Délmagyarország, 1983. január (73. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-11 / 8. szám

6 ) Kedd, 1983. január 11. Kézilabda KEK A hátrányt be lehet hozni! SC Leipzig-Szegedi Volán SC 29-25 (15-13) 1983. JANUÁR 11.. KKI1D — NÉVNAP: ÁGOTA A Nap kel 7 ora 30 peri kor, es nyugszik 18 óra 13 perekor. A Hold kel 3 óra 12 perckor, és nyugszik 14 óra 2 perckor. VIZA LLA8 A Tisza vízállása Szegednel hétfőn plusz 154 cm (apadó) Lipcse, városi sportcsar­nok, 4 ezer néző. Vezette: Ischer, Rykart (mindkettő svájci). SC Leipztp: HOFMANN — PESTER (7), Rost (3), Schmid (1), DOERING (11), VOLL­GOLD (4), Mühlner (3). Cs.: Voigt (kapus), Kronz, Böde­mann. Edző: Karl-Heinz Richter. Szegedi Volán SC: Barta­loz Z. — Tenke E. (2), LELE h,nani (8). Oláh B. (1), SZABÓ L. nőnapi TÚTH G (7) Szabadits (2). Cs.: Oláh Z. (kapus), Sándor. Edző: Boros Gy. László. Kiállítás: Volán SC: 6 perc, SC Leipzig: 4 perc. Hétméteresek: Volán SC: és 12 győztes mérkőzéssel a tarsolyukban. — Hogy látta az esélyeket a mérkőzés előtt a két edző? Karl-Heinz Richter: — kivédekezni ezt a rövid időt. Pester állítja be a 29-25-ös végeredményt. Karl-Heinz Richler: — Nem sikerült 7 gólos előnyt Asztalitenisz / Sikeres idénynyitó Több mint két szünet után a hét végén folytatódott az asztaliteni­szezők NB l-es bajnoksága. A „tavaszi" első fordulóban a DÉLÉP SC férfigárdája Budapesten, a Fővárosi Víz­müvek otthonában játszott. A szegediek rajtja nagysze- SC Leipzig: 5/5. rűen sikerült, tulajdonkép- Oriasi érdeklődés előzte pen már a találkozó elején meG a férfi kézilabda Kupa- badi^. eldöntötték a 2 pont sorsát, győztesek Európa Kupájá­Meggyóző játékkal 7:l-re el- nak mérkőzését. Lipcsében húztak, majd egy rövid ide- napokkal a találkozó előtt, ig tartó megtorpanást (8:4) melyet a televízió egyenes követően egyre-másra érték adásban közvetített, elővétel­ei újabb győzelmeiket. 14:4- ben elkeltek a jegyek. Fél Hét-nyolc gólos győzelmet szereznünk a szegedi vissza­várok csapatomtól, s ha ez sikerül nyugodtan utazha­tunk Szegedre. Boros Gy. László: — A vágóra, így, sajnos, nem le­hetünk biztosak a továbbju­tásban. A második félidő kö­zepén, amikor 22-15-re ve­hazai csapat minden valószí- zettünk elkönnyelműsködtük nüség szerint óriási iramot a nagy lehetőséget. Vala­diktál majd. Ha tisztes ered- mennyien tudjuk, hogy na­ményt akarunk elérni, ren­geteg mozgással, irányító éö szélsöbefutásokkal meg­törhetjük lendületüket. Tisz­gyon nehéz mérkőzés elé né­zünk Szegeden, de bízom a csapatban, hogy még javulni fog a visszavágóra. Egyéb­tes. 2—3 gólos vereséggel is ként magas színvonalú, ki­elégedett lennék, természe­tesen, ha alkalmunk adódik, a lehetőségeket megpróbál­juk kihasználni. Aztán elkezdődött a talál­kozó. Az első eseményt Sza­kapufája jelentette, majd az ellentámadásból azonnal Doering volt ered­ményes, 1-0. Tóth Géza át­lövését védte Hofmann és máris 2-0. Az első magyar gólt Lele lőtte, 2-1. 3-1 utón re vezettek. A hajrában már órával a kezdés előtt pedig Lel kihagyja 'a hétméterest) M-l- I, t ] ; ; vailfialáciff mell elt n 4 airoc ' vésből. 