Délmagyarország, 1982. november (72. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-07 / 262. szám

I Vasárnap, 1982. november 7. EENÉS SZÍNHÁZ Ma délután 3 árakor: Három • kislány — Bérletszünet. Ma este 7 árakor: Három a kislány — Bérletazünet. KISSZINHAZ Ma délután 3 árakor: Mlxanr áotina — Pécsi S.-bérlet. MOZIK VftrSs Csillag: ma délelőtt 10, délután negyed 4, íél 6 és háromnegyed 8 árakor: Megbocsátás (színes m. b. szovjet, 14 éven felülieknek). Hétfőn: délelőtt lé árakor: Az öszvér nem tnsigy esküvőre (színes tn. b. •novjet), negyed 4 árakor: Robinson Crusoe (színes szovjet), léi i árakor: Hamlet I—n. rész tm- b. szovjet, dupla helyáreaU. November 7. Cjszeged: ma 8 és 7, hétfőn 7 árakor: Az emberevő medve (színes m. b. szovjet kalandfilm). Matiné ma délelőtt 10 árakor: Púpos lovacska (színes m. b. szovjet mesefilm). Fáklya: ma háromnegyed 3 órakor: Keresztül a nagy vízválasztón (színes m. b. amerikai lfiúságl), negyed 6 árakor: A Jó, a x-ossz és a csúf I—n. rész (színes olasz western, 18 évein éeKUleknek, in. dupla helyárzal). Hétfőn: háromnegyed 3, negyed 6 és fél 6 árakor: Az öszvér nem megy esküvőre (színes m. b. szovjet). Szabadság: hétfőn fél 4, háromnegyed 6 és 8 árakor: Hotel a halott alpinistához (színes szovjet tudományos-fantasztikus, át éven felülleknek). Dugonics Mozi (Kossuth Lajos •gt. SS.): Psyché I—II. rész (színes magyar, 16 éven felülieknek. 5 árakor). Matiné ma délelőtt 1D árakor: Üzenet a meteoritban. Postás Mozi: Blöff (ólam. 8 órakor). BÁBSZÍNHÁZ Ma délelőtt fél 10 órakor Hófehérke-bérletben, u órakor Aladdlri-bérletben: Hófehérke és a 7 törpe. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Dugonics tér 1. sz. (13/53-as) este 8 órától reggel 1 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBESZKTI FS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ka a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti és urológiai felvételi ügyeletes az I. sz. Sebészeti Klinika. Hétfőn a balesetet szenvedett személyeket a 1L sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi Del, sebészeti felvételi ügyeletet az L Kórház (Kossuth L. sgt.' 42.), urológiai felvételi ügyeletet a IL Kórház Ml? HOL? MIKOR? 1982. NOVEMBER 7„ VASÁRNAP NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM A Nap kel 6 óra 38 perckor, és nyugszik 16 óra 19 perckor. A Hold kel 2i óra 54 perckor, és nyugszik 12 óra 49 perckor. VLZALLAS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 108 em (áradó). szAz EVE született Bresztovsziky Ernő (1882—1922) újságíró, író, szociáldemokrata pollltkus, a Népszava főmunkatársa, majd irodalmi szerkesztője. Sokat tett a marxista irodalom magyarországi népszerűsítéséért: ő maga ls fordított Marx műveiből, s többek között átültette magyarra Zola több regényét. 1913-ban az ő szerkesztésében látott napvilágot a Proletárok verseskönyve című antológia. 1982. NOVEMBER 8., HÉTFŐ — NÉVNAP: ZSOMBOR A Nap kel 6 óra 38 perckor, és nyugszik 16 óra 17 perckor. A Hold kel 23 óra 8 perckor, és nyugszik 13 óra 29 perckor. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma ( órától 19 óráig a Lenin krt. 30. