Délmagyarország, 1982. december (72. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-22 / 300. szám

Szerda, 1982. december 22. 7 APRÓ/ * HiRDETESEK ADÁSVÉTEL Fémváza*, szétszerelhető garázs eladó. Érdeklődni: Szeged, Orhnjós u. 8. ÍJ. em. 8. 18.30 órától. * 12 l-es gázbojler ét köményes konvektor pb-re és totldgózna eladó. Érd,: Krúdy Gy. u. 4. 15.30 őritől. x Építkezők, figyelem! Bontott iwgyraéretű tégla, hármas eb lek ok, ajtók, vaskspu. kerítésoszlop, vltHany tűzhaly, faanyagok eledók. Érdeklődni: Tápét u. 55. — Egész rum. X Eladó IH fisz. 1078 ctn>(6 Opel Kadett. felújított motorral, friss mits/akii vizsgával. Érdeklődői: Csongrádi sgt. 110. I. em. L x Nagy testú. 3 éves, kanca, fehér szamár (ió Eo csa) eladó. Hódznezővássrbelyl Állami Gazdssag ficséri telepe, Szókfcutee, Kiss Zoltárt. Német juhász kiskutyák avadók. lgtrényf László. Orosháza, Bgjcsy-Zs. a. 91. 5900. FIAT 127-os szélvédőt vennék, lehetőleg újat. Hódmezővásárhely, ifeajcsy-Zs. u. 48. úriás brábma kakasok és jércék, orpington óriás kakasok eladók. Tantttcz Ferenc, Szeged, Paocsoval u. 1/C. 6729. Trabant ponyva és Orfeus tv eladó. Érdeklődni: az esll órákban. Vág u. S/B fszt. 3. Lizáróknál. Nagy- és kisméretű tégla szállítva ls, szarufák, gerendák, léc, deszka, szalagparketta, mozaiklap. csempe, 4,50 x 2,20 lerasztető, vaskapu, műkő lépcső, beton áthidaló és gerenda, fa garázsajtó, grádics, vasoszlop, betonlap, ajtók, ablakok, törmelék eladó. Érdeklődni: Molnár u. 4—7. LE—28 traktor kitűnő állapotban eladd. Ktskundorozsme, Huszita ]. utca 10. Forgalmas helyen lanS-. —, pecsenyesütő eladó. „Cztttnéjl " kívül 2801" jeligére a Sajtóházba. Vennék megkíméli áláaputbao bárotnajtds szekrényt, mogyorószí nöen. „Igényes 33e2" jeligére a Sajtóházba. Nsgvmerctu, levele zongora" eladó. Megtekinthető: Április 4. utya 27. I. em. 3. Baseh Antal. Lleőo négyszemciyes rekelnie, sztereo orsos magnó, 2 db hangia-al, ota-jte*Lmények. tukór. Lenin krt. 52. 111. 2. Sisak nélküli Sojtaalbe, gáztűzhely, 2 pala-kka., bocdoznato cscmpesa.ytla, 2 oiaikaiy'ba etado. Fodorléiep, Máratnaroai u. 14. 10 q nagy szemű, pirítani való napraforgómag e.adó. Érdeklődni: Tanára László, lóákanyszék, Kiss Imre űt 26. 6787. Eladó fűrészelt diófa, lépcsőnek is megfelel. — Érdeklődni: Erdélyi tér 8. HéUKÖznap du. 5 órától, vasárnap egész IMÓHordozható jugoszláv, új gázkáryna e.aeió- Kisk undorozsma. Alpári u. 7. Eladó kitűnő állapotban levő szekrénysor, keuo heverő és totel. Megteklninelők: 10 órától. Hunyadi j. sgt. 75. C/C 1. 4. Pb-gázuzcmciesú, új konvektor eladó. Érdekióut,l; 14—16 óra közölt. Remény u. 44, HAT 850-es, friss műszakival eladó. Szeged, lózsef A. sgt. 69/A IV. 14. 2x30 W-os Hifi torony gépkocsiba, 50 W-os hangfalakkal eladó. ÉrdeUódni: 17 óra után. Farkas, Bérkert u. 48. ÜJ, báránybéléses, sötétkék férfi bunda eladó. — Bakid, Kiskert u. 33. Eladok rokanüé, tv, 5— 15—40 J-cs zománcos bödön. 