4-1-es lipcsei veze­tésnél Oláh Béla találja te­libe a kapufát. A 9. percben 5-1 az állás. 5-2, 6-3, majd 7-4, amikor feljön a Volán. csak az volt a kérdéses, mi- zsúfolásig megtelt a 4 ezres lyen arányban nyernek a lelátó. kék-fehérek, végül 18:7 lett A kis magyar tábor tartott a végeredmény a minden te- a találkozótól, hiszen az kintetben jobb DÉLÉP SC egyik legjobb NDK-beli csa­javára. patot kapta ellenfeléül a A szegediek valamennyi Volán SC a KEK legjobb asztaliteniszezője jó játékkal négy csapata közé kerülésért _ „-WE rukkolt ki, Berta 4, Kovács vívott találkozóra. Az NSZK- után pedig 7-6-ra feljön a 4. Mohai 4. Aranyosi 3. beli túraeredmények ugyan szegedi csapat. Ettől kezdve Sosznyák 3 alkalommai bi- biztatóak voltak, de csak a a félidő végéig felváltva es­zonyult jobbnak ellenfelé- mérkőzésen derülhetett .ki, nek a gólok, a Volánnak nél. A fővárosiaktól Májer hogy mennyire fáradtak el a azonban egyszer sem sikerült I. 2. Lakatos 2. Nagy 2, Má- játékosok, több mint 6 ezer egyenlítenie! A másodikfél­Jer II. 1 mérkőzést nyert. kilométerrel a hátuk mögött időt ismét a lipcseiek kezdik jobban. A szegedi mezőny­tűnő játékot láthattak a né­zők. Csapatomból Rost, Doe­ring és Pester játszott ki­emelkedően. Boros Gy. László: — Fel­vettük képmagnóra a talál­kozót. A héten még többször kiértékeljük az SC Leipzig játékát. Egy biztos: védeke­zésben sokat kell javulnunk. Most az lesz az elsődleges, hogy kipihenjék magukat a játékosok, és minden ideg­szálukkal a visszavágóra ké­majd zúgó kapufát lő átlő- szüljenek, mert csak elsöprő lendülettel lehet behozni a 4 gólos hátrányt. Ha csak 2—3 góllal kaptunk volna ki, most nyugodtabb lennék, ennek ellenére a látottak Bartalos kétszer is ziccert alapján minden reményünk véd, Lele és Tenke góljai ATa róczy —Günthardt páros diadala Angliában, a londoni Ro- amerikai kettős 4:l-re elhú­yal Albert Hallban vasarnap zott. ám Taróczyék nem ad- magyar tábor, amikor 23-16 Angyal 2, Vadászné, Brinzay szenzációs, minket magya- ták fel, fordítani tudtak. A utan Le1®. Tenke, Szabó lő " * rokat is érintő siker szüle- harmadik „menet" úgy in- egymás után gólt. (23-19). tett: a Taróczy Balázs, Heinz dult, Günthardték lesöprik Két és fél Perc van hétra a játékosok hibát hibára hal­moznak, szerencsére ezekben a percekben Bartalos Zoltán többször is bravúrral hárít, neki köszönhető, hogy „csak" hét góllal (22-15) tud elhúz­ni a Leipzig! Már-már ka­tasztrofális vereségtől tart a megvan arra, hogy kiharcol­juk a legjobb négy csapat közé kerülést. A lipcsei játékosok kevés­Volannak nek tartották a 4 gólos előnyt, a szegediek pedig már a mérkőzés után fogadkoztak, hogy hazai környezetben, szurkolóiktól támogatva, ki­harcolják a továbbjutást! Bagaméry László * Női BEK: Skjeberg (nor­vég)—Vasas 16-21 (11-15). A magyar góldobók: Barna I. 9, Gombai 5, Mihálykáné 3, Günthardt (magyar—svájci) kettős megnyerte — immár másodszor, 1982-ben is ők ellenfelüket, de 2:l-es veze- találkozóból 26-23-as állás­tósük utón 4:4-re módosult «ál. Ezután Doering, Pester, az