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben 19 órától 14 óráig a Gyermekklinika ambulanciáján, 0 óra és reggel 3 óra között a Gyermekklinikán (Korányi fasor 18.) és a Városi Gyermekkórházban (Újszeged, Odesszai krt. 37.) történik a •ürgős estek orvosi ellátása. Hétfőn 13 órától 19 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben, 19 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambulanciáján, 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermekklinikán éa a Városi Gyermekkórházban. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 19 árától reggel 7 óráig, •rom Hatonként déli 12 órától hétfő reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. 1. szám alatt. Telefon: 10-100. rOGORVOSI ÜGYELET Mindennap este 22 órától reggel 6 óráig, szombat reggel 7tól hétfő reggel 7 óráig; Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420. S. O. S. LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7-től reggel 7 feále. Telefon: u-ooo ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged m város közigazgatási területén. Szőreg kivételével ügyeletes ma reRgel 6 árától hétfő reggel 8 óráig: dr. Komáromi János állatorvos. Lakása: Újszeged, Fürj u. 35. Telefon: 10-068. A hét többi napján a területileg Illetékes állatorvosok ügyelnek. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. BUDAPEST L T.S0: Tv-torna — (lsnv.) 2.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról 9.00: Zsebtévé 8.30: Marék Plegus hihetetlen kalandjai — 8. (Ism.) 10.00: Hagymácska — zenés mesejáték IláB: Hírek Ód. 10: Salnt — Saens: Az állatok farsangja — (Ism.) ÍL35: Nem fáj a feje harkálynak — m. b. szovjet film 13.65: Műsorainkat ajánlj ukl 14.15: Jean Marals-sorozat: A púpos — m. b. olaszfrancia kalandfilm K.55: Portréfilm Ljudmlla Gurcsenkóról 36.55: Telesport FTC—R^ba ETO bajnoki •V ' ' "'*« lonbó Közben: Esu mese 18.50: A Nagy Októbert Szocialista Forradalom évfordulóján ünnepi k beszédet mond: Vlagyimir Nyikolajevics Bazovszklj, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott budapesti nagykövete 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Égszínkék lovak — vörös füvön — a Thálla Színház előadásának stúdióváltozata 21.35: A Mojszejev együttes 22.35: Hírek BUDAPEST 2. 20.00: Hírek 20.05: Festett világ. Szokolay Sándor: Orbls plctus Kamarakantáta Weöres Sándor verseire 20.15: Telesport BELGRÁD I. 8.10: Faluműsar, utána: Gy ermakekmek 9.00: Hírek 9.10: Vasárnap délelőtt 10.10: Jugoszláv labdarúgóbajnokság: OFK Beograd —Vojvodlna 12.00: Mezőgazdasági adás 13.00: Művelődés 13.30: Az emberi test 14.00: Népi muzsika 14.30: Élet a Földön 15.30: Játékfilm 17.00: Vasárnap előeste 18.55: Rajzfilm 19.80: Tv-napló 20.00: Ante — drámasorozat 21.00: Sportszemle 21.30: Feljegyzések 22.00: Tv-napló BELGRÁD 2. 9.00: Engedjék meg. hogy önökhöz forduljunk 17.00: Zenés délután 19.30: Tv-napló 20.00: A dzsessz nagyjai 20.46: Tegnap, ma, holnap Berlin Alexander Platt — filmsorozat ÚJVIDÉK 7.15: Tv-magazin ruoein nyelven 8.15: Barázda. Faluműsor magyarul 8.45: Gyermekműsor magyarul 9.05: Hírek 9.10: Zenei csuzda. Gyermekműsor 10.10: Népzene 10.30: Tv-magaztn 17.45: A kitasztított. Lengyel Játékfilm 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-híradó 19.55: Reklám 20.00: Ante. Tv-fllmsoirozat 21.15: Tv-sport — magyarul 21.45: Tv-híradó 22.00: Tv-híradó magyarul 22.15: A hétfői műsor ismertetése BUKAREST 7.30: Családi kör 8.30: Zeneszó 8.45: A Nagy Október ünnepéit közvetítés Moszkvából 9.15: A falu életéből 10.45: Gyermekvilág 12.00: Vasárnapi album 17.00: A szovjet televízió esetje 18.00: Tv-h(radó 18.20: Román tájakon 18.40: Dalok 19.10: Moszkva nem hisz j a könnyeknek. Szovjet film HÉTFO BUDAPEST Adásszünet BELGRÁD 1. 