80 l-es zománcos üst, üstházzal, gázbojler, gazsugárzó földgázra, 2 Héra városi gázra, zománcos babafürdókád állvánnyal. zománcos kétrészes mosogató. Érdeklődni: délelőtt lő—13 dráig. Gogol u. 7. Olajtüzelésű Mokalor es Minikalor kályha, olsjot kannák, va?hordók, olajpumpa eladó. Homontts-i u. 7. ' Nagyméretű. tíszttteil ter la. ablakok, szaiufá-k. fürdőkád padló olcsón eladó, lapéi u. 58. Filmfelvevő. Yasics olectro super 600 és Baoer T 5 filmvetítő eladó. Ézdeklódini: 16-963, este. Eladó M 24-es Volgához csomagtartó, hengerfej szelepekkel és új akkumulátor. Érdeklődői: Bérkert u. 121. Gyermekszobabútor, emeletes ággyal eladó. Tarján,, Budapest! krt. 30. A III. 9. Spániel kan kölyköt vennék. „Karácsony 3616" jeligére a Sajtóházba. ALBÉRLET Külön bejáratú. 2 szoba, fürdőszoba. konyhahasználattal. albérletbe kiadó, gyermektelen házaspár vagy diáklányok részére. Holló u. 7/A. LAKÁS Magánházam elcserélném 8,5 szobás, szövetkezeti Vkávre. ..Sima csere — 3555" JeMgéne a Sajtóháziba. x Belvárosi. lávfűléses. nagy. háromszobás, tanácsi lakást cserélek tanácsi, kétszobás, komfortosra. belvárosira. Érdekel ságvári te lepi kis magánház, komfortos, .belváros 3415" jeligéne a Sajtóhőzba. x Két és fél szobás, VIII. emeleti. erkélyes, tanácsi tulajdonú lakást elcserélem másfél szobásra. Érdeklődni: este 19 órától. Telefon: 15-253. l+2-es OTP lakás ráadó, azonnali á-ladással. „Csillag tér 3393" Jeligére a Sajtóházba. Régi bérű. 1.5 szobás. 46 m»-ea lakásomat elcserélném Tarján ban főzőf0tké«re vagy szövetkezeti házfelügyelőire. — Érdeklődni: 15 őrá tői. szombaton egész nap. ölhalom o. I/B fszt. 10. Garzonlakást vennék, ha szükséges. OTP-t átvállalok. „Készpénz 3413" JeMgéne a Sajtóházba. 0) lakótelepen, teoltmegá 11 ónál!, liftes házban. IV. emeleti. 1,5 szobás, tanácsi lakást cserélek Csongrád megyei, lakható, jó állapotban levő tanyáért. VIz. villany szükséges. ,.E5-Bs vagy Tisza környéke ctőnvben 3396" jeligére a Sajtóházba. Elcserélném budapesti. 1 szobás, összkomfortra, komfortra szegedi, másfél szobás, összkomfortos, 1. emeleti, tanács!. újszerű lakásom. „Tavasz 3418" jeligém a Sajtóházba. Szövetkezet!, 1.5 szobáin kést vennék II. emeletig. Terjánban vagy Felaőv ároson. ..Készpénz — 3470" jeligére a Sajtóházba. Elcserélnem vásárhelyi. .gázfűtéses. 68 m'-es, szövetkezeti lakásomat szegedire. P. Szabó Ferenc. Vásárhely. Rudnay Gy. u 45. I. 1. Kertváros.) OTP-s, 2.5 szobás lakás kp. + OTP-vel részletfizetéssel Is eladó. Szeged, Sárosi u. 3/A II. 3. a. OJszeged, Torontói tér 3. sz. téglaépítésü, I. emeleti, erkélyes, 54 m'r:, összkomfortos öröklakás azonnali beköltözéssel, készpénzért eladó. Érdeklődni: Takács Lászlónál. C lépcsőház, vagy este telefonon: 20-482. Dugonics téri, nagyméretű, kétszobás lakást, egyszobásra cserélek. Garzon is lehet. Telefon: 11-292, este. Cserélném, újszeged!, kétszobás, központi fűtéses, 480 n-ölön fekvő telőlér-beépflésl lehetőségű magánházamat 3 szobás lakásra + értékkülönbözet. „Sürgős 2686" jeligére a Sajtóházba. elszeged, zöldövezeti, 2 szobás, gézrüléses öröklakás eladó. Közép fasor 7/A fszt. 2. '17 óra után. ..Kp. + 77 ezer Ft OTP 395 223" jeligére a Hirdetőbe. Nemeslakács u. 1/2. A 1 3. szám alatti, 56 m"es lakás eladó. Érdeklődni: délutáni óráktól a hclyKÍncn és a 13-013-as telefonon. Északt városrészben levő, 1 + 2-es. OTP-s kukásom elcserélném másféi szobás. tanácsira vagy eladnám. Érdeklődni: mindennap 17 órától. 