' A iroda .„i idézetek, villámjáték kedvéért azonban bar- kérdések nehezítettek a mikor megeleveníthetők. A pontszerzést — nem beszélhét végén nyolc szegedi ve az eredeti tápéi nepviseKlSZ-szervezet 200 fiatal ta let beszerzéséről. Szerencsévállalkozott egyebek mellett re a több órás versengés boszorkányidézésre is — a végére megérkeztek a boKSZV és a Postaigazgatóság szorkányok. Akik a fáradt KISZ-bizottsága által ren- csapatok nagy derültségére dezett Játékos vetélkedőn. A fogadalmat tettek: a jövőcsapatok az Ifjúsági Házban, ben nem ártanak a szegedia KISZÖV-. a Volán- és a éknek. A versenyt az ATIKSZV-klubban rádiós kőzve- VÍZIG és a kommunális váltítő láncon kapták a ver- lalatok csapata nyerte, meg sejiv feladatokat. a Posta- előzve a KSZV-Posta. az igazgatóság nagyterméből. IPSZÖV-Húskombinát. a Rácz Dezső. iátékvez.ető Ruhagvár-Volán fiataljait A kérdései a kincstári tudáson szórakoztató játék emlékére túl a fiatalok ötletgazdasá- valamennvi KISZ-bizottság gat. cselekvőkészségéi is , , , . . próbá -a tették. Fényképek m€Skapta Laprs András a ja pián a Belvárosban ta- szobrászművész bronzból lalható emléktáblákat kellett készített boszorkanydiját. (vajon empatikus?) orvost netán nem várja a vizit után tiszta törülköző egy lakásban. S ha vesszük, déseinek tán legavatottabb hogy ez a legalábbis vitattémaismerője a rádióban, a ható példa az orvosi empaLélek és test című rádió- tia kérdésében szaktekinegyetemi sorozatban kedden télynek és egyébként is igen este a Kossuth adón Empá- tudatosnak látszó szakem tia címmel a fenti kérdés- bértől származik... ha ilyen kört vette nagyító alá. a fönök, milyen lehet a beosztott? — kérdezte valaha Hofi Géza. Egyébként a műsorból kirajzolódó összkép elméletben roppant reményteli, s a figyelemfelkeltő szándék és az adás megszerkesztettsége is dicsérendő. A valós esélyek a valós helyzet ismeretében viszont alighanem fölöttébb haloványak. Legalábbis egyelőre. Hiszen Szerkesztő-műsorvezetőgyen fölöttébb tanulságos beszélgetéssel ajándékozván meg bennünket. Betegségeink okai nem egyértelműek, imígyen a kiindulópont. Ha viszont a lelki tényezők szerepére hivatkozunk, ugyan ki tudná elképzelni azt a magyar or ost, ki fölvilágosultségának hallhattuk: orvosok, orvos. rsriha lOQIn^ mnar-ac V7es szakmai fölényének teljes tudatában ne csak lekicsinylően legyintene, babonás-tudálékos hülyeségnek könyvelvén el az egészet? S most. az első magyarországi pszichoszomatikus klinika igazgató-főorvosa taglalta tanhallgatók empátiás készségének vizsgálatakor a legmagasabb szintű teljesítményt — egy laikus nyújtotta ... A mai orvosegyetemi oktatás pedig e tanulható készséget nem fejleszti. Pedig személyhez kötött hosszasan egy úgynevezett adottságról (is) van szó... érdekes betegének esetét, . A leghumánusabb njunka ama végső tanulsággal, hogy valóban humanista , tartala helyes diagnózishoz és így mához elengedhetetlen az a gyógyuláshoz tulaj'donkép- empátia, ez tény. S noha pen az orvo6i empátia al- valóban kétoldalú viszonyt, kalmazása volt a döntő. kapcsolatot tételez föl — Szavak nélküli, nonverbá- azzal mégsem tudok egyetlis anamnézis a következ- érteni, hogy a modern gyómény, hallhattuk. A lélektan s az orvostudomány istene bocsássa meg bűnömet, de nosztalgikusán fölsóhajtottam: egek. hol vagyunk még ettól? Ráadásul még az sem biztos, hogy a számtalan jel közül, melyek a beteg empatikus készségét gyászát alapját képező folyamathoz mégis a beteg fokozottabb részvételét kérték a műsor vége felé. Hiszen a két fél közül mindenkoron ő a kiszolgáltatott. Ezért kell neki kérdeznie: doktor úr, maga empatikus? Domonkos László