16.60: video-oldalak 16.50: Az Írás és a beszéd kultúrája 17.00: Magyar nyelvű tv-napló 17.10: Nemzetiségi nyelvek: a cseh nyelv 17.40: Hírek 17.45: Tv-sorozat gyermekeknek 18.00: Népmesék 18.15: Tv-naptár 18.45: Szervusztok fiatalok 10.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Bárány nyárson — tv-dráma 21.20: Külpolitika BELGRÁD t. 19.00: Sportszormbat 19.30: Tv-napló ' 20.00: Kutatások 20.45: Zágrábi körkép 21.05: Jugoszláv könnyűzene ÚJVIDÉK 18.40: Sport krónika 17.00: Tv-hlradó L, magyarul 17.25: Tv-hlradó I., szerbhorvátul 17.45: Gyermekműsor 16.15: A szakember tanácsai. Lázas a gyerek 18.45: Tfjítságl műsor magyarul 10.15: Rajzfilm 19.30: Tv-híradó H., magyarul inao- népek ,.,-v n y ír 21.00' Tv-Mradó II.. szerb-horvátul 21.20: Tv-film sorozat 22.10: A keddi műsor iemertetésa 14.05 16.50 19.00: 19.20 19.30: 20.00: 20.30: 21.20 8.00 8.05 BUKAREST Magyar nyelvű adáa A legkisebbeknek Tv-hlradó Választások előtt Népművészet Tudományos figyelő Dokkmunkások. Angol filmsorozat 2. rész Tv-hlradó KEDDEN DÉLELŐTT BUDAPEST 1. Tv-torna — (Ism.) Iskolatévé CSEil KOSSUTH 5.00: Előttünk a vasárnap! 8.95: öt kontinens hét napja 8.21: Énekszóval, muzsikával 9.00: Népszerű muzsika — világhírű előadók 19.03: Százszorszép Színház — Tüskevár — Fekete István regénye m.OO: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül 12.50: Gundula Janowltz és Kónya Sándor operaáriákat énekel 13.39: így láttam Kodályt 14.20: Gondolatjel 15.05: Művészlemezek 16.00: Népek hazája ez a föld! összeállítás a Szovjetunió köztársaságainak irodalmából 37.95: Népszerű szimfonikus zene 17.45: Ünnepi köszöntő 18.00: Viktória Jagling gordonkázlk 19.40: Hajdú Erzsébet népdalfelvételeiből 20.00: Lemezműzeuim 21.37: Vivaldi-művek 22.15: Olasz operákból 22.52: Bécsi klasszikus muzsika 0.10: A Párizsi Fúvósegyüttes játszik PETŐFI 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek 7.00: Az evangélikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi orgomamuzsáka magyar szerzők műveiből 8.05: Kristályszív — Lev Usztyinov mesejátéka 8.56: Ady Endre versel 9.30: Szivárvány — a találkozásról 11.00: A Rádió Kabarészínháza — novemberi bemutatója 12.10: Jó ebédhez szól a nóta Közben: 13.19: Hogyan lett Quijote atyából monslgnor? Részlet Graham Green új regényéből 14.00: Szórakoztatózene Moszkvából 14.35: Táskarádió 15.30: Francia sanzonok 16.00: Útközben hazafelé 17.47: Sicc, szomorúság 17.55: Közvetítés az FTC— 1 Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzés n. félidejéről 18.53: Poptarisznya „ 20.33: A világ ,.másik" fele 21.03: Voith Ági/ zenés portréja 21.36: Népdalok 22.00: Töltsön egy órát kedvenceivel 23.15: Fali operettjelből 3. