Délmagyarország, 1982. november (72. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-20 / 273. szám

VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK* 7"á. ?vfo!yanl 273. szám 1982. november 20^ szombat Ara: 1,80 forint AZ MSZMP SZEGED VÁROSI B I ZOTTSÁGÁNAK L A PJA . Átlépni saját árnyékunkat Ipari szövetkezetek exportja Ebben az esztendőben is reségszerzés miatt önkénye- gyelembe vétele, kiszolgálákiemelt feladat volt a nép- sen a világpiaci ár fölött sa is. gazdaság valamennyi ága- szabta meg égy szegedi szö- Kínálja magát a kérdés: zata számára, hogy növeljék vetkezet termékének árát, mennyire okolhatók a szöa tőkés devizabevételeket. E így versenyképtelenné vált vetkezetek a tőkés export cél elérése mind nagyobb ez áru. A szövetkezetek má- csökkenéséért, mennyire tu' nehézségekbe ütközik. Több, sik gondja, hogy a külke- lajdonítható a dolgozók eddig hagyományosan ered- reskedők alig méltatják fi- vagy a vezetők hibájának, ményes iparágunk termé- gyelemre a kisebb tételeket, hogy az eredeti tervet sem kei iránt visszaesett a ke- Magas a hazai alapanya- sikerült teljesíteni? A KIreslet, elmaradtak jelentős gok ára. A belkereskedelmi SZÖV fejlesztési osztályán bevételek. Ebben a helyzet- forgalomban némelyiké har- úgy ítélik meg: a szövetség ben szükségessé válik, hogy minc százalékkal is mégha- tagjai minden tőlük telhetőt a vállalatok, szövetkezetek ladja a világpiaci szintet. A megtettek az export növelé- j igazgatójának. A minisztermegragadjanak minden le- tőkés kereskedők azonban sére. A fölemelt terv nem elnök-helyettes a Magyar hetőséget exportjuk növelé- természetesen ném veszik volt reális, a nehézségek Szocialista Munkáspárt Közsére. ezt figyelembe, a nagy költ- pedig a vártnál nagyobbnak ponti Bizottsága, az Elnöki Csongrád megye Ipari szö- ségekkel előállított terméket bizonyultak. A piaci viszo- Tanács és a kormány nevévetkezetei idei tervük ké- lehetetlen gazdaságosan ér- nyok függetlenek a neki- , ben üdvözölte a vállalat dolElismerés a Taurusnak A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a magyar gumiipar létrehozásának 100. évfordulója alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével tüntette ki a Taurus Gumiipari Vállalatot. A magas kitüntetést pénteken délután a SZOT központi iskoláján a centenáriumi ünnepség keretében Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese adta át Tatai Ilonának, a vállalat vezérárnyékát, fejlettségi színvoszitése során 389 millió fo- tékesíteni. rintot érö tőkés exportra Az eddig beérkezett megvállalkoztak. Ez az érték rendelések alapján az ereösszesen 30 szövetkezetből deli tervet sem sikerül telkerült volna ki. Maga az jesíteni. Háromszázkilencösszeg — népgazdasági mé- venmillió helyett csak 326 nala, termékszerkezete exretekben legalábbis nem milliót érő árura van vevő. portlehetőségeit is meghatói nagy. A nehéz gazdasági A tavalyi évhez képest is tározza. helyzetben azonban a ki- visszaesett az export: az ak- Ennek ellenére nem adsebb lehetőségeket sem sza- kori értéknél mintegy 50 jók föl, hogy betörjenek a bad kihagyni. millióval keveseVb. nyugati piacokra. Két. terA megye ipari szövetke- A szövetkezeteket nem jedőben levő formát alkalzetei az év elején vállalták, egyformán érinti a vissza- maznak: mind több bárhogy további 61 millió fo- esés: hat olyan cég van, munkát vállalnak tőkés cébuzdulásoktól, szorgalom- : goz'-it, és sok sikert kívánt a tói, jó szándéktól. Tanulság | további munkához. Marjai