Délmagyarország, 1982. december (72. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-30 / 305. szám
2 CcíHXrifik, 1082. december 30. faicskozQit o szelni • Varsó (MTI) A lengyel szejm kétnapos ülését befejezve szerdón határozatot hozott az 1983—85. közötti időszakra vonatkozó hároméves terv végleges kidolgozásáról. A határozat értelmében a jövő februárban a szejm elé kerülő végleges tervnek a lehető legkisebb Importtal kell biztosítania Lengyelország élelmiszer-ellátását, javítania kell a lakáshelyzetet, a, mindennapi élethez szükséges iparcikkek kínálatát. A szejm határozata kiemeli, hogy a széntermelésnek 1985-re el kell érnie a 185—187 millió tonnát. Felhívja a figyelmet az exporttermelés és a kiviteli szerkezet átalakításának, az ország külgazdasági kapcsoló tatban a szocialista és fejlődő országok előnyben részesítésének. a hatékonyabb gazdálkodásnak és a termelékenység növelésének a fontosságára. A kormányt olvan terv kidolgozására utasítja, amely biztosítja a lakossági jöveRaul Castro Moszkvában « Moszkva (MTI) Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, Dmitrij Usztyinov, az SZKP ICB PB tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, valamint' Konsztanlyin Ruszakov, az SZKP KB titkára szerdán Moszkvában megbeszélést folytattak Raúl Castro Rúzzal, a Kubai Kommunista Párt KB Politikai Bizottságánalt tagjával, a KB másddtitkárával, az államtanács és a minisztertanács első elnökhely ette ~óvel, a kubai forradalmi fegyveres erők miniszterével. delmek és a termelékenység közötti szoros kapcsolatot A lengyel parlament javasolja, hogy ahol lehetséges, az üzemek a szabad szombatokon is dolgozzanak. A képviselők javasolják a kormánynak, hogy a hároméves terv kidolgozásával párhuzamosan készítsen 1985-ig szóló Inflációellenes programot A Szovjetunió 1983-ban egymilliárd rubeles kölcsönt nyújt Lengyelországnak. A piaci termelés fokozása, az állami dotációk csökkentése. az árak fékentartása, a termelékenység emelése, a fedezet nélküli pénzkiáramlás feltartóztatása érdekében 1983. Január elsejével új bérszabályozást vezetnek be az állami vállalatoknál, és júliusig befagyasztják a mezőgazdasági felvásárlási árakat A lengyel szejm kétnapos, idei utolsó ülésének befejeztével Stanislaw Gucwa, a szejm elnöke mondott záróbeszédet Egon Bahr látogatása Magyarországon # Budapest (MTI) Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására december 21—29. között Magyarországon tartózkodott Egon Bahr, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökségének tagja. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott Egon Bahrral. Az SPD vezető képviselőjével megbeszélést folytatott Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára, Szűrös Mátyás, a KB tagja, a külügyi osztály vezetője és Horn Gyula osztályvezető-helyettes. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélések napirendjén az európai béke és biztonság időszerű kérdései szerepeltek. Egon Bahr az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézetében előadást tartott „Biztonság — 1983" címmeL GROMIKO—LANDRUT TALALKOZO Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán, Moszkvában fogadta Andreas Meyer-Landrutot, az NSZK moszkvai nagykövetét. A találkozót a nyugatnémet diplomata kérte. ANDROPOV ŰRHAJÓSOKAT FOGADOTT Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára szerdán, Moszkvában találkozott Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegyev űrhajósokkal, akik Javaslatok és városok 1/ özeledik az esztendő fordulója, és a világon erősödik a meggyőződés, hogy az emberiség nemcsak naptári értelemben közeledik a „huszonnegyedik órához". Egyre világosabb, hogy ha a következő esztendő nem hoz gyökeres fordulatot a kérdések kérdésében, akkor veszélyes közelségbe kerülhetrünk a háború szakadék széléhez. A dolgok egyszerűen nem folytatódhatnak úgy, mint az elmúlt esztendőben. 