eredmény. Ismét fej-fej a mieinknél pedig Lele és voltak az elsők — a páros mellett haladtak a párosok, Tóth eredményes. Három gól tenisz-világba jnokságot! Kétórás drámai csatában kétszeres világbajnok fiatni- zsék fölénye vitathatatlan magyar csapatoknál már és 6:6 után rövidített játék-" a hazaiak előnye 11 másod­ra került sor amiben Balá- perccel a vége előtt, s mint rez, Gottfried (mexikói, volt, 7:6-ra nyertek, össze­amerikai) duót kitűnő, ma- sftve 3:° (6:3, 7:5, 7:6) volt annyiszor, most sem tudják AlA Tranbjerg (dán)-Bp. Spartacus 15-17 (6-7). Női KEK: Campo Urique Lisboa (portugál)—Építők SC 7-28 (4-14). Férfi BEK: Bp. Honvéd— Metaloplasztika Sabac 19-15 (9-5). Férfi IHF Kupa: 11. Zapo­rozsje (szovjet)—Tatabányai Bányász 29-18 (17-10). gas színvonalú játékkal kényszerítették térdre. Az első játszma nem va­lami biztatóan kezdődött, Taróczy elvesztette adogatá­sát, de hasonlóan járt Gott­fried is. Ezután 3:3-ig szottam végig. a javukra. A" győzelem után a vég­telenül boldog Taróczy ezt mondta: „Ügy érzem, a tornát egyenletes. jó formában ját­Günthardt Eredményes volt a Kinizsi Húsos HETVENÖT ÉVE született Dmltrij B.ohlncev (isoó—I9i9) Lenin- es Allami-d> jus nemzetközi hírű szovjet fi­zikus. 1934- oen reszt vett a vi­lág első atomerőmüvének ter­vezése-ben es létrehozásában. 1938-tól • a dubnai Egyesített Atommagkutató lntezet igazga­tója volt. Legfontosabb szak­könyve (A kvantummechanika alapjai) magyarul is megjelent. KIsSZlNUAZ Este 7 órakor: A túsz — Bar­tók-bérlet. MOZIK Vörös Csillag: uelelőtt 10, dél­után negyed 4 és negyed 7 óra­kor, valamint fél 9-kor: A pos­tás mindig kétszer csenget I—II. rész (színes m. b. amerikai kri­mi, csak 18 éven felülieknek, 111. dupla helyárral). Fáklya: háromnegyed 3 és ne­gyed 6 Órakor: Serdülőkor (szí­nes bolgár), fél 8 órakor: Tisz­ta égbolt (színes m. b. szovjet). Szabadsag: fél 4 órakor: Az. emberevő medve (színes m. b. szovjet kalandfilm), háromne­gyed 6 és 8 óra kar: Szóljon a rock (színes francia, 14 éven felülleknek. H. helyárral). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics tér 1. sz. (13,53-as) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetbén. BALESETI. SEBÉSZETI ES UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a IX. sz. sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel sebészeti és urológia) felvételi ügyeletet az I. sz. Se­bészeti Klinika tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Via 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben 19 órától 24 óráig a Gyermek­klinika ambu Lanciáién. 0 óra és reggel 8 óra között a Gyer­mekklinikán (Korányi fasor 18.) és a Városi Gyermekkórházban (Újszeged Odesszai krt. 37.) tör­ténik a sürgős esetek orvosi ellátása ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 19 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged. Hunyadi János sgt. I. szám alatt. Telefon : 10-100. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 22 órától reg­gel 6 óráié szombat reggel 7­től hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420 S. O. S. LEI.KISEGCLY­SZOLGALAT Mindennap este 7-től reggel 7 Iráig. Telefon: ll-OOO. 9.55: Delta (is-m.) 10.20: Bizalmi állasban — m.b. amerikai film (ism.) 11.30: Bohócok, akrobaták és társaik (Ism.) 11.55: Képújság 8.27: 9.57: 9.44 10.05 együtt voltak, de utána a magyar, svájci pár állva hagyta ellenfelét. A máso­dik játszmában a mexikói, egy kicsit gyengébben kez­dett, a végére azonban fel­jött, és ez az, amiért 3:0-ra tudtunk nyerni a döntőben." Harmadik és ötödik hely Kecskeméten Szeged egyik régi sport­egyesülete, a Kinizsi Húsos, eredményes évet zárt. Vala­mennyi szakosztálya a vára­kozásnak megfelelően szere­pelt; a labdarúgók őszi re­meklése pedig a meglepetés erejével hatott. Értékelőnk elkészítéséhez Baranyai István, a Kinizsi Húsos SE elnökének segítsé­gét kértük. ződ teendőit látja el. A fel­nőttek tizenöt mérkőzésen tizenkilenc pontot gyűjtöttek es a negyedik helyen várják a tavaszi folytatást. Teke A hagyományos Dánffy Antal kosárlabdatornát a hét végén bonyolították le Kecskeméten hat női és hat férficsapat részvételével. Az emlékversenyen a SZEOL AK együttesei is részt vet­tek. a nők az ötödik, a fér­fiak a harmadik helyen vé­geztek. A SZEOL AK csapatainak eredményei: Nők: KSC—SZEOI. AK 80-75 (38-36), PVSK—SZEOL AK 79-58 (39-30), SZEOL AK—KSI 76-58 (32-34). Férfiak: KSC—SZEOL AK • 107-77 (54-45), SZEOL AK—Egri' TANÉP 75-74 (35-38), SZEOL AK—Szolno­ki Olajbányász. 70-66 (33-37). A Torna végeredménye: Nők: 1. TFSE. 2. KSC. 3. Kézilabda A megyei bajnokságban szereplő féri ikézi Labda - csa ­pat a középmezőnyben log­lal helyet. A leákes tarsasag­gal Szatmári Emil, a varost ~fcD/SZ kezilabda-szövetség elnöke Az elmúlt évben alakult teke-szakosztály férfi csa pattal vesz részt a megyei bajnok­ságban. A sportág rendkívül népszerű a Szegedi Szalámi­gyár és Húskombinát dolgo­zol körében. Az érdeklődők időről időre házi bajnoksá­gon teszik próbára felké­szültségüket. Álba Regia Építők. 4. PVSK, foglalkozik társadalmi mun­5. SZEOI. AK. 6 KSI kában. Férfiak: 1. PVSK, 2. KSC, 3. SZEOL AK. 4. Szolnoki Olajlíany.is/, 5. Egri TAN­ÉP, 6. HVSE. Labdarúgás így kellett volna tippelni! 1. AvelUno—Udtnese 2. CuRlIari—Aároli 3. Etureniina—Pisa 4 Urnoa—Juvcntus 5. Torino—Roma fi. Ureraonese—Cuvese 7. Loggia—Cutiutia 8. Lecci— Mllon l-l x 9. Monza—Bari törülve 10. Palermo—Atalanta 3-0 i 11. Perugla—C'ampobasso 3-0 1 12. Romlana—Bologna 0-0 x 13. Sainbenrilettesc—Varrse o-l 2 14. Verona—Sampilorla l-l x 15. Craena—Napolt o-o x A .Sportfogadási és Lottó igaz­gatóság kozlcse szeruu a 2. Ucu 1-l x totónyeremények az Illeték le­3-1 1 vonása után a kővetkezők: 2-1 1 13 találatos szelvény 109 da­1-0 1 rab. nyereményük 28 ezer 658 1-1 x forint. Ezek közül 13 plusz 1 ta­2-2 x laiatos s; el vény 2fi darab. a o-o x nyeremény és a jutalom együtt A megyei I. osztályú baj­nokságban szereplő íelnott csapaton kívül egy ifjúsági es két serdülő együttes is reszt vesz korosztálya baj­noki küzdelemsorozatán. A szakosztály tagjai, a Csere- , , km. „finnét pes sori pálya használhatót­Az OB Ill-ban szereplő fériiesapat a mezőny derék­hadához. tartozik, pozícióját az elmúlt evben is megtar­totta. Kiss Dénes szakosz­tályvezető az. elmúlt idény­ben jól oldott meg néhány, kifejezetten kényes kérdést, minek következtében fél esz­tendeje ismét egy jó szelle­mű, tennívágyó társaság gya­korol a ligeti pályákon. Üj ezér (06 forint. 