az is, hogy a szövetkezeti József ezután a Munka Éripar sem lépheti át a saját { demrend különböző fokozatait nyújtotta át a vállalat hat dolgozójának, Méhes Lajos ipari miniszter pedig 27 dolgozónak a Kiváló Munkáért kitüntetést, és tíznek miniszteri elismerő oklevelet adott át. Az ünnepségen felolvasták Lázár György levelét, amelyben a Minisztertanács elnöke a centenárium rinttal növelik tőkés ex- amely szándéka ellenére gek számára, , ugyanakkor ' a]kalmából köszöntötte a újabb szövet- sem tudott tőkés piacra ex- Nyugat-Európában magyar ... ------ — — vallalat dolgozoit. portjukat. OtHPBBHHIi^H^HWHVV^PBHPHPH^^^I^B^^^^^^^^^^H kezet ajánlotta föl, hogy portálni. Mindössze négv érdekeltségű közös vállalamegpróbálja termékeit tő- ipari szövetkezet teljesíti tokát hoznak létre. A Tápéi kés piacokon értékesíteni. A vállalását. Túlteljesíti tőkés Háziipari Szövetkezet és az többletvállalásra azért nyílt exporttervét a Szegedi Ru- Artex külkereskedelmi vállehetőség, mert ekkor a szö- házati Szövetkezet és a lalat Franciaországban, a vetkezetek már birtokában Mindszenti Háziipari Szóvoltak jó néhány nagyobb vetkezet. Várhatóan eléri a megrendelésnek. Az anyag- kitűzött exportot a Járási ellátás, a munkaszervezés Ruházati és Szakipari Szölehetőségeit elemezve kivi- vetkezet, valamint a Szegetelezhetőnek látszott, hogy di Szűcs- és Szabóipári Szötöbb olyan cikket állítsanak vetkezet. Konsumex és az Apolló Cipőipari Szövetkezet Ausztriában alapít Ilyen közös vállalatot. Egy olyan nyitott szerkezetű gazdaságnak, « amilyen Magyarországé, igazából elő, ami devizáért értékesít- Megvizsgálták, e kevés si- csak egy lehe$ a feladata a ajánlott magyar áruk széles skálájából. Két éve tart már a gyümölcsöző kapcsolat Szeged hető. Ehhez azonban a piac- keresnek bizonyult szövetkutató, piacszervező munka kezet milyen árukkal tujavítására is szükség volt. dof.t eredményt elérni. CikAz Ipari Szövetkezetek keik jelentős része az igéCsongrád megyei Szövetsé- nyeket gyorsan követő digének ágazati és fejlesztési vatáru. másik része pedig osztálya a közelmúltban ösz- jó minőségben előállított, szegezte, eddig- milyen hosszú élettartamú, tetszetős eredményeket hozott az ak- ruházati cikk: bundák, bőreié. Meg kellett állapítani- kabátok. Sikert hozott czekuk, hogy a fölemelt tervet nek a cégeknek a rugalmasnem lehet maradéktalanul ság, az egyedi igények fiteljesíteni. Az első félévben m^^mi^m^mmmmmamm^^^^^^ mindössze 137 millió forintot érő árut sikerült értékesíteni tőkés piacokon. Igaz ugyan, hogy a magvar ipar egésze nagyobb teljesítményt nyújt az év második felében, részben, mert ekkor számlázzák le az év első felében elkezdett munkákat, részben pedig az úgynevezett év végi hairá nálunk régóta szokásban levő gyakorlata miatt. Az első félévi tapasztalatok azonban azt sugallták: a tőkés export növelése nem . egyszerűen elhatározás kérdése; a jó minőség, pontos szállítás, elfogadható árajánlat is gyakran kevés hozzá. A tőkés gazdasági recesszió következtében olykor a kiváló minőségű árut sem lehet eladni. Sok a könnyűipari szövetkezet a megyében. Ezt az ina'-ágat súitia legjobban a válság. A tőkés partnerek esv része fölmondta a korábban megkötött szerződéseket, mások pedig kevesebb árut vettek át. mint amennyit igényeltek. Az egyik osztrák cég például korábban kész gvógveinőket rendelt a hódmezővásárhelyi' Ap'olló Szövetkezettől idén azonban csak a fölsőrészek gyártására adott Olvan gondok is adódnak hnov a fpewrpriaolő