1982-re az volt a Jellemző, hogy egymást követték a fontosabbnál fontosabb szovjet leszerelési javaslatok — és ezeket tétlen fanyalgás, sőt, nemegyszer vádaskodás követte a túlparton. Pontosan ez a helyzet most, aj. esztendő legvégén, Jurij Andropov javaslataival kapcsolatban is. A különbség azonban lényeges. Japántól NyugatEurópáig Washington számos szövetségese is érzi a tét nagyságát és az idő sürgetését. A Pravda például a NATO-tagállam Dánia egyik vezető lapját idézi. Az újság nem kevesebbet állít, mint hogy Washington mindent megtesz a sorsdöntő genfi tárgyalósok zsákutcába juttatásáért. Az amerikaiakat nem a tárgyalás érdekli, hanem a rakétatelepítés és — mint ez egyebek között a Londonra gyakorolt nyo-rásból kitűnik — megpróbálják meggyorsítani a telepítés menetrendjét. A Guardian című angol lap»— ez is ritkán esik meg — egyetért a Pravda okfejtésével. A Guardian „csofc" egy újság, ha tekintélyes is. De ez az egyetértés kiterjed Michael Footra. az angol ellenzék vezérére, sőt — fontos vonatkozásokban — Francis Pym külügyminiszterre is. Megbízható források szerint Thatcher asszony külügyminisztere fenntartásai ellenére egyezett bele abba, hogy az amerikai robotrepülőgépek előbb megérkezzenek a ködös Albionba. „A legkevesebb, amit el lehet mondani — írja a Guardian —, hogy Jurij Andropov realista és logikus tárgyalási pozícióba helyezkedett." Bár a telepítés, sőt annak meggyorsítása az új bonni kabinettől sem idegen, Wömer hadügyminiszter megismételte azt a Washingtontól, sajnos, sosem hallott kitételt, hogy „Andropov javaslatait gondosan tanulmányozni kell". Ugyanakkor Rombcrg, az amerikai külügyminisztérium szóvivője legújabb nyilatkozatában is csak azt tudta ismételgetni, hogy a szovjet javaslatok „elfogadhatatlanok". Mégis van rá némi remény, hogy a Potomac partján sem teljes az összhang. Erősödnek az Eugene Rostomnak, a fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatal igazgatójának, a „kemények" egyik vezéralakjának a távozásáról szóló hírek és a kommentátorok emlékeztetnek j arra: Warnke, Rostow elődje katasztrofálisnak minősítette a r eagan-kormány hn'thatatlansáeát. A z esztendő egvik ley** utolsó híre. hogy Hirosima polgármestere újévi felhívást kíván intézni a világ városaihoz. köztük Volgográdhoz. és Drezdához, Coventryhez és Rotterdamhoz. E néhány városnév is elég a múlt felidézéséhez és a jelen tétjének érzékeltetéséhez ... Harmat Endre kedden tértek vissza a szovjet fővárosba. Berezovoj és Lebcgyev beszámolt 211 napos űrutazásáról, valamint az űrállomáson végzett kutatások és kísérletek eredményeiről. KORMÁNYVÁLSÁG FINNORSZÁGBAN Kalevi Sorsa finn miniszterelnök szerdán a rádiónak adott nyilatkozatában bejelentette, hogy csütörtökön benyújtja négypárti koalíciós kormányának lemondá-l sát Mauno Koivisto államfőnek. A kormányfő bejelentésének előzménye az, hogy az 1983-as évre szóló költségvetési terv parlamenti vitájában a koalícióban képviselt és a kommunistákat is tömörítő Finn Népi Demokratikus Szövetség a katonai kiadások növelését célzó javaslat ellen szavazott. A VIETNAMI NEMZETGYŰLÉS ÜLÉSE A vietnami nemzetgyűlés Hanoiban tartott ülésszakán megtárgyalta az idei gazdasági eredményeket, és jóváhagyta a jövő évi állami tervet, valamint a költségvetést. Az ország idei gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődését összegező beszámoló, amelyet Vo Van Klet miniszterelnök-helyettes tartott, kiemeli, hogy a mezőgazdaság igen jó évet zárt. rekordtermést sikerült betakarítani. ZAVAPOACOK MIAMIBAN További halálos áldozata van azoknak a zavargásoknak, ame'yek Miami egvik néger lakta negyedében történtek. Miamiban kedden több száz. fekete bőrű ' lakos vonult az utcára tiltakozásul amiatt, hogy a rendőrök igazoltatás közben megöltek egy állítólag fegyvert visetö néger férfit. Az utcán felvonulók rendőrautókat gyújtottak fel. járműveket rongáltak meg. üzleteket törtek fel és tüzet nyitottak az őket feltartóztatni próbáló repdőrökre. C«=AO CF-MVG MAROKKÓBAN Csaó Ce-jang kínai miniszterelnök a Marokkóban folytatott megbeszélései során szerdán bejelentette, hogy Kína támogatja Marokkónak a nyugat-szaharai kérdés megoldására vonatkozó javaslatát. A háromnapos tárgyalásokon egyebek között nagy teret szenteltek a két ország közötti gazdasági együttműködés elmélyítésének a bányászat, az ipar és a hala&zat tarén. Ünnepi megemlékezés Budapesten (Folytatás az 1. oldalról.) ünnepségen bejelentett új. nagy jelentőségű békejavaslatokat. és teljes odaadással támogatjuk a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának békefelhívását, amely