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió nemzetiségi műsora 8.11: Komoly zenei zsákbamacska 9.41: Orosz népdalok 10.00: ÜJ Zenei Újság 10.45: öt kontinens hét napja 11.05: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből 11.54: Zenekari muzsika 13.06: A Heart együttes felvételeiből 13.35: Azonos számon — azonos nyelven 14.08: Boleyn Anna — részletek Donizetti operájából 15.05: Népdalkórusok 15.30: Madrigálok 16.00: Romantikus mesterművek 17.00: Klasszikus operettekből 17.45: HI-FI varieté 18.45: Bartók egynemű karaiból 19.03: Zenekari muzsika 20.00: Magyar művészek operafelvételeiből 21.03: Rádiószínház — Tíz nap, amely megrengette a világot — John Reed riportkönyvének rádióváltozata 22.16: Népzenekedvelőknek 22.38: Hangverseny mai szovjet zeneszerzők müveiből HÉTFO KOSSUTH 8.25: Heinz Hollinger oboázik 9.00: A hét zeneműve — Hlndemith: Mathis, a festő 9.30: Fenyő László versel 9.40: KI kopog? 10.06: Nyitnikék 10.35: Nóták 11.03: Bende Zsolt énekel ia.18: Mestere volt egykor ... a céh mestere 11.36: Tigrisugrás — Rákosy Gergely regénye — L 12.45: Válaszoltunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.34: A kerekarcú — Lázár Ervin novellája 15.05: Népdalok 15.28: Barangoló Dominó 16.00: A St. Martin-ln-theFiedels-1 kamarazenekar játszik 16.90: Világablak 17.10: Kodály kórusművészete 17.52: Balogh Sándor népi zenekara játszik 19.15: Hétfő este mindenkinek 20.35: Komlóssy Erzsébet operaáriákat énekel 21.00: Fehéren — feketén 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Kb. 23.30: Nótam-uzsiika 0.10: Nagy Gábor tánodalaiből PETŐFI 8.06: Győrt Szabó Józaef nótákat énekel 8.50: Sláger-múzeum 9.50: Falusi tájékozottság 10.00: Zenedélelőtt 12.00: ÜJ népzenei felvételeinkből 12.40: Tánczenei koktél 13.25: Éneklő Ifjúság 13.35: Szokolay Sándor: Magyar gyermekdalok 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Vizsgálatok nyomában 17.30: ötödik sebesség 18.35: Hang-adó 19.50: Eszmék faggatása 20.35: Sportvilág 21.05: Tip-top parádé 21.35: Operetteset 22.31: A Zsebrádiószínház bemutatója 23.20: A mai dzsessz Gardelli mellől Minap tért meg Drezdából a DÉLÉP Zenebarátok Kórusával Pál Tamás, az ottani Kodály-emlékünnepségek nyitányaként a Psalmus Hungaricus-t, a Budavári Te Deumot és Brahms A-dúr szerenádját dirigálta október utolsó napjaiban. — Méghozzá a világhírű Drezdai Filharmonikusoknak, s mind a koncertek színvonala, mind azoknak szertartásossága, pompája, igazán ünnepélyes külsőségei nagy-nagy élményt jelentettek. Képzeld el a 2 ezer 500 férőhelyes Kultúrpalastot, amikor ugyanennyi ember ül benne; pusztán a látvány lenyűgöző, pláne a mi mostoha koncertteremállapotainkra gondolva. Az a kultúrpalota egyszerre nyújt lehetőséget hangversenyre, és más helyiségében a próbára, amikor például mi próbáltunk, éppen a Staatskapelle koncertezett. Föllépéseink sikerének jellemzőjeként csak annyit, a tapsoknak végül is az vetett véget, hogv a helyi szimfonikusok fölálltak és kimentek. pár napos vendégeskedésünk során nagv szeretettel vettek körül bennünket. Valósággal ajnároztak. — Hazatérés után küszöbön az újabb próbatétel. A Zenés színházban Pál Tamás vezényletével pénteken este tartják az idei évad első operapremierjét, egy héttel később a tervezettnél. Puccini Manón Lescaut-jának komoly tradí- • dói vannak Szegeden, nemcsak azért, mert az elmúlt évtizedek során úgyszólván a teljes Puccini-repertoár színpadra került, hanem mert Vaszy