a hazsi pZÖvetlr«7ot teH°SÍtkülkeroctrodolmi vállalatok eltérő érdekei is több. sikeresnek ígérkező üzletet hiúsítottak me«. Fövik külkereskedelmi cég például nyemostani megváltozott recessziós világgazdasági helyzetben. Vannak még tartalékok a szövetkezetekben, és nemcsak a technológiában, hanem a fejekben is. Aki ugyanis egy új, az eddigieknél jobb megoldást ki tud találni, bátran számíthat sikerre a tőkés piacokon a válság ellenére is. T. I. Újabb árukiválasztásra ke- lengyel testvérvárosának, rült sor Szegeden, a KON- Lódznak a szövetkezeti áruKORDIA Szövetkezeti Közös házával. A mostani üzleti Vállalat bemutatótermében, tárgyalás is a Magyar SzöA cseh partnert követően no- vetkezeti Külkereskedelmi vember 15—18. között len- Vállalat, a HUNGAROCOOP gyei szövetkezeti kereskedők közvetítésével jött létre és válogattak a kivitelre fel- teljes sikerrel zajlott le. Az üzletfelek 1983. évre vonatkozóan két és fél millió forint értékű áru cseréjéről kötöttek szerződést. Korom Mihály látogatása az KDI-ban Korom Mihály, az MSZMP MSZMP XII., illetve a2 Politikai Bizottságának ' tag- NSZEP X. kongresszusa ha. ja, a Központi Bizottság tit- tározatainak végrehajtásáról, kára november 15. és 19. kö- mindenekelőtt az államj és zött a Német Szocialista Egy- társadalmi élet kérdéseiről, ségpárt Központi Bizottságé- Egyetértettek abban, hogy a nak meghívására látogatást szocialista demokrácia totett a Német Demokratikus vábbfejlesztése, a lakosság Köztársaságban. Útjára elkí- egyre szélesebb rétegeinek sérte Kovács Jenő, a KB részvétele az állam és a tárosztályvezető-helyettese és sa dalom "életének irányítási. Peisch Sándor, a KB mun- ban, ügyeinek intézésében katársa. fontos erőforrást jelent a két Korom Mihály megbeszé- ország előtt álló bonyolult léseket folytatott Paul Ver- feladatok megoldása szemnerrel, az NSZEP PB tagja- pontjából, val, a KB titkárával, a Köz- Véleményt cseréltek a neraponti Bizottság több vezető- zetközi helyzet időszerű kérjével, Hans-Joachim Heusin- déseiről. Megállapították; ger miniszterelnök-helyettps- hogy a jelenlegi időszakban sel. igazságügyi miniszterrel, minden eddiginél nagyobb Erhard Krackkal, az NDK szükség van a szocialista köfővárosának főpolgármeste- zösség országainak összefogás révei és látogatást tett Gera sára, a nemzetközi kommumegyében. niSta mozgalom és a világ Korom ~ Mihályt fogadta valamennyi békeszerető erőiErich Honecker, a Német nek összefogására, a béke Szocialista Egységpárt Köz- megőrzése, a nemzetközi ponti Bizottságának fótit- különösen az európai biztonkára. ság erősítése érdekében. A megbeszélések során ' a A megbeszéléseken részt felek tájékoztatták egymást vett Szalai Béla, hazánk berpártjaik helyzetéről, az lini nagykövete. A Minisztertanács és a SZÓI a bérarányokról és a nagyüzemi dolgozók helyzetéről —, amelyeket az illetékes állami A Minisztertanács és a a szakszervezetek javas- tásra, valamint a gyermeSzakszervezetek Országos latait figyelembe véve kos családok és az alacsony Tanácsa képviselői Lázár intézkedéseket tett a ke- jövedelmű nyugdíjasod Györgynek, a Miniszterta- reseti viszonyok javításé- helyzetének javítására, nács elnökének és Gáspár ra egyes szakmákban és . ..... . Sándornak, a SZOT főtitká- munkakörökben. Kölcsönö- ,„, -Y „ ? , sf*mos lavas^ rának elnökletével pénte- sen nagy figyelmet fordítot- _ tóbbek közöU^ ken a Parlamentben megbe- tak az ötnapos munkahét szélést tartottak. bevezetésével összefüggő taA tanácskozáson