327/A X. em. 29. INGATLAN I Gazdálkodásra a'-kalmas • magánház eladó. Röszke, Dózsa u. 36. sz. és I ugyanott gyalupad. hoz1 /avuló szerszamokkal fl1 adó. Érdeklődni: Mihályl "lek. Egyenlőség u. I 10. * Röszke, n. körzet 116. sz. tanya riadó. ÉrdekJódnii: Röszke, 1-eiHTl u. 15. sz. alatt, este 5 óra után. mindennap. x Móravárosban összkomfortos, gázfűtéses, 64 ml es földszinti maganházrész. 100 n-öl telekkel, melléképülettel. beköltözhetően eladó. Irányár: 7000 Ft/ms. Részletfizetés is lehetséges. Érdeklődni: Szeged, űrhajós u. 8. II. emelet 8. sz. alatt. (608. B Ml.) Mindennap 16.30 órától. x Kétszobás lakas üresen. több évre, vállalatnak, is kiadó. „Április 1-tól — 395 264" jeligére a Hirdetőbe. x Ejszöreg, 1'örökkanlzsal u 68. sz. aletli. kertes ház eladó. Artézi víz bent van. Érdeklődni: egész nap, a helyszínen. X Ház eladó. Mihály leiek, Mikes Keíemen u. 8. Érdeklődni: Mihálytelek, Fohérparti n. 14. Jflórahalmon 400 n-öl építési telek. étpilési anyagokkal, víz, villany, terv, engedéllyel eladó. Érdeklődni: Móraétalom. Mutvkás u. 6. Acél u. 7. szám alatti „ház 350 n-öl tejekkel eladó. Érd.: Sárkány u. 18. szám alatt. Kél db zárt kert, 254 tt-ól darabja, eladó. Érdeklődni: mindennap, Pihenő u. 14. Legelő mellett lakható tanya. Szegedtől 17 kmre eladó. Érd.: 22-121 telefonon. 300 n-öl Csőrökében eladó. Érdeklődné: Szóreg. Nefelejcs u. 39. 16 óra Után. Eladó 2 szobás, összkomfortos, fél ház, földszinti része. Érdeklődni: mindennap 15 óra után. Pál u. 4/A sz. alatt. Főzőfiilkétől az étteremkonyháig 8. Rántott gríz és túrógombóc A Dtnkó Pista n. 24. sz. alatti magánház emeleli, 85 m+es lakass eladó. Érdeklődni: naponta se esti órákban. Szegedtől 17 km-re, belterületen, 400 n-öl telepített gyümölcsös eladó. ..Megegyezünk 2781" JeáIgéte a Sajtóházba. 200 n-öl körüli termő kertet vennék olyan személytől, akt felesbon segítene a földművelésben. „Készpénz 2769" jeligére a Sajtóházba. EGYÉB Matematika-, fizika-, hlológl akorrepetáiás, előkészítés érettségire, orvosegyetemre, műszakira. TTK-ra. Bencze, Vedres u. 9/B. X Zsirszodaval főzött szappant, patyolat mosóport cserélek hulladék zsírért. Rákóczi u. 33. X Fizikából felkészítés egyetemi felvételire. .Még nem késő 395 223' jeligére a Hirdetőbe. Tűzdelni való paprikaere parsdicsompalántanevelérre rendelést veszek fel. Böröcz Zoltán, Ollés, Árpád-dűlő 72. Fényképeztesse gyermekét karácsonyfánál. Szf-nee, amatőr munkák égy hét alatt elkészíti nek. Lovesi Margit fényképész. Somogyi u. 20. Közületeknek és magánosoknak mindennemű takarítást, nyílászárók szigetelését vállalom. Kiesné takarító kisiparos. Telefon: 17-069. Eltartási szerződést kötne idős nó, 2 szoba, fürdőszobás, gázfűtéses lakásáért. „Megbízható 3405" jeligére a Sajtóházba. Szeged környékén kevésbé ismert, ám az Alföld más tájain — például Szolnok megyében gyakori fogás az asztalon a rántott gríz. Amiért erről szót ejtünk, annak oka nem a táplálkozástani-néprajzi, de még csak nem is történeti viaszatekintés. Sőt! Nagyon is jelenkori téma: a változatos étkezést egyszerű eszközökkel biztosító lehetőségiek egyike. A Csongrád megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vál-. lalat dóci lisztfeldolgozó üzemében száraz komponensek felhasználásával összeállított darafánk por, ennek a — gyorsaság és könnyű elkészíthetőség jegyébein született kezdeményezésnek — bizonyítéka, azaz miért ne lehetne egy másutt gyakoribb étket kínálni — ha egyszer jó is, könnyű is, gyors