Viktor eljátszotta még Massenet Manonját is, ami a múlt század végén komoly riválisa volt Puccini Manonjának. — Már Szegeden dolgoztam, az első évadomat kezdtem a Figaróval, mikor Vaszy bemutatta Puccini Manonját, Kertész Gyula rendezésében: ez volt Vaszy Viktor utolsó premierje. Azt hiszem különösebb magyarázatra sem szorul, ha most ismét elővesszük, szerepeit jól ki tudjuk osztani. Remélhetően Bajtay Horváth Ágotának mind szebb reményekre jogosító pályáján újabb jelentős állomás lesz ez a címszerep, kivált a Tosca után. amitől pedig maga félt, tartott, aztán kiderült, egyéniségéhez nagyon is közeli. Hasonlóképpen gondolom Réti Csaba Des Grieux-jét azután, hogy nemrég megpróbálkozott Cavaradossival: szenvedélyes, képlékeny alkata elképzelhető ebben a spinto karakterben, mely figurálisán tulajdonképpen egy lovag leépüléséről szól. Hanem a próbák során tán minden eddiginél inkább nyomasztott bennünket a szűkös színpad, hiszen a muzsika annyira dús, tér után sóvárgó, plain air, hogy ebben a közegben valósággal fuldoklunk. Mégha Varga Mátyás díszletei minden lehetséges bravúrt el is követnek a zsúfoltság föloldására. — Személyes élményei a Manonról? Mert, gondolom, dz alkotás folyamatában ilyenek is hatnak. — Amikor kezdőként bekerültem a fővárosi Operába, ez volt az első igazán komoly korrepetíciós munkám Lamberto Gardelli mellett. Gardelli rendkívül jelentékeny muzsikus, szenvedélyes és olasz, sokat dolgozott a bemutató sikeréért, csak velem akart korrepetálni, s mint a nagy művészek gyakran, ő is szélsőségekre ragadtatta magát, nemegyszer igazságtalanul bánt partnereivel. Az egyik zongorás próbán, hogy többször „elütötte" magát, elvétette a ritmust, valamelyik frázisnál nem sikerült korrigálnom a zongoránál, leintette a próbát, fölcibált az igazgatói irodába, s ki akart Íratni, mondván, hogy beteg vagyok — nagy hajcihőt csapott, de, hogy netán ő tévedett volna, képtelen volt beismerni. Mindezzel együtt felejthetetlen élményt jelentett együtt dolgozni vele, s azoknak az előadásoknak emlékétől sem igen akarok szabadulni, minek is tenném, a Le Havre-i képben például olyan óriásit dirigált, hogy azóta sem hallottam hasonlót. És persze tessék elképzelni hozzá, hogy az első szereposztás llosfalvy Róbert — Házy Erzsébet volt, a második pedig Simándy József — Moldován Stefánia, vagyishát tényleg tökéletesen egyerangú. Maga Gardelli a próbákon elő is énekelt, de nem úgy rekedtesen, ahogy a karmesterek szoktak, hanem bemutatta az általa kért frázisok technikai formáját. Hallatlanul praktikus muzsikusnak ismertem meg. aki végigjárta az operai színházi ranglétrát. még súgó is volt. ami Olaszországban máskülönben bevett gyakorlat. Puccini Manón Lescautjának november 12-én este 7-kor kezdődő bemutatója, Angyal Mária rendezésében, a főbb szerepekben Bajtay Horváth Ágotát, Réti Csabát, Gyimesi Kálmánt és Gregor Józsefet szólítja a szegedi Zenés színház deszkáira. fi. I. A magyar irodalom klaszszikus rangú költői közül eddig Arany Jánosnak és Illyés Gyulának adatott meg, hogy életművük hoszszú, munkában gazdag évtizedek során teljesedhetett ki. Illyés Gyula nyolcvanéves, s születésnapján a legnagyobb élő magyar írót ünnepeljük, páratlanul gazdag és változatos műve előtt tisztelgünk. Nem