közös erőfeszítésekre szólítja a világ parlamentjeit, kormányait, politikai pártjait és népeit a háborús veszély elhárításáért, a világ békéjének megszilárdításáért, az élet jogának biztosításáért. Népünk óhaját és akaratát teljesítve, pártunk és kormányunk külpolitikai törekvéseinek középpontjában is a béke, a biztonság, a társadalmi haladás szolgálata áll. Ezért tartjuk kötelességünknek, s egyben legsajátabb nemzeti érdekünknek szövetségi rendszerünk szüntelen erősítését, a szocialista országok együttműködésének előmozdítását, s ennek jegyében igyekszünk hozzájárulni a nemzetközi problémák békés és igazságos megoldásához, őszintén kívánjuk, hogv a Szovjetunió és az Egyesült Államok különböző fórumokon folyó tárgyalásai eredményre vezessenek, és szövetségeseinkkel együtt azon munkálkodunk, hogy a madridi tanácskozás sikerrel fejeződjön be, megállapodás szülessen az euróoai bizalomerősítő és leszerelési konferencia megrendezéséről. — A magyar és a szovjet nép barátsága mélyen gyökerezik, és egvidős a szovjet hatalommal — hangoztatta a továbbiakban. Első fejezetét fegyverrel és vérrel az a százezernyi magyar internacionalista írta, aki 1917 után orosz osztálytestvéreivel egvütt küzdött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom vívmányainak megvédéséért. A Magyar Tanácsköztársaság 133 napja alatt a magyar és a szovjet nép között örökre szóló barátság született, amelyet legjobbjaink az ellenforradalmi rendszer nehéz éveiben is híven ápoltak. Népünk soha el nem múló hálával emlékezik arra, hogy a 194 napig tartó súlyos harcok után 1945 tavaszán a Nagy Október forradalmi nemzedékének fiai, a Szovjetunió Vörös Hadseregének katonái életük és vérük árán hozták el számára a szabadságot, teremtették meg a lehetőséget ahhoz, hogy elindulhassunk a nemzeti felemelkedés útján. A szocialista építés évtizedeiben elért sikereink egyik, pótolhatatlan forrása, hogy a történelemben először a Szovjetunióban igaz szövetségesre és olyan barátra találtunk. akivel egyenjogú és ! gyümölcsöző együttműködést valósítunk meg, s akire mindig számíthatunk. Sokoldalú és állandóan gazdagodó politikai, gazdasági, kulturális, tudományos együttműködésünk ma már felöleli, átszövi az élet szinte minden területét. Barátságunk és szövetségünk állandó fejlődésében és erősödésében meghatározó szerepe van a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja elvtársi együttműködésének. amelyet a marxizmus—leninizmus eszméi, az internacionalizmus elvei hatnak át. A kiterjedt és egyre bővülő kapcsolatok között számunkra külön is nagy fontossága van országaink gazdasági együttműködésének. Ezt jól érzékelteti, hogy külkereskedelmi forgalmunknak csaknem egyharmadát a magyar—szoviet árucsere teszi ki: évről évre nő a kooperációban és a szakosítási egvezménvek alapján szállított áruk mennyisége. Mind szélesebb területet fognak át a maavar—szoviet kulturális kancsolatok. űl és űj eredmények születnek a tudományos-műszaki ecvüttmCK ködésben, s ami külön Is örvendetes, egyre több magyar és szoviet ember köt egymással személves barátságot. Azon leszünk, hogy űgy. mint eddig, a jövőben is minden módon elősegítsük, még szívélyesebbé, eredményekben gazdagabbá tegyük a számunkra oly sokat jelentő magyar—szovjet kapcsolatokat. Ma is akadnak a nemzetközi reakció képviselői között. akik abban reménykednek. hogy a szocializmus „csődöt mond", a fegyverkezési verseny mértéktelen fokozásának terhei a Szovjetuniót és a többi szocialista országot céljaik feladására fogják kényszeríteni. Egyes polgári teoretikusok pedig a szocialista országok jelenlegi gondjait látva olyan következtetésekkel állnak elő, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméi elvesztették aktualitásukat, vonzerejüket. Különös okoskodások ezek éppen napjainkban, amikor újabb és újabb népek választják a fejlődés szocialista útját, amikor a kapitalista országokat évek óta súlyos társadalmi, gazdasági válság gvötri, amikor soha nem látott méreteket ölt a munkanélküliség. amikor úgyszólván egyedül a szocialista országok képesek létbiztonságot és perspektívát nyújtani népeik számára. Mindez meggyőzően mutatja. hogy a Nagv Október tanulságai fölött nem múlt el az idő. hogv napjaink