is, már ami az elkészítést illeti. A tejpor, cukor, tojáspor, só és búzadara keverékéből álló port — 10 dekánként két decit számítva — vízzel simára keverjük, felfőzzük, s kihűlés után 1 centiméternyi vastagra nyújtjuk, daraboljuk, s a darabokat, a két hete említett, bécsi szelethez alkalmas dóci panírporból kevert masszában megforgatjuk, forró zsírban, olajban kisütjük és fahéjas cukorral megszórva tálaljuk. Emellett azonban lehet készíteni a darafánk porból daragombócot is. A felfőzése ugyanaz, mint az előbbi változatnál. de a tűzről levéve ez esetben vajat keverünk hozzá, majd-iehűtljülí. -A -kihűlt, formálható anyagból gombócokat készítünk, majd olajban pirított zsemlemorzsában meghempergetve tálaljuk. Ismertebb, közkedveltebb étel a túrógombóc, melynek elkészítésére ugyancsak al- • kalmas a darafánk por, mégpedig az a legjobb, ha a por keverékkel azonos súlyú, szitán áttört túrót adunk hozzá és annyi vizet, hogy formázható masszát kapjunk. A megformált gombócokat bő, sós vízben kifőzzük, pirított morzsával megszórjuk, meghempergetjúk benne, s tálaláskor jól meglocsoljuk tejföllel és megszórjuk porcukorral. A darafánk port 0,5 és 1 kilogrammos csomagolásban hozzák forgalomba1 az Éliker egyes boltjaiban és a Csongrád megyei Gabonafor' galmi és Malomipari Vállalat Kiss Ernő utcai szaküzletében. (x) A HÓDMEZŐVÁSÁRHELY ÉS KÖRNYÉKE AFÉSZ pályázatot hirdet az alábbi üzletek szerződéses üzemeltetésére 1983. FEBRUÁR 1-TÖL KEZDŐDŐEN 1983. február 1-től 1987. január 31-ig 2. sz. zöldségbolt Hódmezővásárhely. November 7. tér 8. sz. zöldségbolt Hódmezővásárhely Kinizsi u. 27. 5. sz. vegyesbolt Hódmezővásárhely. Kun Béla u. 38. 6. sz. vegyesbolt Hódmezővásárhely. Síp u. 21. 8. sz. vegyesbolt Hódmezővásárhely Zrínvi u. 114. 10. sz. vegyesbolt Hódmezővásárhely. Kutasi úti A. G. 12. sz. vegyesbolt Hódmezővásárhely. Imre u. 24. 16. sz. vegyesbolt. és 1. sz. italbolt IV. o. Hódmezővásárhely Kenvereoart (bolt. italbolt közös üzemelésben) Kopáncsi Csárda III. o. Hódmezővásárhely. Kopáncs Székkutasi Vendéglő Hl. o. Székkutas. Vörös Hadsereg u. 10. Mártélyi Presszó III. o. Mártély. Hullám tér 1983. február 1-től 1986. január 31-ig 13. sz. Italbolt IV. o. — Hódmezővásárhely. Batida A VERSENYTÁRGYALÁS1983. január 27-én fél 9 órakor lesz a szövetkezet pinceklub iában. Hódmezővásárhely. Lenin u. 52. az. alatt. A PÁLYÁZATOKAT január 22-ie kérjük benyújtani a szövetkezet központjába. Tájékoztatást és bővebb felvilágosítást a közgazdasági főosztályvezető ad. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY ÉS KÖRNYÉKE ÁFÉSZ u nincs ismeretlen táj KÜLFÖLDI UTAZÁSOK 83 NYÁR Utazás a tavaszi lipcsei vásárra 7 nap, vonattal, teljes ellátással 1*83, március 16—22. Részvételi díj: 3000—3480 W 1EK" Thüringia—Arnstadt. 5 nap Repülővel, autóbusszal, teljes ellátás áprilisról októberig Részvételi díj: 3400—3800 M 5 nap Elsenaehbajn Repülőgéppel, autóbusszal, teljes ellátás, áprilistól októberig Részvételi díj: 3800 Ft Külön nyugdijaskedvermeny! 