véletlenül nevezi Fekete Gyula a Tiszatáj novemberi számában Illyést irodalmunk családfőjének, kiemelve az írói tisztaságot, az erkölcsi tartást, mely irodalmunk hét évszázadának öröksége, „elidegeníthetetlen hitbizományunk". Pintér Lajos, Takács Imre és Kiss Dénes verset ajánlott Illyés Gyulának. A Koldusokat, ezt a „rejtve maradt, izgalmas" verset elemzi Domokos Mátyás. Utal a versnek a Puszták népével rokon „élmény- és emléktalapzatára", s szól a költemény látomásos ielle„óröl i i*' bizonvftla fcngv A*"inv 'á nos öröksége „hol észrevehetőbb. hol rejtettebb erezetként" húzódik végig Ilylyés költészetében (Vonások Irodalmunk családfője egy kettősportréhoz). 1955ben született a híres Bartók-vers, 1962-ben a Bevezetés egy Kodály-hangversenyhez. A két művész és a két történelmi pillanat azonos és sok mindenben eltérő sajátosságai indították Vasy Gézát a két vers öszszehasonlító vizsgálatára. ..A föl nem adott hit versét" (Szekszárd felé) Vörös László elemzi. „A Szekszárd felé az egvlk legszebb példa arra, hogv születhet reménység. még akár nagvon nehéz években is, amikor még szó sem lehetett Illvés egyik kedvelt és találó kifejezésének. a "-szél árnyéknak- időszerűségéről. De mi teszi ilvenkor is hitelesen bizakodóvá a verset? [...] A mavvarázat: a népben, a nemzetben és az anyanyelvben való rendíthetetlen hit." — írja Vörös László. KonoV lHkelpt címmel vűjpga. , ~.. : -, mcc ._ <„ t C...1I..V „ a V)-dv6nv í-apl/pscéop hogv a válogatás munkáját maga a költő végezte. A Konok kikeletről Olasz Sándor írása jelent meg. A szonett és Illyés Gyula' címmel Török Gábori írt tanulmányt A költő Táviratok címmel összegyűjtött aforizmái kapcsán állapítja meg Tüskés Tibor: „Ez a líra a kezdetektől mindmáig egy kivételes képességű, bölcs gondolkodó befalazott szívének dobogását visszhangozza." Fölismerem magunkat a röntgenképen címmel Annus József azokra az időkre emlékezik, amikor először olvasta a Puszták népét „Ma is szolgálatban van aj egykori számadó nyolcvanéves unokája, A Puszták népe írója. Ó igazán kiemelkedett: a világ fővárosába is elszegődhetett volna. hazajött mégis, hogy népét szolgálhassa. Hűsége is legyen erős példa!" — írja Annus. A Beatrice apródiait Alföldv Jenő elem d- közben Mtdes kordé kumentum is. „Tanító szándéka egészen addig .terjed, hogy visszaadja nemzeti önbizalmunkat, melyet 1919 nyárvégétől 1945 tavaszáig annyi minden megtépázott ..." Hajszálgyökeres változatok Kovács István az anyaországtól elszakadt népcsoportok sorsán töpreng. Illyés Gyula és Németh László életművének kölcsönhatásához, érintkezési pontjaihoz — az esztétikum, a világkép, a mozgalom köreit vizsgálva — fontos szempontokat ad Grezsa Ferenc tanulmánya. Deme László Illyés nvelvművelő tevékenységét méltatja. Izgalmas leveleket — a Malom a Séden megírása-bemutatása körüli dokumentumokat — közöl Benedek András. A magvar színészek nevében Sinkovits Imre köszönti az ünnepeltet: „Mit jelentenek nekünk drámai alkotásaid? Mit? A magvar színházat! Hogy esténként az ne csak jól-roszszul sikerült magamutogatásainak színhelye legyen, de egy nemzet nagy nyilvános szabadegyeteme, néotiOrnm tini fg<l« " ' ' ' •!» + A Tiszatáj Illyés-számához a költőről és szülőföldjéről Móser Zoltán készített fotókat.