sorskérdéseire csak az októberi eszmék képesek választ fl magyarországi egyházak ökumenikus tanácsának újévi nyilatkozata A magyarországi egyhái zak ökumenikus tanácsa az ' újév alkalmából nyilatkozatot tett közzé: „Történelmünk jelenlegi szakaszában olyan méretű társadalmi összefogás tanúi vagyunk, ame'y nemzetünk felvirágoztatását szolgálja. A hivő emberek számára a munka jelentse a család boldogulásán túl a haza felemelkedését és az emberiség javát szolgáló erőfeszítéseket! — hangsúlyozza a nyilatkozat. A kiegyensúlyozott viszonyok megteremtésehez elengedhetetlenül szükséges a világ sorsáért felelősséget érző valamennyi békeszerető é6 jóakaratú ember együttműködése. Ezért bizalommal üdvözöljük és támogatásunkról biztosítjuk a felelős államférfiaknak a feszültség csökkentésére, a bizalom légkörének megszilárdítására, a béke megőrzésére és a leszerelésre irányuló kezdeményezéseit és fáradozásait — mint amilyennek a legutóbbi nap.kban a Szovjetunió legfelső vezetője részérő) tanúi lehettünk. Döntő jelentőségűnek tartjuk, hogy a világvallások képviselői egyre inkább a béke ügye mellé állnak. Ennek kiemelkedő bizonyságát adták ez év májusában a vl- , lágvallások békekonferenciáján, ahol sj'kraszálltak az élet ajándékának a nukleáris katasztrófától való megmentéséért" — állapítja meg a magyarországi egyházak ökumenikus tanácsának nyilatkozata. adni. A kizsákmányolás nélküli társadalom, az államok közötti egyenjogú kapcsolatok megteremtése, a faji megkülönböztetés felszámolása, a háborúk száműzése az emberiség életéből, olyan célok, amelyeket Október fogalmazott meg. s amelyeknek kiapadhatatlan az ösztönző erejük. Az új társadalom felépítéséhez vezető út nehéz, buktatói is vannak, s a tragikus tévedések és hibák elkerülésére sincs biztosíték. De a történelmi igazsághoz tartozik az is, hogy egyedül a szocialista társadalom képes szembenézni saját gyengeségeivel, választ találni azokra a kérdésekre, amelyeket a fejlődés űj követelményei állítanak elé. Elegendő okunk van tehát hinni: a jövő a szocializmusé! Erről győznek meg bennünket saját történelmünk tapasztalatai is. Népünk. a felszabadulás óta eltelt nem egészen négy évtized alatt évszázadok elma-adását pótolta. Megbecsült tagja a szocialista országok közössé gének, szava és tekintélye van a világban. Túlhaladtuk a fejlődésnek egy sok eredményt hozó, de egyben új követelményeket támasztó szakaszát. Az intenzív fejlődési pályára való áttérés nem kis feladatot jelent, és nem kevés gonddal jár. Ezt még csak tetézik azok a nehézségek, amelyek a világ mai állapotából, a nemzetközi helyzetből és a világgazdaság ismert körülményeiből hárulnak ránk Mégsincs okunk a kishitűségre. Szocialista rendszerünk szilárd, pártunk marxista—leninista politikája kiállta az idő és a gyakorlat próbáját. Népünk tehetséges és szorgalmas. Továbbra is Számíthatunk a Szovjetunióval és a szocialista országokkal kiépített gazdasági kapcsolatok fejlődésének kiapadhatatlan forrásaira. Van világos programunk. Pártunk XII. kongresszusa határozatának és a népgazdaság VI. ötéves tervének megfelelően most arra kell összpontosítani erőinket, hogy megjavítsuk népgazdaságunk egyensúlyát, megőrizzük elért vívmányainkat, és megalapozzuk későbbi gyorsabb fejlődésünket. Nem ringatjuk magunkat illúziókban, tudjuk, hogy amire vállalkozunk, erőt próbáló feladat, s csak akkor oldhatjuk meg sikerrel, ha magunk ls szüntelenül megújulunk. De a cél. amit kitűztünk, reális. népünk boldogulását, szocialista fejlődésünket szolgálja, s ez olyan cél, amiért érdemes élni és dolgozni. Biztonságérzetünket növeli, munkánkat megkönnyíti, hogv Igaz barátunkkal, a Szovjetunióval közös úton iárunk — mondotta végezetül Lázár György. A Magvar Szocialista' Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és , kormánya, egész dolgozó népünk nevében, köszöntötte 60. születésnapja alkalmából a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségét (MTI) Marczali László Marczali László nyugalmazott kulturális miniszterhelyettest, ismert közéleti személyiséget, 70. születésnapja alkalmából a Minisztertanács nevében szerdáp. az Országházban Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese köszöntötte es átadta a Minisztertanács ajándéka t.