2 bét az Aranyhomokon Repülővel, teljes ellátássá! júniustól szeptemberig Részvételi di.i: 9900 Ft t hetes üdülés a Napne-parten Repülővel, teljes ellátással Reszvéteüi díj: 8700— 5900 Ft 2 hét az. Albenán (üdülést Repülővel, teljes ellátással .iunlustól augusztusig Részvételt dfj: 11 800 Ft Rózsák völgyétől a Fekete tengerig 5 nap, repülővel, autóbusszal , május, június, szeptember, október Részvételi dlj: 5200 Ft 2 hetes üdülés Burgaszban Repülővel, teljes ellátással , júniustól szeptemberig Részvételi díj: 11 900 Ft 7 nap a Magas-Tátrában Szegedről, autóbusszal, félpanzió Júliusban Részvételi dlj: 3650 Ft (irányár) Üdülés Zakopanéban 6 nap. teljes eUátással. Szegedről autóbusszal június végén Részvételi díj: 3250 Ft (irányár) Kirándulás a Székelyföldre 7 nap. Szegedről autóbusszal, fél panzióval augusztusban Irányár: 4600 Ft Mongólia. 11 nap repülővel június, szeptember, teljes eilátáa Reszvétell díj: 13 500 Ft Korea. 19 pap repülővel áprilistól októberig, teljes átlátás Részvételi díj: 19 300 Ft Leningrád—Tallin—Moszkva 9 nap repülővel, vonattal teljes ellátás. áprilistól októberig Részvételi dij : 7»00—8200 Ft Moszkva—Jaroszlav 6 nap repülővel, autóbusszal, teljes ellátás áprilistól októberig Részvételi dlj: 4950—5108 Ft Vadregényes Kaukázus, 12 uctp Repülővel, autóbusszal, teljes ellátás májustól szeptemberig Részvételi díj: 10 950—U 500 Ft Kijev—Moszkva. 7 nap vonat, repüld, teljes ellátás májustól októberig Részvételi dlj: 5300 'Ft Részletes felvilágosítás és Jelentkezés a megye területén lévő irodáinkban és a Takarékszövetkezetekben Kőművesmunkát, javítást vállal iparos. „Pontos —• 2779" jeligére a Sajtóházba. Gépét zctl ismeretekből korrepetálást vállal „Műszaki tanár 2775" jeligére a Sajtéházba. Műhelynek, üzletnek megfelelő 11 ms alapterületű, három fázissal ellátott helyiség átadó a József A. sugárúton. — „Megegyezünk 3384" jeligére a Sajtóházba. Rózsa F. sgt. elején, másfél éves klalányom mellett, egy kisgyermek gondozását vállalom. — „Hétfőtől péntekig 3395" jeligére a Sajtóházba. Garázst bérelnék Párizsi krt. környékén. Felényi. Telefon: 14-887. Idős férfi eltartási szerződést kötne középkorú, magányos nővel. „Szép öröklakás 2817" jeHféw a Sajtóházba. Takarítónőt kere- orvos házaspár, hell 3 alkalomra. ..Belvárosi 2823" jeligérc a Sajtóházba. |úl fésülő fodrásznál felveszek. 5 napov.munkahéL Hámén Kató u. 8. Csrmcgeszolöf kert bérbe kiadó. Üstökös u. 13. Róknsoa. A VManvszerelőiDari Vállalat 1. sz. szerelőiDari üzeme Csongrád megve területén 1983. évben, ezen belül főleg az első negyedévben ipari és új rekonstrukciós munkák kivitelezésére korlátozott mértékben még szabad kapacitással rendelkezik Érdeklődni lehet: Szeged. Lenin krt. 59 sz. alatti kirendeltségünkön Dabis Jenő kirendeltségvezetőnél (telefon: 11-358). vagy üzemünk (BudaDest. VII. Sío u • \ 23.) közDOntjában Harsányi Menyhért szerelésvezetőnel (telefon: 227-256 vaav 229-671). A Szegedi Elektromos Szövetkezet úi szolgáltatása; gázkészülékjavítás Lakosság részére: konvektor, hidroterm gázkazánok. Közületek részére: zsámolyfőzők iDari tűzhelyek stb Címfelvétel: Telefon: 14-108. Cím: Gogol u. 6. A Szegedi ÉDÍtőiDari Szövetkezet szolgáltatási osztálva szabad kapacitást ajánl az alábbi szakmákban: magánszemélyeknek és közületeknek: — szobafestő-mázoló. — villanyszerelő. — vandex utólagos talainedvessés elleni szigetelés. Megbízásaikat kérjük a Szeceii ÉDitóioari Szövetkezet. Szeged. Brüsszeli krt. 8.. vállalkozási csoport reszere címezni. Erd.: 51-025 és a 12-625-ös telefonon.