áttekln- OSYÍ^YNi, * * tették a legutóbbi találko- t^sé vált intézkedéseknek szervek a lehetőségekhez zón- született megállapodá- T kiadátóra amelyé a képest hasznosítani f°*na*sok teljesítsenek helyzetet, megváUozott körülmények A tanácskozás résztvevői es egyet«»rtoen meganapi- között is biztosítják a lakos- áttekintették az 1983. évre ^L i i u ^senkiié- gá egészségügyi kulturális, tervezett bér- és árpolitilolt feladatok vegrehajtasa keSres!fedelm* ellátásának kát, a terv végrehajtását Zlí^th?,B9vZ VnJÍ tl* zavartalanságát. szolgáló keresetszabályozási folyamatban van. Ennek ke- és munkaerő-gazdálkodási retében a szakszervezetek- a A megbeszélésen véle- intézkedéseket MeaállaDÍkormány felkérése alapján ménycserét folytattak az ti ták mfndezek a szabáfolyamatos segítséget nyúl- 1982. évi terv várható telje- °"ak" ™dszer egészével tanak a termelés korszerű- sítésének értékeléséről, és együtt arr.fh vototta^ hoS ..... ... a jovo evi népgazdasági .. .. '.. .. • sitesét, az exportképesség terv előkészítésének felada- Okozott ösztönzést adjanak növelését, az anyag- és ener- tairól. Megállapították, hogy a. gazaaiKoaas hatekonysagiatakarékosság fokozását az 1982. évi tervben kitűzött f|pak Sd szolgáló „mmmnk „óare feladatok végrehajtása a fo- ?af f® . Detlso. ®.gy®nsV'J1 szolgalo programok vegre- lyamatosan nehezedő külső helyzetünk további javitáhajtásához. A kormány feltételek között rendkívüli sára" , Gazdasági feladataink ——————— erőfeszítéseket igényel. ™eS°!dasát- f°ndlaínk le' V Uj művesekezelő Szegeden A vesebetegségekben szenvedők között sajnos vannak olyanok, akik csak művese segítségével tudnak életben maradni. A gyógyító készülék a beteg vesék működését ideiglenesen helyettesíti, megtisztítva a vért a szervezetre káros mérgező anyagoktól. A vérükben vírust hordozó — s ennek okán fertőző — vesebetegek elkülönítése érdekében hozták létre a Szeged megyei városi tanács kórház-rendelőintézetének fertőzőosztályán a művese részleget, amelyet tegnap. pénteken délelőtt adtak át rendeltetésének. A közel százezer forintos költséggel kialakított kezelőszoba vesepótló készülékét a SZOTE művese állomása adta át a fertőzőosztálynak. Egyetértettek abban, hogy 1983-ban is a népgazdaság küzdését segíti, ha mindénüt azok részesülnek nagyobb erkölcsi és anyagi elSS i^erésbeZak* leTdVméLlKf* hUTb . ír ^zöek és , a legtöbbel jádúlva kell meghatározni a ™l™k hozza cel>aink eleré~ termelés és az elosztás előirányzatait. Hangsúlyozták a A tanácskozáson részletetermelés hatékonyságának, sen megvitatták a kollektív az exportképesség fokozásé- szerződések 1983. évi módónok, a ráfordítások, különö- fsával összefüggő gazda' sági es szakszervezeti teensen a fajlagos energia- és d5ket A kormány kérte a anyagfelhasználás csökken- SZOT, az ipaf-ági-ágazati tésének, a takarékos gazdái- szakszervezetek és az üzekodás és az e célokat szolmi kollektívák támogatá... , i •• sát ahhoz, hogv a megnövegalo programok következe- kedett gazdasági követeltes végrehajtásának fontos- menyek és feladatok a kolságát. lektív szerződésekben is kiA lakosság életszínvona- fe.iezésekre jussanak. Iával összefüggő kérdések- A kormány és a SZOT fői szólva egyetértés volt vezetői bíznak abban, hogy abban, hogy az 1983. évi a gazdasági feladatok megtervben a nehezebbé váló oldásában számíthatnak a körülmények főzött is fi- dolgozók aktív közreműkögyelmet kell fordítani a tel- désére és cselekvő támogajes és hatékony foglalkozta- tására. (MTI) \