12 találatos szélvény 3262 da­rab. nyereményük 638 forint. 11 Utálatos szálvény 38 ezer 436 darab, nyereményük egyen­ként 54 forint. A 10 találatos szelvények szá­ma 209 ezer 695 darab, nyere­ményük egyénkén* 19 íoruiü laiisága miatt jó ideje nem élvezik, nem élvezhetik a hazai küzdőtér előnyét. a egyenként Szabadsag téren fogadják lás-nevelés, a következetes munka gyümölcse néhány év múlva bizonyára jelent­kezik. ellenfelüket. Az első csapat A természetjáró-szakosz­foglalkozásait Bodó Mihály tály a vállalat dolgozóinak irányítja, Salánki István, szervez túrákat. Az elmúlt Szekeres László és Molnár évben több száz dolgozó ke­László pedig az ifjúsági, il- reste föl az ország jelentö­letve a serdülőcsapatok ed- sebb kirándulóhelyeit. 8.00 B.üo 11.06 14.25 16.15 16.X 17.00 17.05 17.25 19.10: 19.19: 18.30: 20.00: x.55: 21.55: 22.25: X.00: X.55 21.15 22.45 17.00 17.30 17.40 17.45 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 20.5(1 22.30 19.00 19 X 20.00 •20.45 21.35 21.50 17.00 1,7.45 18.15 18.45 19.15 19.30 X.00 X.45 21.05 15.35 16.X 16 50 19 00 19 -ri 19-35 20.15 21.00 8.00 505 BUDAPEST 1. Tévétorna (Ism.) Iskolatévé Képújság Lskolatevé (Ism.) Hírek A rövldfUimstúdlók műhelyéből Képújság Sakk-matt MAFC Olimpia Ljubljana KEK — férfi kosárlabda­mérkőzés Tévétorna fílst: mese Tévéhíradó Az Oncdin család — I. stúdió '83. Kockázat Tévéhíradó 3. UoLAi-l.hl 2. Képmiagnósok, figyelem! (Ism.) : Be-izélgetcaek az operáról. Mozart. Don Glovunni : Tévén Lradó 2. : Hetedik nap este — m. b. csehszlovák film : Képújság BELGRÁD 1. : Magyar nyelvű tévénapló : Video-olidala.k : Hirek : Gyermekeknek : Tévénaptár : Könnyűzenei adás : Rajzfilm ; Tévénapló : Belpolitika : Játékfilm : Tévénapló Brttiá.UJ 2 : Népszerű-tudományos sorozat : Tevénapló : Népi muzsika : A mi embereink — dok.sadás : Zágrábi kórkép : Egv szerzö — egy film I JVII EK ; Tévéhi'-adó magyarul és szerb-horvátul : Gyermekeknek : I.iteratűra : Szórakoztató, zenés műsor : Rajzfilm : Tévéhíradó 2-. magyarul Újvidéki képeslapok Tévéhíradó 2., szerb­horvátul Ember és Idő BUKAREST Fiatalok klubia A meouazdaságban dolgozóknak Gyerrr,-keknek Tévéhíradó ria-.im'ml figyelő Operettekből Liviu Rebpeanu műveiből — i. Tévéhíradó S7i-Rn« DÉLELŐTT BUDAPEST 1 Tévétorna (Isnv) Iskolatévé ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK KOSSUTH (hétköznap): 4.25­7.50: Jó reggeltI (Közben: 4.45: és 6.45: Szót kérek! 5.20: Tudó­sítói jelentések. 5.40: Faluradió. 6.20: es Í.20: Reklám. 7.10: Kör­zeti Időjárás. 7.30: Reggeli pár­beszéd.) — 8.05 Műsorismertetés. Utána: A ma) nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-kori — 12.00: Dell krónika (utána: hétfőtől pentekjg: Ki nyer ma?) —18.15: Hol volt. hol nem volt. — 18.30: Esti Magazin. PETŐFI (hétköznap): 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.55: és 6.55 : Torna. 6.45: Könyv­ajánlat. 7.35 Körzeti időjárás-je­lentés. — 10.50 Torna. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. HlKEK. IDOJARAS-JELENTES: KOSSUTH: 4.30-tói 7-lg félórán­ként. majd 8. 10. 12, 13. 17, 18.30. 22, 24 (szombaton éjjel 1-kor is). Vasárnap: 6. majd 8-tól ugyanaz, mint hétköznap. Óránként, ezután X és 24. Va­sárnap: 8. 10.30, 14.30, majd ugyanaz, mint hétköznap, PETŐFI: 4,30-tól 8.M-ig félórán­ként, majd 10.30-tól 20.30-ig két­óránként, ezután 23 és 24. Va­sárnap: 8, 10 30. 14.30, majd ugyanaz, mint hétköznap. KOSSUTH „Aranylaz" a biológiában — 3. (ism.) A Népzenei Hangos Újság mellek léte Gyermekjelenetek — részi. Az MR 10—14 különkiadása 10.35: Lemezmúzeum 11.22: Régi híres énekesek műsorából 11.39: Jósika Miklós: Emlékirat — 14. 12.45: Törvénykönyv 13.00: A Rádió Dalszínháza: Paganini — Lehár Ferenc operettje 14.20: A Magyar Néphadsereg Központi Fuvószenekara játszik 14.40: Elő világirodalom 15.05: Népszerű dalfelvételeinkből 15.28: szállásmesterek — a Gyermekrédió műsora 16.00: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik 16.30: Zengjen a muzsika 17.05: Arcélek. Munkásábrázolás a magyar irodalomban 17.34: Puccini: Manón Lescaut — részi. 17.45: A Szabó család 18,15: Hol volt. hol nem volt... 19.30: Gondolat — a Rádió Irodalmi lapja Új Melódia-lemezeinkből A környező világ — KGST-híradó Budapesti beszélgetés Giulletta Simionatóval 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Lajtha László: Négy capella madrigál Charles d'Orléans verseire 22.50: Akitől tanultam 23.00: Három szvit 0.10: Virágénekek PETŐFI Boross Jolán nótákat énekel Tíz perc külpolitika (Ism.) Társalgó ,„.,. Zenedelelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódlakoktél 13.25: Látószög 13.30: Muzsikáló természet 13.35: Hegedümuzsika gyermekeknek 14.00: operaslágcrek 14.35: Tánczenei koktél Könyvről — könyvért Sanzonmusor négy tételben 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Tini-tonik 18.35: Beszélni nehéz 18.47: Külföldről érkezett (ism.) 19.07: Pászthy Julla és Kelen Péter énekel 19.25: Gyógyítható-e a foginysorvadás? 19.35: Csak fiataloknak I 20.35: Hét bagoly — Krúdy Gyula regénye, 1. (ism.) 21.01: Nepc! ílkörök pódiuma (ism.) 21.26: A kamaszkortól a klimaxig 2. Három a kislány — részi. Batassa P. Tamás szerzeményeiből A mai dzsessz: Mtlt Joeksnn felvételeiből SZERDA DÉLELŐTT KOSSUTH Világablak (ism.) Beszélni nehéz (Ism.) Évszázadok mestermüvei Kis magyar néprajz . Tarka mese, kis mese Hangos, zenés olvasókönyv Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Castoldl-madrlgálok 10.58: Wllheim Backhaus felvételeiből 12.45: '«"ink tája PETŐFI A megvár munkás­mozgalom dalaiból T<z perc külpolitika (ism.) Idősebbek hullámhosszán Népdalok Zenedélelőtt 11.35: A szabó család (ism.) 12.05: Népi zene 20.15 20.33 21.03: 8.05: 8.20: 8.35: 10.00: 15.20: 15.30: 21.56: 22.30: 23.20: 8.77: 8.56: 0.08: 9.44 : 9.49: 10.05: 10.35: 8.05: 8.20: 8.35: 9.30: ío.oo:

Next

/
Oldalképek
Tartalom